Hire a translator I am translator

Translate "deinem" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "deinem" from German to Spanish

Translations of deinem

"deinem" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

deinem a a través de ahora al cada casa como con contenido crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde después durante el ellos en en el entre equipo es esta este esto estos está están estás gracias ha hacer has hasta hay hayas hecho la las le lo lo que los luego mejor momento más no nuestra nuestro nuestros o obtener otros para pero persona personas por productos puede pueden que quieres qué se sea ser si siempre sin sitio sobre solo son su sus también te ten tener ti tiempo tienes todas todas las todo todos todos los tu tus un una uno ver vez y y el ya

Translation of German to Spanish of deinem

German
Spanish

DE Die Technik hat zu Hause immer mehr an Bedeutung gewonnen. Von deinem Geschirrspüler bis zu deinem Fernseher und von deinem Smartphone bis zu deinem Audiosystem – alles wird von Technologie betrieben, die immer „smarter“ wird.

ES La tecnología se ha vuelto cada vez más importante en nuestros hogares. Desde el lavavajillas hasta el televisor, el teléfono inteligente, el equipo de música, todo funciona gracias a la tecnología, que cada vez es más «inteligente».

German Spanish
geschirrspüler lavavajillas
fernseher televisor
smartphone teléfono
smarter inteligente
hat ha
technologie tecnología
alles todo
immer vez
die la
bis hasta
und gracias
mehr más

DE Die Technik hat zu Hause immer mehr an Bedeutung gewonnen. Von deinem Geschirrspüler bis zu deinem Fernseher und von deinem Smartphone bis zu deinem Audiosystem – alles wird von Technologie betrieben, die immer „smarter“ wird.

ES La tecnología se ha vuelto cada vez más importante en nuestros hogares. Desde el lavavajillas hasta el televisor, el teléfono inteligente, el equipo de música, todo funciona gracias a la tecnología, que cada vez es más «inteligente».

German Spanish
geschirrspüler lavavajillas
fernseher televisor
smartphone teléfono
smarter inteligente
hat ha
technologie tecnología
alles todo
immer vez
die la
bis hasta
und gracias
mehr más

DE Dir einen bequemen Ort in deinem Zuhause, deinem Büro oder deinem Studentenheimzimmer zu schaffen, wo du hingehen kannst, um die Ereignisse des Tages zu verarbeiten kann deine spirituelles Wohlbefinden fördern.

ES Crear un espacio cómodo en tu casa, oficina o habitación que puedas visitar para descargar la rutina diaria puede promover tu bienestar espiritual.

German Spanish
bequemen cómodo
wohlbefinden bienestar
büro oficina
einen un
oder o
fördern promover
in en
kann puede
kannst puedas
deinem tu

DE Wenn Sicherheitsupdates für die Software auf Deinem Computer oder Deinem Smartphone verfügbar sind, solltest Du sie auf keinen Fall aufschieben, wenn Du Dich selbst und die Menschen in Deinem Umfeld schützen willst.

ES Actualiza siempre el software de tu computadora y de tu teléfono tan pronto como esté disponible una actualización de seguridad para protegerte a ti y a quienes te rodean.

German Spanish
computer computadora
smartphone teléfono
verfügbar disponible
und y
software software
deinem tu
fall el
menschen a
die quienes
dich te

DE Suche nach deinem Namen, deinem Unternehmen oder deinem Markennamen.

ES Busca tu nombre, el nombre de tu empresa o de tu marca.

German Spanish
unternehmen empresa
markennamen marca
deinem tu
suche busca
oder o
nach de
namen nombre

DE Alexa kann auch mithilfe von Skills (die wie Apps sind) auf Informationen von anderen Geräten und Diensten zugreifen und dir so spezifische Informationen zu deinem Auto, deinem letzten Wiegen mit Fitbit oder deinem Tile geben .

ES Alexa también puede acceder a información de otros dispositivos y servicios usando Skills (que son como aplicaciones), por lo que podrá brindarte información específica sobre tu auto, tu último pesaje con Fitbit o para encontrar tu Tile .

German Spanish
alexa alexa
informationen información
fitbit fitbit
skills skills
apps aplicaciones
geräten dispositivos
und y
deinem tu
auch también
anderen otros
geben para
letzten último
mithilfe con
zugreifen acceder
oder o
die auto
wie como
sind son
diensten y servicios

DE Wenn Sicherheitsupdates für die Software auf Deinem Computer oder Deinem Smartphone verfügbar sind, solltest Du sie auf keinen Fall aufschieben, wenn Du Dich selbst und die Menschen in Deinem Umfeld schützen willst.

ES Actualiza siempre el software de tu computadora y de tu teléfono tan pronto como esté disponible una actualización de seguridad para protegerte a ti y a quienes te rodean.

German Spanish
computer computadora
smartphone teléfono
verfügbar disponible
und y
software software
deinem tu
fall el
menschen a
die quienes
dich te

DE Stelle die Wahrnehmung, die Kunden von deinem Unternehmen, deiner Marke, deinem Produkt oder deinem Service haben, grafisch dar.

ES Representa visualmente las percepciones de los clientes sobre tu empresa, marca, producto o servicio.

DE Verabrede dich mit jemandem zum Gassi gehen, der gut zu dir, deinem Hund und deinem Lifestyle passt.

ES Contacta con un paseador de perros ideal para ti, tu perro y tu estilo de vida.

German Spanish
gut ideal
lifestyle estilo de vida
hund perro
und y
deinem tu
zu para

DE Die Einstellungen, die du siehst, wenn du bei deinem Twitter Account angemeldet ist, gelten immer, wenn du bei deinem Account angemeldet bist, und zwar auf jedem Gerät, egal ob auf einem Computer oder Mobilgerät.

ES La configuración que ves cuando has iniciado sesión en tu cuenta de Twitter se aplicará cada vez que inicies sesión en esa cuenta en cualquier dispositivo, ya sea web o móvil.

German Spanish
twitter twitter
gelten aplicar
gerät dispositivo
mobilgerät móvil
deinem tu
einstellungen configuración
angemeldet cuenta
oder o
siehst que
du has

DE Welpenbetreuung, die zu dir, deinem Welpen und deinem Geldbeutel passt.

ES Servicios para cachorros que se adapten a ti y a tu cachorro.

German Spanish
und y
deinem tu
zu a

DE Finde mit einem schnellen Quiz heraus, welche Stärken und Möglichkeiten zur Leistungssteigerung es in deinem People-Team gibt. Entdecke praktische Strategien, Tipps und Tools, die genau zu deinem Unternehmen passen.

ES Descubre las fortalezas y oportunidades para mejorar de tu equipo de Recursos humanos para mejorar el rendimiento con este breve cuestionario. Explora estrategias prácticas, consejos y herramientas recomendadas especialmente para ti.

German Spanish
quiz cuestionario
möglichkeiten oportunidades
strategien estrategias
tipps consejos
praktische prácticas
tools herramientas
und y
team equipo
stärken fortalezas
deinem tu
entdecke descubre

DE Erkunde Fragen, die Menschen zu deinem Produkt oder deinem Service stellen könnten

ES Explora las preguntas que las personas pueden hacer sobre tu producto o servicio

German Spanish
erkunde explora
produkt producto
service servicio
könnten pueden
fragen preguntas
oder o
menschen personas
deinem tu
zu sobre

DE Mailchimp-Umfragen sind mit deinem Mailchimp-CRM, deinem E-Mail-Builder und dem Builder für Customer Journeys verbunden

ES Las encuestas de Mailchimp están conectadas a tu CRM de Mailchimp, al correo electrónico y al creador de recorridos del cliente

German Spanish
builder creador
customer cliente
journeys recorridos
verbunden conectadas
umfragen encuestas
mailchimp mailchimp
crm crm
und y
deinem tu
e electrónico
mail correo
mit de

DE Wenn du alle Tools in deinem Stack integrierst, kannst du problemlos sehen, was in deinem Marketing-Mix funktioniert und was nicht

ES Cuando integras todas las herramientas en una pila, puedes ver fácilmente qué es lo que funciona y lo que no en tu combinación de marketing

German Spanish
stack pila
problemlos fácilmente
mix combinación
marketing marketing
und y
deinem tu
tools herramientas
in en
kannst puedes
funktioniert funciona
nicht no
was qué
alle todas

DE Wir haben Vorlagen für alle Arten von Nachrichten – wähle eine basierend auf deinem Ziel oder deinem gewünschten Look.

ES Tenemos plantillas para todo tipo de mensajes: elige una en función de tu objetivo o en el diseño que te interese.

German Spanish
vorlagen plantillas
arten tipo
wähle elige
ziel objetivo
nachrichten mensajes
oder o
auf en
eine una
von de
alle todo
wir tenemos

DE Unsere geräteübergreifende Kompatibilität ermöglicht es dir, eine Kampagne von deinem Mobilgerät aus zu starten oder zu bearbeiten und den Fortschritt in deinem Mailchimp-Account zu speichern.

ES Ofrecemos compatibilidad entre dispositivos que te permite iniciar o editar una campaña desde tu dispositivo móvil y guardar los avances en tu cuenta de Mailchimp.

German Spanish
kompatibilität compatibilidad
ermöglicht permite
kampagne campaña
mobilgerät móvil
starten iniciar
bearbeiten editar
fortschritt avances
speichern guardar
account cuenta
mailchimp mailchimp
und y
deinem tu
geräte dispositivos
dir te
zu a
oder o

DE Zeige den Docker Hub-Build-Status und den Docker Pull Count in deinem Bitbucket-Repository an. Wenn die Docker Hub-Builds hinter deinem Repository-Branch liegen, werden sofort Warnungen angezeigt.

ES Comprueba el estado de compilación de Docker Hub y el recuento de incorporaciones de cambios de Docker desde tu repositorio de Bitbucket. Recibe advertencias inmediatas cuando las compilaciones de Docker Hub vayan por detrás de tu rama de repositorio.

German Spanish
docker docker
warnungen advertencias
status estado
hub hub
repository repositorio
bitbucket bitbucket
branch rama
sofort inmediatas
und y
werden recibe
deinem tu
wenn cuando
hinter de
in por

DE Falls es bis zu deinem Verlängerungsdatum noch mehr als einen Tag dauert, werden wir das verbleibende Guthaben anteilig deinem Account zuweisen und es als Gutschrift für dein Projekt-Team hinterlegen

ES Si queda más de un día para la fecha de renovación, cambiaremos tu saldo restante por créditos para tu equipo

German Spanish
verbleibende restante
team equipo
zu a
tag día
deinem tu
dauert más
falls si
dein la
guthaben créditos

DE Logge dich bei deinem Name.com-Konto ein | Melde dich bei deinem Name.com-Konto an, um Domains zu verwalten | Name.com

ES Inicia sesión en tu cuenta Name.com | Inicia sesión en tu cuenta Name.com para administrar dominios | Name.com

German Spanish
verwalten administrar
name name
domains dominios
bei en
deinem tu
konto cuenta
zu para

DE Das Login über soziale Medien ist mit inkognito und privaten Browsern nicht möglich. Bitte loge dich mit deinem Benutzernamen und deinem Passwort ein.

ES El inicio de sesión por medio de las redes sociales no funciona en modo incógnito. Inicia sesión en el sitio con tu nombre de usuario o correo electrónico para continuar.

German Spanish
inkognito incógnito
benutzernamen nombre de usuario
nicht no
deinem tu
soziale redes sociales
und las
bitte para

DE Wenn ein Kunde einen Artikel in deinem Store kauft, leitest du seine Bestellung an die Drittpartei weiter, die das Produkt verpackt und in deinem Namen an den Kunden sendet.

ES Cuando un cliente compra un artículo de tu tienda, reenvías ese pedido al un tercero, que empaqueta y envia el paquete al cliente en tu nombre.

German Spanish
store tienda
und y
bestellung pedido
kauft compra
in en
deinem tu
namen nombre
kunde cliente
artikel artículo

DE Nein. Slack wächst gemeinsam mit deinem Unternehmen, sodass du dir keine Sorgen über die Obergrenzen für die Anzahl der Personen in deinen Channels oder deinem Projekt-Team machen musst.

ES ¡En absoluto! Slack crece con tu organización, por lo que nunca tendrás que preocuparte por los límites en la cantidad de personas de tus canales o equipos.

German Spanish
slack slack
wächst crece
sorgen preocuparte
channels canales
musst tendrás
team equipos
deinem tu
in en
anzahl cantidad
personen personas
oder o
nein por
sodass con
du tus

DE Wenn du die Nachricht auf deinem Mobiltelefon erhältst, gib den Bestätigungscode in deinen Webbrowser ein, um die Anmeldung bei deinem Konto abzuschließen.

ES Cuando recibas el mensaje en tu teléfono móvil, introduce el código de verificación en tu navegador para terminar de iniciar sesión en tu cuenta.

German Spanish
nachricht mensaje
erhältst recibas
webbrowser navegador
konto cuenta
deinem tu
mobiltelefon teléfono móvil
in en
um para

DE Wie viele Zielgruppen du in deinem Account speichern kannst, hängt von deinem Tarif ab.

ES El número de públicos que puedes almacenar en tu cuenta depende de tu plan.

German Spanish
viele número de
speichern almacenar
hängt depende
kannst puedes
in en
deinem tu
von de
account cuenta

DE Hoste deine Bilder immer auf deinem Server und benutze absolute Pfade, die zurück zu deinem Server verweisen.

ES Aloja siempre todas las imágenes en tu servidor y usa rutas absolutas que lleven directamente a tu servidor.

German Spanish
bilder imágenes
server servidor
benutze usa
pfade rutas
und y
deinem tu
zu a
auf en
immer que

DE Du kannst deinem Video Untertitel oder Untertitel hinzufügen, indem du zu deinem Videomanager gehst, in das gewünschte Video klickst und dann die Option Erweitert auf der rechten Seite auswählst, um auf zusätzliche Videoeinstellungen zuzugreifen

ES Puedes agregar subtítulos a tu video accediendo a tu administrador de video , haciendo clic en el video deseado y seleccionando la opción Avanzado de la parte derecha para acceder a los ajustes adicionales del video

German Spanish
untertitel subtítulos
gewünschte deseado
erweitert avanzado
rechten derecha
video video
hinzufügen agregar
klickst haciendo clic
zusätzliche adicionales
und y
kannst puedes
deinem tu
in en
option opción
indem de

DE das Filmmaterial, das du in deinem Vimeo Create-Video verwenden möchtest, von iCloud herunter, damit du eine vollständige Kopie davon lokal auf deinem Gerät gespeichert hast (

ES el metraje que quieras utilizar en tu video de Vimeo Create desde iCloud, para tener una copia completa de este almacenada localmente en tu dispositivo (

German Spanish
icloud icloud
vollständige completa
kopie copia
lokal localmente
gerät dispositivo
gespeichert almacenada
create create
vimeo vimeo
filmmaterial metraje
in en
deinem tu
verwenden utilizar
video video
du quieras

DE Wenn du eine Funktion verwendest, die nicht in deinem Abonnement enthalten ist, wirst du aufgefordert, entweder ein Upgrade für dein Konto durchzuführen oder die Arbeit an deinem Video fortzusetzen und ein Upgrade später vorzunehmen.

ES Si utilizas una función que no está incluida en tu suscripción, se te pedirá que actualices tu cuenta o que sigas trabajando en tu video y la actualices más tarde.

German Spanish
verwendest utilizas
video video
funktion función
abonnement suscripción
konto cuenta
oder o
und y
nicht no
in en
deinem tu
ist está
später tarde
wenn pedirá
eine una
dein la

DE Sobald du die Funktion identifiziert hast, kannst du entweder zur Bearbeitung zurückgehen und diese Funktion in deinem Video entfernen/ersetzen oder ein Upgrade vornehmen, um sie in deinem Video und in zukünftigen Projekten zu verwenden.

ES Una vez que identifiques la función, puedes volver a la etapa de edición y eliminarla o reemplazarla en tu video, o bien puedes actualizar para utilizarla en tu video y en futuros proyectos.

German Spanish
video video
upgrade actualizar
zukünftigen futuros
projekten proyectos
und y
verwenden utilizarla
funktion función
kannst puedes
in en
deinem tu
sobald una vez
oder o
bearbeitung edición
vornehmen que

DE Melde dich zum Veröffentlichung deiner Videos auf sozialen Plattformen einfach bei deinem Vimeo-Konto an, und gehe dann zu deinem

ES Para empezar a publicar tus videos en redes sociales, solo tienes que acceder a tu cuenta de Vimeo, y luego ir a tu

German Spanish
veröffentlichung publicar
und y
vimeo vimeo
videos videos
konto cuenta
deiner tu
bei de

DE Wenn du Shopify verwendest und ein Video für ein Produkt in deinem Shop erstellen möchtest, kannst du nach dem Verbinden der Vimeo-Integration mit deinem Shopify-Konto damit loslegen, indem du auf „Deinen Shop verbinden“ auf der

ES Si utilizas Shopify y quieres crear un vídeo para un producto de tu tienda, puedes empezar, después de conectar la integración de Vimeo con tu cuenta de Shopify, haciendo clic en "Conecta tu tienda" en la página

German Spanish
produkt producto
deinen tu
loslegen empezar
integration integración
konto cuenta
wenn si
shopify shopify
und y
erstellen crear
ein un
vimeo vimeo
shop tienda
nach después
kannst puedes
mit con
video vídeo
in en
verwendest utilizas
für de
verbinden conectar

DE Nachdem du den Bedingungen zugestimmt hast, kannst du dich in deinem Konto beim anderen Programm anmelden und es mit deinem Vimeo-Konto verbinden

ES Después de aceptar los términos y condiciones, podrás acceder a tu cuenta con el otro programa y conectarla a tu cuenta de Vimeo

German Spanish
kannst podrás
anderen otro
programm programa
vimeo vimeo
und y
konto cuenta
deinem tu
bedingungen condiciones

DE Nachdem du den Bedingungen zugestimmt hast, kannst du dich in deinem Konto beim anderen Programm anmelden und es mit deinem Vimeo-Konto verbinden

ES Después de aceptar los términos y condiciones, podrás acceder a tu cuenta con el otro programa y conectarla a tu cuenta de Vimeo

German Spanish
kannst podrás
anderen otro
programm programa
vimeo vimeo
und y
konto cuenta
deinem tu
bedingungen condiciones

DE Beachte, dass die Ergebnisse nach deinem Event nicht auf deinem Vimeo-Konto gespeichert werden. Notiere dir sie daher, bevor du sie entfernst.

ES Ten en cuenta que los resultados no se almacenarán en ninguna parte de tu cuenta de Vimeo después de tu evento, así que asegúrate de anotarlos antes de eliminarlos.

German Spanish
event evento
gespeichert almacenar
konto cuenta
vimeo vimeo
deinem tu
nicht no
daher que
ergebnisse resultados

DE Melde dich in deinem YouTube-Konto an, wähle das Profil, auf dem du den Stream übertragen möchtest, und bestätige die erforderlichen Berechtigungen, um YouTube mit deinem Vimeo-Konto zu verknüpfen

ES Inicia sesión en tu cuenta de YouTube, selecciona el perfil en el que deseas transmitir y concede los permisos solicitados para conectar YouTube a tu cuenta de Vimeo

German Spanish
wähle selecciona
profil perfil
berechtigungen permisos
verknüpfen conectar
vimeo vimeo
youtube youtube
und y
in en
deinem tu
konto cuenta
möchtest deseas

DE Mit der Vimeo-App für iPhone, iPad oder Android-Mobilgeräte kannst du Videos auf deinem mit AirPlay oder Chromecast ausgestatteten Fernseher oder deinem TV-Gerät streamen.

ES Con la aplicación Vimeo para iPhone, iPad o dispositivos móviles Android, puedes emitir videos en tu TV o aparato de TV equipado con AirPlay o Chromecast.

German Spanish
iphone iphone
ipad ipad
fernseher tv
android android
chromecast chromecast
vimeo vimeo
videos videos
app aplicación
gerät aparato
kannst puedes
deinem tu
oder o

DE Wenn das nicht der Fall ist, kannst du es nicht mit deinem Vimeo-Konto verbinden. Du musst dich auch vergewissern, dass du deinen Vor- und Nachnamen genau so eingegeben haben, wie er auf deinem PayPal-Konto erscheint.

ES . Si no lo está, no podrás conectarla a tu cuenta de Vimeo. También deberás cerciorarte de haber ingresado tu nombre y apellido exactamente como aparecen en tu cuenta de PayPal.

German Spanish
kannst podrás
konto cuenta
vimeo vimeo
und y
paypal paypal
nicht no
deinem tu
auch también
ist está
wenn si
fall a
wie como

DE mit der Datenschutzeinstellung „Stock-Aufnahmen" angezeigt. Administratoren, die deinem Konto hinzugefügt wurden, können das von dir gekaufte Stock-Material ansehen und herunterladen, aber sie können kein Stock-Aufnahmen in deinem Namen kaufen.

ES con la configuración de privacidad "Material de archivo”. Los administradores agregados a tu cuenta podrán ver y descargar material de archivo que hayas comprado, pero no podrán comprar material de archivo en tu nombre.

DE Wenn es bei deinem Kauf eine Download-Option gibt, kannst du die Video-Datei auf deinem Computer speichern, indem du auf den Download- Button auf der Titelseite klickst (direkt unter dem Video-Player). Das kriegst du auch geschafft, wenn

ES Si tu compra tiene la opción de descarga, puedes guardar el archivo de video en tu computadora al hacer clic en el botón de descarga de la página del título (justo debajo del reproductor de video). También puedes descargarlo desde

German Spanish
kauf compra
option opción
player reproductor
computer computadora
speichern guardar
video video
geschafft hacer
datei archivo
deinem tu
kannst puedes
klickst hacer clic
auch también
button el botón
download descarga
wenn si

DE unterstützt auch Chromecast and iOS AirPlay. Du kannst also deine Videos von deinem Gerat ausstrahlen und per AirPlay direkt mit deinem Fernseher verbinden. Nützliche Hinweise dazu kannst du auch in unseren FAQ-Artikeln zu

ES también es compatible con Chromecast y iOS AirPlay, así que puedes transmitir videos o usar AirPlay desde tus dispositivos de iOS directamente a tu televisor. Encuentra instrucciones útiles en nuestros artículos acerca

German Spanish
unterstützt compatible
ios ios
videos videos
fernseher televisor
hinweise instrucciones
chromecast chromecast
nützliche útiles
artikeln artículos
und y
auch también
kannst puedes
direkt directamente
in en
deinem tu
zu a

DE Wenn Vimeo als Antwort auf eine DMCA-Takedown-Meldung ein Video aus deinem Konto entfernt, wird Vimeo ein „Urheberrechtsverstoß" auf deinem Konto vermerken

ES Cuando en Vimeo eliminamos un video de tu cuenta como respuesta a una notificación de la DMCA de retiro de contenido, también grabamos una “advertencia por incumplimiento de los derechos de autor” en contra de tu cuenta

DE Zeige den Docker Hub-Build-Status und den Docker Pull Count in deinem Bitbucket-Repository an. Wenn die Docker Hub-Builds hinter deinem Repository-Branch liegen, werden sofort Warnungen angezeigt.

ES Comprueba el estado de compilación de Docker Hub y el recuento de incorporaciones de cambios de Docker desde tu repositorio de Bitbucket. Recibe advertencias inmediatas cuando las compilaciones de Docker Hub vayan por detrás de tu rama de repositorio.

German Spanish
docker docker
warnungen advertencias
status estado
hub hub
repository repositorio
bitbucket bitbucket
branch rama
sofort inmediatas
und y
werden recibe
deinem tu
wenn cuando
hinter de
in por

DE Unabhängig von deiner Rolle, deinem Framework oder deinem Anwendungsfall haben wir alle Tools, die du für den Umstieg auf agile Methoden benötigst, an einem Ort vereint.

ES Independientemente de tu función, marco de trabajo o caso práctico, recibirás todas las herramientas que necesitas para disfrutar de una agilidad con capacidad transformadora en un solo lugar.

German Spanish
unabhängig independientemente
rolle función
agile agilidad
benötigst necesitas
framework marco
tools herramientas
oder o
ort lugar
deiner tu
haben disfrutar
alle todas

DE Über einen Link kannst du dir eine Vorschau von Seiten, Blogs und Kommentaren ansehen, bevor du sie mit deinem Team in deinem Kanal teilst.

ES Crea vistas previas de enlaces de páginas, blogs y comentarios cuando los compartes con tu equipo en tu canal.

German Spanish
link enlaces
blogs blogs
kommentaren comentarios
kanal canal
kannst crea
und y
deinem tu
team equipo
in en
seiten páginas
einen de

DE Wenn du Probleme hast, dich mit deinem Benutzernamen oder Passwort bei deinem Mailchimp-Account anzumelden, kannst du beispielsweise Folgendes versuchen:

ES Si tienes problemas para iniciar sesión en tu cuenta de Mailchimp con tu nombre de usuario y contraseña, prueba a hacer lo siguiente.

German Spanish
passwort contraseña
versuchen prueba
mailchimp mailchimp
probleme problemas
benutzernamen nombre de usuario
deinem tu
du tienes
wenn si
anzumelden cuenta
folgendes de

DE Wenn du eine Authentifizierungs-App in deinem Mailchimp-Account aktivierst, ist bei jeder Anmeldung ein eindeutiger Code von der App auf deinem Mobilgerät erforderlich.

ES Cuando habilitas una aplicación autenticadora en tu cuenta de Mailchimp, necesitarás un código de acceso único de la aplicación en tu dispositivo móvil cada vez que inicies sesión.

German Spanish
mobilgerät móvil
mailchimp mailchimp
code código
in en
deinem tu
anmeldung cuenta
app aplicación

DE Das war auch schon alles! Jetzt wirst du bei deinem Kunden-Account angemeldet. Um zu deinem Account zurückzukehren, brauchst du einige weitere Schritte.

ES ¡Ya está! Ahora iniciarás sesión en la cuenta de tu cliente. El proceso para volver a tu cuenta requiere unos pasos más.

German Spanish
kunden cliente
jetzt ahora
deinem tu
schritte pasos
angemeldet cuenta
account la cuenta
bei de
alles en
einige más

DE Wenn du die E-Mail nicht in deinem Posteingang findest, befindet sie sich möglicherweise in deinem Spam-Ordner.

ES Si no encuentras el correo en tu bandeja de entrada, puede que esté en tu carpeta de spam.

German Spanish
findest encuentras
möglicherweise puede
ordner carpeta
spam spam
nicht no
in en
deinem tu
mail correo
posteingang bandeja de entrada
wenn si
die de

DE Wenn du beispielsweise eine All- Logik für die übergeordnete Gruppe in deinem Segment verwendest, müssen die Kontakte die Bedingungen für alle Gruppen in deinem Segment erfüllen

ES Por ejemplo, si aplicas la lógica all al grupo de nivel superior de un segmento, los contactos deberán cumplir las condiciones para todos los grupos del segmento

German Spanish
logik lógica
segment segmento
kontakte contactos
erfüllen cumplir
gruppen grupos
wenn si
gruppe grupo
all all
bedingungen condiciones
beispielsweise ejemplo
übergeordnete superior
müssen deberán
für de

Showing 50 of 50 translations