FR Pro Natura accompagne les enfants et les jeunes dans la nature. Avec les activités des groupes Jeunes+Nature, les fêtes d’anniversaires en plein air et le magazine Croc’nature, ils vivront des moments inoubliables.
Translate "nature" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "nature" from French to German
Translations of nature
"nature" in French can be translated into the following German words/phrases:
Translation of French to German of nature
French
German
DE Pro Natura begleitet Kinder und Jugendliche in der Natur. Dank den Aktivitäten der Jugendgruppen, spannenden Kindergeburtstagen und dem Kindermagazin erleben sie unvergessliche Momente.
| French | German |
|---|---|
| accompagne | begleitet |
| inoubliables | unvergessliche |
| et | und |
| activités | aktivitäten |
| nature | natur |
| en | in |
| pro | pro |
| enfants | kinder |
| la | der |
FR Comme une carte postale grandeur nature, le spa Deep Nature de l'Hôtel InterContinental Tahiti Resort est un paradis entre ciel et terre. Dans un dé cor raffin é et paisible, le Spa Deep Nature offre un large...
DE Wie eine lebensgroße Postkarte ist das Deep Nature Spa im InterContinental Hotel Tahiti Resort ein Paradies zwischen Himmel und Erde. Geniessen Sie Momente des Wohlbefindens mit Behandlungen, die von alten...
| French | German |
|---|---|
| spa | spa |
| tahiti | tahiti |
| terre | erde |
| nature | nature |
| deep | deep |
| resort | resort |
| paradis | paradies |
| et | und |
| ciel | himmel |
| est | ist |
| dans | im |
| de | zwischen |
| une | eine |
| un | ein |
FR arbre hugger, baignade en forêt, forêt, des arbres, hippie, rétro, ancien, arc en ciel, randonnée, la nature, amoureux de la nature, aventure, en plein air, grands espaces, les sentiers, des bois, passionné, jour de la terre, terre
DE baumumarmer, waldbaden, wald, bäume, hippie, retro, jahrgang, regenbogen, wandern, natur, naturliebhaber, abenteuer, draußen, im freien, wanderwege, enthusiast, tag der erde, erde
| French | German |
|---|---|
| arc | regenbogen |
| randonnée | wandern |
| aventure | abenteuer |
| passionné | enthusiast |
| terre | erde |
| rétro | retro |
| arbres | bäume |
| forêt | wald |
| ancien | jahrgang |
| sentiers | wanderwege |
| ciel | der |
| nature | natur |
FR a posté un commentaire sur Semiacoustic Nature - Semiacoustic Nature.
DE hat einen Kommentar gepostet zu Semiacoustic Nature - Semiacoustic Nature.
| French | German |
|---|---|
| posté | gepostet |
| commentaire | kommentar |
| nature | nature |
| un | einen |
| sur | zu |
| a | hat |
FR aquarelles, nature, aquarelle, peinture, dart, peint à la main, histoire naturelle, art populaire, art et objets de collection, aquarelles de la nature, inspiration, art animalier, plantes, papillons et mites, papillons
DE aquarelle, natur, aquarellmalerei, malerei, aquarellkunst, handgemalt, naturgeschichte, volkskunst, wohnkultur, und sammlerstücke, naturaquarelle, inspiration, tierkunst, pflanzen, blumenkunst, blumen, pilze, schmetterlinge, motten
| French | German |
|---|---|
| et | und |
| papillons | schmetterlinge |
| inspiration | inspiration |
| plantes | pflanzen |
| nature | natur |
| art | malerei |
FR forêt de montagne, arbres, alpes, neige, montagnes, silhouettes darbres, voyage, du froid, oiseaux, paysage, dirk wuestenhagen, suisse, nature, bleu clair, humeur dhiver, esprit daventure, forêt brumeuse, extérieur, dans la nature, vallée, hiver
DE bergwald, bäume, alpen, schnee, berge, baum silhouetten, reise, kalt, vögel, landschaft, dirk wuestenhagen, schweiz, natur, hellblau, winterstimmung, fernweh, nebliger wald, draußen, in die wildnis, senke, winter
| French | German |
|---|---|
| neige | schnee |
| silhouettes | silhouetten |
| voyage | reise |
| oiseaux | vögel |
| dirk | dirk |
| suisse | schweiz |
| alpes | alpen |
| paysage | landschaft |
| hiver | winter |
| forêt | wald |
| arbres | bäume |
| montagnes | berge |
| froid | kalt |
| dans | in |
| nature | natur |
FR renard, renards, faune, nature, renard rouge, renard mignon, roi de bruyère, orange, locustgirl, la reine des hiboux, reine des hiboux, peintre, couches, texture, amoureux de la nature
DE fuchs, füchse, tierwelt, natur, roter fuchs, süßer fuchs, heide könig, orange, locustgirl, die eulenkönigin, die eule königin, eulenkönigin, malerisch, lagen, textur, naturliebhaber
| French | German |
|---|---|
| renard | fuchs |
| faune | tierwelt |
| mignon | süß |
| couches | lagen |
| texture | textur |
| roi | könig |
| orange | orange |
| reine | königin |
| nature | natur |
FR Infomaniak soutient quelques associations de protection de la nature en versant chaque mois 1% du chiffre d'affaires généré par les nouveaux contrats annuels. Ces associations sont le WWF, le fond Bruno Manser, ou encore Shipstern Nature Reserve.
DE Infomaniak unterstützt verschiedene Naturschutzorganisationen durch die monatliche Ausschüttung von 1% des Umsatzes mit neuen Jahresverträgen. Bei diesen Organisationen handelt es sich um den WWF, den Bruno-Manser-Fonds oder Shipstern Nature Reserve.
| French | German |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| soutient | unterstützt |
| associations | organisationen |
| nouveaux | neuen |
| wwf | wwf |
| nature | nature |
| ou | oder |
| chaque mois | monatliche |
FR La Nature Picture Library, une bibliothèque de renommée mondiale, est l’une des principales agences photographiques et représente plus de 500 photographes de la faune, de la flore et de la nature
DE Die Naturbildbibliothek, eine weltberühmte Bibliothek, ist eine der führenden Fotoagenturen der Welt und vertritt über 500 Tier- und Naturfotografen
| French | German |
|---|---|
| représente | vertritt |
| faune | tier |
| mondiale | welt |
| et | und |
| bibliothèque | bibliothek |
| est | ist |
FR Photo noir et blanc de Nature - Tableau noir et blanc de Nature - Editions Limitées - Achat / Vente
DE Schwarz-Weiß Natur-Bilder - Kaufen / Verkaufen
| French | German |
|---|---|
| photo | bilder |
| nature | natur |
| achat | kaufen |
| vente | verkaufen |
| noir | schwarz-weiß |
| blanc | schwarz |
FR Le logo de voyage est un signe pour les touristes qui veulent passer un week-end dans la nature pour améliorer leur santé, se saturer de l'énergie de la nature et de l'air frais
DE Das Reiselogo ist ein Zeichen für Touristen, die ein Wochenende in der Natur verbringen möchten, um ihre Gesundheit zu verbessern und sich mit der Energie der Natur und der frischen Luft zu sättigen
| French | German |
|---|---|
| touristes | touristen |
| veulent | möchten |
| améliorer | verbessern |
| santé | gesundheit |
| lair | luft |
| frais | frischen |
| week | wochenende |
| énergie | energie |
| et | und |
| dans | in |
| nature | natur |
| est | ist |
| l | zeichen |
FR la famille a amené deux fils en randonnée à l'aide de jumelles pour l'éducation apprendre la nature en vacances au centre d'étude de la nature. 3488448 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
DE die familie brachte zwei söhne mit zum wandern mit dem fernglas zur lehre natur lernen im urlaub im naturstudienzentrum. 3488448 Stock-Video bei Vecteezy
| French | German |
|---|---|
| fils | söhne |
| randonnée | wandern |
| jumelles | fernglas |
| vacances | urlaub |
| famille | familie |
| nature | natur |
| vidéo | video |
| à | die |
| et | lernen |
FR la famille a amené deux fils en randonnée à l'aide de jumelles pour l'éducation apprendre la nature en vacances au centre d'étude de la nature. Vidéo gratuite
DE die familie brachte zwei söhne mit zum wandern mit dem fernglas zur lehre natur lernen im urlaub im naturstudienzentrum. Kostenloses Video
| French | German |
|---|---|
| fils | söhne |
| randonnée | wandern |
| jumelles | fernglas |
| vacances | urlaub |
| vidéo | video |
| gratuite | kostenloses |
| apprendre | lernen |
| famille | familie |
| nature | natur |
| à | die |
FR "Je suis très enthousiaste et passionnée par l'idée de relier les points entre la nature et le bien-être; que ce soit l'aventure ou les moments de calme dans la nature, que je chéris autant l'un que l'autre."
DE "Ich bin sehr gespannt und leidenschaftlich daran interessiert, Natur und Wellness zu verbinden, vom Abenteuer, das ich liebe, bis hin zur Entspannung in der Natur, die ich ebenfalls brauche.
| French | German |
|---|---|
| relier | verbinden |
| calme | entspannung |
| passionné | leidenschaftlich |
| je | ich |
| et | und |
| très | sehr |
| nature | natur |
| dans | in |
| bien-être | wellness |
| suis | ich bin |
| autant | zu |
FR Respirez l'air des tropiques et appréciez ce que la nature a à vous offrir en parcourant un sentier de randonnée au cœur de la nature, ou en essayant une séance de yoga sur la plage.
DE Atmen Sie die frische Luft der Tropen ein und genießen Sie auf einem Wanderweg im Grünen, was die Natur zu bieten hat, oder machen Sie eine Yogastunde am Strand.
| French | German |
|---|---|
| respirez | atmen |
| lair | luft |
| tropiques | tropen |
| appréciez | genießen |
| sentier | wanderweg |
| plage | strand |
| offrir | bieten |
| et | und |
| ou | oder |
| nature | natur |
| a | hat |
| à | zu |
| un | einem |
| de | der |
| vous | sie |
| une | eine |
| sur | auf |
FR Le tableau de Claude Monet intitulé Nature morte avec pommes et raisins est en effet une nature morte représentant une table sur laquelle se trouvent des pommes et des raisins [15]
DE Claude Monets "Stillleben: Äpfel und Trauben” ist das Gemälde des Stilllebens eines Tisches mit Obst.[13]
| French | German |
|---|---|
| raisins | trauben |
| et | und |
| le | das |
| est | ist |
| de | des |
FR Les villes suisses se fondent dans la nature. Que ce soit une après-midi de détente dans un parc en ville, une excursion à la montagne voisine ou dans un domaine viticole local, la nature n’est jamais bien loin du cœur de la ville.
DE Schweizer Städte verschmelzen mit der Natur. Sei es ein entspannter Nachmittag im Stadtpark, eine Wanderung auf dem Hausberg oder ein Ausflug in ein nahe gelegenes Weingebiet: Die Natur ist nie weit vom Stadtkern entfernt.
| French | German |
|---|---|
| suisses | schweizer |
| excursion | ausflug |
| ou | oder |
| villes | städte |
| soit | sei |
| nature | natur |
| nest | die |
| après-midi | nachmittag |
| en | in |
| jamais | nie |
| de | entfernt |
| que | es |
| une | eine |
| un | ein |
FR Dans le marais de Neeracherried, les visiteurs peuvent plonger au coeur de la nature grâce à un parcours sur une passerelle, des cabanes d’observation, deux sentiers nature et une exposition interactive
DE Im Neeracherried lässt sich die Natur hautnah erleben: Dank einem Steg ins Ried und Beobachtungshütten, zwei Naturpfaden und einer interaktiven Ausstellung
| French | German |
|---|---|
| exposition | ausstellung |
| interactive | interaktiven |
| dans le | im |
| et | und |
| nature | natur |
| un | einem |
| à | die |
FR Le centre nature propose également deux sentiers nature des expositions passionnantes pour petits et grands ainsi que des visites guidées pour les groupes.
DE Zum Angebot des Naturschutzzentrums gehören zwei Naturpfade, tolle Ausstellungen für Klein und Gross sowie Führungen für Gruppen aller Art.
| French | German |
|---|---|
| propose | angebot |
| petits | klein |
| groupes | gruppen |
| et | und |
| expositions | ausstellungen |
| grands | gross |
| pour | für |
| des | aller |
| ainsi | sowie |
FR Les amoureux de la nature, familles et amateurs de sport trouveront ici un merveilleux mélange de nature, de tradition, d?aventure et d?activités sportives ? hiver comme été
DE Naturliebhaber, Familien und Sportaffine finden hier ein wunderbarer Mix aus Natur, Tradition, Abenteuer und sportlichen Aktivitäten ? im Winter, wie im Sommer
| French | German |
|---|---|
| familles | familien |
| merveilleux | wunderbarer |
| mélange | mix |
| tradition | tradition |
| aventure | abenteuer |
| sportives | sportlichen |
| et | und |
| hiver | winter |
| ici | hier |
| été | sommer |
| activités | aktivitäten |
| nature | natur |
| la | aus |
FR Articles indécents ou obscènes, de nature haineuse, choquants au plan racial, sexuel, ethnique ou autre, qui contiennent des images pornographiques d'enfants, qui sont autrement de nature pornographique ou dangereux pour les mineurs.
DE Alle Produkte, die unanständig oder obszön, gehässig, rassistisch, sexuell oder ethnisch abwertend sind, die Kinderpornografie enthalten, die anderweitig pornografisch oder für Minderjährige schädlich sind.
| French | German |
|---|---|
| ethnique | ethnisch |
| contiennent | enthalten |
| mineurs | minderjährige |
| ou | oder |
| les | produkte |
FR Des villas magnifiques, pleines d’histoire et de charme, entourées d’une nature luxuriante: une promenade revigorante dans le vert de la nature et la candeur resplendissante des marbres.
DE Wunderschöne Villen inmitten ausgedehnter Parkanlagen, reich an Geschichte und Faszination: ein erfrischender Spaziergang im Grünen, begleitet vom leuchtenden Weiß des Marmors.
| French | German |
|---|---|
| villas | villen |
| magnifiques | wunderschöne |
| charme | faszination |
| et | und |
| dans le | im |
| promenade | spaziergang |
| de | vom |
| dans | inmitten |
| le | grünen |
FR Toutefois, nous ne pouvons pas garantir la sécurité absolue de vos informations en ligne et hors ligne, car par sa nature, Internet n'est pas un environnement sûr et parce que la nature des risques de sécurité évolue sans cesse
DE Wir können Ihnen jedoch keine Garantie für die Sicherheit Ihrer Daten online und offline geben, da das Internet von Natur aus keine sichere Umgebung ist und sich Art und Eigenschaften von Sicherheitsrisiken ständig weiterentwickeln
| French | German |
|---|---|
| informations | daten |
| hors ligne | offline |
| sécurité | sicherheit |
| et | und |
| internet | internet |
| environnement | umgebung |
| en ligne | online |
| nest | die |
| sûr | sichere |
| pouvons | wir können |
| garantir | garantie |
| car | da |
| nature | natur |
| ne | keine |
| nous | wir |
FR Pro Natura veut susciter l’enthousiasme de chacun d’entre nous pour la nature. Car si nous comprenons le rôle joué par la nature dans notre vie de tous les jours, sa protection ira de soi.
DE Pro Natura möchte die Menschen für die Natur begeistern. Wenn Menschen verstehen, was die Natur für das tägliche Leben bedeutet, wird Naturschutz selbstverständlich.
| French | German |
|---|---|
| susciter | begeistern |
| comprenons | verstehen |
| vie | leben |
| nature | natur |
| si | wenn |
| par | menschen |
| pro | pro |
| nous | was |
| pour | bedeutet |
| les | tägliche |
| de | für |
| jours | die |
FR Davantage de place pour la nature? Apporter une contribution? Adhérer à une organisation efficace? Voici comment aider la nature en Suisse.
DE Der Natur mehr Raum geben? Einen eigenen Beitrag leisten? Teil einer schlagkräftigen Organisation werden? Wir zeigen Ihnen, wie Sie der Natur in der Schweiz helfen können.
| French | German |
|---|---|
| organisation | organisation |
| suisse | schweiz |
| place | raum |
| aider | helfen |
| nature | natur |
| en | in |
| de | geben |
| la | beitrag |
FR Les groupes Jeunes+Nature, les offres pour les écoles, les excursions destinées à un large public ou des vacances actives font découvrir de nouvelles facettes de la nature
DE Jugendnaturschutz, Angebote für Schulen, Exkursionen für ein breites Publikum oder Ferienarbeitswochen für Aktive zeigen neue Facetten der Natur
| French | German |
|---|---|
| offres | angebote |
| écoles | schulen |
| large | breites |
| public | publikum |
| actives | aktive |
| facettes | facetten |
| nouvelles | neue |
| ou | oder |
| nature | natur |
FR … En lisant le Croc’nature - le magazine 100% génial et 100% nature! – vos enfants ont entre leurs mains un journal ludique et scientifique pour apprendre et vivre de nouvelles expériences dans les milieux qui les entourent. Pour les 6-12 ans.
DE … das Kindermagazin Steini lesen –100% genial und 100% Natur. Das Magazin ermuntert Ihr Kind mal spielerisch, mal naturwissenschaftlich oder auch mal auf lustige Art und Weise die Natur um sich herum zu entdecken. Für 6- bis 12-Jährige.
FR … En participant à une sortie ou à un camp organisé par les groupes Jeunes+Nature, vos enfants vivent des instants uniques à la découverte de la nature. Pour les enfants et les jeunes jusqu’à 17 ans.
DE … an einem Anlass oder einem Lager einer Jugendgruppe teilnehmen und durch unvergessliche Abenteuer die Welt um sich herum entdecken. Für Kinder und Jugendliche bis 17 Jahre.
FR L'objectif de l'union internationale pour la conservation de la nature est la sensibilisation de la population à la protection de la nature et des espèces.
DE Ziel der Weltnaturschutzunion ist die Sensibilisierung der menschlichen Gesellschaften für den Natur- und Artenschutz
| French | German |
|---|---|
| nature | natur |
| et | und |
| est | ist |
| à | die |
FR Suite à la Conférence internationale sur la protection de la nature, organisée par Pro Natura, l'UICN (Union internationale pour la conservation de la nature) a été fondée en 1948
DE Als Ergebnis einer von Pro Natura organisierten internationalen Naturschutz-Konferenz, wurde 1948 die IUCN (International Union for Conservation of Nature) gegründet
| French | German |
|---|---|
| conférence | konferenz |
| union | union |
| conservation | conservation |
| été | wurde |
| de | of |
| nature | nature |
| la nature | natura |
| internationale | internationalen |
| pro | pro |
| à | die |
| organisé | organisierten |
| fondé | gegründet |
FR Voulez-vous une mère nature skin qui présente la plus grande quantité de détails par rapport aux autres skins, la robe présente une déchirure à l'avant qui met en valeur les jambes de cette fantastique mère nature
DE Wollen Sie eine Mutter Natur skin, dass die größte Menge der Details im Vergleich zu den anderen skins Funktionen, das Kleid verfügt über einen Riss in der Front, die die Beine dieser fantastischen Mutter Natur präsentiert
| French | German |
|---|---|
| mère | mutter |
| nature | natur |
| présente | präsentiert |
| détails | details |
| robe | kleid |
| jambes | beine |
| fantastique | fantastischen |
| par rapport | vergleich |
| autres | anderen |
| quantité | menge |
| en | in |
| à | zu |
FR Dernière mère nature skin sur cette liste ! Je le promets ! C'est juste que ces skins sont tous fantastiques et cette mère nature skin est la même
DE Die letzte Mutter Natur skin auf dieser Liste! Ich verspreche es! Es ist nur so, dass diese skins sind alle fantastisch und diese Mutter Natur skin ist die gleiche
| French | German |
|---|---|
| dernière | letzte |
| mère | mutter |
| fantastiques | fantastisch |
| tous | alle |
| et | und |
| nature | natur |
| je | ich |
| sur | auf |
| cest | es |
| la même | gleiche |
| liste | liste |
| ces | diese |
| sont | sind |
| est | ist |
FR Accompagné de nos collaborateurs expérimentés, vous vous engagez personnellement. Le travail physique dans la nature crée une pause bienvenue, renforce le lien avec la nature et reste un souvenir précieux.
DE Begleitet von unseren erfahrenen MitarbeiterInnen legen Sie selber Hand an. Körperliche Arbeit in der Natur schafft eine Auszeit vom stressigen Büroalltag, stärkt die Verbindung mit der Natur und bleibt als eine wertvolle Erinnerung erhalten.
| French | German |
|---|---|
| accompagné | begleitet |
| travail | arbeit |
| physique | körperliche |
| pause | auszeit |
| renforce | stärkt |
| reste | bleibt |
| souvenir | erinnerung |
| précieux | wertvolle |
| expérimenté | erfahrenen |
| collaborateurs | mitarbeiterinnen |
| crée | schafft |
| lien | verbindung |
| et | und |
| dans | in |
| nature | natur |
FR Destination Nature dans les parcs grisons: Découvrir la nature en respectant l’environnemen
DE Fahrtziel Natur Bündner Pärke: Die Natur umweltverträglich entdecken
| French | German |
|---|---|
| découvrir | entdecken |
| nature | natur |
FR Journée de ski ou excursion nature, pourquoi choisir ? Pendant les vacances, le Jardin des neiges de la Villars Ski School ravit les mini-skieurs comme les amoureux de la nature, avec un système de traction par des poneys, unique en Suisse !
DE Ein Tag Skifahren oder ein Ausflug in die Natur, warum wählen? In den Ferien erfreut der Schneegarten der Skischule Villars Mini-Skifahrer und Naturliebhaber mit einer in der Schweiz einzigartigen Pony-Zuganlage!
| French | German |
|---|---|
| ski | skifahren |
| excursion | ausflug |
| choisir | wählen |
| suisse | schweiz |
| ou | oder |
| un | einzigartigen |
| en | in |
| nature | natur |
| pourquoi | warum |
| vacances | ferien |
FR Comme une carte postale grandeur nature, le spa Deep Nature de l'Hôtel InterContinental Tahiti Resort est un paradis...
DE Wie eine lebensgroße Postkarte ist das Deep Nature Spa im InterContinental Hotel Tahiti Resort ein Paradies zwischen...
| French | German |
|---|---|
| spa | spa |
| tahiti | tahiti |
| paradis | paradies |
| nature | nature |
| deep | deep |
| resort | resort |
| est | ist |
| de | zwischen |
| une | eine |
| le | das |
| un | ein |
| French | German |
|---|---|
| logistique | logistik |
| et | und |
| nest | die |
| pas | nicht |
| elle | verfügt |
| de | über |
| pour | um |
| n | keine |
FR Respirez l'air des tropiques et appréciez ce que la nature a à vous offrir en parcourant un sentier de randonnée au cœur de la nature, ou en essayant une séance de yoga sur la plage.
DE Atmen Sie die frische Luft der Tropen ein und genießen Sie auf einem Wanderweg im Grünen, was die Natur zu bieten hat, oder machen Sie eine Yogastunde am Strand.
| French | German |
|---|---|
| respirez | atmen |
| lair | luft |
| tropiques | tropen |
| appréciez | genießen |
| sentier | wanderweg |
| plage | strand |
| offrir | bieten |
| et | und |
| ou | oder |
| nature | natur |
| a | hat |
| à | zu |
| un | einem |
| de | der |
| vous | sie |
| une | eine |
| sur | auf |
FR Oui, la distance entre Berlin et Barnim Nature Park est de 28 km. Il faut environ 28 min pour conduire de Berlin à Barnim Nature Park.
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Berlin und Naturpark Barnim beträgt 28 km. Es dauert ungefähr 28 Min., um von Berlin nach Naturpark Barnim zu fahren.
| French | German |
|---|---|
| distance | entfernung |
| berlin | berlin |
| park | naturpark |
| min | min |
| et | und |
| il | es |
| oui | ja |
| environ | ungefähr |
| à | zu |
| de | zwischen |
FR « Une grande partie de l?imagerie de Marimekko s’inspire de notre nature finlandaise, tandis que l?archipel, je trouve, offre l?une des plus jolies facettes de cette même nature », souligne Ihamuotila
DE „Viele der Marimekko-Motive sind von der finnischen Natur inspiriert, und ich finde, die Schären gehören zu den schönsten Teilen der finnischen Natur“, sagt Ihamuotila
| French | German |
|---|---|
| finlandaise | finnischen |
| nature | natur |
| je | ich |
| de | die |
| des | und |
FR nature (la) - marcher dans la nature
DE nature (la) - marcher dans la nature (die Natur, in der Natur wandern)
| French | German |
|---|---|
| marcher | wandern |
| la | la |
| nature | nature |
FR Sans nature sauvage, la biodiversité souffre et les écosystèmes disparaissent.Le public est invité à découvrir une exposition photographique fascinante qui rend aux espaces leur nature sauvage.
DE Diese Ausstellung PRESENT FUGITIF vereint zeitgenössische Fotografien und Bodenmalerien aus Wamulu (australische Wüstenblumen).
| French | German |
|---|---|
| exposition | ausstellung |
| et | und |
FR Les villes suisses se fondent dans la nature. Que ce soit une après-midi de détente dans un parc en ville, une excursion à la montagne voisine ou dans un domaine viticole local, la nature n’est jamais bien loin du cœur de la ville.
DE Schweizer Städte verschmelzen mit der Natur. Sei es ein entspannter Nachmittag im Stadtpark, eine Wanderung auf dem Hausberg oder ein Ausflug in ein nahe gelegenes Weingebiet: Die Natur ist nie weit vom Stadtkern entfernt.
| French | German |
|---|---|
| suisses | schweizer |
| excursion | ausflug |
| ou | oder |
| villes | städte |
| soit | sei |
| nature | natur |
| nest | die |
| après-midi | nachmittag |
| en | in |
| jamais | nie |
| de | entfernt |
| que | es |
| une | eine |
| un | ein |
FR Dans le marais de Neeracherried, les visiteurs peuvent plonger au coeur de la nature grâce à un parcours sur une passerelle, des cabanes d’observation, deux sentiers nature et une exposition interactive
DE Im Neeracherried lässt sich die Natur hautnah erleben: Dank einem Steg ins Ried und Beobachtungshütten, zwei Naturpfaden und einer interaktiven Ausstellung
| French | German |
|---|---|
| exposition | ausstellung |
| interactive | interaktiven |
| dans le | im |
| et | und |
| nature | natur |
| un | einem |
| à | die |
FR Le centre nature propose également deux sentiers nature des expositions passionnantes pour petits et grands ainsi que des visites guidées pour les groupes.
DE Zum Angebot des Naturschutzzentrums gehören zwei Naturpfade, tolle Ausstellungen für Klein und Gross sowie Führungen für Gruppen aller Art.
| French | German |
|---|---|
| propose | angebot |
| petits | klein |
| groupes | gruppen |
| et | und |
| expositions | ausstellungen |
| grands | gross |
| pour | für |
| des | aller |
| ainsi | sowie |
FR Les amoureux de la nature, familles et amateurs de sport trouveront ici un merveilleux mélange de nature, de tradition, d?aventure et d?activités sportives ? hiver comme été
DE Naturliebhaber, Familien und Sportaffine finden hier ein wunderbarer Mix aus Natur, Tradition, Abenteuer und sportlichen Aktivitäten ? im Winter, wie im Sommer
| French | German |
|---|---|
| familles | familien |
| merveilleux | wunderbarer |
| mélange | mix |
| tradition | tradition |
| aventure | abenteuer |
| sportives | sportlichen |
| et | und |
| hiver | winter |
| ici | hier |
| été | sommer |
| activités | aktivitäten |
| nature | natur |
| la | aus |
FR Restauration de la nature et de la faune : Amazon annonce une contribution de 3 millions d’euros, en France, au Fonds Nature 2050 de CDC Biodiversité
DE Amazon finanziert die erste gewerbliche Algenfarm an Offshore-Windparks
| French | German |
|---|---|
| amazon | amazon |
| une | erste |
FR Restauration de la nature et de la faune : Amazon annonce une contribution de 3 millions d’euros, en France, au Fonds Nature 2050 de CDC Biodiversité
DE Amazon finanziert die erste gewerbliche Algenfarm an Offshore-Windparks
| French | German |
|---|---|
| amazon | amazon |
| une | erste |
FR Restauration de la nature et de la faune : Amazon annonce une contribution de 3 millions d’euros, en France, au Fonds Nature 2050 de CDC Biodiversité
DE Amazon finanziert die erste gewerbliche Algenfarm an Offshore-Windparks
| French | German |
|---|---|
| amazon | amazon |
| une | erste |
FR Restauration de la nature et de la faune : Amazon annonce une contribution de 3 millions d’euros, en France, au Fonds Nature 2050 de CDC Biodiversité
DE Amazon finanziert die erste gewerbliche Algenfarm an Offshore-Windparks
| French | German |
|---|---|
| amazon | amazon |
| une | erste |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
nature nature n’est accordés nature s’est montrée quelque nature nature robuste nature emoji nature ouverte nature sublime nature sauvage nature open source nature délicate revue nature soleil nature nature généreuse nature majestueuse nature à nature grâce nature incroyable nature intacte perfection nature nature autour nature observé nature d’un nature dynamique nature offre soit nature nature lever nature asynchrone nature cours nature neutre nature contre nature auto émissive nature ordinateur nature exacte nature commerciale nature d’un problème nature virtuelle nature flexible nature lors nature animal nature faune naturel nature basée grandeur nature nature préservée nature nordique nature magnifique nature de l’organisation nature sensible véritable nature nature associés
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese