Translate "imposer" to Spanish

FR Cloudflare inclut des services de sécurité assurant une protection contre les attaques DDoS, les violations des données des clients et les bots malveillants, sans imposer de compromis en termes de performances.

• contre les attaques
• violations des données
• clients
• bots malveillants
• imposer de compromis

FR Cloudflare inclut des services de sécurité assurant une protection contre les attaques DDoS, les violations des données de clients et les bots malveillants, sans imposer de compromis en termes de performances.

• contre les attaques
• violations des données
• clients
• bots malveillants
• imposer de compromis

FR Pour imposer certaines morales à leurs citoyens, beaucoup de pays font appel à la censure.

• imposer certaines morales
• citoyens
• beaucoup de pays

FR Les prix peuvent être affectés par des organisations basées dans des pays qui n'ont pas conclu de convention fiscale sur les revenus avec l'Australie et sont, par conséquent, tenus d'imposer des retenues fiscales

• pays qui n'ont
• conclu de convention
• revenus avec l'Australie
• conséquent
• fiscales

FR Rationalisez les demandes de travail en utilisant un formulaire prêt à l’emploi, permettant de collecter, filtrer, imposer des champs clés et visualiser tout type de demande.

• Rationalisez les demandes
• travail en utilisant
• permettant de collecter
• filtrer
• imposer des champs
• visualiser tout type

FR Téléchargez notre guide gratuit pour le plan d’action dont chaque entreprise a besoin pour s’imposer dans le nouveau monde du travail.  

• Téléchargez notre guide
• plan
• entreprise a besoin

FR Acquia peut également imposer des restrictions internes sur les personnes au sein de l'entreprise autorisées à accéder aux données afin d'empêcher l'accès non autorisé à vos informations personnellement identifiables

• sein de l'entreprise
• accéder aux données
• informations personnellement identifiables

FR En répondant à une question très pertinente pour ce public cible, il a été en mesure de s’imposer comme une autorité – puis de traduire cette autorité en prospects.

• cible
• autorité
• puis de traduire

FR 33 % des participants n'arrivent pas à s'imposer la discipline nécessaire pour tenir un régime.

• s'imposer la discipline

FR Du montage photo et de la conception graphique les plus fluides et les plus rapides au logiciel de publication le plus puissant, Affinity continue de s’imposer comme la nouvelle référence en matière de logiciels de création.

• montage photo
• fluides
• rapides au logiciel

FR Elles visent à renforcer la commu­nauté et la cohésion sociale, à améliorer la situa­tion sécuri­taire locale et à protéger et imposer les droits humains dans le contexte du conflit armé

• cohésion sociale
• locale
• protéger
• imposer les droits
• contexte du conflit

FR Pour s'imposer sur le marché mondial du numérique, il faut savoir s'adapter mieux que les autres

• mondial du numérique
• faut savoir s'adapter

FR UModel vous permet d'organiser des sous-projets sans imposer de style de développement rigide

• UModel vous permet
• sous-projets sans imposer
• style de développement

FR De nos jours, les textes des chansons des groupes de musique pop et rock sont le plus souvent écrits en anglais, faute de quoi il est difficile de s’imposer sur les scènes internationales

• jours
• textes des chansons
• groupes de musique
• faute de quoi
• scènes internationales

FR Il n’existe pas de moyen simple d’imposer immédiatement une sauvegarde Watch, sauf en dissociant et en effaçant Watch

• moyen simple
• immédiatement une sauvegarde
• sauf en dissociant
• effaçant Watch

FR Il n'y a pas de moyen simple d'imposer une sauvegarde Watch immédiatement, à moins de dissocier et d'effacer la Watch, processus qui peut prendre beaucoup de temps

• moyen simple d'imposer
• sauvegarde Watch immédiatement
• moins de dissocier
• d'effacer la Watch

FR Cette pandémie nous a obligés à travailler ensemble, à nous imposer des limites et à changer notre façon de vivre d'une manière qui était inconcevable il y a encore peu de temps

• pandémie nous a
• travailler ensemble
• imposer des limites
• changer notre façon
• vivre d'une manière
• a encore peu

FR Ces événements tiers sont régis uniquement par les éventuelles règles applicables et peuvent imposer que vous fournissiez des informations à ce tiers, comme condition préalable à votre participation

• règles applicables
• participation

FR Vous voulez vous imposer sur la toile ? Besoin d'un nouveau design pour un site sur-mesure ou d'un design pour une plateforme CMS courante, trouvez le web design idéal avec ces services de design.

• voulez vous imposer
• toile
• Besoin d'un nouveau
• sur-mesure
• plateforme CMS courante
• trouvez le web

FR Les questions dans ces questionnaires n’ont pas pour but de juger qui que ce soit ou d’imposer une étiquette aux personnes qui comptent pour nous. Elles ont simplement pour but de vous aider à déterminer si Al‑Anon ou Alateen peut vous aider.

• but de juger
• soit
• Elles ont simplement

FR Elles visent à renforcer la commu­nauté et la cohésion sociale, à améliorer la situa­tion sécuri­taire locale et à protéger et imposer les droits humains dans le contexte du conflit armé

• cohésion sociale
• locale
• protéger
• imposer les droits
• contexte du conflit

FR Elles visent à renforcer la commu­nauté et la cohésion sociale, à améliorer la situa­tion sécuri­taire locale et à protéger et imposer les droits humains dans le contexte du conflit armé

• cohésion sociale
• locale
• protéger
• imposer les droits
• contexte du conflit

FR Elles visent à renforcer la commu­nauté et la cohésion sociale, à améliorer la situa­tion sécuri­taire locale et à protéger et imposer les droits humains dans le contexte du conflit armé

• cohésion sociale
• locale
• protéger
• imposer les droits
• contexte du conflit

FR Prendre toute mesure susceptible d'imposer une charge déraisonnable ou disproportionnée à notre infrastructure ou d'endommager ou de nuire à la performance ou au bon fonctionnement du Service ;

• Prendre toute mesure
• d'imposer une charge
• d'endommager

FR Certaines banques et sociétés de cartes de crédit peuvent imposer des frais de conversion de devises (par exemple, si vous effectuez une réservation dans une devise autre que celle de votre carte de crédit)

• Certaines banques
• sociétés de cartes
• crédit peuvent imposer
• frais de conversion
• devises
• exemple
• effectuez une réservation
• carte de crédit

FR Vous imposer comme un expert dans votre domaine

• domaine

FR Étape 4 : Vous imposer comme un expert dans votre domaine

• Étape
• domaine

FR Qlik peut également imposer des limites à certains services et fonctionnalités, ou restreindre votre accès à certaines parties du site Qlik sans préavis ni obligation

• limites à certains
• fonctionnalités
• restreindre votre accès
• Qlik sans préavis
• obligation

FR Les data scientists savent qu'il est vain d'imposer des mathématiques et des statistiques brutes à des personnes qui n'en sont pas capables

• data scientists savent

FR Les limites que le programme Clean Network envisage d’imposer à l’interconnexion augmenteront le risque de fragmentation d’Internet, donnant ainsi naissance à un Internet fragmenté, un « splinternet ».

• Clean Network envisage
• augmenteront le risque
• fragmentation
• donnant ainsi naissance
• Internet fragmenté

FR Il a également expliqué que le contrôle mis en commun pourrait imposer une stratégie répandue de contrôle, où des tests multiples peuvent être groupés dans une analyse

• a également expliqué
• répandue de contrôle
• où des tests

FR Le groupe connait très vite un énorme succès mondial et au bout de quelques années, elle finit par s'y imposer en devenant la chanteuse principale

• énorme succès mondial
• bout de quelques
• finit par s'y
• devenant la chanteuse

FR Ellie Goulding (née Elena Jane Goulding le 30 décembre 1986), est une chanteuse, compositeur et guitariste Anglaise, qui a su imposer son style musical Electropop

• Ellie Goulding
• née Elena Jane
• décembre
• chanteuse
• compositeur
• guitariste Anglaise
• a su imposer
• style musical Electropop

FR Un changement d'apparence peut s'imposer si vous vous sentez coincé dans une ornière de style

• ornière de style

FR Faites preuve d'empathie avec votre interlocuteur et corrigez vos défauts et vos problèmes au lieu d'essayer de les changer et d'imposer votre point de vue [8]

• Faites preuve d'empathie
• interlocuteur
• corrigez vos défauts
• problèmes au lieu
• changer
• d'imposer votre point
• vue

FR Cela ne signifie pas que tu dois imposer ta foi aux autres

• Cela ne signifie
• tu dois imposer

FR Cependant, comprend le fait qu'être chrétien ne revient pas à imposer ta religion aux autres

• Cependant
• chrétien ne revient
• imposer ta religion

FR En tant qu’entreprise de premier plan, vous cherchez à imposer la standardisation et la cohérence de vos technologies, processus, équipes et clients

• tant
• premier plan
• cherchez à imposer
• standardisation
• processus
• équipes
• clients

FR Vous pouvez imposer des heures de coucher lorsque lappareil ne peut pas être utilisé également et le suivi de lemplacement signifie que vous pouvez facilement trouver votre enfant, à condition quil dispose dune connexion de données.

• coucher lorsque lappareil
• suivi de lemplacement
• pouvez facilement trouver
• enfant
• condition quil dispose

FR "La chose dont je suis le plus fière aujourd’hui, c’est que je sais m’imposer en slalom, slalom géant, super-G et descente. Je n’aurais jamais pensé que cela arriverait vraiment."

• chose dont je
• fière
• je sais
• slalom
• slalom géant
• super-G
• descente
• Je
• arriverait

FR Les législateurs républicains opposent généralement des efforts pour imposer des butées des prix aux médicaments délivrés sur ordonnance

• législateurs républicains opposent
• efforts pour imposer
• butées des prix

FR de prendre une mesure quelconque qui impose ou peut imposer, à notre entière discrétion, une charge déraisonnable ou disproportionnée sur l’infrastructure du Site Web de MacKeeper ;

• prendre une mesure
• impose
• imposer
• entière discrétion
• charge déraisonnable
• Web de MacKeeper

FR Patek Philippe a su imposer un style sobre et intemporel mariant caractère et discrétion, élégance et distinction

• Patek Philippe a
• imposer un style
• intemporel mariant caractère
• discrétion
• élégance
• distinction

FR L’un des plus grands défis que doivent relever les institutions financières traditionnelles est d’éviter d’imposer une charge cognitive trop élevée aux clients

• relever les institutions
• charge cognitive trop
• clients

FR La gamme SCHOTT de scellements de compresseur verre-métal haute résistance encaisse des charges électriques et des pressions élevées afin de s'imposer comme la solution idéale pour les unités de climatisation et de réfrigération

• compresseur verre-métal haute
• encaisse des charges
• climatisation
• réfrigération

FR Imposer Blog - Un Thème de blog WordPress pour les blogueurs par pixelwars sur Envato Elements

• Imposer Blog
• Thème de blog
• blogueurs par pixelwars
• Envato Elements

FR Imposer Blog - Un Thème de blog WordPress pour les blogueurs

• Imposer Blog
• Thème de blog
• blogueurs

FR Avec Imposer Thème blog, vous pouvez avoir un blog élégant et beau en quelques minutes

• Imposer Thème blog
• élégant
• beau en quelques

FR Imposer blog a toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin pour créer votre blog beau mais puissant

• Imposer blog a
• besoin pour créer

FR Invisible dans n'importe quel autre Thème de blog avec Imposer Blog, vous pouvez avoir une page d'introduction personnelle avec image de profil, des mots rotatifs animés et la liste des derniers messages pour votre blog

• Invisible dans n'importe
• Imposer Blog
• profil
• mots rotatifs animés
• liste des derniers
• blog