Hire a translator I am translator

Translate "l abréviation représente" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "l abréviation représente" from French to Spanish

Translations of l abréviation représente

"l abréviation représente" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

abréviation abreviatura
représente a la a los a través de así como de la de las de los desde en el en los entre eso este hasta las los lugar más para el persona por el presenta que qué representa representan represente ser si sin sitio sobre también tener tiempo todo todos través una y ya que

Translation of French to Spanish of l abréviation représente

French
Spanish

FR Le soi-disant MRSA tend (l'abréviation représente « le staphylocoque résistant à la méticilline doré ») soyez souvent résistant à plusieurs antibiotiques et soyez, en conséquence, difficile à régler.

ES El supuesto MRSA se esfuerza (la abreviatura representa “estafilococo meticilina-resistente aurífero”) sea a menudo resistente a varios antibióticos y, por lo tanto, sea difícil de controlar.

French Spanish
représente representa
résistant resistente
et y
conséquence por lo tanto
difficile difícil
régler controlar
plusieurs varios

FR L'abréviation DC représente le Document Cloud, une plateforme basée sur le cloud pour stocker et partager des fichiers au sein des équipes

ES La abreviatura DC significa Document Cloud, una plataforma basada en la nube para almacenar y compartir archivos dentro de equipos

French Spanish
plateforme plataforma
stocker almacenar
partager compartir
équipes equipos
document document
et y
basée basada
le la
fichiers archivos
cloud nube
pour significa
une de
sur en

FR Le bloc racine représente le fichier original, alors que le bloc d'opération (à droite) représente les données du fichier en temps réel alors que vous extrayez les données que vous nécessitez.

ES El bloque raíz representa el archivo original, mientras que el bloque de operación (situado a la derecha) muestra los datos del archivo en tiempo real mientras extrae los datos que necesita.

French Spanish
bloc bloque
racine raíz
représente representa
original original
réel real
droite derecha
en en
vous necesita
temps tiempo
fichier archivo
données datos
le el
du del
à a
les de

FR , ce qui représente une réduction de 45% sur chacun de vos hébergements. Sur une année, cela représente une économie de plus de

ES , lo que representa un descuento del 45 % en cada uno de sus alojamientos. En un año, esto representa un ahorro de más de

French Spanish
hébergements alojamientos
représente representa
réduction descuento
économie ahorro
de de
année año
plus más
sur en
cela esto

FR La queue de la flèche représente le début de l'activité et la tête représente la fin.

ES La cola de la flecha representa el inicio de la actividad y la cabeza representa el final.

French Spanish
queue cola
de de
flèche flecha
représente representa
début inicio
et y
tête cabeza
la la
le el

FR Cette architecture fondamentalement nouvelle représente pour les interactions de données sous forme visuelle ce que SQL a représenté pour les interactions de données sous forme textuelle

ES Esta arquitectura radicalmente nueva representa para las interacciones de datos en formato visual lo que SQL representaba en formato textual

French Spanish
nouvelle nueva
représente representa
interactions interacciones
données datos
sql sql
architecture arquitectura
visuelle visual
de de
forme formato

FR L’un des Co-Présidents représente les pays membres, tandis que l’autre représente les donateurs

ES Uno de los cuales representa a los países miembros, mientras que el otro representa a los miembros financiadores

French Spanish
représente representa
membres miembros
lautre otro
tandis mientras que
pays países

FR Le rouge représente une forte probabilité d?achat (plus le rouge est foncé, plus la probabilité est élevée). Le bleu représente une forte probabilité de non-achat (plus le bleu est foncé, plus la probabilité est élevée).

ES El rojo representa una fuerte probabilidad de compra (cuanto más rojo, más probabilidad) El azul representa una fuerte probabilidad de no compra (cuanto más azul, menos probabilidad de compra)

French Spanish
représente representa
forte fuerte
probabilité probabilidad
achat compra
non no
de de
plus más

FR La queue de la flèche représente le début de l'activité et la tête représente la fin.

ES La cola de la flecha representa el inicio de la actividad y la cabeza representa el final.

French Spanish
queue cola
de de
flèche flecha
représente representa
début inicio
et y
tête cabeza
la la
le el

FR Le bloc racine représente le fichier original, alors que le bloc d'opération (à droite) représente les données du fichier en temps réel alors que vous extrayez les données que vous nécessitez.

ES El bloque raíz representa el archivo original, mientras que el bloque de operación (situado a la derecha) muestra los datos del archivo en tiempo real mientras extrae los datos que necesita.

French Spanish
bloc bloque
racine raíz
représente representa
original original
réel real
droite derecha
en en
vous necesita
temps tiempo
fichier archivo
données datos
le el
du del
à a
les de

FR , ce qui représente une réduction de 45% sur chacun de vos hébergements. Sur une année, cela représente une économie de plus de

ES , lo que representa un descuento del 45 % en cada uno de sus alojamientos. En un año, esto representa un ahorro de más de

French Spanish
hébergements alojamientos
représente representa
réduction descuento
économie ahorro
de de
année año
plus más
sur en
cela esto

FR L’un des Co-Présidents représente les pays membres, tandis que l’autre représente les donateurs

ES Uno de los cuales representa a los países miembros, mientras que el otro representa a los miembros financiadores

French Spanish
représente representa
membres miembros
lautre otro
tandis mientras que
pays países

FR Pour nous, l’écusson à la croix de Victorinox est un symbole très significatif : la croix représente la force et la positivité et l’écusson en forme de bouclier représente la protection

ES Para nosotros, la cruz y el escudo de Victorinox constituyen un símbolo muy significativo: la cruz representa la fuerza y el positivismo, el escudo representa protección

French Spanish
croix cruz
victorinox victorinox
symbole símbolo
significatif significativo
représente representa
et y
bouclier escudo
protection protección
de de
très muy
force fuerza
la la
à para

FR Elle possède un gros cœur en fer qui représente 61% du volume de la planète (en comparaison, le cœur de la terre n'en représente que 16%) et une couche extérieure d'environ 400 kilomètres d'épaisseur

ES Tiene un gran núcleo de hierro, que es alrededor de 61% del volumen del planeta (en comparación, el núcleo de la Tierra es solo 16%) y una manta de 400 kilómetros de espesor

French Spanish
cœur núcleo
fer hierro
comparaison comparación
kilomètres kilómetros
épaisseur espesor
et y
en en
volume volumen
gros gran
de de
planète planeta
terre tierra
la la
le el
du del
possède que

FR Dans un fichier STL ASCII (basé sur le texte), chaque triangle est représenté dans le format suivant, où le vecteur normal n est représenté par(ni nj nk) et chaque sommet v a des coordonnées tridimensionnelles(vx vy vz) :

ES En un archivo STL ASCII (basado en texto), cada triángulo se representa en el siguiente formato, donde el vector normal n se representa mediante (ni nj nk) y cada vértice v tiene coordenadas tridimensionales (vx vy vz):

French Spanish
stl stl
ascii ascii
triangle triángulo
vecteur vector
normal normal
ni ni
v v
coordonnées coordenadas
et y
le el
fichier archivo
texte texto
a tiene
basé basado
format formato

FR PGP est l?abréviation de « Pretty Good Privacy ». Il s?agit d?une méthode cryptographique utilisée quotidiennement par des centaines de milliers de personnes pour communiquer de manière anonyme et sûre.

ES PGP es la abreviatura de ?Pretty Good Privacy?. Este es un método criptográfico que cientos de miles de personas usan a diario para comunicarse de forma anónima y segura.

French Spanish
abréviation abreviatura
privacy privacy
cryptographique criptográfico
anonyme anónima
pgp pgp
méthode método
et y
de de
est es
quotidiennement diario
centaines cientos
personnes personas

FR Tor est l?abréviation de The Onion Router. C?est le protocole qui vous permet de visiter le dark web. Le navigateur Tor est le navigateur le plus utilisé pour visiter le dark web.

ES Tor es la abreviatura de The Onion Router. Este es el protocolo que te permite visitar la dark web. El navegador Tor es el navegador más usado para visitar la dark web.

French Spanish
l s
abréviation abreviatura
protocole protocolo
permet permite
visiter visitar
utilisé usado
tor tor
dark dark
de de
navigateur navegador
web web
plus más
le el
est es

FR VPN est l?abréviation de « virtual private network » (réseau privé virtuel). Un VPN est utilisé pour crypter vos données et protéger votre vie privée en ligne.

ES VPN es la abreviatura de red privada virtual, en sus siglas en inglés. Se usa una VPN para cifrar tus datos y proteger tu privacidad en línea.

French Spanish
abréviation abreviatura
utilisé usa
crypter cifrar
données datos
ligne línea
vpn vpn
réseau red
et y
protéger proteger
en en
de de
virtuel virtual
est es
l s
un una
votre tu

FR VPN est l’abréviation de Virtual Private Network (réseau privé virtuel)

ES VPN significa Red Privada Virtual en sus siglas en inglés

French Spanish
vpn vpn
réseau red
virtuel virtual

FR Hymn (abréviation de «Hear Your Music aNywhere») était une application permettant de supprimer FairPlay DRM de la musique achetée sur l'iTunes Store. Hymn n'est plus disponible, mais cette page existe pour raconter son histoire.

ES Hymn (abreviatura de "Hear Your Music aNywhere") era una aplicación para eliminar FairPlay DRM de la música comprada en iTunes Store. El himno ya no está disponible, pero esta página existe para contar su historia.

French Spanish
abréviation abreviatura
application aplicación
store store
histoire historia
music music
disponible disponible
supprimer eliminar
musique música
existe existe
de de
your your
était era
mais pero
page página
la la
sur en

FR MTK est l'abréviation de "multi-track mixer", ce qui signifie que vous pouvez enregistrer chaque piste individuellement

ES MTK significa mezclador multipista, lo que significa que puedes grabar cada pista individualmente

French Spanish
mixer mezclador
signifie significa
enregistrer grabar
individuellement individualmente
piste pista
que que

FR L'abréviation « RGPD » désigne le règlement général sur la protection des données, qui est entré en vigueur le 25 mai 2018

ES RGPD es la sigla de Reglamento General de Protección de Datos y entró en vigor el 25 de mayo de 2018

French Spanish
règlement reglamento
général general
vigueur vigor
rgpd rgpd
protection protección
en en
mai mayo
données datos
la la
le el
des de
est es

FR Il est acceptable de mettre une majuscule à un mot entier s'il s'agit d'un titre présentant le type de contenu, tel que VIDÉO : ou PHOTOS :, ou s'il s'agit d'une marque déposée, d'un acronyme ou d'une abréviation commune, telle que NASA.

ES Es aceptable poner en mayúscula una palabra completa si es un título que presenta el tipo de contenido, como "VÍDEO:" o "FOTOS:", o si es una marca registrada, un acrónimo o una abreviatura común, como "NASA".

French Spanish
acceptable aceptable
photos fotos
abréviation abreviatura
commune común
nasa nasa
sil si
marque marca
le el
ou o
de de
sagit es
contenu contenido
titre título
type tipo

FR L'extension .net est l’abréviation de Network et constitue une bonne alternative au .com lorsque celui-ci n'est plus disponible pour votre nom de domaine

ES La extensión .NET es la abreviación de Network (red) y constituye una buena alternativa al .com cuando este no está disponible para su nombre de dominio

French Spanish
constitue constituye
bonne buena
alternative alternativa
net net
network network
et y
au al
disponible disponible
de de
domaine dominio
nom nombre
est es
lorsque cuando

FR SSL (l’abréviation de Secure Sockets Layer) est un protocole de sécurité qui permet à vos clients d’établir une connexion sûre et cryptée entre leur navigateur et votre boutique

ES El SSL (Secure Sockets Layer) es un protocolo de seguridad que permite a tus clientes establecer una conexión segura y cifrada entre su navegador y tu tienda

French Spanish
ssl ssl
layer layer
protocole protocolo
permet permite
clients clientes
connexion conexión
navigateur navegador
boutique tienda
établir establecer
et y
secure secure
de de
sécurité seguridad
est es
à a
leur su
votre tu

FR Plist est une abréviation de «Property list» et c'est le format de fichier préféré d'Apple pour stocker une collection de données simples

ES Plist es una abreviatura de "Lista de propiedades" y son el formato de archivo preferido de Apple para almacenar una colección de datos simples

French Spanish
abréviation abreviatura
list lista
format formato
préféré preferido
collection colección
simples simples
dapple apple
et y
fichier archivo
stocker almacenar
données datos
le el
de de
cest es

FR Hymn (abréviation de «Hear Your Music aNywhere») était une application permettant de supprimer FairPlay DRM de la musique achetée sur l'iTunes Store

ES Hymn (abreviatura de "Hear Your Music aNywhere") era una aplicación para eliminar FairPlay DRM de la música comprada en iTunes Store

French Spanish
abréviation abreviatura
your your
était era
application aplicación
store store
music music
la la
supprimer eliminar
musique música
de de
sur en

FR Le SEO est l’abréviation couramment utilisée pour Search Engine Optimization

ES SEO es la abreviatura de uso común para la Optimización del Motor de Búsqueda

French Spanish
seo seo
couramment común
utilisée uso
search búsqueda
engine motor
optimization optimización
le la
est es

FR SSH est l’abréviation de Secure Shell. SSH offre un moyen sécurisé de se connecter à distance à un autre ordinateur et d’envoyer des commandes, par exemple sur le serveur de votre site web.

ES SSH significa Secure Shell. SSH ofrece una forma segura de iniciar una sesión a distancia en otro ordenador y emitir comandos, por ejemplo, el servidor de tu sitio web.

French Spanish
offre ofrece
distance distancia
ssh ssh
ordinateur ordenador
et y
serveur servidor
secure secure
le el
de de
exemple ejemplo
autre otro
à a
votre tu
site sitio
web web

FR L'abréviation iSUB signifie "Inline Sublimation"

ES La abreviatura iSUB significa "Inline Sublimation"

French Spanish
signifie significa

FR L'étude est BAMSE appelé (abréviation suédoise pour « enfants, allergie, milieu, Stockholm, épidémiologie »)

ES El estudio se llama BAMSE (abreviatura sueca para los “niños, la alergia, el entorno, Estocolmo, epidemiología”)

French Spanish
appelé se llama
abréviation abreviatura
enfants niños
allergie alergia
milieu entorno
stockholm estocolmo
pour para
est el

FR Le client qui souhaite abréger le nom d’une entité pour des raisons de style marketing est autorisé à le faire dès lors que l’abréviation est accompagnée d’une note de bas de page mentionnant l’entité utilisée.

ES Si el cliente desea usar una versión abreviada de la entidad por motivos de estilo / brevedad de marketing, puede hacerlo siempre que haya una nota al pie que la acompañe e indique la entidad específica que se está utilizando para el reclamo.

French Spanish
entité entidad
raisons motivos
style estilo
marketing marketing
note nota
d e
client cliente
de de
le el
souhaite puede
faire una
est hacerlo

FR Favicon est une abréviation de « icône préférée », également connu sous l?icône d?URL, l?icône du site, icône de raccourci, l?icône de l?onglet ou l?icône du signet

ES Favicon es una abreviatura de “icono de favorito”, también conocido como icono de URL, icono de página web, icono de acceso directo, icono de pestaña o el icono de marcador

French Spanish
favicon favicon
abréviation abreviatura
icône icono
préférée favorito
connu conocido
url url
onglet pestaña
ou o
de de
également también
site web
est es

FR IKEv2 (abréviation de Internet Key Exchange version 2) est un protocole rapide et sécurisé qui fonctionne généralement mieux lorsque le serveur auquel vous vous connectez est physiquement à proximité

ES IKEv2 (abreviatura de "intercambio de claves de Internet, versión 2") es un protocolo rápido y seguro que suele funcionar mejor cuando te conectas a un servidor físicamente cercano

French Spanish
abréviation abreviatura
internet internet
key claves
exchange intercambio
version versión
protocole protocolo
rapide rápido
fonctionne funcionar
généralement suele
serveur servidor
physiquement físicamente
de de
et y
auquel que
vous vous connectez conectas
est es
sécurisé seguro
à a

FR GxP. GxP est une abréviation faisant référence aux différentes réglementations et directives relatives aux "bonnes pratiques" s'appliquant aux produits médicaux dans le secteur des sciences de la vie.

ES GxP. GxP es una abreviatura que hace referencia a las diversas normativas y directrices de "buenas prácticas" que se aplican a los productos médicos en el sector de las ciencias biológicas.

French Spanish
abréviation abreviatura
référence referencia
réglementations normativas
directives directrices
secteur sector
sciences ciencias
et y
pratiques prácticas
bonnes buenas
produits productos
de de
faisant a
est es

FR Utilisées conformément à leur conception, les adresses IP ne sont pas sujettes à abréviation ni à interprétation ; aucune confusion ni ambiguïté n’est possible en ce qui les concerne

ES Cuando se utiliza según su diseño, la dirección IP no está sujeta a abreviaturas o interpretaciones: las direcciones IP no pueden ser confusas ni ambiguas

French Spanish
conception diseño
ip ip
possible pueden
utilisé utiliza
adresses direcciones
pas ni
ne no
leur su
les las
ce está
en a

FR XDR est l’abréviation de cross-layered detection and response, autrement dit la détection et la réponse aux menaces sur différentes couches de sécurité

ES XDR significa detección y respuesta de capas cruzadas

French Spanish
couches capas
xdr xdr
détection detección
et y
de de

FR En Vert, soit l’abréviation de vertical, les riders reproduisent des figures sur une grande rampe en forme de U. Les côtés de cette rampe sont verticaux à leur sommet, alors que les meilleurs riders sautent jusqu’à 4,5 au-dessus de la rampe !

ES En la disciplina de Vert, la abreviación de vertical, los riders ejecutan trucos en una rampa en forma de U. Los laterales de la rampa son verticales en la cima, y los mejores riders saltan hasta 4,5m por encima de la rampa.

French Spanish
vertical vertical
rampe rampa
forme forma
côtés laterales
verticaux verticales
la la
en en
de de
jusqu hasta
au encima
sommet cima
meilleurs mejores

FR Ils sont de parfait partenaire d’affaires l’un pour l’autre. Ils ont le meilleur produit du pays. Tout ce dont ils ont besoin, c’est d’un nom. L’abréviation de « um » du nom de famille et « bro » des frères convient parfaitement.

ES Tienen el socio de negocios perfecto el uno en el otro. Tienen el mejor producto de la tierra. Todo lo que necesitan es un nombre. La abreviatura de "um" del nombre de la familia y "hermano" de los hermanos encaja perfectamente.

French Spanish
partenaire socio
lautre otro
frères hermanos
pays tierra
convient encaja
et y
parfaitement perfectamente
parfait perfecto
de de
ont necesitan
cest es
famille familia
le el
produit producto
du del
nom nombre

FR EPS est l'abréviation d'Encapsulated PostScript. Créé par Adobe Systems en 1992, c'est un format standard pour l'importation et l'exportation de texte et d'images. En raison de la compatibilité du... Qu'est-ce que EPS ?

ES Las siglas EPS significan PostScript encapsulado y provienen del inglés Encapsulated PostScript. Este formato creado por Adobe Systems en 1992 es un estándar para la importación y exportación de... Qué es EPS

French Spanish
eps eps
créé creado
adobe adobe
standard estándar
et y
la la
en en
de de
du del
ce este
cest es
format formato

FR EPS est l'abréviation d'Encapsulated PostScript

ES Las siglas EPS significan PostScript encapsulado y provienen del inglés Encapsulated PostScript

French Spanish
eps eps
est y

FR SMTP, abréviation de Simple Mail Transfer Protocol, vous permet d’envoyer les emails de votre site via un serveur de messagerie dédié

ES SMTP, abreviatura de Simple Mail Transfer Protocol (Protocolo simple de transferencia de correo), te permite enviar los correos electrónicos de tu sitio a través de un servidor de correo electrónico dedicado

French Spanish
smtp smtp
abréviation abreviatura
transfer transferencia
permet permite
site sitio
serveur servidor
de de
votre tu
dédié dedicado
protocol protocol
emails correos electrónicos
un simple

FR Voir tous les outils des HCP (abréviation pour les professionnels de la santé)

ES Ver todos los HCP (abreviatura de asistencia médica) Herramientas

French Spanish
outils herramientas
abréviation abreviatura
voir ver
de de
tous todos

FR GIF est l'abréviation de Graphics Interchange Format et prend en charge les 256 couleurs et la transparence

ES GIF son las siglas de Graphics Interchange Format y admite 256 colores y transparencia

French Spanish
gif gif
couleurs colores
transparence transparencia
format format
et y
de de

FR IP est l'abréviation de protocole Internet et est une adresse composée de chiffres, séparés par des points, qui vous est attribuée par votre fournisseur d'accès Internet (FAI)

ES IP significa protocolo de Internet y es una dirección que consta de números, separados por puntos, que le asigna su proveedor de servicios de Internet (ISP)

French Spanish
ip ip
protocole protocolo
séparés separados
et y
adresse dirección
de de
internet internet
points puntos
fournisseur proveedor
fai isp

FR Réponse rapide [anciennement intitulée « Chers tous » (en anglais, « Dear SIRS », abréviation de « Safety Information Response System » ou Système de réponse concernant les informations relatives à la sécurité)]

ES Respuesta rápida (antes llamada “Dear SIRS” [Estimados SRES.], que hace referencia al “Sistema de respuesta de información sobre seguridad”).

French Spanish
rapide rápida
anciennement antes
de de
ou que
relatives sobre
système sistema

FR Prière d’introduire une abréviation uniquement si elle est utilisée trois fois dans le texte. Prière de définir toutes les abréviations dès leur première utilisation.

ES Introduzca una abreviatura solo si se usa tres veces en el manuscrito. Defina todas las abreviaturas la primera vez que las use.

French Spanish
abréviation abreviatura
définir defina
utilisation use
utilisé usa
dans en
première primera
une una
le el
de solo
fois vez
les las

FR Pour changer le fuseau horaire utilisé par convertisseur époque tapez son abréviation 3 de lettre dans la boîte.

ES Para cambiar la zona horaria utilizada por convertidor época , escriba su abreviatura de 3 letras en el cuadro.

French Spanish
horaire horaria
abréviation abreviatura
lettre letras
tapez escriba
changer cambiar
de de
la la
le el
convertisseur convertidor

FR l'auteur Steven Co-correspondant Almo, Ph.D., a développé les protéines de synthèse, connues sous le nom de synTac (abréviation la « synapse pour l'activation des lymphocytes T »)

ES autor Steven Co-correspondiente Almo, Ph.D., desarrolló las proteínas sintetizadas, conocidas como synTac (corto para la “sinapsis para la activación del linfocito T”)

French Spanish
protéines proteínas
connues conocidas
le la
la para
les las

FR Notez que si le nom d’une mission Starlink comporte l’abréviation « RF », cela signifie que les satellites ne sont pas équipés d’un système de communication par laser

ES Ten en cuenta que si el nombre de una misión de Starlink incluye la abreviatura “RF”, sugiere que los satélites no están equipados con enlaces láser

French Spanish
mission misión
comporte incluye
satellites satélites
laser láser
ne no
de de
nom nombre
le el

Showing 50 of 50 translations