Hire a translator I am translator

Translate "gstaad" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "gstaad" from French to German

Translations of gstaad

"gstaad" in French can be translated into the following German words/phrases:

gstaad gstaad

Translation of French to German of gstaad

French
German

FR Gstaad accueille un intéressant mix d’hôtes: si le village de chalets de Gstaad attire les célébrités, les petites communes voisines au charme authentique proposent également des offres attractives pour les familles avec enfants

DE Die Destination Gstaad bietet einen reizvollen Gästemix: Neben prominenten Gästen im Chaletdorf Gstaad haben auch die kleineren, urchigen Nachbardörfer attraktive Angebote für Familien mit Kindern

French German
gstaad gstaad
célébrités prominenten
attractives attraktive
enfants kindern
petites kleineren
offres angebote
un einen
également auch
des bietet
familles familien
de neben
pour für
avec mit

FR Gstaad accueille un intéressant mix d?hôtes: si le village de chalets de Gstaad attire les célébrités, les petites communes voisines au charme authentique proposent également des offres attractives pour les familles avec enfants

DE Die Destination Gstaad bietet einen reizvollen Gästemix: Neben prominenten Gästen im Chaletdorf Gstaad haben auch die kleineren, urchigen Nachbardörfer attraktive Angebote für Familien mit Kindern

French German
gstaad gstaad
hôtes gästen
célébrités prominenten
attractives attraktive
enfants kindern
petites kleineren
offres angebote
un einen
également auch
des bietet
familles familien
de neben
pour für
avec mit

FR Le Snowpark Gstaad se trouve sur le Hornberg à Saanenmöser, dans le plus grand domaine partiel de la région de sports d?hiver Gstaad. Avec ses trois secteurs de différents niveaux de difficulté, il est parfait pour tous les freeriders.

DE Die Freestyle-Line Sörenberg bietet auf einer ganzen Talabfahrt Freestylevergnügen für jedes Riderlevel. Ob Einsteiger oder Pro; auf etlichen Boxen, Rails, Tubes, Kicker usw. findet jeder seine Herausforderung.

French German
trouve findet
à die
tous ganzen

FR Gstaad accueille un intéressant mix d’hôtes: si le village de chalets de Gstaad attire les célébrités, les petites communes voisines au charme authentique proposent également des offres attractives pour les familles avec enfants

DE Die Destination Gstaad bietet einen reizvollen Gästemix: Neben prominenten Gästen im Chaletdorf Gstaad haben auch die kleineren, urchigen Nachbardörfer attraktive Angebote für Familien mit Kindern

French German
gstaad gstaad
célébrités prominenten
attractives attraktive
enfants kindern
petites kleineren
offres angebote
un einen
également auch
des bietet
familles familien
de neben
pour für
avec mit

FR Gstaad accueille un intéressant mix d?hôtes: si le village de chalets de Gstaad attire les célébrités, les petites communes voisines au charme authentique proposent également des offres attractives pour les familles avec enfants

DE Die Destination Gstaad bietet einen reizvollen Gästemix: Neben prominenten Gästen im Chaletdorf Gstaad haben auch die kleineren, urchigen Nachbardörfer attraktive Angebote für Familien mit Kindern

French German
gstaad gstaad
hôtes gästen
célébrités prominenten
attractives attraktive
enfants kindern
petites kleineren
offres angebote
un einen
également auch
des bietet
familles familien
de neben
pour für
avec mit

FR Le Snowpark Gstaad se trouve sur le Hornberg à Saanenmöser, dans le plus grand domaine partiel de la région de sports d?hiver Gstaad. Avec ses trois secteurs de différents niveaux de difficulté, il est parfait pour tous les freeriders.

DE Als grösster Funpark der Zentralschweiz bietet der Fruttpark auf der Melchsee-Frutt das optimale Terrain für jedes Level.

French German
parfait optimale
de level
pour für
plus grand grösster
les jedes
la der

FR L’Ultima Gstaad est le plus récent et le plus discret établissement 5 étoiles supérieur de la station de montagne branchée de Gstaad

DE Ultima Gstaad ist das neuste und zugleich diskreteste 5-Sterne-Superior im trendigen Bergresort Gstaad

French German
gstaad gstaad
étoiles sterne
branché trendigen
et und
est ist

FR Au cœur du prestigieux village de Gstaad, entre prairies luxuriantes et sommets enneigés, se trouve un havre de paix parfaitement préservé: l’hôtel Ultima Gstaad

DE Im Herzen des sehr prestigeträchtigen Dorfes Gstaad, zwischen üppig grünen Feldern und schneebedeckten Gipfeln, liegt ein unberührbarer sicherer Hafen, das Ultima Gstaad Hotel

French German
cœur herzen
prestigieux prestigeträchtigen
village dorfes
gstaad gstaad
sommets gipfeln
havre hafen
et und
du des
de zwischen
un ein
trouve liegt

FR Gstaad: un moment fort du Grand Tour de Suisse | Suisse Tourisme

DE Gstaad - ein Highlight auf der Grand Tour of Switzerland | Schweiz Tourismus

French German
gstaad gstaad
tour tour
tourisme tourismus
grand grand
suisse schweiz
de of
un ein
du der

FR Gstaad: un moment fort du Grand Tour de Suisse

DE Gstaad - ein Highlight auf der Grand Tour of Switzerland

French German
gstaad gstaad
tour tour
suisse switzerland
grand grand
de of
un ein
du der

FR De nombreux points de vue et conseils d’excursion incitent à s’attarder dans la destination animée de Gstaad

DE Zahlreiche Aussichtspunkte und Ausflugstipps animieren zum Verweilen in der erlebnisreichen Destination Gstaad

French German
destination destination
gstaad gstaad
et und
de nombreux zahlreiche
dans in

FR Depuis quelques années, le centre de Gstaad jouit d’une grande popularité en tant qu’artère commerçante la plus courte de Suisse.

DE Das Zentrum von Gstaad hat sich in den letzten Jahren zur beliebten, kürzesten Shoppingmeile der Schweiz entwickelt.

French German
années jahren
gstaad gstaad
suisse schweiz
en in
centre zentrum

FR Le curling bavarois dans le centre de Gstaad ou le ski sur glacier et héliporté font partie des activités proposées sortant de l’ordinaire

DE Zu den aussergewöhnlicheren Aktivitäten zählen das Eisstockschiessen im Zentrum von Gstaad oder das Gletscher- und Heliskiing

French German
centre zentrum
gstaad gstaad
glacier gletscher
ou oder
et und
dans le im
activités aktivitäten
de von
le den

FR La destination Gstaad est une contrée magnifique où hôtes et locaux vivent en harmonie avec la nature et savourent le charme des quatre saisons

DE Die Destination Gstaad ist ein herrlicher Fleck Erde, wo Gäste und Einheimische im Einklang mit der Natur leben - und die Reize aller vier Jahreszeiten geniessen

French German
destination destination
gstaad gstaad
hôtes gäste
locaux einheimische
harmonie einklang
saisons jahreszeiten
et und
avec mit
nature natur
est ist
vivent leben
magnifique herrlicher
des aller
la der
quatre vier

FR Les Diablerets, situés entre le lac Léman et Gstaad, à 1200 m d?altitude, sont un haut lieu des sports d?aventure. Le domaine skiable Glacier 3000, au cœur des Alpes vaudoises, offre tous les plaisirs de la glisse.

DE Zwischen Genfersee und Gstaad, auf 1200m, liegt Les Diablerets, eine Hochburg des Abenteuersports. Das Skigebiet Glacier 3000 im Herzen der Waadtländer Alpen bietet ausgedehntes Schnee- und Gletscher-Vergnügen.

French German
diablerets diablerets
gstaad gstaad
cœur herzen
alpes alpen
et und
haut im
m m
offre bietet
glacier glacier
de zwischen
à auf

FR Depuis quelques années, le centre de Gstaad jouit d?une grande popularité en tant qu?artère commerçante la plus courte de Suisse.

DE Das Zentrum von Gstaad hat sich in den letzten Jahren zur beliebten, kürzesten Shoppingmeile der Schweiz entwickelt.

French German
gstaad gstaad
suisse schweiz
en in
années jahren
centre zentrum

FR Le village accueillant de l?Oberland bernois est la porte de la région de Gstaad-Saanenland, de renommée mondiale. Zweisimmen est en outre le point de départ du chemin de fer Montreux -Oberland bernois qui mène à Montreux sur le lac Léman.

DE Das heimelige Dorf im Berner Oberland bildet das Tor zur weltbekannten Destination Gstaad. Zweisimmen ist zudem Ausgangspunkt der Montreux - Berner Oberland - Bahn, die nach Montreux am Genfersee führt.

French German
village dorf
porte tor
montreux montreux
bernois berner
est ist
à die

FR L?itinéraire tout entier offre une vue fascinante sur l?univers montagneux autour de Gstaad, avec le Rüebli ou le Gummfluh en point de mire, ainsi que sur le massif de la chaîne septentrionale des Alpes.

DE Auf der gesamten Strecke bietet sich ein faszinierender Ausblick auf die markante Gstaader Bergwelt mit dem Rüebli oder der Gummfluh sowie auf das Massiv der Alpennordkette.

French German
itinéraire strecke
massif massiv
vue ausblick
ou oder
offre bietet

FR La crête au sud de Gstaad est bien connue des randonneurs: c?est le plus beau point de départ de la randonnée panoramique menant au lac de Lauenen, célébré par une chanson. Une télécabine mène au Höhi Wispile.

DE Zwerge, Alpengeister und Wurzelleute sind die Hauptakteure auf dem Familien- und Genussberg von Klosters.

French German
des und

FR Le «Swiss Open Gstaad» n'est pas seulement le plus traditionel et unique tournoi ATP sur terre battue de Suisse, il est aussi unique dans le monde pour son environnement.

DE Das «Swiss Open Gstaad» ist nicht nur das traditionellste ATP-Sandplatz-Tennisturnier der Schweiz, es findet auch in einer einzigartigen Umgebung statt.

French German
open open
gstaad gstaad
atp atp
swiss swiss
suisse schweiz
environnement umgebung
pas nicht
il es
dans in
pour statt
est ist
de der

FR Jessicacindy et son mariage à Gstaad

DE Jessicacindy über ihre Hochzeit in Gstaad

French German
son ihre
mariage hochzeit
à in
gstaad gstaad
et über

FR Cet itinéraire longe depuis Gstaad la tranquille Sarine jusqu'à Saanen localité portant le nom en allemand de cette rivière. Un parcours confortable qui se caractérise par une vue d'ensemble captivante sur une région envoûtante.

DE Diese Route verläuft von Gstaad entlang des beschaulichen Flussufers der Saane bis zum gleichnamigen Ort, Saanen. Ein bequemer Pfad, der sich durch eine bestechende Weitsicht über die bezaubernde Region auszeichnet.

French German
gstaad gstaad
confortable bequemer
itinéraire route
région region
localité ort

FR Après le col du Trüttlisberg, descente dans la longue vallée de Turbach, empreinte d?histoire, jusqu?à Gstaad, la mondaine.

DE Über den Trüttlisbergpass und durchs lange Turbachtal mit seiner vielfältigen Geschichte hinunter ins mondäne Gstaad.

French German
longue lange
histoire geschichte
gstaad gstaad

FR Le village d’igloos de Gstaad, dans l’Oberland bernois, se trouve au Saanerslochgrat

DE Das Igludorf Gstaad – im Berner Oberland – befindet sich am Saanerslochgrat

French German
gstaad gstaad
trouve befindet
le das
au am
dans im

FR Situé sur la terrasse ensoleillée surplombant Gstaad, offrant une vue splendide, agrémenté d?un grand parc

DE Auf der Sonnenterrasse oberhalb von Gstaad gelegen, mit prächtiger Aussicht und einem grossen Park

French German
situé gelegen
gstaad gstaad
parc park
vue aussicht
un einem
grand grossen
sur auf
la der

FR Tradition et qualité pour cet hôtel familial établi dans la ville ensoleillée de Gstaad

DE Traditionsreicher und persönlich geführter Familienbetrieb auf der Sonnenterrasse von Gstaad

French German
gstaad gstaad
et und

FR Les touristes ne sont pas les seuls à se sentir ici comme à la maison: au bistrot «Möschigstube» de l?hôtel Alphorn, les spécialités régionales du chef cuisinier séduisent tant les clients de l?hôtel que les habitants de Gstaad

DE In der «Möschigstube», der Gaststube oder Beiz des Hotels Alphorn geniessen nicht nur die Hotelgäste die regionalen Spezialitäten des Küchenchefs, hier treffen sich auch die Gstaader selber auf einen Schwatz

French German
hôtel hotels
spécialités spezialitäten
régionales regionalen
pas nicht
ici hier
à die
de der

FR Chambres, suites et l?impressionnant « My Gstaad-Chalet » offrent un confort sur mesure pour n?importe quel type de séjour

DE Zimmer, Suiten und das beeindruckende ?My Gstaad-Chalet? bieten massgeschneiderten Komfort für jeden Aufenthalt

French German
impressionnant beeindruckende
offrent bieten
confort komfort
et und
séjour aufenthalt
suites suiten
chambres zimmer

FR En hiver, les pistes de ski de fond de la région et le domaine skiable de Gstaad séduisent, idéal pour les vététistes, randonneurs, aéronautes et parapentistes en été.

DE Im Winter locken die Loipen der Region und das Skigebiet von Gstaad, im Sommer ideal für Biker, Wanderer, Ballonfahrer und Gleitschirmflieger

French German
pistes loipen
gstaad gstaad
idéal ideal
randonneurs wanderer
région region
hiver winter
et und

FR Cet hôtel 5 étoiles, l?un des plus anciens de Gstaad, allie un style champêtre élégant et une atmosphère intimiste

DE Eines der traditionsreichsten 5-Sterne-Hotels in Gstaad im eleganten Landhausstil und mit persönlicher Atmosphäre

French German
hôtel hotels
étoiles sterne
gstaad gstaad
élégant eleganten
atmosphère atmosphäre
et und

FR En Suisse, les soins bien-être puisent dans les vertus curatives de la nature: à l’Alp Turnels, au-dessus de Gstaad, un bain de petit-lait frais vous attend après une merveilleuse randonnée.

DE Bei Schweizer Wellness-Anwendungen setzt man stark auf die Heilkräfte der Natur: Auf der Alp Turnels oberhalb von Gstaad beispielsweise lockt nach einer zauberhaften Wanderung ein Bad in frischer Molke.

French German
suisse schweizer
soins anwendungen
bien-être wellness
gstaad gstaad
bain bad
randonnée wanderung
nature natur
au oberhalb
en in
à die

FR L’Alpina Gstaad exhale une atmosphère d’élégance raffinée – et particulièrement dans le tout premier Six Senses Spa de Suisse, inspiré des traditions d’Extrême-Orient et de l’Oberland bernois.

DE Eine Atmosphäre raffinierter Eleganz erfüllt das Alpina Gstaad – vor allem im ersten Six Senses Spa der Schweiz, inspiriert von fernöstlichen Traditionen und dem Berner Oberland.

FR Le programme Détox à la Montagne d’Alpina Gstaad est le point de départ idéal pour améliorer sa santé et son bien-être, gagner en énergie et en vitalité. Il comprend la cuisine détox, des thérapies et des activités au cœur de la nature.

DE Das Mountain-Programm im Alpina Gstaad ist der perfekte Ausgangspunkt für die Verbesserung von Gesundheit zum Wohlbefinden und steigert Energie und Vitalität. Es beinhaltet Detox-Küche, Therapien und Aktivitäten an einem naturbelassenen Ort.

French German
programme programm
gstaad gstaad
améliorer verbesserung
cuisine küche
thérapies therapien
énergie energie
et und
idéal perfekte
il es
comprend beinhaltet
activités aktivitäten
à die
vitalité vitalität
est ist
santé gesundheit

FR La noblesse des châteaux rencontre la grandeur alpine: sommet du raffinement, le Gstaad Palace combine à merveille le charme de la montagne à l’élégance d’un hôtel 5 étoiles supérieur de la Belle Époque

DE Schloss-Noblesse trifft auf Alpen-Grandezza: Mit viel Raffinesse kombiniert das Gstaad Palace perfekt die charmante Bergatmosphäre mit dem eleganten Stil eines Belle Epoque 5-Sterne-Superior-Hauses

French German
rencontre trifft
gstaad gstaad
combine kombiniert
étoiles sterne
palace palace
élégance raffinesse
à die
montagne alpen

FR Même les célèbres pistes de ski de Gstaad sont aux pieds de l’établissement, à quelques minutes à pied seulement.

DE Sogar die berühmten Gstaader Skipisten liegen einem zu Füssen – in wenigen Gehminuten vom Hotel.

French German
célèbres berühmten
de die
seulement einem
à zu
quelques wenigen

FR Petit Camping familial et idyllique au bord de la Sarine. Un vrai joyau en plein coeur d'un paysage alpestre fascinant, sotué à quelques minutes à pied du centre de saanen. Â environ 3 km du centre touristique de Gstaad.

DE Kleiner idyllischer, familienfreundlicher Campingplatz am Ufer der Saane. Ein kleines Juwel inmitten einer faszinierenden Berglandschaft. Nur wenige Gehminuten vom Zentrum Saanen entfernt und ca. 3km vom Kurort Gstaad.

French German
camping campingplatz
idyllique idyllischer
joyau juwel
fascinant faszinierenden
centre zentrum
environ ca
gstaad gstaad
bord ufer
et und
paysage am
un nur
de entfernt

FR Camping - Gstaad | Suisse Tourisme

DE Camping & Campingplätze in Gstaad | Schweiz Tourismus

French German
gstaad gstaad
suisse schweiz
tourisme tourismus
camping camping

FR Pierres apparente et bois de sapin, matières naturelles et couleurs ocres dominent les pièces aussi chaleureuses qu’élégantes de l‘hôtel-boutique au Pays-d’Enhaut, non loin de Gstaad

DE Roh belassener Sichtstein und Tannenholz, natürliche Stoffe und Erdfarben dominieren die ebenso warmen wie eleganten Räumlichkeiten des Boutique-Hotels im Pays d’Enhaut unweit von Gstaad

French German
naturelles natürliche
gstaad gstaad
matières stoffe
élégantes eleganten
et und
de von

FR Pour ce faire, nous sommes en contact avec l'Académie de Musique de Bâle et l'Académie Internationale Menuhin à Gstaad

DE Wir sind dafür mit der Musikakademie Basel und der «International Menuhin Music Academy» in Gstaad im Kontakt

French German
contact kontakt
bâle basel
internationale international
gstaad gstaad
et und
musique music
en in
nous wir
sommes wir sind

FR Cet hôtel 5 étoiles, l?un des plus anciens de Gstaad, allie un style champêtre élégant et une atmosphère intimiste

DE Eines der traditionsreichsten 5-Sterne-Hotels in Gstaad im eleganten Landhausstil und mit persönlicher Atmosphäre

French German
hôtel hotels
étoiles sterne
gstaad gstaad
élégant eleganten
atmosphère atmosphäre
et und

FR Notre restaurant Sonnenhof est situé un peu à l?écart de la rue Schönriederstrasse, dans un cadre romanesque et joliment rustique. Profitez de la vue sur Gstaad et du magnifique paysage montagneux du Pays de Saanen depuis notre terrasse idyllique.

DE Die Restaurants der IGNIV-Familie haben sich alle derselben kulinarischen Philosophie verschrieben ? und doch besitzt jedes von ihnen seinen ganz eigenen Charakter.

French German
restaurant restaurants
et und
à die

FR En hiver, les pistes de ski de fond de la région et le domaine skiable de Gstaad séduisent, idéal pour les vététistes, randonneurs, aéronautes et parapentistes en été.

DE Im Winter locken die Loipen der Region und das Skigebiet von Gstaad, im Sommer ideal für Biker, Wanderer, Ballonfahrer und Gleitschirmflieger

French German
pistes loipen
gstaad gstaad
idéal ideal
randonneurs wanderer
région region
hiver winter
et und

FR myclimate et le Gstaad Menuhin Festival & Academy concluent un partenariat pour une stratégie de durabilité à long terme. L’objectif étant de…

DE myclimate hat heute den Jahresbericht 2021 veröffentlicht. Der Ertrag ist im Geschäftsjahr 2021 deutlich gestiegen. Das Jahresergebnis zeigt einen…

FR Depuis quelques années, le centre de Gstaad jouit d’une grande popularité en tant qu’artère commerçante la plus courte de Suisse.

DE Das Zentrum von Gstaad hat sich in den letzten Jahren zur beliebten, kürzesten Shoppingmeile der Schweiz entwickelt.

French German
années jahren
gstaad gstaad
suisse schweiz
en in
centre zentrum

FR Le curling bavarois dans le centre de Gstaad ou le ski sur glacier et héliporté font partie des activités proposées sortant de l’ordinaire

DE Zu den aussergewöhnlicheren Aktivitäten zählen das Eisstockschiessen im Zentrum von Gstaad oder das Gletscher- und Heliskiing

French German
centre zentrum
gstaad gstaad
glacier gletscher
ou oder
et und
dans le im
activités aktivitäten
de von
le den

FR Gstaad: un moment fort du Grand Tour de Suisse | Suisse Tourisme

DE Gstaad - ein Highlight auf der Grand Tour of Switzerland | Schweiz Tourismus

French German
gstaad gstaad
tour tour
tourisme tourismus
grand grand
suisse schweiz
de of
un ein
du der

FR Gstaad: un moment fort du Grand Tour de Suisse

DE Gstaad - ein Highlight auf der Grand Tour of Switzerland

French German
gstaad gstaad
tour tour
suisse switzerland
grand grand
de of
un ein
du der

FR La destination Gstaad est une contrée magnifique où hôtes et locaux vivent en harmonie avec la nature et savourent le charme des quatre saisons

DE Die Destination Gstaad ist ein herrlicher Fleck Erde, wo Gäste und Einheimische im Einklang mit der Natur leben - und die Reize aller vier Jahreszeiten geniessen

French German
destination destination
gstaad gstaad
hôtes gäste
locaux einheimische
harmonie einklang
saisons jahreszeiten
et und
avec mit
nature natur
est ist
vivent leben
magnifique herrlicher
des aller
la der
quatre vier

FR De nombreux points de vue et conseils d’excursion incitent à s’attarder dans la destination animée de Gstaad

DE Zahlreiche Aussichtspunkte und Ausflugstipps animieren zum Verweilen in der erlebnisreichen Destination Gstaad

French German
destination destination
gstaad gstaad
et und
de nombreux zahlreiche
dans in

FR Les Diablerets, situés entre le lac Léman et Gstaad, à 1200 m d?altitude, sont un haut lieu des sports d?aventure. Le domaine skiable Glacier 3000, au cœur des Alpes vaudoises, offre tous les plaisirs de la glisse.

DE Zwischen Genfersee und Gstaad, auf 1200m, liegt Les Diablerets, eine Hochburg des Abenteuersports. Das Skigebiet Glacier 3000 im Herzen der Waadtländer Alpen bietet ausgedehntes Schnee- und Gletscher-Vergnügen.

French German
diablerets diablerets
gstaad gstaad
cœur herzen
alpes alpen
et und
haut im
m m
offre bietet
glacier glacier
de zwischen
à auf

Showing 50 of 50 translations

Similar translations

gstaad l’alpina gstaad exhale