Hire a translator I am translator

Translate "alguien" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "alguien" from Spanish to Italian

Translations of alguien

"alguien" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

alguien a a cui abbia abbiamo accesso account ad ai al alcuni all alla alle altro anche anche se ancora app avere bene bisogno casa che chi chiunque ci ci sono ciò clienti come con cosa cose così creare cui da dal dei del dell della delle design di di più dopo dovrebbe e esempio essere fa facile fanno far fare farlo fatto già gli grande ha hai hanno i i nostri i suoi il il nostro il suo il tuo in in cui indirizzo inoltre la lavoro le le persone li lo loro ma mai messaggio migliore modo molto nei nel nella non non è nostra nostri nostro numero o offre ogni ogni volta che ora ottenere parole parte per per il per la perché persona persone piace più poco possibile possono poter potrebbe potrebbe essere prima prima di problema prodotti prodotto proprio puoi qualcosa qualcun qualcuno qualsiasi quando quanto quella quello questa questi questo questo è quindi rende risposta sarà se sei semplice sempre senza servizio si sia sicurezza sito sito web solo sono sta stai stato stesso su sul sulla suo suoi te ti trova tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un una una volta uno usare utente vedere viene volta volte vuoi web è è stato

Translation of Spanish to Italian of alguien

Spanish
Italian

ES Las imágenes representaron decorados tales como alguien que lloraba, alguien dañada visiblemente, alguien que era atacada.

IT Le immagini hanno descritto gli scenari come qualcuno che grida visibilmente, qualcuno ferita, qualcuno che è attaccato.

Spanish Italian
imágenes immagini
alguien qualcuno
que è
las le
como come

ES Puedo terminar o iniciar el día sabiendo que realmente no he pasado por alto a alguien que ha solicitado ayuda ni he dejado sin respuesta a alguien que ha comentado algo muy bueno sobre nosotros.

IT Posso concludere la giornata, o ricominciare il giorno dopo, sapendo di non aver trascurato nessuno che avesse bisogno di aiuto e che chi ha scritto cose belle su di noi non è rimasto senza risposta.

Spanish Italian
puedo posso
terminar concludere
sabiendo sapendo
ayuda aiuto
o o
el il
que è
respuesta risposta
sin senza
no non
sobre su
día giorno
a e
nosotros noi

ES Un informante es alguien que revela cierta información de un nivel privado al público. Un informante muy conocido es Edward Snowden. Pero podría ser también alguien que publica información sobre malas prácticas en su empresa, por ejemplo.

IT Un whistleblower o denunciatore è qualcuno che rende note determinate informazioni riservate. Un noto whistleblower è Edward Snowden. Ma può esserlo anche qualcuno che pubblica informazioni sulla cattiva condotta della propria azienda, per esempio.

Spanish Italian
conocido noto
empresa azienda
información informazioni
pero ma
también anche
publica pubblica
es è
un un
alguien qualcuno

ES Alguien que visita tu página de inicio tiene más noción de tus productos que alguien que lee una de tus publicaciones de blog, por lo que tus bots necesitan programarse respectivamente.

IT Chi arriva sulla tua homepage probabilmente è più informato sui tuoi prodotti rispetto a chi legge uno dei tuoi post sul blog e i tuoi bot devono essere programmati di conseguenza.

Spanish Italian
blog blog
bots bot
publicaciones post
necesitan devono
tu tua
de di
más più
respectivamente e
productos prodotti
página de inicio homepage
tus tuoi
alguien a

ES Del mismo modo, debido a que el sector demográfico es diferente en cada red social, es probable que alguien que visita tu página de Facebook no haga las mismas preguntas que alguien que visita tu página de Twitter

IT Allo stesso modo, visto che i dati demografici differiscono per ogni singolo social network, chi visita la tua pagina Facebook probabilmente non porrà le stesse domande di chi visita la tua pagina Twitter

Spanish Italian
visita visita
página pagina
modo modo
social social
facebook facebook
twitter twitter
tu tua
de di
mismo stesso
cada ogni
no non
preguntas domande
probable probabilmente
el i
mismas stesse
en allo

ES F-Secure Router Checker analiza gratis y de forma inmediata si alguien ha pirateado tu DNS. Comprueba si alguien ha pirateado los ajustes de tu router.

IT F-Secure Router Checker è un test di violazione DNS gratuito e istantaneo per verificare se le impostazioni del router sono state modificate da criminali.

Spanish Italian
router router
checker checker
gratis gratuito
dns dns
comprueba verificare
ajustes impostazioni
y e
alguien un
de di

ES La capacidad de distinguir entre alguien con el abastecimiento de sangre inadecuado a un órgano y alguien con un daño de la reperfusión es una necesidad incumplida, clínica que este sensor dirige.

IT La capacità di differenziarsi fra qualcuno con la fornitura di sangue insufficiente ad un organo e qualcuno con una lesione di reperfusion è un bisogno insoddisfatto e clinico che questo sensore indirizza.

Spanish Italian
sangre sangue
órgano organo
clínica clinico
sensor sensore
capacidad capacità
un un
y e
necesidad bisogno
de di
es è
alguien qualcuno
el la
la questo

ES Cuando alguien te siga, podrá ver tus publicaciones en su feed. Sin embargo, tú no verás sus publicaciones, a menos que también los sigas. Piensa en la diferencia entre ser "amigo" (es decir, conexión) de alguien y ser sus seguidores en Facebook.

IT Quando qualcuno ti segue, potrà vedere i tuoi post nel suo feed. Tu però non vedrai i loro post, a meno che non li segui anche tu. Pensa alla differenza tra l'essere "amico" di qualcuno (cioè, la connessione) e l'essere il suo followers su Facebook.

Spanish Italian
menos meno
piensa pensa
conexión connessione
facebook facebook
publicaciones post
y e
de di
verá vedrai
la il
amigo amico
alguien qualcuno
a a
también anche
sin embargo però
siga segui
no non
diferencia differenza
tus tuoi
en tra
su loro
cuando quando
ver vedere

ES El abuso financiero implica a alguien que te pide dinero, obsequios o tu tarjeta de crédito o alguien que desea controlar tus cuentas o propiedades

IT Quando qualcuno ti chiede soldi, regali, la tua carta di credito, vuole controllare i tuoi conti o le tue proprietà può abusare di te dal punto di vista finanziario

Spanish Italian
pide chiede
obsequios regali
crédito credito
desea vuole
controlar controllare
cuentas conti
propiedades proprietà
dinero soldi
o o
financiero finanziario
de di
alguien qualcuno
tu tua
que può
tarjeta carta
el i
tus tuoi

ES Sabes que no quieres estar en una relación con alguien que abusa de las drogas o el alcohol, por lo que buscarás a alguien que parezca darle prioridad a la salud.

IT Sai che non vuoi avere una relazione con qualcuno che abusa di queste sostanze, pertanto cercherai una persona che dia priorità alla salute.

Spanish Italian
relación relazione
prioridad priorità
sabes sai
no non
quieres vuoi
alguien qualcuno
de di
que pertanto
la alla

ES Poner tu energía en disfrutar lo que haces hará que evitar a alguien te sea más fácil. No tendrás tiempo de lidiar con alguien que no le suma a tu experiencia.

IT Dedicando le tue energie alle attività che ti piacciono, sarà più facile evitare una persona specifica. Non avrai il tempo per stare ad ascoltare chi non ti sostiene.

Spanish Italian
energía energie
evitar evitare
tendrás avrai
fácil facile
tiempo tempo
no non
más più
de una
tu tue

ES Si encuentras a alguien que te apoya en tus deseos y que expande tus horizontes (es decir, alguien que te importa lo suficiente como para que te haya cambiado), es posible que hayas encontrado a tu compañero de vida.

IT Se trovi qualcuno che ti sostiene e che apre i tuoi orizzonti, una persona a cui tieni abbastanza da aver deciso di cambiare per lei, è possibile che tu abbia trovato quella giusta.

Spanish Italian
encuentras trovi
apoya sostiene
horizontes orizzonti
suficiente abbastanza
encontrado trovato
y e
posible possibile
a a
alguien qualcuno
de di
es è
tus tuoi
para per
hayas se

ES Además, siempre es mejor que un bug lo descubra alguien que trabaja para ti que alguien que podría usarlo contra ti.

IT Oltretutto, è sempre meglio se un bug viene scoperto da qualcuno che lavora per te piuttosto che da qualcuno che è contro di te.

Spanish Italian
bug bug
mejor meglio
siempre sempre
es è
un un
alguien qualcuno

ES Bromear con alguien (¡o incluso a costa de alguien!) es una forma finlandesa de decir ?me gustas?

IT Scherzare con qualcuno (o a discapito di qualcuno) è difatti un modo tutto finlandese per dirti ?mi piaci?

Spanish Italian
forma modo
finlandesa finlandese
o o
es è
de di
a a
alguien qualcuno

ES Que es aceptable que alguien tenía malaria, y la es aceptable que alguien murió de malaria

IT Che è giusto che qualcuno la ha avuta la malaria ed è giusto che qualcuno è morto di malaria

Spanish Italian
tenía ha
de di
a giusto
alguien qualcuno
y ed
es è
la che

ES Si bien es genial si alguien es bueno con los acertijos (aunque esta habilidad se puede mejorar con la práctica), esto no es un indicador sólido de qué tan buen ingeniero es alguien o qué tan bueno será en el rol

IT Anche se è fantastico se qualcuno è bravo con i puzzle (anche se questa abilità può essere migliorata con la pratica), questo non è un forte indicatore di quanto qualcuno sia bravo come ingegnere / quanto sarà bravo nel ruolo

Spanish Italian
indicador indicatore
sólido forte
ingeniero ingegnere
rol ruolo
práctica pratica
un un
puede può
de di
ser se
es è
habilidad abilità
no non
genial fantastico
el i
alguien qualcuno
la questa

ES Es difícil tomar una postura de rechazar o contratar a alguien y muchas veces terminamos diciendo 'tal vez' para que alguien más tenga que tomar esa decisión

IT È difficile prendere una posizione per rifiutare o assumere qualcuno e molte volte finiamo per dire "forse" in modo che qualcun altro debba prendere quella decisione

Spanish Italian
difícil difficile
rechazar rifiutare
decisión decisione
tal vez forse
o o
contratar assumere
y e
postura posizione
tomar prendere
alguien qualcuno
muchas molte
de una
veces volte
para per
tenga debba

ES Y una mala experiencia de entrevista puede matar la confianza de alguien, nunca se sabe por lo que alguien ya está pasando

IT E una brutta esperienza di colloquio può uccidere la fiducia di qualcuno, non sai mai cosa sta già passando qualcuno

Spanish Italian
experiencia esperienza
entrevista colloquio
matar uccidere
confianza fiducia
pasando passando
y e
ya già
nunca mai
de di
alguien qualcuno
sabe sai
puede può

ES Sin embargo, le avisará si alguien intenta manipularlo y le hará una videollamada en su teléfono inteligente cuando alguien toque el timbre, como el Arlo Video Doorbell

IT Tuttavia, ti avviserà se qualcuno tenta di manometterlo e ti chiamerà in video sul tuo smartphone quando qualcuno suona il campanello, come Arlo Video Doorbell

Spanish Italian
intenta tenta
video video
arlo arlo
y e
el il
teléfono inteligente smartphone
sin embargo tuttavia
alguien qualcuno
timbre campanello
doorbell doorbell
su tuo
como come
una di

ES Hay suficientes detalles para discernir lo que está sucediendo, ya sea alguien entregando en la oscuridad o alguien o algo merodeando por su patrimonio cuando probablemente no debería estarlo.

IT Ci sono abbastanza dettagli per discernere ancora cosa sta succedendo - se si tratta di qualcuno che consegna nelloscurità, o qualcuno/cosa che si nasconde nella tua proprietà quando probabilmente non dovrebbe essere.

Spanish Italian
detalles dettagli
o o
probablemente probabilmente
sucediendo succedendo
alguien qualcuno
hay ci
no non
su tua
a nella
debería dovrebbe
para per

ES Cuando alguien te siga, podrá ver tus publicaciones en su feed. Sin embargo, tú no verás sus publicaciones, a menos que también los sigas. Piensa en la diferencia entre ser "amigo" (es decir, conexión) de alguien y ser sus seguidores en Facebook.

IT Quando qualcuno ti segue, potrà vedere i tuoi post nel suo feed. Tu però non vedrai i loro post, a meno che non li segui anche tu. Pensa alla differenza tra l'essere "amico" di qualcuno (cioè, la connessione) e l'essere il suo followers su Facebook.

Spanish Italian
menos meno
piensa pensa
conexión connessione
facebook facebook
publicaciones post
y e
de di
verá vedrai
la il
amigo amico
alguien qualcuno
a a
también anche
sin embargo però
siga segui
no non
diferencia differenza
tus tuoi
en tra
su loro
cuando quando
ver vedere

ES Además, siempre es mejor que un bug lo descubra alguien que trabaja para ti que alguien que podría usarlo contra ti.

IT Oltretutto, è sempre meglio se un bug viene scoperto da qualcuno che lavora per te piuttosto che da qualcuno che è contro di te.

Spanish Italian
bug bug
mejor meglio
siempre sempre
es è
un un
alguien qualcuno

ES Gritará alegremente 'Hay alguien en la puerta principal' por toda la casa en cuanto alguien pulse el botón.

IT Griderà allegramente "C'è qualcuno alla porta d'ingresso" in tutta la casa non appena qualcuno premerà il pulsante.

Spanish Italian
puerta porta
alguien qualcuno
casa casa
botón pulsante
en in

ES Estos han incluido fotos relajantes de estilo de vida que incluyen a alguien sentado en un sofá con palomitas de maíz, una dama sentada en una pose de yoga y alguien leyendo un libro en la cama.

IT Questi hanno incluso scatti rilassanti di lifestyle tra cui qualcuno seduto su un divano con popcorn, una donna seduta in una posa yoga e qualcuno che legge un libro a letto.

Spanish Italian
relajantes rilassanti
sofá divano
dama donna
pose posa
yoga yoga
leyendo legge
cama letto
fotos scatti
estilo de vida lifestyle
un un
y e
libro libro
incluido incluso
a a
sentado seduto
sentada seduta
de di
en in
alguien qualcuno

ES Esto significa que podrás ver las conversiones que ocurrieron un día después de que alguien vio tu Pin y 30 días después de que alguien interactuó con tu Pin o hizo clic en él.

IT Pertanto vedrai le conversioni che si sono verificate un giorno dopo che qualcuno ha visualizzato il tuo Pin e 30 giorni dopo che qualcuno ha interagito con il Pin o fatto clic su di esso.

Spanish Italian
clic clic
ver visualizzato
o o
hizo fatto
y e
de di
días giorni
conversiones conversioni
que pertanto
un un
día giorno
alguien qualcuno

ES La manera más rápida de compartir el Tweet de alguien con tus seguidores es con un Retweet. Pulsa el icono para enviarlo instantáneamente.

IT Il modo più veloce per condividere un Tweet di qualcun altro con chi ti segue è con un Retweet. Toccare l'icona per inviarlo istantaneamente.

Spanish Italian
pulsa toccare
el icono licona
manera modo
compartir condividere
tweet tweet
un un
es è
rápida veloce
de di
más più
para per
instantáneamente istantaneamente

ES Fundada en 2011, Rover te ayuda a conectar con el cuidador de cachorros ideal en tu barrio. Si estás buscando a alguien que pueda cuidar de tu cachorro, sin arruinarte, estás en el lugar adecuado.

IT Fondata nel 2011, Rover ti mette facilmente in contatto con un amorevole peti sitter di cucciolo del tuo quartiere. Se cerchi qualcuno che si occupi del tuo cucciolo, senza spendere una fortuna, sei nel posto giusto.

Spanish Italian
fundada fondata
rover rover
barrio quartiere
cachorro cucciolo
si si
en in
de di
estás ti
sin senza
pueda se
conectar tuo
alguien qualcuno
adecuado giusto
a un
el del

ES Todos nuestros cuidadores han sido evaluados y aprobados por el equipo Rover, y puedes encontrar fácilmente a alguien que cuide de tu cachorro.

IT Tutti i sitter presenti sul sito sono stati esaminati e approvati dal team Rover. Puoi facilmente trovare sitter che offrono servizi per i cuccioli.

Spanish Italian
cuidadores sitter
aprobados approvati
rover rover
encontrar trovare
y e
equipo team
puedes puoi
fácilmente facilmente
sido stati
el i
de sul
todos tutti
que che

ES Visitas a domicilio: ¿Estás buscando a alguien que se pase por tu casa para darle de comer a tu gato y jugar con él?

IT Visite a domicilio: cerchi qualcuno che passi da casa tua per dar da mangiare e giocare con il tuo gatto?

Spanish Italian
visitas visite
comer mangiare
y e
jugar giocare
a a
casa casa
gato gatto
alguien qualcuno

ES ¿No quieres que tu gato eche de menos tu casa? ¿Solo necesitas que alguien lo visite para jugar con él, darle de comer y limpiar el arenero? Reserva el servicio que necesitas, cuando lo necesites.

IT Non vuoi stravolgere il tuo gatto? Hai solo bisogno di qualcuno che lo visiti per giorcare, dargli da mangiare e pulire la lettiera? Prenota il servizio di cui hai bisogno, quando ne hai bisogno.

Spanish Italian
visite visiti
darle dargli
limpiar pulire
reserva prenota
y e
de di
no non
gato gatto
comer mangiare
el il
servicio servizio
quieres vuoi
solo solo
alguien qualcuno
para per
cuando quando

ES Naturalmente tendrán una conversación más interesante si ambos comparten sus puntos de vista sobre un tema. También puede ser útil tener a alguien que mantenga las cosas en orden.

IT Naturalmente avrete una conversazione più coinvolgente se entrambi condividete i vostri punti di vista su un argomento. Può anche essere utile avere qualcuno che tenga le cose sotto controllo.

Spanish Italian
naturalmente naturalmente
conversación conversazione
interesante coinvolgente
puntos punti
útil utile
un un
tema argomento
más più
de di
vista vista
también anche
puede può
tener avere
cosas cose
sobre su
ser essere
alguien qualcuno
ambos entrambi
en sotto

ES También puede ser la imagen que alguien ve cuando compartes tu programa en los medios sociales.

IT Potrebbe anche essere l'immagine che qualcuno vede quando condividi il tuo show sui social media.

Spanish Italian
la il
sociales social
también anche
en sui
cuando quando
ser essere
alguien qualcuno
ve vede

ES Automatizar el ecommerce es como contratar a alguien para administrar las ventas de tu tienda en línea. Desde carritos abandonados al cumplimiento de pedidos, puedes ganar más clientes y ahorrar tiempo al hacerlo.

IT L’e-commerce automation è come assumere qualcuno per gestire le vendite nel tuo store online. Dai carrelli abbandonati all’evasione degli ordini, puoi ottenere più clienti e guadagnare tempo con questo sistema.

Spanish Italian
contratar assumere
carritos carrelli
abandonados abbandonati
clientes clienti
en línea online
pedidos ordini
y e
tiempo tempo
administrar gestire
es è
alguien qualcuno
ventas vendite
puedes puoi
ganar guadagnare
el le
tu tuo
más più
automatizar sistema
como come
de degli
para per

ES Usa integraciones de aplicaciones y etiquetas de sitio para comprender el nivel de interés de alguien en tu evento y, a continuación, automatiza el seguimiento para impulsar su compra.

IT Usa le integrazioni delle app e i tag del sito per comprendere il livello di interesse di qualcuno nel tuo evento, quindi automatizza il follow-up per guidare il loro acquisto.

Spanish Italian
integraciones integrazioni
etiquetas tag
nivel livello
interés interesse
evento evento
automatiza automatizza
compra acquisto
aplicaciones app
y e
usa usa
alguien qualcuno
de di
sitio sito
el il
tu tuo
su loro
a guidare
seguimiento follow-up

ES Empieza una automatización cuando alguien realice cualquier número de acciones

IT Avvia un’automazione quando un utente compie un determinato numero di azioni

Spanish Italian
empieza avvia
acciones azioni
de di
número numero
cuando quando
alguien un

ES Si alguien visita tu página de precios de forma repetida, envía un correo electrónico con más información sobre el producto, o para pactar un momento en el que puedan hablar por teléfono.

IT Se una persona visita più volte la tua pagina dei prezzi, puoi inviargli un’email per dargli maggiori informazioni sul prodotto o fissare un colloquio telefonico.

Spanish Italian
visita visita
página pagina
precios prezzi
teléfono telefonico
información informazioni
o o
producto prodotto
tu tua
más più
un un
en sul
el la

ES Es fácil cancelar la suscripción. Si alguien quiere dejar de recibir mensajes de texto, puede responder con las palabras "BAJA” o "CANCELAR SUSCRIPCIÓN" en cualquier momento. Automáticamente lo daremos de baja de las campañas de mensajes de texto.

IT E' facile cancellarsi. Se qualcuno vuole smettere di ricevere SMS, può rispondere in qualsiasi momento con "STOP" o "ANNULLARE L'ISCRIZIONE." Li cancelleremo automaticamente dalle tue campagne SMS.

Spanish Italian
cancelar annullare
automáticamente automaticamente
campañas campagne
o o
fácil facile
puede può
recibir ricevere
en in
momento momento
quiere vuole
alguien qualcuno
de di
responder rispondere
cualquier qualsiasi
con con

ES ¿Qué pasa después de que alguien compra? Lo que se te antoje. Con datos de conversión puedes dirigirte a las personas que compran con ofertas que tienen sentido para tu negocio.

IT Cosa succede dopo che qualcuno compra? Tutto ciò che vuoi. Con i dati della conversazione, puoi mirare le persone che comprano con le offerte più appropriate per il tuo business.

Spanish Italian
ofertas offerte
compra compra
datos dati
negocio business
puedes puoi
personas persone
alguien qualcuno
conversión il
las le
de della
lo ciò
con con

ES En nuestro directorio de consultores estratégicos, podrás encontrar a alguien con las capacidades y aptitudes distinguidas necesarias para ayudarte a implementar cualquier proceso en ActiveCampaign.

IT Consulta il nostro elenco di consulenti strategici e individua la persona con le competenze e la specializzazione che fanno al caso tuo per implementare qualsiasi processo in ActiveCampaign.

Spanish Italian
consultores consulenti
estratégicos strategici
proceso processo
y e
de di
alguien persona
en in
implementar implementare
cualquier qualsiasi
nuestro nostro
capacidades competenze
para elenco

ES Creemos que si alguien tiene derecho a contactarte, tú tienes el derecho a responder

IT Siamo convinti che se qualcuno ha il diritto di contattarti, tu debba avere il diritto di rispondere

Spanish Italian
derecho diritto
el il
tiene ha
responder rispondere
alguien qualcuno
a avere

ES Sea para alguien con poca experiencia de diseño o que sólo busque hacer algo rápidamente, Venngage ofrece plantillas para una gran variedad de usos y niveles de conocimiento

IT Che tu abbia solo una minima esperienza di design, o che stia cercando di creare qualcosa in poco tempo, Venngage ti offre modelli per una grande varietà di utilizzi e livelli di capacità

Spanish Italian
gran grande
niveles livelli
venngage venngage
variedad varietà
experiencia esperienza
diseño design
o o
ofrece offre
plantillas modelli
y e
de di
para per
sólo solo
algo qualcosa

ES No importa qué herramienta uses, es increíblemente beneficioso tener a alguien a tu lado para hablar sobre todas las estrategias y los pasos tácticos que debes seguir para conseguir datos.

IT Indipendentemente dallo strumento utilizzato, è davvero vantaggioso avere qualcuno con cui parlare delle strategie e delle tattiche da usare per trovare i dati.

Spanish Italian
herramienta strumento
beneficioso vantaggioso
estrategias strategie
y e
datos dati
alguien qualcuno
es è
tener avere
hablar parlare

ES Te muestran el historial completo de las redes sociales de alguien que está teniendo alcance con tus usuarios.

IT A mostrare la cronologia completa di chi ti contatta sui tuoi social media.

Spanish Italian
muestran mostrare
historial cronologia
completo completa
de di
el la
sociales social
tus tuoi

ES La cantidad de veces que alguien visitó tu página de perfil.

IT Il numero di volte che qualcuno ha visitato la pagina del tuo profilo.

Spanish Italian
veces volte
perfil profilo
página pagina
la il
tu tuo
de di
alguien qualcuno

ES ¿Por qué? Para ponerte en contacto con alguien que hable tu idioma

IT Perché? Ti metteremo in contatto con qualcuno che parla la tua lingua

Spanish Italian
contacto contatto
tu tua
en in
idioma lingua
alguien qualcuno
por perché
con con

ES ¿Puede alguien crear una campaña para ti?

IT Qualcuno può creare una campagna per me?

Spanish Italian
campaña campagna
puede può
alguien qualcuno
crear creare
para per

ES La facilidad de dar acceso a nuevos empleados a una VPN o quitárselo a alguien que no vaya a seguir trabajando.

IT La facilità di dare a un nuovo dipendente l?accesso a una VPN o di toglierlo da qualcuno che se ne sta andando.

Spanish Italian
dar dare
acceso accesso
empleados dipendente
vpn vpn
facilidad facilità
o o
de di
a a
alguien qualcuno

ES Primero, alguien encuentra un agujero en el cortafuegos, y después China cierra este agujero y comienza el círculo otra vez

IT Quando qualcuno trova un buco nel firewall, la Cina chiude questo buco e il cerchio ricomincia

Spanish Italian
agujero buco
cortafuegos firewall
cierra chiude
círculo cerchio
un un
y e
encuentra trova
el il
china cina
alguien qualcuno
este questo

ES VPN doble: Si el proveedor de VPN tiene servidores VPN doble te conectas con dos servidores a la vez. Esto hace aún más improbable que alguien puede descubrir tu dirección IP y ubicación reales.

IT Doppia VPN: Se un provider dispone di server “Doppia VPN” ti connetti con due server VPN contemporaneamente. Questo rende ancora meno probabile che qualcuno possa scoprire il tuo effettivo indirizzo IP e la tua posizione.

Spanish Italian
vpn vpn
conectas connetti
descubrir scoprire
ip ip
reales effettivo
proveedor provider
servidores server
y e
de di
doble doppia
dos due
la il
ubicación posizione
tu tuo
te tua
alguien qualcuno
dirección indirizzo

ES Esto te ayudará a decidir cuándo quieres que alguien te vea o no en la app.

IT Ciò ti consentirà di decidere autonomamente quando le persone potranno e non potranno trovarti nell?app di incontri.

Spanish Italian
decidir decidere
app app
no non
en quando
a e

Showing 50 of 50 translations