EN Programmatic advertising is the application of technology, data and rules used to deliver advertising to consumers. Today, the vast majority of all advertising that reaches consumers online is delivered programmatically.
"advertising" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN Programmatic advertising is the application of technology, data and rules used to deliver advertising to consumers. Today, the vast majority of all advertising that reaches consumers online is delivered programmatically.
FR Le programmatique mêle la technologie, les données et des règles spécifiques de diffusion. Aujourd'hui, la grande majorité de la publicité en ligne est diffusée de manière programmatique.
English | French |
---|---|
programmatic | programmatique |
vast | grande |
online | en ligne |
advertising | publicité |
data | données |
rules | règles |
of | de |
technology | technologie |
today | aujourdhui |
to | manière |
and | et |
majority | majorité |
EN You will find information about the processing of data by Ringier Advertising in the context of targeted advertising on the websites and apps of our publishers under ‘About our advertising’.
FR Les informations sur le traitement des données par Ringier Advertising dans le cadre de la publicité ciblée sur les sites web et les applications de nos éditeurs se trouvent sous la rubrique « A propos de notre Publicité« .
English | French |
---|---|
context | cadre |
apps | applications |
ringier | ringier |
publishers | éditeurs |
advertising | publicité |
information | informations |
processing | traitement |
data | données |
about | propos |
in | dans |
find | et |
of | de |
by | par |
targeted | ciblée |
on | sur |
EN Managing advertising ? we may use advertising companies to deliver our online advertising
FR Gérer la publicité – nous pouvons avoir recours à des agences de publicité pour diffuser notre publicité en ligne
English | French |
---|---|
online | en ligne |
managing | gérer |
we | nous |
to | pour |
our | notre |
may | pouvons |
EN Advertising use The clear focus on the target groups of advertisers, communication managers, brand managers, advertising and media agencies enables advertising without wastage
FR Utilisation de la publicité L'accent clairement mis sur les groupes cibles des annonceurs, des responsables de la communication, des chefs de marque, des agences de publicité et des médias permet de faire de la publicité sans gaspillage
English | French |
---|---|
target | cibles |
groups | groupes |
brand | marque |
agencies | agences |
enables | permet |
advertising | publicité |
use | utilisation |
advertisers | annonceurs |
media | médias |
the | la |
of | de |
communication | communication |
on | sur |
managers | responsables |
and | et |
EN Social Media Advertising.E-Commerce Advertising.Search Engine Advertising.Social & Search Engine Shopping.Link Building & Local Citations.
FR Publicité sur les médias sociaux.Publicité pour le commerce électronique.Publicité sur les sites de recherche.Shopping social et sur les sites de recherche.Création de liens et citations locales.
English | French |
---|---|
link | liens |
building | création |
citations | citations |
advertising | publicité |
local | locales |
search | recherche |
shopping | shopping |
commerce | commerce |
e | électronique |
e-commerce | commerce électronique |
social media | sociaux |
media | médias |
EN Audio advertising includes radio advertising and digital audio advertising
FR Les publicités audio comprennent la publicité radio et la publicité audio digitale
English | French |
---|---|
radio | radio |
digital | digitale |
advertising | publicité |
audio | audio |
and | comprennent |
EN Programmatic advertising is the application of technology, data and rules used to deliver advertising to consumers. Today, the vast majority of all advertising that reaches consumers online is delivered programmatically.
FR Le programmatique mêle la technologie, les données et des règles spécifiques de diffusion. Aujourd'hui, la grande majorité de la publicité en ligne est diffusée de manière programmatique.
English | French |
---|---|
programmatic | programmatique |
vast | grande |
online | en ligne |
advertising | publicité |
data | données |
rules | règles |
of | de |
technology | technologie |
today | aujourdhui |
to | manière |
and | et |
majority | majorité |
EN You will find information about the processing of data by Ringier Advertising in the context of targeted advertising on the websites and apps of our publishers under ‘About our advertising’.
FR Les informations sur le traitement des données par Ringier Advertising dans le cadre de la publicité ciblée sur les sites web et les applications de nos éditeurs se trouvent sous la rubrique « A propos de notre Publicité« .
English | French |
---|---|
context | cadre |
apps | applications |
ringier | ringier |
publishers | éditeurs |
advertising | publicité |
information | informations |
processing | traitement |
data | données |
about | propos |
in | dans |
find | et |
of | de |
by | par |
targeted | ciblée |
on | sur |
EN Advertising use The clear focus on the target groups of advertisers, communication managers, brand managers, advertising and media agencies enables advertising without wastage
FR Utilisation de la publicité L'accent clairement mis sur les groupes cibles des annonceurs, des responsables de la communication, des chefs de marque, des agences de publicité et des médias permet de faire de la publicité sans gaspillage
English | French |
---|---|
target | cibles |
groups | groupes |
brand | marque |
agencies | agences |
enables | permet |
advertising | publicité |
use | utilisation |
advertisers | annonceurs |
media | médias |
the | la |
of | de |
communication | communication |
on | sur |
managers | responsables |
and | et |
EN Have the right and the technical possibility to broadcast advertising on your advertising spaces. It is imperative that you have the technical skills required to manage your advertising spaces.
FR Avoir le droit et la possibilité technique de diffuser de la publicité sur vos espaces publicitaires. Il est impératif que vous avez les compétences techniques requises pour la gestion de vos espaces publicitaires.
English | French |
---|---|
broadcast | diffuser |
spaces | espaces |
imperative | impératif |
it | il |
skills | compétences |
advertising | publicité |
your | vos |
technical | technique |
manage | gestion |
right | droit |
on | sur |
and | et |
you | vous |
EN Adot collects data during the purchase of advertising space in real time using its proprietary platform dedicated to the purchase of advertising space on advertising marketplaces
FR Adot collecte des données lors de l’achat d’espaces publicitaires en temps réel à l’aide de sa plateforme propriétaire dédiée à l’achat d’espaces publicitaires sur les places de marchés publicitaires
English | French |
---|---|
advertising | publicitaires |
platform | plateforme |
real | réel |
to | à |
data | données |
in | en |
dedicated to | dédiée |
of | de |
time | temps |
marketplaces | marché |
on | sur |
the | propriétaire |
proprietary | les |
EN Some of our advertising partners are members of the Network Advertising Initiative (“NAI”) or the Digital Advertising Alliance (“DAA”)
FR Certains de nos partenaires publicitaires sont membres de la Network Advertising Initiative (« NAI ») ou de la Digital Advertising Alliance (« DAA »)
English | French |
---|---|
network | network |
initiative | initiative |
digital | digital |
alliance | alliance |
partners | partenaires |
or | ou |
members | membres |
some | certains |
of | de |
the | la |
our | nos |
are | sont |
EN In addition, most advertising networks offer you a way to opt out of targeted advertising
FR En outre, la plupart des réseaux de publicité vous offrent un moyen de vous soustraire à la publicité ciblée
English | French |
---|---|
networks | réseaux |
advertising | publicité |
a | un |
to | à |
in | en |
offer | offrent |
you | vous |
in addition | outre |
of | de |
targeted | ciblée |
EN The Advertising Research tool allows you to track competitors’ online advertising, giving you access to thousands of ad copy examples from your competitors and industry leaders
FR L'outil Recherche publicitaire vous permet de suivre les publicités en ligne de vos concurrents en vous donnant accès à des milliers d'exemples de textes d'annonces de vos concurrents et des leaders du secteur
English | French |
---|---|
research | recherche |
online | en ligne |
industry | secteur |
leaders | leaders |
allows | permet |
access | accès |
track | suivre |
to | à |
competitors | concurrents |
thousands | milliers |
your | vos |
you | vous |
of | de |
examples | les |
ad | publicité |
from | du |
EN If you do not know your Advertising Identifier, please read our privacy policy for directions on how to obtain your Advertising Identifier.
FR Si vous ne connaissez pas votre Identifiant publicitaire, veuillez lire notre politique de confidentialité pour savoir comment l'obtenir.
English | French |
---|---|
advertising | publicitaire |
identifier | identifiant |
if | si |
read | lire |
please | veuillez |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
how | comment |
our | notre |
you | vous |
your | votre |
EN data from cookies, pixels and other technologies, such as cookie ID, advertising ID or other unique advertising ID, web beacons, and local storage
FR des données provenant de cookies, de pixels et d’autres technologies, telles que l’identifiant de cookie, l’identifiant publicitaire ou d’autres identifiants publicitaires uniques, les balises Web et le stockage local
English | French |
---|---|
pixels | pixels |
technologies | technologies |
beacons | balises |
storage | stockage |
id | identifiants |
or | ou |
web | web |
local | local |
data | données |
advertising | publicitaires |
cookie | cookie |
as | telles |
cookies | cookies |
from | provenant |
and | et |
other | de |
EN Interest based advertising is a digital advertising that is tailored to a consumer's inferred interests, preferences, and locations
FR La publicité basée sur les intérêts est une publicité numérique qui est adaptée aux intérêts déduits, préférences et localisations d’un consommateur
English | French |
---|---|
consumers | consommateur |
locations | localisations |
advertising | publicité |
preferences | préférences |
interests | intérêts |
and | et |
is | est |
digital | numérique |
tailored | adapté |
EN This certification proves our ability to manage Microsoft Advertising accounts and optimise your advertising campaigns, while fully exploiting our knowledge of reporting and tools.
FR Cette certification prouve notre capacité à gérer les comptes Microsoft Advertising et à optimiser vos campagnes publicitaires, en s'appuyant sur notre connaissance des rapports et des outils Microsoft.
English | French |
---|---|
certification | certification |
proves | prouve |
microsoft | microsoft |
accounts | comptes |
optimise | optimiser |
reporting | rapports |
tools | outils |
ability | capacité |
campaigns | campagnes |
manage | gérer |
your | vos |
to | à |
advertising | publicitaires |
this | cette |
our | notre |
while | en |
EN You have a permanent curiosity, sense of observation and repartee, you have a certain interest for advertising, you take pleasure in feeding your advertising culture by doing freelance work.
FR Vous avez une curiosité permanente, le sens de l'observation et de la répartie, vous avez un intérêt certain pour la publicité, vous prenez plaisir à alimenter votre culture publicitaire en faisant des piges.
English | French |
---|---|
permanent | permanente |
sense | sens |
interest | intérêt |
pleasure | plaisir |
curiosity | curiosité |
advertising | publicité |
of | de |
in | en |
culture | culture |
a | un |
your | votre |
you | vous |
you have | avez |
and | à |
work | des |
have | prenez |
EN From the Interactive Advertising Bureau of Europe to the Network Advertising Initiative, we've aligned with the industry's thought-leading organizations to ensure collective data protection for all.
FR Du Bureau de la publicité interactive en Europe à la Network Advertising Initiative, nous nous sommes alignés sur les organisations leaders du secteur pour assurer une protection collective des données pour tous.
English | French |
---|---|
interactive | interactive |
bureau | bureau |
europe | europe |
network | network |
collective | collective |
leading | leaders |
advertising | publicité |
initiative | initiative |
organizations | organisations |
to | à |
of | de |
data | données |
protection | protection |
the | la |
ensure | assurer |
aligned | alignés |
from | du |
EN The key to native advertising is that it is non-disruptive - it exposes the reader to advertising content without sticking out like a sore thumb
FR L’intérêt du native advertising est qu’il est non-intrusif et qu’il expose le lecteur à des contenus publicitaires qui savent se fondre dans le décor.
English | French |
---|---|
native | native |
exposes | expose |
content | contenus |
without | non |
to | à |
the | le |
is | est |
advertising | publicitaires |
reader | lecteur |
that | qui |
it | quil |
out | du |
EN Consumers know that native ads are a form of advertising, but they don’t care! In a recent study at Stanford University, researchers found that native advertising fools nobody
FR Les consommateurs savent que les publicités natives sont des annonces commerciales, mais ça ne semble pas les gêner ! Comme vient de le confirmer une étude de l'université de Stanford, le native advertising ne dupe personne
English | French |
---|---|
consumers | consommateurs |
stanford | stanford |
study | étude |
of | de |
advertising | publicité |
are | sont |
a | une |
native | native |
ads | annonces |
but | mais |
dont | pas |
that | que |
nobody | ne |
EN We partner with third parties to either display advertising on the Websites or to manage our advertising on other sites
FR Nous nous associons à des tiers pour afficher des publicités sur les sites Web ou pour gérer notre publicité sur d’autres sites
English | French |
---|---|
other | dautres |
display | afficher |
to | à |
advertising | publicité |
or | ou |
third | tiers |
manage | gérer |
our | notre |
we | nous |
on | sur |
EN To learn more about online internet-based advertising, including how to opt-out please visit the Network Advertising Initiative website (www.networkadvertising.org).
FR Pour en savoir plus sur la publicité en ligne sur Internet, y compris sur la manière de la refuser, veuillez vous rendre sur le site web de la Network Advertising Initiative (www.networkadvertising.org).
English | French |
---|---|
please | veuillez |
initiative | initiative |
org | org |
online | en ligne |
advertising | publicité |
internet | internet |
network | network |
to | manière |
including | compris |
more | plus |
learn | savoir |
website | site |
English | French |
---|---|
newsletters | newsletter |
or | ou |
send | de |
advertising | publicité |
you | vous |
no | aucune |
we | nous |
emails | |
webmail | messagerie |
English | French |
---|---|
financed | financé |
partners | partenaires |
service | service |
means | signifie |
by | par |
can | pouvons |
this | cela |
our | notre |
we | nous |
on | le |
and | et |
are | sommes |
is | que |
English | French |
---|---|
selling | vendre |
users | utilisateurs |
advertising | publicité |
to | à |
data | données |
the | la |
no | pas |
by | par |
our | nos |
we | nous |
English | French |
---|---|
other | dautres |
display | afficher |
advertising | publicité |
third | tiers |
to | à |
our | la |
or | soit |
we | ses |
manage | gérer |
sites | sites |
on | sur |
EN Advertising: use information for customized advertising with third parties
FR Annoncez: vous permet de vous connecter à des sites sociaux
English | French |
---|---|
with | à |
for | de |
EN Hostpoint or the authorized third party shall be authorized in their own discretion to activate their own advertising or another party’s advertising on the website that is accessible via the reserved domain name.
FR Hostpoint ou le tiers mandaté est en droit, à sa discrétion, d’afficher sur le site Web accessible via le nom de domaine réservé du matériel d’autopromotion ou de la publicité.
English | French |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
authorized | droit |
discretion | discrétion |
accessible | accessible |
reserved | réservé |
advertising | publicité |
or | ou |
to | à |
third | tiers |
domain | domaine |
name | nom |
in | en |
another | de |
website | site |
on | sur |
EN In advertising, the term reach refers to the number of persons reached by an advertising campaign
FR La portée désigne le nombre de personnes touchées par une mesure publicitaire
English | French |
---|---|
advertising | publicitaire |
reach | portée |
persons | personnes |
of | de |
by | par |
English | French |
---|---|
cookies | cookies |
companies | sociétés |
relevant | correspondant |
your | vos |
to | à |
advertising | publicité |
used | utilisé |
by | par |
are | les |
EN Instapage is the leader in post-click automation and helps digital advertisers create more relevant and impactful advertising by unifying the post-click stage of the advertising funnel. With... Read more
FR Instapage est le leader de l'optimisation post-clic. Il maximise les conversions pour les annonceurs et les marketeurs en les aidant à créer, personnaliser et optimiser les expériences post-clic à... Lire la suite
English | French |
---|---|
leader | leader |
advertisers | annonceurs |
helps | aidant |
in | en |
of | de |
create | créer |
and | à |
read | lire |
EN Advertising cookies: These cookies are used to make advertising messages more relevant to you
FR Cookies publicitaires : Ces cookies servent à rendre les messages publicitaires plus pertinents pour vous
English | French |
---|---|
advertising | publicitaires |
cookies | cookies |
relevant | pertinents |
to | à |
to make | rendre |
messages | messages |
more | plus |
you | vous |
EN Your mobile device settings may provide functionality to limit use of the advertising ID associated with your mobile device for interest-based advertising purposes.
FR Les paramètres de votre appareil portable peuvent fournir des fonctionnalités pour limiter l’utilisation d’identifiants publicitaires associés à votre appareil mobile à des fins de publicités ciblées par centres d’intérêt.
English | French |
---|---|
settings | paramètres |
mobile | mobile |
device | appareil |
may | peuvent |
functionality | fonctionnalité |
use | lutilisation |
to | à |
of | de |
provide | fournir |
your | votre |
advertising | publicité |
limit | limiter |
associated | associé |
purposes | fins |
EN The following advertising partners offer opt out features that let you opt out of use of your information for interest-based advertising:
FR Les partenaires publicitaires suivants proposent des fonctions de désinscription qui vous permettent de refuser que vos informations soient utilisées pour des publicités ciblées par centres d’intérêt:
English | French |
---|---|
let | permettent |
information | informations |
partners | partenaires |
features | fonctions |
use | utilisées |
of | de |
you | vous |
your | vos |
advertising | publicité |
that | qui |
EN Advertising Cookies. Advertising Cookies are used to serve you with advertisements that may be relevant to you and your interests.
FR Cookies Publicitaires. Les Cookies Publicitaires nous permettent de vous présenter des publicités susceptibles de vous intéresser et de correspondre à vos centres d'intérêt.
English | French |
---|---|
cookies | cookies |
that | susceptibles |
your | vos |
to | à |
advertisements | publicités |
you | vous |
advertising | publicité |
EN The large-format advertising medium thus builds on the success of various video formats in digital advertising.
FR Ce grand format publicitaire s?appuie ainsi sur le succès des différents formats vidéo dans la publicité digitale.
English | French |
---|---|
success | succès |
various | différents |
video | vidéo |
digital | digitale |
advertising | publicité |
format | format |
formats | formats |
in | dans |
large | grand |
on | sur |
EN Ringier Advertising receives Digital Ad Trust certificate for more security and transparency in digital advertising
FR blue News offre des productions vidéo sur mesure, product placement y compris
English | French |
---|---|
advertising | offre |
for | vidéo |
trust | sur |
and | des |
EN We develop individual solutions for our advertising customers and acts as an interface between editorial, advertising and reader markets.
FR Nous développons des solutions individuelles pour nos clients publicitaires et agit comme une interface entre la rédaction et le marché publicitaireet des lecteurs.
English | French |
---|---|
solutions | solutions |
advertising | publicitaires |
customers | clients |
acts | agit |
interface | interface |
editorial | rédaction |
markets | marché |
as | comme |
individual | individuelles |
we develop | développons |
an | une |
for | pour |
our | nos |
between | entre |
reader | et |
we | nous |
EN Digital Ad Trust Certificate for more security and transparency in digital advertising | Ringier Advertising
FR Certificat Digital Ad Trust pour plus de sécurité et de transparence dans la publicité digitale | Ringier Advertising
English | French |
---|---|
certificate | certificat |
transparency | transparence |
ringier | ringier |
trust | trust |
security | sécurité |
ad | ad |
advertising | publicité |
in | dans |
digital | digital |
more | plus |
and | et |
EN In addition to its CPM prices, Ringier Advertising also transparently discloses the visibility performance of the individual advertising media in advance
FR En plus de ses prix CPM, Ringier Advertising divulgue également à l?avance et de manière transparente la performance de visibilité des différents formats publicitaires
English | French |
---|---|
cpm | cpm |
discloses | divulgue |
advance | avance |
ringier | ringier |
performance | performance |
the | la |
in | en |
also | également |
of | de |
visibility | visibilité |
to | à |
advertising | publicitaires |
prices | prix |
transparently | transparente |
EN This includes the renunciation of advertising formats that violate the ?Coalition for better Ads? and the clear prioritization of editorial content over advertising
FR Il s?agit notamment de renoncer aux formats publicitaires qui violent la « Coalition for better Ads » et de donner clairement la priorité au contenu éditorial sur la publicité
English | French |
---|---|
formats | formats |
coalition | coalition |
better | better |
editorial | éditorial |
content | contenu |
the | la |
of | de |
advertising | publicité |
ads | ads |
includes | notamment |
clear | sur |
that | qui |
this | donner |
and | et |
EN Its services are available to all advertising clients, agencies and other providers of advertising inventory.
FR Les prestations sont ouvertes à tous les annonceurs et toutes les agences ainsi qu’à d’autres prestataires d’inventaires publicitaires.
English | French |
---|---|
advertising | publicitaires |
providers | prestataires |
other | dautres |
agencies | agences |
available | ouvertes |
are | sont |
to | à |
of | tous |
EN If you give your consent for us to use your email address for advertising purposes, we will send you a regular newsletter of your choice to inform you about other products and services offered by Ringier Advertising
FR Si vous avez consenti à ce que nous utilisions votre adresse électronique à des fins publicitaires, nous vous enverrons régulièrement la newsletter de votre choix pour attirer votre attention sur d’autres offres et services de Ringier Advertising
English | French |
---|---|
consent | consenti |
newsletter | newsletter |
choice | choix |
électronique | |
ringier | ringier |
if | si |
address | adresse |
we | nous |
services | services |
your | votre |
to | à |
advertising | publicitaires |
you | vous |
of | de |
purposes | fins |
EN Comscore Validated Campaign Essentials™ (VCE®) is a holistic advertising measurement solution that provides real-time insights to improve the performance of advertising campaigns.
FR Comscore validated Campaign Essentials™ (vCE®) est une solution holistique de validation de campagnes publicitaires.
EN Behavioral Advertising Cookies: Behavioral Advertising Cookies are used to deliver relevant advertisements to users both on and off the Service
FR Cookies de publicité comportementale : les cookies de publicité comportementale sont utilisés pour proposer des publicités pertinentes aux utilisateurs sur le Service et en dehors de celui-ci
English | French |
---|---|
behavioral | comportementale |
cookies | cookies |
users | utilisateurs |
advertising | publicité |
advertisements | publicités |
service | service |
used | utilisé |
relevant | pertinentes |
are | sont |
on | sur |
off | de |
to | dehors |
and | et |
deliver | proposer |
EN In some cases, we may use your email address for advertising purposes. You can object to this at any time. If you do not wish to receive advertising, please click here.
FR Nous pouvons utiliser votre adresse e-mail à des fins publicitaires. Vous pouvez vous opposer à cette utilisation à tout moment. Si vous ne souhaitez pas recevoir de publicité, cliquez ici.
English | French |
---|---|
if | si |
click | cliquez |
address | adresse |
to | à |
time | moment |
we | nous |
advertising | publicité |
this | cette |
we may | pouvons |
here | ici |
your | votre |
you | vous |
receive | recevoir |
use | utilisation |
purposes | fins |
email address |
EN If you wish to opt out of interest-based advertising by Microsoft Advertising, you may use the settings and opt-out options provided by Microsoft.
FR Si tu souhaites renoncer à la publicité basée sur les intérêts par le biais de Microsoft Advertising, tu peux utiliser les options de renonciation et d'adhésion fournies par Microsoft.
English | French |
---|---|
microsoft | microsoft |
interest | intérêts |
if | si |
advertising | publicité |
use | utiliser |
options | options |
based | basée |
wish | souhaites |
to | à |
of | de |
by | par |
EN The effectiveness of our partners? advertising campaigns and their adaptation to your needs, are based on a reasoned use of your personal data for advertising optimization purposes.
FR L’efficacité des campagnes publicitaires de nos partenaires et leur adaptation à vos besoins, reposent sur une utilisation raisonnée de vos données personnelles à des fins d’optimisation publicitaires.
English | French |
---|---|
partners | partenaires |
needs | besoins |
data | données |
campaigns | campagnes |
adaptation | adaptation |
use | utilisation |
advertising | publicitaires |
of | de |
to | à |
your | vos |
on | sur |
our | nos |
a | une |
purposes | fins |
the | personnelles |
Showing 50 of 50 translations