FR Accès universel : Les toilettes et les tables de piquenique sont d'accès universel. Il y a une rampe d'accès à l'eau pour les fauteuils roulants et un fauteuil roulant de plage pour les personnes à mobilité réduite à la plage Breton.
Translate "d accès universel" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "d accès universel" from French to English
Translations of d accès universel
"d accès universel" in French can be translated into the following English words/phrases:
Translation of French to English of d accès universel
French
English
EN Universal accessibility: There are universally accessible toilets and picnic tables at the beaches. At Breton Beach, there is a wheelchair-accessible ramp into the water and a beach wheelchair to assist people with reduced mobility.
FR Accès universel : Les toilettes et les tables de piquenique sont d'accès universel. Il y a une rampe d'accès à l'eau pour les fauteuils roulants et un fauteuil roulant de plage pour les personnes à mobilité réduite à la plage Breton.
EN Universal accessibility: There are universally accessible toilets and picnic tables at the beaches. At Breton Beach, there is a wheelchair-accessible ramp into the water and a beach wheelchair to assist people with reduced mobility.
FR Accès universel : Les toilettes et les tables de piquenique sont d'accès universel. Il y a une rampe d'accès à l'eau pour les fauteuils roulants et un fauteuil roulant de plage pour les personnes à mobilité réduite à la plage Breton.
EN Universal accessibility: There are universally accessible toilets and picnic tables at the beaches. At Breton Beach, there is a wheelchair-accessible ramp into the water and a beach wheelchair to assist people with reduced mobility.
FR Accès universel : Le secteur de la chute de Luskville ne satisfait pas aux normes d’accès universel.
EN Universal accessibility: The Luskville Falls Trail does not meet universal accessibility standards.
| French | English |
|---|---|
| accès | accessibility |
| universel | universal |
| chute | falls |
| satisfait | meet |
| normes | standards |
| de | trail |
FR Accès universel : Le secteur de la vallée du ruisseau Meech ne satisfait pas aux normes d’accès universel.
EN Universal accessibility: The Meech Creek Valley sector does not meet universal accessibility standards.
| French | English |
|---|---|
| accès | accessibility |
| universel | universal |
| secteur | sector |
| vallée | valley |
| ruisseau | creek |
| meech | meech |
| satisfait | meet |
| normes | standards |
FR Accès universel : Le belvédère du lac Pink est d'accès universel, ainsi qu'un court tronçon au début du sentier du Lac-Pink. Un espace par stationnement est réservé aux détenteurs d'une vignette de stationnement pour personnes handicapées.
EN Universal accessibility: Pink Lake Lookout is universally accessible, as is a small stretch of the Pink Lake Trail. One spot in each parking lot is designated for those who have an accessible parking permit.
| French | English |
|---|---|
| lac | lake |
| pink | pink |
| universel | universal |
| accès | accessible |
| le | the |
| un | a |
| stationnement | parking |
| ainsi | as |
| de | of |
| sentier | trail |
| pour | for |
FR Accès universel : Le secteur de la vallée du ruisseau Meech ne satisfait pas aux normes d’accès universel.
EN Universal accessibility: The Meech Creek Valley sector does not meet universal accessibility standards.
| French | English |
|---|---|
| accès | accessibility |
| universel | universal |
| secteur | sector |
| vallée | valley |
| ruisseau | creek |
| meech | meech |
| satisfait | meet |
| normes | standards |
FR Accès universel : Le secteur de la chute de Luskville ne satisfait pas aux normes d’accès universel.
EN Universal accessibility: The Luskville Falls Trail does not meet universal accessibility standards.
| French | English |
|---|---|
| accès | accessibility |
| universel | universal |
| chute | falls |
| satisfait | meet |
| normes | standards |
| de | trail |
FR Accès universel : Le belvédère du lac Pink est d'accès universel, ainsi qu'un court tronçon au début du sentier du Lac-Pink. Un espace par stationnement est réservé aux détenteurs d'une vignette de stationnement pour personnes handicapées.
EN Universal accessibility: Pink Lake Lookout is universally accessible, as is a small stretch of the Pink Lake Trail. One spot in each parking lot is designated for those who have an accessible parking permit.
| French | English |
|---|---|
| lac | lake |
| pink | pink |
| universel | universal |
| accès | accessible |
| le | the |
| un | a |
| stationnement | parking |
| ainsi | as |
| de | of |
| sentier | trail |
| pour | for |
FR Accès universel : Le belvédère du lac Pink est d'accès universel, ainsi qu'un court tronçon au début du sentier du Lac-Pink. Un espace par stationnement est réservé aux détenteurs d'une vignette de stationnement pour personnes handicapées.
EN Universal accessibility: Pink Lake Lookout is universally accessible, as is a small stretch of the Pink Lake Trail. One spot in each parking lot is designated for those who have an accessible parking permit.
| French | English |
|---|---|
| lac | lake |
| pink | pink |
| universel | universal |
| accès | accessible |
| le | the |
| un | a |
| stationnement | parking |
| ainsi | as |
| de | of |
| sentier | trail |
| pour | for |
FR Accès universel : Le secteur de la vallée du ruisseau Meech ne satisfait pas aux normes d’accès universel.
EN Universal accessibility: The Meech Creek Valley sector does not meet universal accessibility standards.
| French | English |
|---|---|
| accès | accessibility |
| universel | universal |
| secteur | sector |
| vallée | valley |
| ruisseau | creek |
| meech | meech |
| satisfait | meet |
| normes | standards |
FR Accès universel : Le secteur de la chute de Luskville ne satisfait pas aux normes d’accès universel.
EN Universal accessibility: The Luskville Falls Trail does not meet universal accessibility standards.
| French | English |
|---|---|
| accès | accessibility |
| universel | universal |
| chute | falls |
| satisfait | meet |
| normes | standards |
| de | trail |
FR Améliorer et maintenir la qualité de l'enseignement universel du premier cycle du secondaire et poursuivre l'enseignement universel du deuxième cycle du secondaire dans les localités défavorisées.
EN Improve and maintain the quality of universal lower secondary education and pursue universal upper secondary education in economically disadvantaged localities.
| French | English |
|---|---|
| améliorer | improve |
| maintenir | maintain |
| universel | universal |
| secondaire | secondary |
| poursuivre | pursue |
| qualité | quality |
| de | of |
| et | and |
| la | the |
| dans | in |
FR Améliorer et maintenir la qualité de l'enseignement universel du premier cycle du secondaire et poursuivre l'enseignement universel du deuxième cycle du secondaire dans les localités défavorisées.
EN Improve and maintain the quality of universal lower secondary education and pursue universal upper secondary education in economically disadvantaged localities.
| French | English |
|---|---|
| améliorer | improve |
| maintenir | maintain |
| universel | universal |
| secondaire | secondary |
| poursuivre | pursue |
| qualité | quality |
| de | of |
| et | and |
| la | the |
| dans | in |
FR Accès universel : La plage Breton est équipée d’une rampe d’accès à l’eau pour fauteuils roulants et un fauteuil roulant de plage pour les personnes à mobilités réduites. La plage du lac la Pêche peut être difficile d’accès.
EN Universal access: Breton Beach has a wheelchair access ramp into the water, and a chair lift is also available. La Pêche Lake beach can be difficult to access.
| French | English |
|---|---|
| universel | universal |
| breton | breton |
| rampe | ramp |
| difficile | difficult |
| fauteuil roulant | wheelchair |
| accès | access |
| la | la |
| plage | beach |
| un | a |
| lac | lake |
| à | to |
| de | chair |
| peut | can |
FR Accès universel : La plage Breton est équipée d’une rampe d’accès à l’eau pour fauteuils roulants et un fauteuil roulant de plage pour les personnes à mobilités réduites. La plage du lac la Pêche peut être difficile d’accès.
EN Universal access: Breton Beach has a wheelchair access ramp into the water, and a chair lift is also available. La Pêche Lake beach can be difficult to access.
| French | English |
|---|---|
| universel | universal |
| breton | breton |
| rampe | ramp |
| difficile | difficult |
| fauteuil roulant | wheelchair |
| accès | access |
| la | la |
| plage | beach |
| un | a |
| lac | lake |
| à | to |
| de | chair |
| peut | can |
FR réfléchi à qui devrait avoir accès à des toilettes d’accès universel;
EN Considered who needs access to Universal Washrooms
| French | English |
|---|---|
| accès | access |
| toilettes | washrooms |
| universel | universal |
| à | to |
| French | English |
|---|---|
| agences | agencies |
| soutien | supporting |
| doivent | should |
| accès | access |
| universel | universal |
| équitable | equitable |
| réfugié | refugee |
| réfugiés | refugees |
| assurer | ensure |
| femmes | women |
| migrants | migrants |
| numériques | digital |
| technologies | technologies |
| technologie | technology |
| à | to |
| et | and |
| filles | girls |
| French | English |
|---|---|
| réseau | network |
| mondial | global |
| réunit | brings together |
| pays | countries |
| universel | universal |
| énergie | energy |
| ce | this |
| fournisseurs | suppliers |
| de | of |
| prenantes | stakeholders |
| à | to |
| professionnels | professionals |
| les | the |
| afin | in |
FR Le 28 septembre, nous avons célébré la Journée internationale de l'accès universel à l'information. Le thème choisi cette année était "Le droit de savoir - Construire en mieux avec le droit d'accès à l'information".
EN On September 28th, we observed the International Day for Universal Access to Information. The theme this year was “The right to know — building back better with access to information”.
| French | English |
|---|---|
| septembre | september |
| thème | theme |
| internationale | international |
| universel | universal |
| année | year |
| était | was |
| droit | right |
| nous | we |
| journée | day |
| à | to |
| avec | with |
FR Dans tous ses stationnements tarifés, la CCN offre quatre heures d’accès gratuit à toute personne dont le véhicule affiche une vignette d’accès universel.
EN In all of its paid parking lots, the NCC offers four hours of free parking to anyone whose vehicle displays an accessible parking permit.
| French | English |
|---|---|
| stationnements | parking |
| ccn | ncc |
| heures | hours |
| gratuit | free |
| affiche | displays |
| offre | offers |
| à | to |
| véhicule | vehicle |
FR Nous reconnaissons le rôle important de l?accès universel à la connaissance dans la réalisation de cet objectif et nous nous engageons donc à faire une réalité de l?accès ouvert (OA) à la recherche en physique
EN We recognise the important role of universal access to knowledge in achieving this goa and are therefore committed to making open access (OA) to physics research a reality
| French | English |
|---|---|
| important | important |
| accès | access |
| universel | universal |
| réalité | reality |
| physique | physics |
| recherche | research |
| nous | we |
| à | to |
| en | in |
| rôle | role |
| réalisation | achieving |
| de | of |
| une | a |
FR Accès universel : Il y a des toilettes et des tables de piquenique accessibles à tous. Par contre, certaines installations peuvent être difficiles d'accès.
EN Universal Accessibility: There are universally accessible toilets and picnic tables. However, some facilities can be difficult to access.
| French | English |
|---|---|
| toilettes | toilets |
| tables | tables |
| installations | facilities |
| difficiles | difficult |
| accès | access |
| universel | universal |
| accessibles | accessible |
| à | to |
| et | and |
FR Tout le contenu des expositions statiques et les visites autoguidées sont accessibles au moyen d’un marqueur tactile appelé « point d’accès universel »
EN All static exhibition content, as well as audio tours, can be accessed through a tactile marker called a Universal Access Point (UAP)
| French | English |
|---|---|
| contenu | content |
| statiques | static |
| visites | tours |
| marqueur | marker |
| tactile | tactile |
| point | point |
| universel | universal |
| appelé | called |
| et | audio |
| expositions | exhibition |
| tout | all |
| dun | a |
FR Recommandations de Cœur + AVC sur l’accès universel aux médicaments d’ordonnance essentiels au Canada
EN Heart & Stroke recommendations on attaining universal access to necessary prescription medications in Canada.Heart & Stroke recommendations on attaining universal access to necessary prescription medications in Canada.
| French | English |
|---|---|
| recommandations | recommendations |
| cœur | heart |
| avc | stroke |
| universel | universal |
| médicaments | medications |
| essentiels | necessary |
| canada | canada |
| aux | to |
| French | English |
|---|---|
| secteur | sector |
| santé | health |
| pays | countries |
| soins | care |
| organisations | organisations |
| universel | universal |
| travaillant | working |
| un | a |
| monde | world |
| avec | with |
| dans | in |
| mondiale | global |
| plus | more |
FR #Plastiques Accès universel à l'eau Faire un don L'agriculture durable La forêt du Bassin du Congo Les océans de l'Afrique de l'Ouest Les Sanctuaires Océaniques Mettre fin au changement climatique Volontaires
EN A Million Acts of Blue Access to water for all Congo Basin Forest Donate to us End Climate Change Plastic Free Future Protect the Oceans Resilient Farming Volunteers West African fish for West African families West African Oceans
| French | English |
|---|---|
| plastiques | plastic |
| accès | access |
| durable | resilient |
| forêt | forest |
| bassin | basin |
| congo | congo |
| océans | oceans |
| changement | change |
| volontaires | volunteers |
| changement climatique | climate |
| à | to |
| un | a |
| la | the |
| de | of |
| don | donate |
FR La leçon a été conçue pour inciter les élèves à comprendre que la conception peut répondre à des besoins définis, en l’occurrence des toilettes d’accès universel.
EN This lesson was developed to prompt students to understand that design can be responsive to identified needs, in this case, the need for access to universal washrooms.
| French | English |
|---|---|
| leçon | lesson |
| élèves | students |
| toilettes | washrooms |
| universel | universal |
| le | case |
| été | was |
| besoins | needs |
| la | the |
| à | to |
| conception | design |
| en | in |
| pour | for |
| peut | can |
FR Afin de concevoir des logos pour des toilettes d’accès universel, les élèves ont :
EN To design logos for a universal washroom, students:
| French | English |
|---|---|
| logos | logos |
| toilettes | washroom |
| universel | universal |
| élèves | students |
| concevoir | design |
| l | a |
FR acquis une meilleure compréhension des toilettes d’accès universel;
EN Developed understanding about Universal Washrooms
| French | English |
|---|---|
| compréhension | understanding |
| toilettes | washrooms |
| universel | universal |
| meilleure | about |
FR travaillé en équipe pour créer un logo pour des toilettes d’accès universel;
EN Worked in design teams to create a logo for a universal washroom
| French | English |
|---|---|
| travaillé | worked |
| équipe | teams |
| toilettes | washroom |
| universel | universal |
| un | a |
| en | in |
| logo | logo |
| créer | create |
FR Tout le contenu des expositions statiques et les visites autoguidées sont accessibles au moyen d’un marqueur tactile appelé « point d’accès universel »
EN All static exhibition content, as well as audio tours, can be accessed through a tactile marker called a Universal Access Point (UAP)
| French | English |
|---|---|
| contenu | content |
| statiques | static |
| visites | tours |
| marqueur | marker |
| tactile | tactile |
| point | point |
| universel | universal |
| appelé | called |
| et | audio |
| expositions | exhibition |
| tout | all |
| dun | a |
FR Des bandes tactiles au sol permet aux personnes malvoyantes qui utilisent une canne pour naviguer de trouver les caractéristiques d’accessibilité, comme les points d’accès universel.
EN Cane stops allow visually impaired visitors who use a cane for navigation to locate accessible features such as Universal Access Points.
| French | English |
|---|---|
| malvoyantes | visually impaired |
| canne | cane |
| naviguer | navigation |
| points | points |
| universel | universal |
| trouver | locate |
| caractéristiques | features |
| une | a |
| comme | as |
| au | stops |
| permet | access |
| utilisent | use |
FR Un programme pour le changement : assurer l'accès universel à l'eau, à l'assainissement et à l'hygiène d'ici 2030 | WASH Matters
EN An agenda for change: achieving universal access to water, sanitation and hygiene by 2030 | WASH Matters
| French | English |
|---|---|
| programme | agenda |
| universel | universal |
| wash | wash |
| un | an |
| à | to |
| et | and |
| pour | for |
| changement | change |
FR Décupler les performances du secteur : vers l’accès universel à l’eau potable, à l’assainissement et à l’hygiène | WaterAid
EN Achieving a step change in sector performance: towards universal access to water, sanitation and hygiene | WaterAid
| French | English |
|---|---|
| performances | performance |
| secteur | sector |
| universel | universal |
| à | to |
| et | and |
| les | step |
| du | towards |
| s | a |
FR De nouvelles recherches pour favoriser l'accès universel à l'assainissement et à l'hygiène dans les villes de demain | WASH Matters
EN New research to help universal access to sanitation and hygiene in the cities of tomorrow | WASH Matters
| French | English |
|---|---|
| nouvelles | new |
| recherches | research |
| universel | universal |
| demain | tomorrow |
| wash | wash |
| villes | cities |
| de | of |
| favoriser | help |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
FR Réduire les inégalités par l’accès universel à l’eau, à l’assainissement et à l’hygiène | WASH Matters
EN Reducing inequalities through universal access to water, sanitation and hygiene | WASH Matters
| French | English |
|---|---|
| réduire | reducing |
| inégalités | inequalities |
| universel | universal |
| wash | wash |
| à | to |
| et | and |
FR Accès universel : Il y a des toilettes et des tables de piquenique accessibles à tous
EN Universal Accessibility: There are universally accessible toilets and picnic tables.
| French | English |
|---|---|
| toilettes | toilets |
| tables | tables |
| universel | universal |
| accessibles | accessible |
| à | and |
FR Toilettes : Il y a des toilettes sèches d’accès universel près du sentier.
EN Washrooms: There are universally accessible dry toilets by the trail.
| French | English |
|---|---|
| universel | universally |
| toilettes | toilets |
| près | by |
| sentier | trail |
FR Accès universel : L’aire de piquenique et les toilettes sèches sont accessibles à tous, mais le sentier ne l’est pas.
EN Universal Accessibility: The picnic area and dry toilets are universally accessible, but the trail is not.
| French | English |
|---|---|
| toilettes | toilets |
| universel | universal |
| accessibles | accessible |
| le | the |
| sont | are |
| à | and |
| mais | but |
FR Un accès numérique universel aux données CAO et de mesure 3D
EN Universal Digital Access to CAD and 3D Measurement Data
| French | English |
|---|---|
| accès | access |
| numérique | digital |
| universel | universal |
| données | data |
| cao | cad |
| mesure | measurement |
| aux | to |
| et | and |
FR Promouvoir l'accès à l'éducation pour les enfants non-scolarisés et favoriser la rétention de ceux déjà scolarisés en vue d'atteindre l'achèvement universel du primaire d'ici 2020.
EN Promote access to education for out-of-school children and foster retention of those in school to achieve primary universal completion by 2020,
| French | English |
|---|---|
| enfants | children |
| rétention | retention |
| universel | universal |
| primaire | primary |
| éducation | education |
| promouvoir | promote |
| de | of |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| pour | for |
FR La politique du pays, baptisée Fondamentaux de la qualité des normes de niveau scolaire, a permis l'accès universel à l'éducation et de veiller à ce que des conditions minimales soient respectées dans chaque école primaire.
EN The country policy “Fundamental School Quality Level Standards” provided universal access to education and ensured that minimal conditions were met in every primary school.
| French | English |
|---|---|
| pays | country |
| fondamentaux | fundamental |
| permis | access |
| universel | universal |
| minimales | minimal |
| qualité | quality |
| normes | standards |
| niveau | level |
| politique | policy |
| et | and |
| conditions | conditions |
| chaque | every |
| primaire | primary |
| à | to |
| dans | in |
| la | the |
FR Parvenir à l’accès universel aux services d’éducation et de soins préscolaires pour faire en sorte que tous les enfants aient un développement intellectuel, émotionnel et physique adéquat, nécessaire pour entrer à l'école primaire.
EN Achieve universal early childhood and care education to ensure that all children have the proper intellectual, emotional, and physical development necessary to enter primary school.
| French | English |
|---|---|
| universel | universal |
| enfants | children |
| intellectuel | intellectual |
| émotionnel | emotional |
| physique | physical |
| adéquat | proper |
| développement | development |
| nécessaire | necessary |
| éducation | education |
| école | school |
| soins | care |
| à | to |
| aient | have |
| et | and |
| primaire | primary |
| de | all |
FR L'accès universel à l’éducation pourrait considérablement réduire la pauvreté, mais le nombre d’enfants non scolarisés ne diminue pas
EN Universal Children's Day brings strong voices in support of education
| French | English |
|---|---|
| universel | universal |
| le | day |
| éducation | education |
| à | in |
| nombre | of |
FR La majorité des Canadiens estiment que le gouvernement fédéral a la responsabilité d’assurer l’accès équitable et universel aux médicaments
EN Canadians believe federal government responsible for ensuring universal access to medications
| French | English |
|---|---|
| canadiens | canadians |
| gouvernement | government |
| fédéral | federal |
| responsabilité | responsible |
| universel | universal |
| médicaments | medications |
FR Assurer l'accès universel à l'assainissement (dans les zones rurales) (6.2, 1.4)
EN Ensure universal access to sanitation and hygiene (in rural areas) (6.2, 1.4)
| French | English |
|---|---|
| assurer | ensure |
| universel | universal |
| zones | areas |
| rurales | rural |
| à | to |
| dans | in |
FR Après les OMD, notre pays est résolument engagé dans la réalisation de l’ODD 6 pour un accès universel à l’eau et à l’assainissement d’ici 2030
EN After the MDGs, our country is resolutely committed to achieving SDG 6 for universal access to water and sanitation by 2030
| French | English |
|---|---|
| pays | country |
| résolument | resolutely |
| engagé | committed |
| réalisation | achieving |
| accès | access |
| universel | universal |
| la | the |
| à | to |
| notre | our |
| French | English |
|---|---|
| accès | access |
| universel | universal |
| équitable | equitable |
| conditions | conditions |
| santé | health |
| nécessaires | necessary |
| et | and |
| de | all |
| pour | for |
| French | English |
|---|---|
| système | system |
| santé | health |
| universel | universal |
| celui | the one |
| fournisseur | provider |
| point | point |
| nouveau | new |
| brunswick | brunswick |
| un | a |
| de | of |
| canada | canada |
| soins | care |
| primaires | primary |
| et | and |
| dans | in |
| le | the |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
accès universel l’accès universel d'accès universel normes d’accès universel d accès universel universel soit universel set universel outil universel couché universel meilleur support universel langage universel enregistrement universel suffrage universel client universel gestionnaire universel bouton universel revenu universel support universel installation universel date universel universel actuel accrocheur et universel rendu universel universel aux médicaments choc universel recommandé filtre pop universel traducteur universel conversion universel code universel art universel équipement universel périodique universel lors périodique universel programme universel document d’enregistrement universel déploiement universel dépôt universel logiciel universel santé mentale universel dépôts universel frère universel primaire universel mastering universel facilite avantage universel universel pour allumer joint universel luceplan malheureusement universel universel à mission régime universel
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese