Hire a translator I am translator

Translate "va a favor" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "va a favor" from Spanish to German

Translations of va a favor

"va a favor" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

favor aber als an antworten auch auf aus bei bei der bis bitte bitten damit dann das dass daten dazu deine deinem deinen dem den der des dich die dies diese dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines erhalten es folgende formular fragen für gerne gibt haben hat helfen hilfe ihnen ihr ihre ihrem ihren ihres in ist kann keine kunden können lesen lesen sie mehr mit möchten müssen nach nicht noch nur nutzen ob oder produkte sehen sein service sie sie ihre sind so support um um zu und uns unsere unseren unserer unten unter verfügung verwenden verwendung von vor was wenn werden wie wir während zeit zu zum zur über

Translation of Spanish to German of va a favor

Spanish
German

ES Por favor, mira las FAQ en amp-wp.org. ¿No ves una respuesta a tu pregunta? Por favor, busca en el foro de soporte para ver si alguien ya ha hecho tu pregunta. En caso contrario, por favor, abre un nuevo debate de soporte.

DE Bitte schau dir die FAQs auf amp-wp.org (engl.) an. Du findest dort nicht die Antwort auf deine Frage? Bitte durchsuche das Support-Forum (engl.), um zu sehen, ob sie bereits diskutiert wurde. Falls nicht, erstelle bitte ein neues Support-Thema.

Spanish German
org org
foro forum
soporte support
si ob
nuevo neues
no nicht
busca findest
de antwort
para bitte
ya bereits
pregunta frage
en auf
a zu
ver sehen
caso die
un ein

ES Por ejemplo, British incluye letra ?u? en palabras como el sabor, el favor, el color, etc., mientras que los estadounidenses no incluyen la letra ?u? en el sabor, el favor, el color, etc.

DE Zum Beispiel schließt britische Buchstaben ‚u‘ in Worten wie Geschmack, Gunst, Farbe usw., während der Amerikaner ausschließen die Buchstaben ‚u‘ in Geschmack, Gunst, Farbe, etc.

Spanish German
ejemplo beispiel
sabor geschmack
estadounidenses amerikaner
en in
como wie
etc usw
la die
color farbe
mientras während

ES * *Por favor, trata de ser lo más específico posible cuando describas tu problema. Si tienes varias preguntas en un boleto, por favor numera 1, 2, 3, etc. ¡Gracias!

DE * Bitte versuchen Sie so genau wie möglich zu sein, wenn Sie Ihr Problem beschreiben. Wenn Sie mehrere Fragen in einem Ticket haben, bitte nummerieren Sie diese mit 1, 2, 3 usw. Danke!

Spanish German
trata versuchen
etc usw
posible möglich
problema problem
preguntas fragen
en in
boleto ticket
favor bitte
si wenn
ser sein
por danke
varias mehrere

ES La aplicación ha sido presentada exitosamente. Por favor espere la revisión. Si tiene alguna pregunta, por favor contáctenos.

DE Die Bewerbung wurde erfolgreich eingereicht, bitte warten Sie auf die Bewertung. Bei Fragen kontaktieren Sie bitte uns!

Spanish German
exitosamente erfolgreich
revisión bewertung
contáctenos kontaktieren
aplicación bewerbung
sido wurde
favor bitte
por auf
la die
espere warten sie
pregunta sie

ES Por favor, ten en cuenta que unas pocas conversiones pueden diferenciarse entre online-convert.com y el uso de la API. Esto es a causa de cuestiones de licencia. Por favor, comprueba la conversión directamente en la API.

DE Bitte beachten Sie, dass sich ein paar Umwandlungen zwischen online-convert.com und der Verwendung der API unterschiedlich sein können. Dies ist auf Lizenzprobleme zurückzuführen. Bitte testen Sie die Umwandlung direkt mit der API.

Spanish German
api api
comprueba testen
y und
directamente direkt
pueden können
es ist

ES Por favor, ten en cuenta que los Festivales de verano de 2020 en Edimburgo han sido cancelados debido a la situación del coronavirus (Covid-19). Por favor, visita las páginas web de estos eventos para más información.

DE Bitte beachten Sie, dass die Edinburgh Sommer Festivals 2020 aufgrund von Covid-19 abgesagt wurden. Weitere Informationen finden Sie auf den Webseiten der Veranstalter.

Spanish German
verano sommer
edimburgo edinburgh
sido wurden
información informationen
más información finden
festivales festivals
coronavirus covid
para bitte
de aufgrund
en auf
la der
páginas web webseiten

ES Para garantías y solicitudes de reparación, por favor clique aquí. Para todas las demás solicitudes, por favor rellene el formulario más abajo: 

DE Für Garantie und Reparaturanfragen, bitte hier klicken. Für alle sonstigen Anfragen füllen Sie bitte unten stehendes Formular aus:

Spanish German
garantías garantie
rellene füllen
demás sonstigen
y und
aquí hier
formulario formular
solicitudes anfragen
todas alle
de für
el aus

ES Seleccione por favor... Todas las temporadas 2021/2022 2020/2021 2019/2020 Seleccione por favor... Bundesliga DFB-Pokal

DE Bitte auswählen... Alle Saisons 2021/2022 2020/2021 2019/2020 Bitte auswählen... Bundesliga DFB-Pokal

Spanish German
seleccione auswählen
temporadas saisons
bundesliga bundesliga
todas alle
favor bitte

ES * *Por favor, trata de ser lo más específico posible cuando describas tu problema. Si tienes varias preguntas en un boleto, por favor numera 1, 2, 3, etc. ¡Gracias!

DE * Bitte versuchen Sie so genau wie möglich zu sein, wenn Sie Ihr Problem beschreiben. Wenn Sie mehrere Fragen in einem Ticket haben, bitte nummerieren Sie diese mit 1, 2, 3 usw. Danke!

Spanish German
trata versuchen
etc usw
posible möglich
problema problem
preguntas fragen
en in
boleto ticket
favor bitte
si wenn
ser sein
por danke
varias mehrere

ES Por favor, ten en cuenta que unas pocas conversiones pueden diferenciarse entre online-convert.com y el uso de la API. Esto es a causa de cuestiones de licencia. Por favor, comprueba la conversión directamente en la API.

DE Bitte beachten Sie, dass sich ein paar Umwandlungen zwischen online-convert.com und der Verwendung der API unterschiedlich sein können. Dies ist auf Lizenzprobleme zurückzuführen. Bitte testen Sie die Umwandlung direkt mit der API.

Spanish German
api api
comprueba testen
y und
directamente direkt
pueden können
es ist

ES Si es periodista o trabaja en un medio, por favor contacte con nuestra Oficina de Prensa. De lo contrario, por favor utilice el buzón Ask a Question.

DE Journalisten/Medienvertreter können uns über die Pressestelle der EFSA kontaktieren. Für sonstige Anfragen nutzen Sie bitte den Ask a Question-Service.

Spanish German
contacte kontaktieren
a a
o sonstige
favor bitte
si anfragen

ES Por favor contacta con info@mollie.com con tu ID de socio de Mollie, por favor describe tu problema lo más detalladamente posible

DE Bitte kontaktiere info@mollie.com mit deiner Mollie-Partner-ID

Spanish German
contacta kontaktiere
socio partner
tu deiner
favor bitte
de mit

ES 2.50€ por cada nueva cuenta free válida: por favor, ten en cuenta que necesitamos validar a todos los usuarios de cuentas free. Una vez validado, aparecerá en tu dashboard de afiliados de HasOffers.

DE 2,50 ? für jeden gültigen neuen Free User. Bitte beachte: Wir müssen jeden neuen kostenlosen Account zunächst bestätigen. Sobald es als gültig eingestuft wird, wird es in Deinem HasOffers Affiliate-Dashboard angezeigt.

Spanish German
nueva neuen
free free
usuarios user
aparecer angezeigt
tu deinem
cuenta account
en in
de es

ES Por favor, introduce un email válido para continuar.

DE Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein, um fortzufahren.

Spanish German
válido gültige
email mail
para geben
un ein

ES Por favor, activa Javascript para sacar el máximo provecho de las funciones de nuestra página.

DE Bitte aktivieren Sie Javascript, um von allen Inhalten unserer Seite zu profitieren.

Spanish German
javascript javascript
provecho profitieren
página seite
activa aktivieren
para bitte
nuestra sie

ES por favor revise el portafolio para otras versiones de color Alfombrilla de escritorio

DE Bitte überprüfen Sie das Portfolio auf andere Farbversionen Mauspad XXL

Spanish German
portafolio portfolio
otras andere
para bitte
de auf
el das

ES por favor revise el portafolio para otras versiones de color Minifalda

DE Bitte überprüfen Sie das Portfolio auf andere Farbversionen Minirock

Spanish German
portafolio portfolio
otras andere
minifalda minirock
para bitte
de auf
el das

ES Por favor navegue más mi colección. Espero que encuentres el que más te guste Tela decorativa

DE Bitte stöbern Sie mehr in meiner Sammlung. Ich hoffe, Sie finden den, den Sie mögen Wandbehang

Spanish German
espero hoffe
encuentres finden
colección sammlung
más mehr
que mögen
mi ich
favor bitte
por in
el sie

ES Por favor, no haga coca cola en el baño Alfombra de baño

DE Bitte machen Sie keine Cola im Badezimmer Badematte

Spanish German
baño badezimmer
en el im
no keine
cola cola
favor bitte

ES por favor contáctame y puedo hacerlo por ti. Funda nórdica

DE Bitte kontaktieren Sie mich und ich kann es für Sie tun. Bettbezug

Spanish German
y und
por für
favor bitte
puedo ich kann

ES Por favor navegue más mi colección. Espero que encuentres el que más te guste Cortina de ducha

DE  Bitte stöbern Sie mehr in meiner Sammlung. Ich hoffe, Sie finden den, den Sie mögen Duschvorhang

Spanish German
espero hoffe
encuentres finden
colección sammlung
más mehr
que mögen
mi ich
de den
favor bitte
por in
el sie

ES playa, por favor, verano, vacaciones, navegar, tablista, sol, mar, olas, relax, descanso, r r, retro, viejo, colegio, vintage, los ochenta, 90s, brillante, palma, coco, bronceado, guay, vieja escuela

DE strand, bitte, sommer, urlaub, surfen, surfer, sonne, meer, wellen, entspannen, sich ausruhen, r r, retro, alt, schule, vintage, 80er jahre, 90er jahre, hell, palme, kokosnuss, bräunen, cool, alte schule

Spanish German
verano sommer
vacaciones urlaub
navegar surfen
sol sonne
olas wellen
relax entspannen
los sich
brillante hell
palma palme
coco kokosnuss
guay cool
playa strand
retro retro
mar meer
vintage vintage
escuela schule
favor bitte

ES por favor revise el portafolio para otras versiones de color Pañuelo

DE Bitte überprüfen Sie das Portfolio auf andere Farbversionen Tuch

Spanish German
portafolio portfolio
otras andere
para bitte
de auf
el das

ES por favor revise el portafolio para otras versiones de color Alfombrilla de ratón

DE Bitte überprüfen Sie das Portfolio auf andere Farbversionen Mauspad

Spanish German
portafolio portfolio
otras andere
alfombrilla de ratón mauspad
para bitte
de auf
el das

ES por favor amor, no mueras tan lejos del mar Pañuelo

DE Bitte, liebe, stirb nicht so weit weg vom Meer Tuch

Spanish German
mar meer
no nicht
tan so
lejos weit
favor bitte
amor liebe

ES Hemos enviado el informe a tu correo electrónico. Por favor, comprueba tu bandeja de entrada.

DE Wir haben den Bericht an Ihre E-Mail-Adresse gesendet. Bitte sehen Sie in Ihrem Posteingang nach.

Spanish German
informe bericht
enviado gesendet
electrónico e
bandeja de entrada posteingang
correo mail
hemos wir haben
de den

ES Se ha producido un error. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.

DE Etwas ist bei uns schiefgelaufen. Bitte versuche es später noch einmal.

Spanish German
favor bitte
de bei
nuevo ist
tarde später

ES Por favor, incluye la atribución a podcastinsights.com con este gráfico.

DE Bitte fügen Sie dieser Grafik einen Verweis auf podcastinsights.com bei.

Spanish German
gráfico grafik
incluye fügen
la sie
este dieser
a auf
favor bitte

ES Usamos la mejor y más avanzada tecnología disponible para ofrecer la mejor experiencia web posible. Por favor, activa JavaScript en la configuración de tu navegador para continuar.

DE Wir verwenden die neuesten und tollsten Technologien, die es gibt, um Dir das bestmögliche Website-Erlebnis zu bieten.Bitte aktiviere JavaScript in den Einstellungen Deines Webbrowsers, um fortzufahren.

Spanish German
experiencia erlebnis
activa aktiviere
javascript javascript
usamos wir verwenden
mejor bestmögliche
y und
ofrecer bieten
web website
la mejor tollsten
tecnología technologien
más neuesten
configuración einstellungen
a zu
en in
para bitte
la deines
de den

ES Por favor, ten en cuenta que eliminar o bloquear las cookies puede afectar negativamente tu experiencia de usuario y algunas partes de nuestro sitio web pueden no ser completamente accesibles.

DE Bitte beachten Sie, dass das Entfernen oder Blockieren von Cookies negative Auswirkungen auf Ihre Benutzererfahrung haben kann, und dass es passieren kann, dass Teile unserer Website eventuell nicht mehr vollständig zugänglich sind.

Spanish German
eliminar entfernen
bloquear blockieren
cookies cookies
afectar auswirkungen
accesibles zugänglich
experiencia de usuario benutzererfahrung
y und
partes teile
no nicht
o oder
favor bitte
completamente vollständig
puede eventuell

ES Freshsales Freshsales Suite Por favor, seleccione una opción

DE Freshsales Freshsales Suite Bitte wählen Sie eine Option aus

Spanish German
suite suite
seleccione wählen
opción option
una eine
favor bitte

ES Freshmarketer Freshsales Suite Por favor, seleccione una opción

DE Freshmarketer Freshsales Suite Bitte wählen Sie eine Option aus

Spanish German
suite suite
seleccione wählen
opción option
una eine
favor bitte

ES Más del 70 % de los clientes que dejan de interactuar con una empresa en favor de la competencia no tienen problemas con el producto. Su principal problema es la atención que recibieron como clientes.

DE Über 70 % der Kunden, die ein Unternehmen für dessen Konkurrenz verlassen, haben keine Probleme mit dem Produkt. Das Hauptproblem ist die Kundenbetreuung.

Spanish German
dejan verlassen
problemas probleme
empresa unternehmen
no keine
producto produkt
la competencia konkurrenz
clientes kunden
es ist

ES Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida

DE Zur Fortsetzung bitte eine gültige E-Mail-Adresse eingeben.

Spanish German
válida gültige
dirección adresse
electrónico e
correo mail
favor bitte

ES Por favor, no infrinjas las marcas registradas de otras marcas con esta herramienta

DE Bitte achte darauf, mit diesem Tool keine Markenrechte zu verletzen

Spanish German
herramienta tool
no keine
favor bitte
las zu
con darauf
de mit

ES Por favor, completa este formulario para que podamos ayudarte y responder tus dudas de manera más eficiente.

DE Damit wir Ihre Fragen noch effizienter beantworten können, bitten wir um die Bereitstellung folgender Informationen:

Spanish German
eficiente effizienter
podamos können
para um
dudas fragen
de damit
tus ihre

ES POR FAVOR CUÉNTANOS UN POCO SOBRE TI:

DE Erzähle uns bitte ein bisschen über Dich:

Spanish German
ti dich
un ein
un poco bisschen
sobre über
favor bitte

ES Sí. Si tienes un logo, fotos o imágenes que quieres que los diseñadores incluyan en el rótulo, por favor adjúntalas en el briefing.

DE Ja. Wenn Sie ein bestimmtes Bild (z.B. ein Logo oder Produktfotos) in Ihr Foliendesign integrieren möchten, dann stellen Sie es einfach den Designern in Ihrem Briefing zur Verfügung.

Spanish German
logo logo
diseñadores designern
briefing briefing
quieres möchten
o oder
imágenes bild
en in
si wenn
un ein

ES Nunca utilices tu nombre de usuario y contraseña de 99designs en otros sitios web. Si tienes dudas, por favor, contacta con nuestro equipo de Atención al Cliente.

DE Geben Sie niemals Ihren Nutzernamen und Passwort auf anderen Webseiten an. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich gerne an unser Team vom Kundenservice.

Spanish German
contraseña passwort
otros anderen
equipo team
y und
a an
atención al cliente kundenservice
dudas sie
usuario nutzernamen
de vom
nuestro unser
favor gerne
tu ihren
si wenn
por geben
sitios web webseiten

ES Su interfaz juega mucho a su favor, permitiendo a cualquiera acostumbrarse a la VPN de forma rápida y sencilla

DE Die Benutzeroberfläche spricht für den Dienst und ermöglicht es jedem, sich schnell und einfach an das VPN zu gewöhnen

Spanish German
interfaz benutzeroberfläche
permitiendo ermöglicht
vpn vpn
y und
rápida schnell
a zu
de jedem

ES ¿Tienes alguna pregunta sobre cómo evitar los bloqueos de Skype mientras viajas? ¡Por favor, echa una ojeada a nuestras preguntas frecuentas a continuación para ver la respuesta!

DE Haben Sie eine Frage zur Umgehung von Skype-Blockaden auf Reisen? Sehen Sie sich bitte unsere FAQs unten an und klicken Sie auf eine Frage, um die Antwort zu lesen!

Spanish German
mientras und
para bitte
pregunta frage
de antwort
ver sehen

ES Para aquellos que estén interesados, puedes acceder a 123Movies aquí. Pero por favor, lee antes el siguiente párrafo.

DE Wer Interesse hat, kann hier auf 123Movies zugreifen. Aber bitte lesen Sie vorher den nächsten Absatz.

Spanish German
interesados interesse
párrafo absatz
acceder zugreifen
aquí hier
pero aber
lee lesen sie
para bitte
por vorher
que wer
a den

ES Por favor, consulta nuestra sección de preguntas frecuentes para más información sobre cómo hacer esto.

DE Weitere Informationen dazu finden Sie in unserem FAQ-Bereich weiter unten.

Spanish German
sección bereich
información informationen
más información finden
más weitere
sobre in
para weiter

ES Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida.

DE Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.

Spanish German
dirección adresse
válida gültige
por geben
electrónico e
correo mail
favor bitte

ES Por favor, asegúrate de que el archivo que estás subiendo se codifica como "UTF-8".

DE Stellen Sie bitte sicher, dass die Datei, die Sie hochladen, "UTF-8"-kodiert ist.

Spanish German
asegúrate sicher
archivo datei
favor bitte

ES Por favor, consulta nuestras condiciones para el uso del paquete de logo aquí

DE Die Nutzungsbedingungen für das Logo-Paket finden Sie hier

Spanish German
condiciones nutzungsbedingungen
paquete paket
logo logo
aquí hier
consulta sie
de für

ES Por favor, introduce un dominio válido

DE Bitte geben Sie eine gültige Domain ein

Spanish German
válido gültige
dominio domain
favor bitte
un ein

ES A finales de 2018, encargamos a una empresa de cumplimiento de garantías independiente y de primera línea que verificase nuestra afirmación de no tener registros: una de las piezas clave en nuestra misión a favor de la privacidad

DE Ende 2018 haben wir eine branchenweit erste Untersuchung in Auftrag gegeben, um unsere „No-Log“ Richtlinie bestätigen zu lassen – einer der Grundsteine unserer Datenschutz-Mission

Spanish German
finales ende
registros log
privacidad datenschutz
misión mission
en in
primera erste
nuestra unsere
a zu
las der

ES Por favor ponte en contacto con el equipo de soporte por el chat o en

DE Bitte kontaktiere unseren Support via Live-Chat oder unter

Spanish German
contacto kontaktiere
chat chat
soporte support
o oder
favor bitte
de unter

ES Si estás interesado en debates generales acerca de Wikimedia y sus proyectos con la comunidad, por favor únete a alguna de nuestras listas de correo públicas o a los canales de IRC.

DE Wenn Sie mit der Community über Wikimedia und ihre Projekte diskutieren möchten, treten Sie bitte einer unserer öffentlichen Mailinglisten oder einem der IRC-Kanäle bei.

Spanish German
proyectos projekte
comunidad community
canales kanäle
públicas öffentlichen
y und
o oder
si wenn

Showing 50 of 50 translations