Translate "necesitas" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "necesitas" from Spanish to Italian

Translation of Spanish to Italian of necesitas

Spanish
Italian

ES En otras palabras, si necesitas tráfico, necesitas una búsqueda. Y para conseguir una búsqueda, necesitas vínculos de retroceso

IT In altre parole, se hai bisogno di traffico hai bisogno di ricerche. E per ottenere ricerche, hai bisogno dei backlink.

Spanish Italian
otras altre
palabras parole
tráfico traffico
búsqueda ricerche
vínculos de retroceso backlink
y e
en in
de di

ES Te entregamos lo que necesitas, cuando lo necesitas, donde lo necesitas.

IT Consegniamo quello che serve, quando serve e dove serve

Spanish Italian
donde dove
cuando quando

ES Volviendo a la tierra, vale la pena preguntarse si necesitas todas estas funciones. Muchas de ellas parecen impresionantes, pero, si sólo necesitas velocidad, distancia y ritmo, ¿necesitas todas esas otras funciones que estás comprando?

IT Tornando con i piedi per terra, vale la pena chiedersi se hai bisogno di tutte queste funzioni. Molte di esse sembrano impressionanti, ma, se hai bisogno solo di velocità, distanza e passo, hai bisogno di tutte quelle altre funzioni che stai comprando?

Spanish Italian
funciones funzioni
impresionantes impressionanti
distancia distanza
otras altre
y e
velocidad velocità
de di
pero ma
ritmo passo
todas tutte
muchas molte
tierra terra

ES ¿Necesitas una ilustración para un póster? Cuenta con ello. ¿Un personaje infantil para un cuento? Por supuesto. Sea cómo sea la ilustración que necesitas, la creamos para ti de la mano de los mejores.

IT Hai bisogno di un bellissimo design per un poster? Ti serve un personaggio per il tuo libro per bambini? Ci pensiamo noi! Qualsiasi cosa ti serva riceverai velocemente delle belle illustrazioni dai nostri professionisti.

Spanish Italian
póster poster
personaje personaggio
infantil bambini
un un
la il
que riceverai
de di
para per
creamos design

ES ¿No quieres que tu gato eche de menos tu casa? ¿Solo necesitas que alguien lo visite para jugar con él, darle de comer y limpiar el arenero? Reserva el servicio que necesitas, cuando lo necesites.

IT Non vuoi stravolgere il tuo gatto? Hai solo bisogno di qualcuno che lo visiti per giorcare, dargli da mangiare e pulire la lettiera? Prenota il servizio di cui hai bisogno, quando ne hai bisogno.

Spanish Italian
visite visiti
darle dargli
limpiar pulire
reserva prenota
y e
de di
no non
gato gatto
comer mangiare
el il
servicio servizio
quieres vuoi
solo solo
alguien qualcuno
para per
cuando quando

ES Parte de la belleza de las redes sociales es que no necesitas una agencia de publicidad de primer nivel para realizar una excelente campaña en redes sociales. No necesitas una habitación llena de monedas de oro para competir.

IT Parte della bellezza dei social media è data dal fatto che non occorre affidarsi a un'agenzia pubblicitaria di spicco per condurre un'ottima campagna. Non devi per forza essere Paperon de' Paperoni per confrontarti alla pari.

Spanish Italian
belleza bellezza
campaña campagna
publicidad pubblicitaria
a a
no non
de di
sociales social
necesitas devi
es è
parte parte
en pari
la dei

ES Por estos motivos, a menudo es difícil que consigas la ayuda financiera que necesitas justo cuando la necesitas

IT Questi fattori spesso complicano la possibilità di ricevere l?aiuto finanziario di cui hai bisogno al momento giusto

Spanish Italian
ayuda aiuto
financiera finanziario
a giusto

ES Lo que necesitas, cuando lo necesitas

IT Tutto ciò di cui hai bisogno, quando ne hai bisogno

Spanish Italian
cuando quando
lo ciò

ES No hay nada como usar un panel desarrollado por genios de la experiencia del usuario no sólo que entienden lo que necesitas sino lo que no necesitas

IT Non c’è niente di meglio che usare un pannello sviluppato da dei geni in tema di UX/UI, che non solo capiscono quel che serve all’utente, ma anche ciò che non serve

Spanish Italian
panel pannello
desarrollado sviluppato
entienden capiscono
usar usare
un un
de di
sino ma
hay ci
no non
lo ciò
la dei

ES Nuestro software avanzado para flipbook, te da todas las herramientas que necesitas para hacer todo tipo de flipbook que necesitas para tu empresa

IT Il nostro avanzato software per flipbook ti offre tutti gli strumenti necessari per rendere qualsiasi tipo di flipbook ciò di cui hai davvero bisogno per il tuo business

Spanish Italian
avanzado avanzato
tipo tipo
da offre
software software
empresa business
de di
herramientas strumenti
que ciò
nuestro nostro
necesitas hai

ES Desde el diseño hasta la ejecución, nos aseguramos que tu tranquilidad sea absoluta. Si necesitas que transportar tus equipos sin que exista ninguna posibilidad de que sufran daños, necesitas una solución de maletas personalizadas de Peli.

IT Dal design alla realizzazione, vi garantiamo la massima serenità. Se il vostro equipaggiamento deve essere trasportato con zero possibilità di danni, vi occorre una soluzione di valigia personalizzata Peli.

Spanish Italian
necesitas occorre
daños danni
solución soluzione
personalizadas personalizzata
posibilidad possibilità
diseño design
de di

ES Si estás buscando un par de zapatillas de tenis para tierra batida o pista rápida y necesitas que te den velocidad o estabilidad, aquí encontrarás lo que necesitas

IT Che tu stia cercando scarpe per terra battuta, erba o sintetico, che tu prediliga la velocità o la stabilità, qui troverai ciò che ti serve

Spanish Italian
zapatillas scarpe
velocidad velocità
estabilidad stabilità
o o
buscando cercando
está stia
aquí qui
encontrará troverai
estás ti
tierra terra
lo ciò

ES ¿NECESITAS MÁS INFORMACIÓN? ¿NECESITAS SABER SOBRE UNA CIERTA CARACTERÍSTICA O ESPECIFICACIONES DE HARDWARE? ¡HAZNOSLO SABER!

IT HAI BISOGNO DI ALTRE INFORMAZIONI? SEI CURIOSO SU UNA CERTA FUNZIONE O SPECIFICA? FACCELO SAPERE!

Spanish Italian
cierta certa
o o
sobre su
de di
saber sapere

ES Tu setup es tu centro de control. Ya te dediques al directo, la edición, el diseño, el desarrollo, la gestión de redes o lo que sea, necesitas una interfaz para controlar la infinidad de aplicaciones y herramientas que usas. Necesitas un Stream Deck.

IT Il tuo setup è il tuo mondo. Dalle trasmissioni e l'editing al design, lo sviluppo, il networking; tutto ciò che ti serve è un'interfaccia per controllare tutte le tue app e i tuoi strumenti. Ti serve Stream Deck.

Spanish Italian
stream stream
redes networking
al al
desarrollo sviluppo
controlar controllare
aplicaciones app
y e
herramientas strumenti
diseño design
una tutte
es è
de dalle
para per
lo ciò

ES ¿Necesitas suficiente espacio para una familia de cuatro personas o solo necesitas suficiente espacio para ti? Considera cuán grande te gustaría que fuera la habitación, incluida la cantidad de camas y baños que necesitarás que haya

IT Hai bisogno di una camera che possa ospitare comodamente la tua famiglia di quattro persone o sei alla ricerca di una pratica stanza singola? Determina la quantità di spazio, di letti e di bagni necessari

Spanish Italian
familia famiglia
camas letti
baños bagni
o o
y e
personas persone
cantidad quantità
espacio spazio
de di
haya la
habitación stanza
la alla

ES Encuentra todo lo que necesitas para escribir un artículo acerca de Fairphone. Nos encanta contar nuestra historia. Si necesitas más información, escríbenos.

IT Scopri tutto quello che c?è da sapere per il tuo articolo su Fairphone. Ci piace raccontare la nostra storia, se hai bisogno di più informazioni non esitare a scriverci.

Spanish Italian
encuentra scopri
contar raccontare
historia storia
fairphone fairphone
información informazioni
de di
artículo articolo
nos ci
nuestra nostra
más più
todo tutto
que è
para per

ES ¿Necesitas actualizar tu información o retocar la plantilla de la página de inicio? No necesitas ninguna aplicación, tan solo inicia sesión y ponte manos a la obra.

IT Devi aggiornare le tue informazioni di contatto o vuoi ritoccare il design della home page? Ti basta accedere al sito e via! Non hai bisogno di nessuna app.

Spanish Italian
retocar ritoccare
aplicación app
actualizar aggiornare
información informazioni
o o
y e
la il
la página page
de di
inicio home
página sito
no nessuna
obra design

ES Para probar sitios web y cobrar 10 USD por prueba, necesitas tener un ordenador Windows o Mac. Si usas Windows, necesitas tener Windows 7 o una versión más reciente.

IT Per testare i siti web e ricevere un pagamento pari a 10 $ per test è necessario disporre di un computer con sistema operativo Windows o Mac. Se si utilizza Windows, è necessario avere Windows 7 o versioni successive.

Spanish Italian
y e
un un
windows windows
o o
mac mac
si si
prueba test
ordenador computer
web web
necesitas necessario
tener avere
sitios siti
probar di
para per

ES Si necesitas un alquiler por negocios o por placer, o si necesitas un coche o una furgoneta, Europcar ofrece el alquiler perfecto en Italia para ti.

IT Sia chetustia noleggiando un’auto per la tua attività commerciale o per uso privato, o nel caso abbia bisogno di una vettura o di un furgone, Europcar ha la soluzione di noleggio a Italia adatta a te.

Spanish Italian
alquiler noleggio
italia italia
un un
o o
necesitas bisogno
negocios commerciale
coche vettura
furgoneta furgone
para per

ES Si necesitas un alquiler por negocios o por placer, o si necesitas un coche o una furgoneta, Europcar ofrece el alquiler perfecto en Alemania para ti.

IT Sia chetustia noleggiando un’auto per la tua attività commerciale o per uso privato, o nel caso abbia bisogno di una vettura o di un furgone, Europcar ha la soluzione di noleggio a Germania adatta a te.

Spanish Italian
alquiler noleggio
un un
o o
necesitas bisogno
alemania germania
negocios commerciale
coche vettura
furgoneta furgone
para per

ES Si necesitas un alquiler por negocios o por placer, o si necesitas un coche o una furgoneta, Europcar ofrece el alquiler perfecto en Francia para ti.

IT Sia chetustia noleggiando un’auto per la tua attività commerciale o per uso privato, o nel caso abbia bisogno di una vettura o di un furgone, Europcar ha la soluzione di noleggio a Francia adatta a te.

Spanish Italian
alquiler noleggio
francia francia
un un
o o
necesitas bisogno
negocios commerciale
coche vettura
furgoneta furgone
para per

ES Si necesitas un alquiler por negocios o por placer, o si necesitas un coche o una furgoneta, Europcar ofrece el alquiler perfecto en España para ti.

IT Sia chetustia noleggiando un’auto per la tua attività commerciale o per uso privato, o nel caso abbia bisogno di una vettura o di un furgone, Europcar ha la soluzione di noleggio a Spagna adatta a te.

Spanish Italian
alquiler noleggio
españa spagna
o o
necesitas bisogno
negocios commerciale
coche vettura
un un
furgoneta furgone
para per

ES “El software de efectos visuales confía cada vez más en el poder de la GPU, y cuando la necesitas, la necesitas mucho, pero eso no sucede todos los días

IT "Il software per effetti visivi si basa sempre di più sulla potenza della GPU e quando ne hai bisogno, ne hai davvero bisogno, ma non capita tutti i giorni

Spanish Italian
efectos effetti
gpu gpu
necesitas bisogno
visuales visivi
días giorni
software software
de di
y e
no non
más più
poder potenza
en sulla
cuando quando
el il

ES Ahora, si consideras que necesitas 3 o 4 horas para escribir una valoración, y que necesitas solo 3 días al mes para escribir 5 valoraciones, la pregunta es: ¿Te gustaría ganar

IT Adesso, se consideri che hai bisogno di 3 o 4 ore per scrivere un articolo, e che ti basterebbero tre giorni al mese per scriverne 5, la domanda è: non ti piacerebbe guadagnare

Spanish Italian
mes mese
o o
días giorni
al al
gustaría piacerebbe
horas ore
y e
la articolo
a un
es è
escribir scrivere
para per
pregunta se

ES En Jelastic puedes dibujar gráficamente tu propia arquitectura en un tablero de operaciones, escalar las instancias que necesitas y aquellas que necesitas, y obtienes así el costo mínimo y máximo por mes

IT Con Jelastic puoi disegnare graficamente la tua architettura in una dashboard, le istanze di cui hai bisogno e quelle che desideri scalare e ottieni il costo minimo e massimo al mese

Spanish Italian
jelastic jelastic
dibujar disegnare
arquitectura architettura
escalar scalare
mínimo minimo
máximo massimo
y e
mes mese
costo costo
en in
puedes puoi
instancias istanze
tu tua
de di
el il
un una
que ottieni
tablero con

ES Si necesitas vigilar a una o a varias personas, el avanzado software de Spyic es justo lo que necesitas. Y lo mejor de todo, registrarse es gratis. Entonces... ¿A qué esperas?

IT Sia che tu debba monitorare una sola persona o numerose persone diverse, il software all'avanguardia di Spyic è esattamente quello che ti occorre. Cosa stai aspettando? Iscriviti subito gratuitamente!

Spanish Italian
necesitas occorre
software software
gratis gratuitamente
o o
spyic spyic
el il
personas persone
de di
es è
justo esattamente

ES ¿Necesitas ayuda con los productos de Elgato, decisiones de compra, consultas de pedidos y devoluciones? Comunícate y obtén toda la asistencia que necesitas.

IT Ti serve aiuto con dei prodotti Elgato, decisioni di acquisto, richieste d'ordine e resi? Contattaci e ottieni tutta l'assistenza che ti serve.

Spanish Italian
decisiones decisioni
devoluciones resi
compra acquisto
y e
toda tutta
ayuda aiuto
de di
pedidos richieste
obtén ottieni
productos prodotti
la dei

ES Si necesitas poner un derecho de autor (copyright) sobre el mismo, en este caso, necesitas ponerte en contacto con la agencia de protección de marca competente en tu país para iniciar el proceso.

IT Puoi proteggere il logo con un copyright: in questo caso, però, contatta l'agenzia di protezione dei marchi del tuo paese per iniziare la procedura.

Spanish Italian
copyright copyright
contacto contatta
país paese
un un
protección protezione
en in
de di
tu tuo
el proceso procedura
caso caso

ES ¿Necesitas más información? Nosotros nos encargamos. Aquí tienes todo lo que necesitas saber sobre la Temporada uno recargada, empezando por la actualización de hoy:

IT Vuoi altre informazioni? Ci pensiamo noi. Ecco tutto quello che serve sapere riguardo alla nuova Stagione 1 Ritemprata, a partite dall'aggiornamento di oggi:

Spanish Italian
temporada stagione
hoy oggi
información informazioni
nos ci
más altre
todo tutto
la alla
nosotros noi
aquí ecco
saber sapere

ES ¿Necesitas visualizar a tu objetivo? Tenemos justo lo que necesitas.

IT Vuoi inquadrare meglio il bersaglio? Abbiamo pensato a tutto.

Spanish Italian
objetivo bersaglio
a a
que il
lo tutto
tu vuoi

ES Si necesitas más información, puedes ponerte en contacto con uno de nuestros agentes de reservas para que le pregunte al inquilino todo lo que necesitas saber.

IT Se volessi saperne ancora di più, puoi contattare uno dei nostri agenti per chiedere ulteriori informazioni sull'inquilino.

Spanish Italian
contacto contattare
agentes agenti
puedes puoi
información informazioni
más più
de di
nuestros nostri
que ulteriori

ES Lo que necesitas, cuando lo necesitas

IT Quello che ti serve, quando ti serve

Spanish Italian
cuando quando

ES Si necesitas un alquiler por negocios o por placer, o si necesitas un coche o una furgoneta, Europcar ofrece el alquiler perfecto en Australia para ti.

IT Sia chetustia noleggiando un’auto per la tua attività commerciale o per uso privato, o nel caso abbia bisogno di una vettura o di un furgone, Europcar ha la soluzione di noleggio a Australia adatta a te.

Spanish Italian
alquiler noleggio
australia australia
un un
o o
necesitas bisogno
negocios commerciale
coche vettura
furgoneta furgone
para per

ES Si necesitas un alquiler por negocios o por placer, o si necesitas un coche o una furgoneta, Europcar ofrece el alquiler perfecto en Japon para ti.

IT Sia chetustia noleggiando un’auto per la tua attività commerciale o per uso privato, o nel caso abbia bisogno di una vettura o di un furgone, Europcar ha la soluzione di noleggio a Giappone adatta a te.

Spanish Italian
alquiler noleggio
un un
o o
necesitas bisogno
negocios commerciale
coche vettura
furgoneta furgone
para per

ES Este es el mejor kit de inicio de podcast que viene con casi todo lo que necesitas, pero aún así necesitas una forma de conectarlo a tu ordenador.

IT Questo è il miglior kit di avvio per podcast che viene fornito con quasi tutto il necessario, ma è comunque necessario un modo per collegarlo al computer.

Spanish Italian
inicio avvio
podcast podcast
necesitas necessario
forma modo
conectarlo collegarlo
ordenador computer
el il
pero ma
el mejor miglior
kit kit
de di
con fornito
casi quasi
es è
viene che
todo tutto
a un
este questo

ES Desde el diseño hasta la ejecución, nos aseguramos que tu tranquilidad sea absoluta. Si necesitas que transportar tus equipos sin que exista ninguna posibilidad de que sufran daños, necesitas una solución de maletas personalizadas de Peli.

IT Dal design alla realizzazione, vi garantiamo la massima serenità. Se il vostro equipaggiamento deve essere trasportato con zero possibilità di danni, vi occorre una soluzione di valigia personalizzata Peli.

Spanish Italian
necesitas occorre
daños danni
solución soluzione
personalizadas personalizzata
posibilidad possibilità
diseño design
de di

ES Consigue el soporte que necesitas, cuando lo necesitas

IT Ricevi il supporto di cui hai bisogno, quando ne hai bisogno

Spanish Italian
consigue ricevi
soporte supporto
el il
cuando quando

ES Lo que necesitas, cuando lo necesitas

IT Quello che ti serve, quando ti serve

Spanish Italian
cuando quando

ES Encuentra todo lo que necesitas para escribir un artículo acerca de Fairphone. Nos encanta contar nuestra historia. Si necesitas más información, escríbenos.

IT Scopri tutto quello che c?è da sapere per il tuo articolo su Fairphone. Ci piace raccontare la nostra storia, se hai bisogno di più informazioni non esitare a scriverci.

Spanish Italian
encuentra scopri
contar raccontare
historia storia
fairphone fairphone
información informazioni
de di
artículo articolo
nos ci
nuestra nostra
más più
todo tutto
que è
para per

ES Ahora, si consideras que necesitas 3 o 4 horas para escribir una valoración, y que necesitas solo 3 días al mes para escribir 5 valoraciones, la pregunta es: ¿Te gustaría ganar

IT Adesso, se consideri che hai bisogno di 3 o 4 ore per scrivere un articolo, e che ti basterebbero tre giorni al mese per scriverne 5, la domanda è: non ti piacerebbe guadagnare

Spanish Italian
mes mese
o o
días giorni
al al
gustaría piacerebbe
horas ore
y e
la articolo
a un
es è
escribir scrivere
para per
pregunta se

ES En Jelastic puedes dibujar gráficamente tu propia arquitectura en un tablero de operaciones, escalar las instancias que necesitas y aquellas que necesitas, y obtienes así el costo mínimo y máximo por mes

IT Con Jelastic puoi disegnare graficamente la tua architettura in una dashboard, le istanze di cui hai bisogno e quelle che desideri scalare e ottieni il costo minimo e massimo al mese

Spanish Italian
jelastic jelastic
dibujar disegnare
arquitectura architettura
escalar scalare
mínimo minimo
máximo massimo
y e
mes mese
costo costo
en in
puedes puoi
instancias istanze
tu tua
de di
el il
un una
que ottieni
tablero con

ES Si, por ejemplo, sólo necesitas un alojamiento Mail profesional, ya no tendrás que pagar por un alojamiento Web que no necesitas

IT Se ad esempio hai solo bisogno di un hosting Mail professionale, non è più necessario pagare per un hosting Web di cui invece non hai bisogno

Spanish Italian
mail mail
web web
un un
no non
pagar pagare
alojamiento hosting
profesional professionale
por di
que è

ES Así que piensa en qué botones necesitas y si realmente necesitas más antes de comprometerte con la compra.

IT Quindi pensa a quali pulsanti ti servono e se effettivamente ne hai bisogno di più prima di impegnarti in un acquisto.

Spanish Italian
piensa pensa
compra acquisto
y e
en in
más più
de di
botones pulsanti
antes prima

ES Si necesitas un alquiler por negocios o por placer, o si necesitas un coche o una furgoneta, Europcar ofrece el alquiler perfecto en Italia para ti.

IT Sia chetustia noleggiando un’auto per la tua attività commerciale o per uso privato, o nel caso abbia bisogno di una vettura o di un furgone, Europcar ha la soluzione di noleggio a Italia adatta a te.

Spanish Italian
alquiler noleggio
italia italia
un un
o o
necesitas bisogno
negocios commerciale
coche vettura
furgoneta furgone
para per

ES Si necesitas un alquiler por negocios o por placer, o si necesitas un coche o una furgoneta, Europcar ofrece el alquiler perfecto en Alemania para ti.

IT Sia chetustia noleggiando un’auto per la tua attività commerciale o per uso privato, o nel caso abbia bisogno di una vettura o di un furgone, Europcar ha la soluzione di noleggio a Germania adatta a te.

Spanish Italian
alquiler noleggio
un un
o o
necesitas bisogno
alemania germania
negocios commerciale
coche vettura
furgoneta furgone
para per

ES Si necesitas un alquiler por negocios o por placer, o si necesitas un coche o una furgoneta, Europcar ofrece el alquiler perfecto en Francia para ti.

IT Sia chetustia noleggiando un’auto per la tua attività commerciale o per uso privato, o nel caso abbia bisogno di una vettura o di un furgone, Europcar ha la soluzione di noleggio a Francia adatta a te.

Spanish Italian
alquiler noleggio
francia francia
un un
o o
necesitas bisogno
negocios commerciale
coche vettura
furgoneta furgone
para per

ES Cómo funciona Apple Scribble, qué necesitas para aprovecharlo y cómo se usa. Esto es todo lo que necesitas saber.

IT Se non ti piace il costoso puntatore di Apple, queste sono alcune ottime opzioni alternative.

Spanish Italian
apple apple
que piace
saber il

ES Si tienes una consulta acerca de una estancia en familia específica, necesitas ayuda para realizar una reserva o si ya has hecho una reserva y necesitas más ayuda, por favor, contacta con nosotros:

IT In caso di domande su una famiglia specifica, se hai bisogno di assistenza per una prenotazione, o se hai già effettuato una prenotazione e hai bisogno di assistenza, contattaci:

Spanish Italian
reserva prenotazione
hecho effettuato
familia famiglia
ayuda assistenza
o o
y e
ya già
en in
de di
contacta contattaci
específica specifica
para per

ES Si necesitas poner un derecho de autor (copyright) sobre el mismo, en este caso, necesitas ponerte en contacto con la agencia de protección de marca competente en tu país para iniciar el proceso.

IT Puoi proteggere il logo con un copyright: in questo caso, però, contatta l'agenzia di protezione dei marchi del tuo paese per iniziare la procedura.

Spanish Italian
copyright copyright
contacto contatta
país paese
un un
protección protezione
en in
de di
tu tuo
el proceso procedura
caso caso

ES Si estás buscando un par de zapatillas de tenis para tierra batida o pista rápida y necesitas que te den velocidad o estabilidad, aquí encontrarás lo que necesitas

IT Che tu stia cercando scarpe per terra battuta, erba o sintetico, che tu prediliga la velocità o la stabilità, qui troverai ciò che ti serve

Spanish Italian
zapatillas scarpe
velocidad velocità
estabilidad stabilità
o o
buscando cercando
está stia
aquí qui
encontrará troverai
estás ti
tierra terra
lo ciò

Showing 50 of 50 translations