Hire a translator I am translator

Translate "entretiens" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "entretiens" from French to Spanish

Translations of entretiens

"entretiens" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

entretiens entrevista entrevistas reuniones

Translation of French to Spanish of entretiens

French
Spanish

FR Les entretiens sont classés en trois catégories: entretiens avec les utilisateurs, entretiens sur la question du libre accès et entretiens thématiques.

ES Estas entrevistas se organizan en el ámbito de las siguientes categorías: entrevistas a usuarios de AIMS, entrevistas sobre acceso libre y entrevistas temáticas.

French Spanish
entretiens entrevistas
catégories categorías
utilisateurs usuarios
thématiques temáticas
accès acceso
et y
en en
la el
libre libre
trois de

FR 6. Organisez les entretiens ! Les premiers entretiens sont souvent individuels, mais les candidats peuvent ensuite participer à des entretiens de groupe.

ES 6. ¡Entrevistar! Las entrevistas iniciales suelen ser individuales, pero luego los candidatos pueden participar en entrevistas grupales.

French Spanish
entretiens entrevistas
souvent suelen
candidats candidatos
participer participar
groupe grupales
individuels individuales
mais pero
peuvent pueden
à en
de luego
les los

FR Les entretiens d'embauche sont l'une des expériences les plus intéressantes et stressantes pour les candidats. Aidez chaque candidat à vivre une expérience formidable en gérant et préparant les entretiens sur Jira Work Management.

ES Las entrevistas de trabajo son una de las experiencias más apasionantes y también estresantes para los candidatos. Ayúdales a tener una buena experiencia gestionando y preparando las entrevistas en Jira Work Management.

French Spanish
entretiens entrevistas
gérant gestionando
jira jira
management management
et y
candidats candidatos
expérience experiencia
expériences experiencias
en en
plus más
à a
une de

FR Maîtriser avec succès les entretiens d'embauche grâce à la stratégie 3-D: Comprendre les véritables intentions derrière des questions des entretiens d'embauche. Elaborer une stratégie de réponse appropriée et authentique.

ES Caballero Jack: Los diarios de Anne Lister

French Spanish
de de

FR Les événements virtuels de Reuters sont des entretiens exclusifs réalisés sous différentes formes, telles que des tables rondes, des entretiens individuels, des présentations et des webinaires d?information

ES Los eventos virtuales de Reuters son conversaciones exclusivas en distintos formatos: mesas redondas, entrevistas individuales, conferencias magistrales y seminarios web

French Spanish
événements eventos
virtuels virtuales
reuters reuters
entretiens entrevistas
exclusifs exclusivas
différentes distintos
tables mesas
rondes redondas
présentations conferencias
webinaires seminarios web
et y
de de
individuels individuales

FR Spark Hire est une plateforme d'entretien vidéo qui offre des entretiens vidéo en direct et vidéo en direct ainsi que des évaluations d'entretiens, de la collaboration et de la planification. En savoir plus sur Spark Hire

ES EVA-SSESS te ayuda a evaluar un amplio grupo de candidatos de forma rápida y equitativa mediante entrevistas de evaluación por video estructuradas y automatizadas. Saber más sobre EVA-SSESS

French Spanish
vidéo video
entretiens entrevistas
évaluations evaluación
et y
savoir saber
de de
plus más
la sobre

FR EasyHire.me est une plateforme d'entretiens vidéo en ligne qui propose des entretiens vidéo à la demande et en direct, assortis d'analytics et de collaboration, afin d'accélérer le processus de recrutement. En savoir plus sur EasyHire

ES Administra todo el proceso de contratación en una única plataforma y usa videos en las diferentes fases de reclutamiento. Saber más sobre Recright

French Spanish
plateforme plataforma
vidéo videos
et y
en en
de de
processus proceso
plus más
recrutement contratación

FR Le logiciel d'entretiens vidéo de Talview vous aide à transformer votre façon de recruter grâce à des entretiens vidéo asynchrones et en direct

ES El software de entrevistas en video de nivel empresarial de Talview te ayuda a transformar la manera en que contratas con entrevistas en video asíncronas y en vivo

French Spanish
vidéo video
aide ayuda
façon manera
entretiens entrevistas
et y
logiciel software
de de
en en
transformer transformar
le el
direct vivo
à a

FR Recherchez, sélectionnez, présélectionnez et faites passer des entretiens aux candidats à grande échelle sur des appareils mobiles, avec des entretiens vidéo automatisés, partout et à tout moment

ES Busca, selecciona, filtra y entrevista a los candidatos a gran escala desde dispositivos móviles, con entrevistas de video automatizadas que pueden llevarse a cabo en cualquier momento..

French Spanish
recherchez busca
sélectionnez selecciona
candidats candidatos
grande gran
échelle escala
appareils dispositivos
mobiles móviles
vidéo video
moment momento
et y
entretiens entrevistas
automatisés automatizadas
à a

FR Les événements virtuels de Reuters sont des entretiens exclusifs réalisés sous différentes formes, telles que des tables rondes, des entretiens individuels, des présentations et des webinaires d?information

ES Los eventos virtuales de Reuters son conversaciones exclusivas en distintos formatos: mesas redondas, entrevistas individuales, conferencias magistrales y seminarios web

French Spanish
événements eventos
virtuels virtuales
reuters reuters
entretiens entrevistas
exclusifs exclusivas
différentes distintos
tables mesas
rondes redondas
présentations conferencias
webinaires seminarios web
et y
de de
individuels individuales

FR Les entretiens d'embauche sont l'une des expériences les plus intéressantes et stressantes pour les candidats. Aidez chaque candidat à vivre une expérience formidable en gérant et préparant les entretiens sur Jira Work Management.

ES Las entrevistas de trabajo son una de las experiencias más apasionantes y también estresantes para los candidatos. Ayúdales a tener una buena experiencia gestionando y preparando las entrevistas en Jira Work Management.

French Spanish
entretiens entrevistas
gérant gestionando
jira jira
management management
et y
candidats candidatos
expérience experiencia
expériences experiencias
en en
plus más
à a
une de

FR Le feedback collecté contribue à améliorer notre processus de recrutement, structurer nos entretiens d'embauche et former les recruteurs à ces entretiens

ES Esta retroalimentación se canaliza directamente a nuestro proceso para saber cómo estructurar las entrevistas, proporcionar capacitación para las entrevistas de contratación de gerentes y diseñar la experiencia de reclutamiento

French Spanish
feedback retroalimentación
structurer estructurar
entretiens entrevistas
processus proceso
et y
de de
le la
à a
recrutement contratación
notre nuestro

FR Le feedback collecté contribue à améliorer notre processus de recrutement, structurer nos entretiens d'embauche et former les recruteurs à ces entretiens

ES Esta retroalimentación se canaliza directamente a nuestro proceso para saber cómo estructurar las entrevistas, proporcionar capacitación para las entrevistas de contratación de gerentes y diseñar la experiencia de reclutamiento

French Spanish
feedback retroalimentación
structurer estructurar
entretiens entrevistas
processus proceso
et y
de de
le la
à a
recrutement contratación
notre nuestro

FR Les entretiens avec les clients, en particulier, sont d'abord des entretiens pour apprendre à connaître les gens, mais c'est essentiellement le début d'une conversation de vente.

ES Especialmente estas entrevistas con los clientes, comienzan como entrevistas y conocer a la gente, pero eso es esencialmente el comienzo de una conversación de ventas.

French Spanish
entretiens entrevistas
essentiellement esencialmente
début comienzo
conversation conversación
vente ventas
clients clientes
mais pero
de de
cest es
à a
le el

FR Le portail AIMS permet de diffuser les connaissances de plusieurs manières, notamment au moyen de bulletins d’information mensuels, d’entretiens avec des membres de la communauté AIMS, de publications et de webinaires gratuits.

ES A través de AIMS, los conocimientos se difunden de varias maneras, por ejemplo, mediante boletines informativos mensuales, entrevistas con miembros de la comunidad de AIMS, publicaciones y seminarios web gratuitos.

French Spanish
manières maneras
bulletins boletines
mensuels mensuales
membres miembros
publications publicaciones
webinaires seminarios web
gratuits gratuitos
communauté comunidad
et y
connaissances conocimientos
de de
la la

FR On trouvera dans la présente section des entretiens avec des membres de la communauté AIMS sur des thèmes relevant de la gestion de l’information agricole

ES En esta sección se presentan entrevistas recogidas de la comunidad de AIMS sobre las esferas temáticas de AIMS

French Spanish
section sección
entretiens entrevistas
communauté comunidad
thèmes temáticas
présente presentan
la la
de de
on sobre

FR Skype est un moyen populaire de mener des entretiens en ligne et il existe plusieurs façons d'enregistrer les appels Skype.

ES Skype es una forma popular de realizar entrevistas en Internet y hay varias maneras de grabar las llamadas de Skype.

French Spanish
skype skype
populaire popular
entretiens entrevistas
appels llamadas
en ligne internet
et y
en en
de de
est es
façons maneras
il hay
un una

FR Iris est une option payante pour l'enregistrement d'entretiens et d'appels à distance.

ES Iris es una opción pagada para grabar entrevistas y llamadas a distancia.

French Spanish
iris iris
distance distancia
et y
est es
option opción
à a
pour para
une una

FR Pour enregistrer vos entretiens lorsque vous n'êtes pas en personne (ou si votre co-animateur n'enregistre pas dans la même pièce que vous), j'utilise et je recommande Iris.

ES Para grabar tus entrevistas cuando no estás en persona (o si tu co-presentador no graba en la misma habitación contigo) uso y recomiendo a Iris.

French Spanish
entretiens entrevistas
pièce habitación
iris iris
je recommande recomiendo
ou o
la la
et y
en en
personne persona
n no
pour para
enregistrer graba
la même misma
votre tu

FR Organisez des entretiens qui vous permettent de trouver les meilleurs talents

ES Realiza entrevistas que atraigan al mejor talento

French Spanish
entretiens entrevistas
meilleurs mejor
talents talento

FR Ses newsletters présentent des articles, des entretiens avec des experts et des analyses sur les dernières études menées dans le secteur

ES Este boletín comparte artículos, entrevistas a expertos y reseñas de las últimas investigaciones de la industria

French Spanish
newsletters boletín
entretiens entrevistas
experts expertos
dernières últimas
et y
le la
secteur industria
analyses investigaciones

FR Consultez les entretiens avec les directeurs marketing de marques de référence et restez à l'écoute des initiatives mises en avant à plus grande échelle dans votre entreprise.

ES Lee entrevistas con los directores de marketing de las mejores marcas y presta atención a las iniciativas que enfatizan para que se apliquen en un nivel más general en tu empresa.

French Spanish
entretiens entrevistas
directeurs directores
échelle nivel
marketing marketing
marques marcas
initiatives iniciativas
et y
de de
en en
entreprise empresa
plus más
votre tu
à a

FR Si vous faites régulièrement des entretiens en personne, je vous recommande de consulter le kit pour 2+ personnes ici.

ES Si haces regularmente entrevistas en persona, te recomiendo que mires en el kit de 2+ personas de aquí.

French Spanish
régulièrement regularmente
entretiens entrevistas
kit kit
en en
personnes personas
vous faites haces
de de
le el
personne persona
consulter que
ici aquí

FR Vous permet d'enregistrer les entretiens

ES Te da la posibilidad de grabar entrevistas

French Spanish
permet da
entretiens entrevistas
les de
vous te

FR Nous avons mené des études à la fois quantitatives et qualitatives, ainsi que des entretiens approfondis avec certains clients clés

ES Por lo tanto, realizamos estudios de investigación tanto cuantitativos como cualitativos, que incluyeron minuciosas entrevistas con clientes clave

French Spanish
quantitatives cuantitativos
qualitatives cualitativos
entretiens entrevistas
clients clientes
études estudios
que tanto
des de
à que

FR Nous vous invitons à une ou deux séries d'entretiens plus approfondis et plus techniques avec le responsable du recrutement et l'équipe

ES Le invitamos a una o dos rondas de entrevistas técnicas más profundas con el director de contrataciones y el equipo

French Spanish
techniques técnicas
responsable director
recrutement contrataciones
et y
le el
ou o
équipe equipo
plus más
à a
une de

FR Si vous avez passé avec succès tous les cycles d'entretiens, vous recevrez une offre de notre part

ES Si ha pasado con éxito todas las rondas de entrevistas, recibirá una oferta de nuestra parte

French Spanish
offre oferta
succès éxito
passé pasado
recevrez recibirá
de de

FR enquêtes et entretiens réalisés

ES encuestas y entrevistas realizadas

French Spanish
enquêtes encuestas
et y
entretiens entrevistas

FR Il regorge d'astuces utiles pour les tableaux de bord, d'entretiens avec des étudiants, de conseils pour se préparer à la certification et bien plus encore.

ES Contiene numerosos consejos útiles sobre dashboards, entrevistas a estudiantes, preparación para las certificaciones y más.

French Spanish
étudiants estudiantes
conseils consejos
certification certificaciones
utiles útiles
tableaux de bord dashboards
préparer preparación
et y
plus más
à a
pour para
de sobre

FR Ce dernier a inclus des entretiens avec nos employés, des inspections de la configuration de nos serveurs, des inspections techniques des logs ainsi que des autres serveurs de notre infrastructure

ES Implicaba entrevistas con nuestros empleados, inspecciones de la configuración de los servidores, inspecciones de los registros técnicos e inspecciones de otros servidores en nuestra infraestructura

French Spanish
entretiens entrevistas
inspections inspecciones
techniques técnicos
logs registros
employés empleados
la la
configuration configuración
autres otros
infrastructure infraestructura
serveurs servidores
de de
a e
nos nuestros

FR Ce livre blanc regroupe des entretiens croisés de retailers, intégrateurs, influenceurs du secteur du retail qui abordent l'évolution et l'avenir du secteur du retail et l'importance du Commerce Unifié aujourd'hui.

ES Este libro blanco reúne entrevistas con retailers, integradores e influencers del sector del retail que analizan la evolución y el futuro del sector del retail y la importancia del Comercio Unificado en la actualidad.

French Spanish
livre libro
entretiens entrevistas
intégrateurs integradores
influenceurs influencers
unifié unificado
aujourdhui en la actualidad
évolution evolución
secteur sector
et y
l e
blanc blanco
ce este
retail retail
de del
qui la
commerce comercio

FR Voici ce que nous avons découvert au travers de nombreux entretiens.

ES Esto es lo que hemos descubierto tras leer numerosas entrevistas.

French Spanish
découvert descubierto
entretiens entrevistas
de nombreux numerosas
voici es
que que
de tras
nous avons hemos

FR Voir des questions et réponses d'entretiens posées par les employeurs

ES Ver preguntas y respuestas de entrevistas que los empleadores han formulado

French Spanish
réponses respuestas
employeurs empleadores
voir ver
et y
questions preguntas

FR Vous pouvez passer d'un mode à l'autre et l'utiliser pour parler en solo, pour des conférences téléphoniques, des entretiens en personne, des enregistrements musicaux et bien plus encore.

ES Puedes cambiar entre 4 modos, así que puedes usarlo para hablar en solitario, llamadas en conferencia, entrevistas en persona, grabación de música y más.

French Spanish
mode modos
lutiliser usarlo
conférences conferencia
entretiens entrevistas
enregistrements grabación
et y
en en
solo solitario
personne persona
plus más
dun de
parler hablar

FR Le bidirectionnel est idéal pour les entretiens en personne et l'omnidirectionnel est idéal pour les discussions de groupe ou les conférences téléphoniques

ES Bidireccional es genial para las entrevistas en persona y omnidireccional es genial para los chats de grupo o las llamadas en conferencia

French Spanish
bidirectionnel bidireccional
entretiens entrevistas
idéal genial
et y
groupe grupo
ou o
conférences conferencia
en en
de de
est es
personne persona

FR J'utilise le Blue Yetimodèle cardioïde 90 % du temps, mais c'est bien d'avoir la possibilité d'opter pour des entretiens en personne ou des conférences téléphoniques.

ES Utilizo el Blue Yetien el patrón cardioide el 90% de las veces, pero es bueno tener la opción de cambiar para entrevistas en persona o llamadas en conferencia.

French Spanish
blue blue
cardioïde cardioide
entretiens entrevistas
conférences conferencia
ou o
en en
mais pero
davoir tener
de de
cest es
personne persona
la la
le el

FR Transformez les entretiens client en données exploitables grâce au rapport d'entretien client.

ES Convierte las entrevistas a los clientes en conocimiento con el informe de entrevistas con los clientes.

French Spanish
entretiens entrevistas
en en
rapport informe
client clientes
les de
grâce el
au a

FR Les entretiens approfondis avec des employés Atlassian.

ES Entrevistas exhaustivas con personas de Atlassian.

French Spanish
entretiens entrevistas
employés personas
atlassian atlassian

FR En s'appuyant sur les données de plus de 11 100 personnes interrogées et sur des entretiens approfondis avec des experts, notre rapport global met en lumière les principales tendances des réseaux sociaux

ES Respaldado por datos de más de 11.100 encuestados y entrevistas en profundidad con grandes especialistas en agencias, marcas y plataformas sociales, nuestro informe global arroja luz sobre cuáles serán las principales tendencias en las redes sociales

French Spanish
entretiens entrevistas
experts especialistas
global global
lumière luz
tendances tendencias
et y
rapport informe
en en
données datos
de de
plus más
principales principales
les serán
notre nuestro
réseaux redes

FR Le contenu détaillé vous permet d’approfondir un sujet, d’inclure des recherches et de recueillir des commentaires à la suite d’entretiens

ES El contenido de formato largo permite profundizar en un tema, incluir la investigación y la retroalimentación de las entrevistas

French Spanish
permet permite
recherches investigación
commentaires retroalimentación
et y
sujet tema
de de
à en
contenu contenido
la la
le el

FR En s'appuyant sur les données de plus de 11 100 personnes interrogées et sur des entretiens approfondis avec des experts, notre ...

ES Respaldado por datos de más de 11.100 encuestados y entrevistas en profundidad con grandes especialistas en agencias, marcas y ...

French Spanish
entretiens entrevistas
experts especialistas
et y
en en
de de
données datos
plus más

FR Dans ce rapport, Celent propose plusieurs considérations pour choisir une plate-forme de vérification d'identité numérique appropriée basée sur les entretiens avec les banques et les fournisseurs.

ES En este informe, Celent ofrece varias consideraciones para seleccionar una plataforma de verificación de la identidad digital apropiada basada en entrevistas con bancos y proveedores.

French Spanish
rapport informe
propose ofrece
considérations consideraciones
choisir seleccionar
vérification verificación
entretiens entrevistas
banques bancos
fournisseurs proveedores
et y
numérique digital
basée basada
de de
ce este
plate-forme plataforma de
approprié apropiada
plusieurs varias

FR Aperçus de 24 entretiens approfondis avec des cadres supérieurs de banques, de fournisseurs et de cabinets de conseil, ainsi que de 1 400 consommateurs de diverses régions du monde

ES Información de 24 entrevistas en profundidad con altos ejecutivos de bancos, proveedores y firmas consultoras, así como con 1,400 consumidores de diversas partes del mundo.

French Spanish
aperçus información
entretiens entrevistas
cadres ejecutivos
banques bancos
fournisseurs proveedores
consommateurs consumidores
diverses diversas
monde mundo
supérieurs altos
et y
de de
du del

FR Lors d'entretiens avec plusieurs banques, Cornerstone Advisors a également révélé des informations intéressantes : les taux d'abandon moyens étaient de près de 55 %, dont 43 % au cours de la phase de qualification

ES Al realizar entrevistas con varios bancos, Cornerstone Advisors también reveló algunos datos interesantes: las tasas medias de abandono eran de casi el 55%, y el 43% de esos abandonos se producían durante la fase de cualificación

French Spanish
banques bancos
informations datos
intéressantes interesantes
étaient eran
phase fase
également también
au al
de de
la la
a realizar
plusieurs varios
les taux tasas

FR Forrester Consulting a mené des enquêtes et des entretiens dans le monde entier auprès de responsables d’équipes commerciales et de professionnels qui utilisent Slack. Le cabinet livre les résultats de sa dernière étude intitulée « 

ES Forrester Consulting realizó encuestas y entrevistas con líderes de equipos de ventas y profesionales de todo el mundo que usan Slack, dando a conocer los hallazgos en el nuevo estudio, "

French Spanish
forrester forrester
enquêtes encuestas
entretiens entrevistas
responsables líderes
commerciales ventas
résultats hallazgos
dernière nuevo
étude estudio
consulting consulting
équipes equipos
et y
le el
entier todo el mundo
monde mundo
de de
utilisent usan
professionnels profesionales

FR Voici ce que nous avons découvert au travers de nombreux entretiens.

ES Esto es lo que hemos descubierto tras leer numerosas entrevistas.

French Spanish
découvert descubierto
entretiens entrevistas
de nombreux numerosas
voici es
que que
de tras
nous avons hemos

FR Voici ce que nous avons découvert au travers de nombreux entretiens.

ES Esto es lo que hemos descubierto tras leer numerosas entrevistas.

French Spanish
découvert descubierto
entretiens entrevistas
de nombreux numerosas
voici es
que que
de tras
nous avons hemos

FR Voici ce que nous avons découvert au travers de nombreux entretiens.

ES Esto es lo que hemos descubierto tras leer numerosas entrevistas.

French Spanish
découvert descubierto
entretiens entrevistas
de nombreux numerosas
voici es
que que
de tras
nous avons hemos

FR Au total, 1010 entretiens en ligne assistés par ordinateur ont été réalisés du 14 au 18 décembre 2020 et concernaient des résidents des États-Unis, âgés de plus de 18 ans, propriétaires d'un chat ou d'un chien.

ES Entre el 14 y el 18 de diciembre de 2020, se entrevistó mediante CAWI a un total de 1010 estadounidenses de más de 18 años que tenían perro o gato en casa.

FR Présentez vos nouvelles compétences en analytique avec les solutions Qlik grâce à nos qualifications et certifications gratuites. Optimisez vos opportunités d'emploi et de stage et surpassez les autres candidats lors des entretiens.

ES Demuestre sus nuevas habilidades de analítica y Qlik con nuestras cualificaciones y certificaciones gratuitas. Mejore sus posibilidades de acceder a empleos y prácticas y demuestre su competencia en las entrevistas.

French Spanish
nouvelles nuevas
analytique analítica
qlik qlik
certifications certificaciones
gratuites gratuitas
optimisez mejore
stage prácticas
entretiens entrevistas
et y
compétences habilidades
en en
qualifications cualificaciones
opportunités posibilidades
de de
à a

Showing 50 of 50 translations