Translate "souhaitons" to English

FR Au nom de toute l?équipe d?Infomaniak, nous souhaitons vous remercier de votre fidélité et de votre enthousiasme à nos côtés, et nous vous souhaitons de joyeuses fêtes de fin d?année.

• Infomaniak
• souhaitons vous remercier
• fidélité
• souhaitons de joyeuses

FR Au nom de toute l?équipe d?Infomaniak, nous souhaitons vous remercier de votre fidélité et de votre enthousiasme à nos côtés, et nous vous souhaitons de joyeuses fêtes de fin d?année.

• Infomaniak
• souhaitons vous remercier
• fidélité
• souhaitons de joyeuses

FR Nous espérons que vous vous joindrez à nous pour féliciter tous les réalisateurs dont il est question dans le présent rapport et nous souhaitons plein succès à tous les artisans des industries canadiennes de la création.

• rapport
• souhaitons plein succès
• artisans des industries

FR Chez ISER Books, nous souhaitons particulièrement recevoir des manuscrits qui allient l’excellence de la recherche spécialisée et un style d’écriture qui rejoindra un large public.

• Chez ISER Books
• souhaitons particulièrement recevoir
• manuscrits qui allient
• recherche spécialisée
• style
• rejoindra un large

FR Conformément à notre programme de diversité et d'inclusion Elsevier, nous souhaitons suivre les déclarations des auteurs, des réviseurs et des éditeurs afin de lutter contre les préjugés sexistes dans le monde de l'édition

• diversité
• d'inclusion Elsevier
• auteurs
• réviseurs
• contre les préjugés
• l'édition

FR C’est avec le cœur gros que nous souhaitons bon voyage à Sarah. Nous trouvons du réconfort à l’idée qu’elle a désormais rejoint ses ancêtres.

• souhaitons bon voyage
• Sarah
• trouvons du réconfort
• a désormais rejoint

FR Nous souhaitons que nos produits vous offrent une efficacité optimale. Bénéficiez d'une assistance technique, de mises à jour de produits, de sessions de formation et bien plus encore.

• offrent une efficacité
• Bénéficiez d'une assistance
• produits
• sessions de formation

FR Comme notre vie privée est étroitement liée à la collecte de masse de données personnelles, nous souhaitons utiliser cette partie pour évoquer les différentes préoccupations soulevées par les mégadonnées en la matière.

• privée est étroitement
• collecte de masse
• données personnelles
• évoquer les différentes

FR C’est pourquoi nous souhaitons accompagner les propriétaires de sites Web qui ne peuvent justifier d’investir dans un outil de référencement professionnel.

• pourquoi nous souhaitons
• propriétaires de sites
• justifier
• outil de référencement

FR Nous souhaitons vous informer de manière optimale sur ces changements devant survenir à partir du 1er mai 2021, tels qu’ils figurent dans la nouvelle législation

• souhaitons vous informer
• changements devant survenir
• partir du mai
• tels
• législation

FR Nous souhaitons aider les établissements à améliorer l'expérience étudiante dans son ensemble

• améliorer l'expérience étudiante
• ensemble

FR Avec Simple Hosting Nextcloud nous souhaitons faciliter l'accès à cette solution en vous fournissant un hébergement Simple Hosting configuré avec Nextcloud préinstallé et prêt à l'emploi

• Simple Hosting Nextcloud
• souhaitons faciliter l'accès
• hébergement Simple Hosting
• Nextcloud préinstallé
• prêt à l'emploi

FR Parmi les multiples facteurs qui détermineront si nous souhaitons nous investir dans un projet, les trois principaux sont les suivants

• Parmi les multiples
• suivants

FR Nous souhaitons soutenir des projets dont l'impact sera ressenti par le plus grand nombre d'entre nous, ou qui permettront à nos communautés de reculer leurs frontières

• l'impact sera ressenti
• grand nombre d'entre
• reculer leurs frontières

FR Pour notre 20ème anniversaire, nous souhaitons vous remercier pour tout le soutien et la confiance que vous nous avez accordés

• anniversaire
• souhaitons vous remercier
• soutien
• avez accordés

FR Il est important de penser à la valeur que nous souhaitons offrir à nos clients ou les personnes dont nous nous occupons.

• important de penser

FR Les documents sur lesquels nous souhaitons recueillir des commentaires sont affichés sur le site Web du CGF

• documents sur lesquels
• Web du CGF

FR Au niveau de l'infrastructure, nous voulons garder le contrôle, mais nous souhaitons aussi laisser les autres équipes faire leurs propres choix au sein de cette structure

• niveau de l'infrastructure
• souhaitons aussi laisser
• choix au sein
• structure

FR Nous souhaitons renforcer et maintenir notre certification ÉCORESPONSABLE, ce qui nécessite un audit annuel, et lancer de nouveaux produits approuvés par le programme ÉCORESPONSABLE

• souhaitons renforcer
• maintenir notre certification
• nécessite un audit
• lancer de nouveaux
• ÉCORESPONSABLE

FR « Grâce à Tableau, nous pouvons mesurer les effets de nos actions et de nos programmes. Les données alimentent nos conversations et nous aident à mieux cerner nos objectifs, nos attentes et les résultats que nous souhaitons obtenir. »

• Grâce à Tableau
• actions
• programmes
• aident à mieux
• objectifs
• attentes
• obtenir

FR C'est pourquoi nous souhaitons travailler avec vous pour vous aider à atteindre vos objectifs.

• aider à atteindre

FR "Nous ne sommes pas financés par la publicité et fonctionnons à 100% sans elle :Vvous ne recevrez pas de publicité de notre part et nous ne souhaitons pas collecter vos données et/ou les vendre"

• sommes pas financés
• publicité
• part
• souhaitons pas collecter
• données

FR Pas de partenaires commerciaux : Notre service n'est pas financé par la pub. Cela signifie que nous ne sommes pas dépendants d'annonceurs et que nous pouvons assurer notre gestion économique comme nous le souhaitons.

• partenaires commerciaux
• n'est pas financé
• pub
• sommes pas dépendants

FR Nous souhaitons inciter à plus de sécurité, de protection des données et de durabilité sur Internet, et surtout vous proposer des alternatives.

• sécurité
• protection des données
• durabilité sur Internet
• surtout vous proposer

FR Cela entraînerait pour nous des obligations légales supplémentaires : nous devrions commencer à enregistrer les données à caractère personnel de nos clients et ne souhaitons pas le faire afin de protéger vos données

• obligations légales supplémentaires
• données à caractère
• clients
• protéger vos données

FR Une minimisation des données rendue possible par la renonciation à la publicité. Nous ne souhaitons pas vendre les données de nos utilisateurs aux annonceurs.

• minimisation des données
• publicité
• souhaitons pas vendre

FR Nous souhaitons également, avec cette fermeture provisoire, limiter le risque de contagion

• fermeture provisoire
• limiter le risque
• contagion

FR Nous souhaitons travaillons de manière indépendante et vous proposer un produit de qualité sans avoir pour autant recours aux outils de suivi (tracking)

• indépendante
• proposer un produit
• suivi
• tracking

FR Nous souhaitons avant tout favoriser l'engagement en faveur de l'ouverture, de la diversité et de l'inclusion qui nous rassemble, indépendamment de l'endroit où nous vivons.

• l'engagement en faveur
• l'ouverture
• diversité
• indépendamment de l'endroit

FR Nous souhaitons soutenir la communauté en proposant une gamme de produits qui répond à leurs besoins

• proposant une gamme
• produits qui répond
• besoins

FR La communauté Last.fm est plutôt ouverte et respectueuse, et nous souhaitons qu'elle demeure ainsi. Nos Règles de la communauté énoncent clairement ce que nous considérons un comportement inacceptable.

• communauté
• plutôt ouverte
• respectueuse
• souhaitons qu'elle demeure
• considérons un comportement

FR Nous souhaitons rendre votre visite sur notre site aussi exempte d'erreurs que possible. Les cookies suivants sont essentiels à un fonctionnement sans problème et ne peuvent donc pas être modifiés.

• fonctionnement sans problème

FR Notre nouvelle brochure est arrivée. Vous pouvez la feuilleter en ligne, la télécharger ou la commander pour la recevoir à la maison. Vous pourrez ainsi commencer à découvrir la Suisse depuis chez-vous – nous vous souhaitons une bonne lecture!

• pouvez la feuilleter
• ligne
• télécharger
• maison
• pourrez ainsi commencer
• découvrir la Suisse
• chez-vous
• souhaitons une bonne

FR Si nous souhaitons utiliser vos renseignements personnels pour une autre raison, nous vous demanderons l’autorisation de le faire.

• raison
• demanderons

FR Nous vous souhaitons bon succès dans votre initiative d’enseignement et nous vous remercions une fois de plus pour votre engagement à l’égard des jeunes d’aujourd’hui et de demain.

• souhaitons bon succès
• initiative
• remercions une fois
• jeunes

FR Nous vous souhaitons bonne continuation avec votre vidéoconférence.

• souhaitons bonne continuation

FR Nous souhaitons que tu intègres notre équipe, même si tu n’habites pas dans les environs. Voilà pourquoi nous participons à tes frais de transport ou de stationnement à hauteur maximale de CHF 1000.– par an.

• souhaitons que tu
• équipe
• tu
• environs
• stationnement à hauteur

FR Nous souhaitons que tu te sentes bien, et ce aussi physiquement

• souhaitons que tu
• physiquement

FR Ils ont fêté le 20e épisode du podcast cet été, nous leur souhaitons donc de continuer encore longtemps !

• fêté le épisode
• longtemps

FR Nous vous souhaitons un excellent séjour et mettrons tout en œuvre pour que vous profitiez pleinement de l?expérience Westin Hotels & Resorts.

• souhaitons un excellent
• expérience Westin Hotels

FR Ce que nous souhaitons transmettre ici est simple : les organisations peuvent prendre des mesures claires et concrètes afin de surmonter les nombreux défis auxquels nous sommes tous confrontés aujourd'hui, mais aussi ceux qui nous attendent.

• souhaitons transmettre ici
• simple
• organisations peuvent prendre
• mesures claires
• nombreux défis auxquels
• sommes tous confrontés

FR Étant donné la pléthore d'offres en matière d'expérience digitale et son évolution constante, nous souhaitons être authentiques et montrer qui nous sommes et ce que nous offrons. En savoir plus.

• d'offres en matière
• digitale
• évolution constante
• souhaitons être authentiques
• offrons
• savoir

FR Produits de qualité, services au quotidien et écoute de nos clients : nous souhaitons être le champion de la proximité.

• Produits de qualité
• quotidien

FR À travers cette démarche, nous souhaitons mettre en place un processus d’amélioration continue en matière de prévention des risques pour la santé.

• travers cette démarche
• processus
• continue en matière
• prévention des risques

FR Sécurité, respect des droits de l’Homme, responsabilité sociétale et environnementale : ces éléments sont au cœur de notre ADN et nous souhaitons que nos fournisseurs adhèrent à ces principes et valeurs et nous accompagnent en ce sens.

• Sécurité
• respect des droits
• responsabilité sociétale
• environnementale
• ADN
• valeurs

FR Nos Principes fondamentaux dans les achats constituent depuis 2010 le socle de nos processus d’achat et le fondement des relations pérennes que nous souhaitons construire avec nos fournisseurs

• fondement des relations
• fournisseurs

FR C’est un mouvement que nous souhaitons accélérer et accompagner », analyse Dolores Paredes

• accélérer
• accompagner
• analyse Dolores Paredes

FR Nous souhaitons offrir aux enseignants un niveau de formation qu'ils ne pourraient pas acquérir autrement et donner un coup de pouce aux étudiants en leur apportant une compétence qui pourra leur servir tout au long de leur vie

• niveau de formation
• pourraient pas acquérir
• donner un coup
• pouce aux étudiants
• apportant une compétence
• pourra leur servir

FR  Enfin, nous souhaitons faire du Conseil de l’Hydrogène une véritable « marketplace » où les gens se rencontrent et construisent leurs projets autour de l’hydrogène.

• Enfin
• véritable
• marketplace
• où les gens
• rencontrent
• construisent leurs projets

FR « Avec ce type d’outils, nous souhaitons créer une véritable communauté virtuelle de patients, source d’échanges d’expériences et de partage de bonnes pratiques » souligne Philippe Lecerf

• type
• source
• partage de bonnes
• souligne Philippe Lecerf