ES Usted debe pagar el costo de los servicios de AWS que se usan mientras se ejecuta este Quick Start. No hay costos adicionales por el uso del Quick Start.
ES Usted debe pagar el costo de los servicios de AWS que se usan mientras se ejecuta este Quick Start. No hay costos adicionales por el uso del Quick Start.
EN You are responsible for the cost of the AWS services used while running this Quick Start. There is no additional cost for using the Quick Start.
Spanish | English |
---|---|
aws | aws |
quick | quick |
start | start |
el | the |
servicios | services |
usan | used |
costo | cost |
de | of |
se | is |
adicionales | additional |
debe | you |
no | no |
este | this |
hay | there |
ES ¿Te preguntas cuánto cuesta el pasaje de bus de Quick Shuttle más barato? Descúbrelo con la amplia lista de precios de Quick Shuttle.
EN Wondering how much are the cheapest Quick Shuttle bus ticket? Find out with Busbud's extensive list of Quick Shuttle fares.
Spanish | English |
---|---|
pasaje | ticket |
quick | quick |
amplia | extensive |
precios | fares |
bus | bus |
shuttle | shuttle |
preguntas | wondering |
de | of |
cuánto | how |
con | with |
lista | list |
más barato | cheapest |
ES Puedes buscar entre los diferentes horarios y tarifas de buses de Quick Shuttle para encontrar la tarifa de Quick Shuttle que mejor se ajuste a tus necesidades particulares.
EN We let you sort through Quick Shuttle schedules and Quick Shuttle bus ticket prices to find a deal suited to your individual needs.
Spanish | English |
---|---|
horarios | schedules |
quick | quick |
shuttle | shuttle |
necesidades | needs |
a | to |
particulares | a |
y | find |
de | through |
ES Aprovecha los cupones de Quick Shuttle disponibles para conseguir los mejores precios en Quick Shuttle.
EN Take advantage of available Quick Shuttle bus coupons in order to get discounted Quick Shuttle fares.
Spanish | English |
---|---|
cupones | coupons |
quick | quick |
shuttle | shuttle |
disponibles | available |
precios | fares |
en | in |
de | of |
aprovecha | take advantage |
los | bus |
ES Busbud está orgulloso de estar asociado con Quick Shuttle y de ofrecer los servicios de los buses de Quick Shuttle a los viajeros de todo el mundo.
EN Busbud is proud to partner with Quick Shuttle and to offer Quick Shuttle services to travelers all over the world.
Spanish | English |
---|---|
busbud | busbud |
orgulloso | proud |
asociado | partner |
quick | quick |
shuttle | shuttle |
viajeros | travelers |
mundo | world |
el | the |
servicios | services |
con | with |
está | is |
de | over |
a | to |
y | and |
ES Quick Shuttle te ofrece viajes seguros, confiables y cómodos. Podrás disfrutar de Aire acondicionado, Ocupación promedio de asientos, Toma de corriente, Baño, , Wifi cuando viajes en bus con Quick Shuttle.
EN Quick Shuttle offers you a safe, reliable and comfortable bus journey. You will be able to enjoy Air conditioning, Standard seat, Power outlets, Toilet, , Wifi when travelling by bus with Quick Shuttle.
Spanish | English |
---|---|
quick | quick |
aire | air |
acondicionado | conditioning |
asientos | seat |
corriente | power |
baño | toilet |
wifi | wifi |
shuttle | shuttle |
ofrece | offers |
bus | bus |
disfrutar | enjoy |
toma | be |
cuando | when |
confiables | safe |
con | with |
podrás | will |
podrá | able |
viajes | journey |
ES Quick Boys Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Quick Boys | ESPN
EN Quick Boys Football - Quick Boys News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
Spanish | English |
---|---|
quick | quick |
boys | boys |
fútbol | football |
noticias | news |
estadísticas | stats |
rumores | rumors |
espn | espn |
de | scores |
más | more |
ES Quick Boys Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Quick Boys | ESPN
EN Quick Boys Football - Quick Boys News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
Spanish | English |
---|---|
quick | quick |
boys | boys |
fútbol | football |
noticias | news |
estadísticas | stats |
rumores | rumors |
espn | espn |
de | scores |
más | more |
ES Quick Boys Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Quick Boys | ESPN
EN Quick Boys Football - Quick Boys News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
Spanish | English |
---|---|
quick | quick |
boys | boys |
fútbol | football |
noticias | news |
estadísticas | stats |
rumores | rumors |
espn | espn |
de | scores |
más | more |
ES Quick Boys Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Quick Boys | ESPN
EN Quick Boys Football - Quick Boys News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
Spanish | English |
---|---|
quick | quick |
boys | boys |
fútbol | football |
noticias | news |
estadísticas | stats |
rumores | rumors |
espn | espn |
de | scores |
más | more |
ES Encuentre la tarjeta de regalo ideal para su negocio. Puede empezar de a poco con Starter Packs y agregar el nombre de su negocio a nuestras Quick Cards o crear Custom Cards personalizadas.
EN Find the right gift card for your business. Start small with Starter Packs, add your business’s name to our Quick Cards, or create Custom Cards.
Spanish | English |
---|---|
regalo | gift |
poco | small |
starter | starter |
packs | packs |
agregar | add |
quick | quick |
o | or |
tarjeta | card |
negocio | business |
cards | cards |
custom | custom |
con | with |
nombre | name |
a | to |
crear | create |
y | find |
ES Beekenkamp Verpakkingen (Embalajes) crea la bandeja plegable Quick-fold, una innovación que ahora espacio y dinero.
EN Beekenkamp Verpakkingen (Packaging) develops the Quick-fold tray – an innovation which saves space and money.
Spanish | English |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
embalajes | packaging |
bandeja | tray |
innovación | innovation |
espacio | space |
dinero | money |
y | and |
la | the |
ES Adapta tu marketing mix en tiempo real: top 3 de quick wins de Made in Design
EN How PromoFarma finds out the power of influencers on its media mix!
Spanish | English |
---|---|
marketing | media |
en | on |
de | of |
ES Apps de edición de vídeo y audio: Quick Voice, LumaFusion
EN Video and audio editing apps: Quick Voice, LumaFusion
Spanish | English |
---|---|
apps | apps |
edición | editing |
quick | quick |
vídeo | video |
voice | voice |
audio | audio |
ES YITH WooCommerce Quick View permite a tus usuarios obtener una vista rápida del producto en el que están interesados.Los detalles del producto se mostrarán en una ventana emergente, por lo que no es necesario que salgan de la página actual..
EN YITH WooCommerce Quick View allows the users to get a quick view of the product for which they are interested.The product details will be shown in a popup, so they don't need to leave the current page.
Spanish | English |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
usuarios | users |
interesados | interested |
detalles | details |
ventana emergente | popup |
permite | allows |
quick | quick |
actual | current |
no | dont |
en | in |
están | are |
página | page |
yith | yith |
vista | view |
necesario | need |
a | to |
salgan | leave |
una | a |
producto | product |
de | of |
ES Premium- $ 19.95 / mes con acceso a todos los idiomas y una variedad de funciones adicionales como Flashcards, Speed Round, Quick Match, etc.
EN Premium-$19.95/ Month with access to all the languages and a variety of additional features like Flashcards, speed round, Quick match, etc.
Spanish | English |
---|---|
mes | month |
acceso | access |
idiomas | languages |
variedad | variety |
adicionales | additional |
funciones | features |
match | match |
etc | etc |
de | of |
y | and |
como | like |
a | to |
todos | all |
una | a |
ES Arrastre y suelte texto o gráficos entre aplicaciones de Mac y Windows de forma rápida y sencilla. En macOS Monterey, arrastre y suelte cualquier contenido de las aplicaciones de Windows en Quick Note tan fácilmente como desde aplicaciones de macOS.
EN Drag and drop text or graphics between Mac and Windows applications, quickly and easily. On macOS Monterey, drag and drop any content from Windows apps to Quick Note as easily as from macOS apps.
Spanish | English |
---|---|
arrastre | drag |
suelte | drop |
gráficos | graphics |
windows | windows |
monterey | monterey |
note | note |
texto | text |
o | or |
mac | mac |
macos | macos |
contenido | content |
fácilmente | easily |
quick | quick |
en | on |
entre | between |
rápida | quickly |
tan | to |
como | as |
desde | from |
ES Los "Quick Starts" facilitan que aplicaciones y microservicios en diferentes nubes puedan intercambiar información y mover aplicaciones de nube a nube sin cambiar el código ni actualizar las APIs.
EN Quick Starts make it easy for apps and microservices in different clouds to exchange information, and to move apps from cloud to cloud without changing code or updating APIs.
Spanish | English |
---|---|
quick | quick |
microservicios | microservices |
apis | apis |
aplicaciones | apps |
en | in |
información | information |
nube | cloud |
código | code |
nubes | clouds |
mover | to move |
a | to |
cambiar | changing |
diferentes | different |
de | move |
sin | without |
actualizar | updating |
y | and |
ES YITH WooCommerce Quick Export te permite exportar pedidos, clientes y cupones a un archivo CSV.
EN With YITH Multi Currency Switcher for WooCommerce you can enable a multi-currency system in your shop and let your users see and pay for products in their own local currency.
Spanish | English |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
clientes | users |
un | a |
y | your |
te | you |
ES Obtener lo mejor de la compatibilidad con YITH WooCommerce Quick View
EN Get the best out of the compatibility with YITH WooCommerce Quick View
Spanish | English |
---|---|
obtener | get |
compatibilidad | compatibility |
woocommerce | woocommerce |
quick | quick |
view | view |
la | the |
mejor | best |
de la | out |
de | of |
ES Utiliza nuestro plugin Quick View para mostrar los detalles del producto incluido en el paquete en una ventana modal para que los usuarios no tengan que pasar por las diferentes páginas de productos.
EN Use our plugin Quick View to show the details of the product included in the bundle in a modal window so users don't have to go through the different product pages.
Spanish | English |
---|---|
plugin | plugin |
quick | quick |
paquete | bundle |
ventana | window |
modal | modal |
detalles | details |
usuarios | users |
no | dont |
páginas | pages |
en | in |
el | the |
diferentes | different |
utiliza | use |
incluido | included |
mostrar | show |
nuestro | our |
producto | product |
una | a |
de | of |
ES Obtener lo mejor de la compatibilidad con YITH WooCommerce Quick View y mostrar el paquete con enlaces activos a los artículos incluidos en la caja de luz de vista rápida. De esta manera tus usuarios no saldrán de la página del paquete
EN Get the best out of the compatibility with YITH WooCommerce Quick View and display the bundle with active links to the bundled items in the quick view lightbox. This way your users will not leave the bundle page.
Spanish | English |
---|---|
compatibilidad | compatibility |
woocommerce | woocommerce |
paquete | bundle |
enlaces | links |
activos | active |
usuarios | users |
mostrar | display |
quick | quick |
a | to |
en | in |
no | not |
página | page |
mejor | best |
vista | view |
y | your |
los | items |
esta | this |
ES YITH WooCommerce Quick View permite a tus clientes obtener una vista rápida del producto en el que están interesados. Los detalles del producto se mostrarán en una ventana emergente, y así no tendrán que abandonar la página en la que se encuentran.
EN YITH WooCommerce Quick View allows the users to get a quick view of the product in which they are interested. The product details will be shown in a popup, so they don't need to leave the current page.
Spanish | English |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
clientes | users |
interesados | interested |
detalles | details |
ventana emergente | popup |
permite | allows |
quick | quick |
no | dont |
yith | yith |
en | in |
están | are |
tendrán | will |
página | page |
vista | view |
a | to |
del | of |
una | a |
producto | product |
que | shown |
ES YITH WooCommerce Quick View te permite mostrar rápidamente la información más importante del producto en una caja de luz sin salir de la página de archivo de la tienda.
EN YITH WooCommerce Quick View allows you to quickly display the most important information of the product in a lightbox without leaving the shop archive page.
Spanish | English |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
tienda | shop |
quick | quick |
mostrar | display |
rápidamente | quickly |
permite | allows |
la | the |
importante | important |
información | information |
en | in |
página | page |
archivo | archive |
yith | yith |
view | view |
sin | without |
producto | product |
una | a |
de | of |
ES Añadir un formulario de contacto a las barras laterales de las páginas de detalles del producto y del vendedor: el mensaje se reenviará directamente al vendedor (widget YITH Vendor Quick Info)
EN Add a contact form to the sidebars of the product and vendor detail pages: the message is forwarded directly to the vendor (widget YITH Vendor Quick Info)
Spanish | English |
---|---|
añadir | add |
formulario | form |
contacto | contact |
mensaje | message |
se | is |
directamente | directly |
quick | quick |
barras laterales | sidebars |
páginas | pages |
widget | widget |
info | info |
detalles | detail |
vendor | vendor |
un | a |
el | the |
yith | yith |
a | to |
de | of |
producto | product |
y | and |
ES Ocultar el widget "Quick Info" a los usuarios no registrados
EN Hide the widget "Quick info" to unlogged users
Spanish | English |
---|---|
ocultar | hide |
widget | widget |
quick | quick |
info | info |
usuarios | users |
el | the |
a | to |
ES Libertad para enviar a los administradores una copia del correo electrónico enviado con el formulario de contacto del widget "Quick Info"
EN Freedom to send to administrators a copy of the email sent with the contact form of the "Quick Info" widget
Spanish | English |
---|---|
libertad | freedom |
administradores | administrators |
copia | copy |
formulario | form |
contacto | contact |
widget | widget |
quick | quick |
info | info |
el | the |
con | with |
de | of |
a | to |
una | a |
ES Descubra el nuevo aspecto, disfrute de una mejor usabilidad y pruebe las dos nuevas funciones de la nueva versión Beta de Quick Quotes.
EN Discover the fresh look, enjoy better usability, and test the two new features of the new Quick Quotes beta version.
Spanish | English |
---|---|
descubra | discover |
disfrute | enjoy |
mejor | better |
usabilidad | usability |
pruebe | test |
funciones | features |
quick | quick |
beta | beta |
versión | version |
de | of |
y | and |
nueva | new |
ES Quick Quotes: Potencie su negocio – Rápido y fácil.
EN Quick Quotes: Boost your business - fast and easy.
Spanish | English |
---|---|
negocio | business |
fácil | easy |
y | your |
ES Andy Quick Band y The Barefoot Bandit UK
EN Andy Quick Band and The Barefoot Bandit UK
Spanish | English |
---|---|
andy | andy |
quick | quick |
band | band |
y | and |
uk | uk |
ES En la línea de meta se impuso a Fausto Masnada (Deceuninck-Quick Step) en un sprint de dos hombres. Adam Yates (Ineos Grenadiers) ha mantenido a raya a los primeros perseguidores.
EN The second finisher was Fausto Masnada (Deceuninck-Quick Step), beaten by the Slovenian rider in a sprint. Adam Yates (Ineos Grenadiers) sprinted from the chasing group to cross the line third.
Spanish | English |
---|---|
adam | adam |
la | the |
en | in |
de | second |
un | a |
línea | line |
a | to |
los | third |
ES Primož Roglic (Jumbo-Visma) ganó la 102ª edición de la Milán-Turín presentada por Eolo, de Magenta a Turín (Superga) de 189 km. En la línea de meta precedió a Adam Yates (Ineos Grenadiers) y a João Almeida (Deceuninck-Quick Step).
EN Primož Roglic (Jumbo-Visma) has won the 102nd Milano-Torino presented by Eolo, raced over a 189km route from Magenta to Torino (Superga). The second finisher was Adam Yates (Ineos Grenadiers), while the third was João Almeida (Deceuninck-Quick Step).
Spanish | English |
---|---|
presentada | presented |
magenta | magenta |
adam | adam |
ganó | won |
la | the |
y | has |
a | to |
ES NCSH's quick-reference sexual health pocket cards para proveedores (para adolescentes, adultos, y una combinación)
EN NCSH's quick-reference sexual health pocket cards for providers (for adolescents, adults, and a combination)
Spanish | English |
---|---|
sexual | sexual |
health | health |
cards | cards |
proveedores | providers |
adolescentes | adolescents |
adultos | adults |
combinación | combination |
y | and |
una | a |
para | for |
ES Quick Charge 5 es un enfriador de hasta 10 grados centígrados cuando se carga rápidamente.
EN Quick Charge 5 is up to 10 degrees centigrade cooler when fast charging.
Spanish | English |
---|---|
enfriador | cooler |
grados | degrees |
quick | quick |
charge | charge |
es | is |
cuando | when |
rápidamente | fast |
hasta | up |
ES ¿Qué es Ring Quick Replies? Explicación de las respuestas del timbre y las funciones del contestador automático
EN What is Ring Quick Replies? Doorbell responses and answering machine features explained
Spanish | English |
---|---|
quick | quick |
automático | machine |
es | is |
ring | ring |
respuestas | responses |
funciones | features |
timbre | doorbell |
qué | what |
ES Luego use el plugin WooCommerce Quick View Pro para crear un lightbox con el formulario de pedido
EN Then use the WooCommerce Quick View Pro plugin to create a lightbox with your order form
Spanish | English |
---|---|
plugin | plugin |
woocommerce | woocommerce |
quick | quick |
view | view |
un | a |
formulario | form |
pedido | order |
el | the |
con | with |
crear | create |
ES Por ejemplo, antes de estar semanas construyendo sofisticadas herramientas con tableros, considere incluir y revisar regularmente el DORA quick check en las retrospectivas del equipo
EN For example, before spending weeks to build up sophisticated dashboard tooling, consider just regularly taking the DORA quick check in team retrospectives
Spanish | English |
---|---|
semanas | weeks |
sofisticadas | sophisticated |
tableros | dashboard |
considere | consider |
regularmente | regularly |
quick | quick |
herramientas | tooling |
equipo | team |
el | the |
en | in |
check | check |
construyendo | build |
ejemplo | example |
de | before |
ES Este Quick Start está destinado a arquitectos de infraestructura de TI, administradores y profesionales de DevOps que deseen utilizar la API de Databricks para crear espacios de trabajo de Databricks en la nube de Amazon Web Services (AWS)
EN This Quick Start is for IT infrastructure architects, administrators, and DevOps professionals who want to use the Databricks API to create Databricks workspaces on the Amazon Web Services (AWS) Cloud
Spanish | English |
---|---|
quick | quick |
arquitectos | architects |
administradores | administrators |
devops | devops |
api | api |
databricks | databricks |
espacios de trabajo | workspaces |
start | start |
infraestructura | infrastructure |
deseen | want |
amazon | amazon |
web | web |
aws | aws |
la | the |
en | on |
nube | cloud |
a | to |
services | services |
profesionales | professionals |
este | this |
está | is |
utilizar | use |
crear | create |
ES Este Quick Start crea un nuevo espacio de trabajo en su cuenta de AWS y configura el entorno para implementar más espacios de trabajo en el futuro.
EN This Quick Start creates a new workspace in your AWS account and sets up the environment for deploying more workspaces in the future.
Spanish | English |
---|---|
quick | quick |
start | start |
crea | creates |
cuenta | account |
aws | aws |
espacio de trabajo | workspace |
espacios de trabajo | workspaces |
un | a |
nuevo | new |
en | in |
entorno | environment |
el | the |
futuro | future |
para implementar | deploying |
y | your |
de | and |
este | this |
para | for |
ES IMPORTANTE: Esta implementación de Quick Start de AWS requiere que su cuenta de Databricks esté en la versión E2 de la plataforma. Si tiene preguntas sobre su cuenta de Databricks, contacte a su representante de Databricks.
EN IMPORTANT: This AWS Quick Start deployment requires that your Databricks account be on the E2 version of the platform. For questions about your Databricks account, contact your Databricks representative.
Spanish | English |
---|---|
importante | important |
implementación | deployment |
quick | quick |
aws | aws |
requiere | requires |
databricks | databricks |
start | start |
cuenta | account |
preguntas | questions |
representante | representative |
plataforma | platform |
de | of |
versión | version |
su | your |
en | on |
la | the |
sobre | about |
ES El Quick Start configura lo siguiente, que constituye el espacio de trabajo de Databricks:
EN The Quick Start sets up the following, which constitutes the Databricks workspace:
Spanish | English |
---|---|
quick | quick |
start | start |
databricks | databricks |
espacio de trabajo | workspace |
constituye | constitutes |
el | the |
de | following |
ES Elija una de las siguientes opciones para lanzar el Quick Start:
EN Launch the Quick Start, choosing from the following options:
Spanish | English |
---|---|
quick | quick |
opciones | options |
start | start |
el | the |
lanzar | launch |
de | following |
ES En la plantilla de AWS CloudFormation para este Quick Start, se incluyen parámetros de configuración que se pueden personalizar
EN The AWS CloudFormation template for this Quick Start includes configuration parameters that you can customize
Spanish | English |
---|---|
aws | aws |
quick | quick |
start | start |
incluyen | includes |
plantilla | template |
la | the |
parámetros | parameters |
personalizar | customize |
configuración | configuration |
pueden | can |
de | you |
para | for |
este | this |
ES Para lanzar el Quick Start, necesita lo siguiente:
EN To launch the Quick Start, you need the following:
Spanish | English |
---|---|
quick | quick |
el | the |
start | start |
lo | you |
lanzar | launch |
siguiente | following |
ES Quick Tap to Snap, una función de Pixel que le permite abrir Snapchat desde su pantalla de bloqueo tocando dos veces en la parte posterior del
EN Updates have now begun rolling out to more devices globally, bringing Android TV users a content discovery focused home screen.
Spanish | English |
---|---|
pantalla | screen |
to | to |
una | a |
su | now |
Spanish | English |
---|---|
funcionalidad | functionality |
quick | quick |
join | join |
ES Tema YITH Proteo.Todos los plugins de YITH excepto:YITH WooCommerce Quick Checkout for Digital Goods
EN YITH Proteo theme. All YITH plugins except for: YITH WooCommerce Quick Checkout for Digital Goods
Spanish | English |
---|---|
tema | theme |
plugins | plugins |
woocommerce | woocommerce |
quick | quick |
checkout | checkout |
digital | digital |
excepto | except |
yith | yith |
todos | all |
ES YITH WooCommerce Quick View permite a tus clientes obtener una vista rápida del producto en el que están interesados
EN YITH WooCommerce Quick View allows the users to get a quick view of the product which they are interested in
Spanish | English |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
permite | allows |
clientes | users |
interesados | interested |
quick | quick |
el | the |
yith | yith |
en | in |
están | are |
vista | view |
a | to |
del | of |
obtener | get |
una | a |
producto | product |
ES YITH WooCommerce Quick View permite a los usuarios obtener una vista rápida del producto del que están interesados. Los detalles del producto se mostrarán en una ventana emergente, por lo que no es necesario que abandonen la página actual.
EN YITH WooCommerce Quick View allows the users to get a quick view of the product for which they are interested. The product details will be shown in a popup, so they don't need to leave the current page.
Spanish | English |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
usuarios | users |
interesados | interested |
detalles | details |
ventana emergente | popup |
permite | allows |
quick | quick |
la | the |
actual | current |
no | dont |
yith | yith |
están | are |
en | in |
página | page |
vista | view |
necesario | need |
a | to |
se | which |
del | of |
lo | they |
obtener | get |
una | a |
producto | product |
que | shown |
ES YITH WooCommerce Quick View permite a los usuarios obtener una vista rápida del producto que les interesa. Los detalles del producto se mostrarán en una ventana emergente, por lo que no es necesario que abandonen la página actual.
EN YITH WooCommerce Quick View allows the users to get a quick view of the product for which they are interested. The product details will be shown in a popup, so they don't need to leave the current page.
Spanish | English |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
usuarios | users |
interesa | interested |
detalles | details |
ventana emergente | popup |
permite | allows |
quick | quick |
la | the |
actual | current |
no | dont |
yith | yith |
en | in |
página | page |
vista | view |
necesario | need |
a | to |
se | which |
del | of |
lo | they |
obtener | get |
una | a |
producto | product |
que | shown |
Showing 50 of 50 translations