ES En la pestaña Contenido del editor del bloque de sumario, haz clic en Seleccionar una página para elegir la página que desees incluir en el bloque. Cuando hagas clic en una página, verás que su contenido completa el bloque de sumario.
ES En la pestaña Contenido del editor del bloque de sumario, haz clic en Seleccionar una página para elegir la página que desees incluir en el bloque. Cuando hagas clic en una página, verás que su contenido completa el bloque de sumario.
DE Klicke im Tab Inhalt des Übersichts-Block-Editors auf Eine Seite auswählen, um die Seite auszuwählen, die im Block angezeigt werden soll. Wenn du auf eine Seite klickst, wird der Inhalt in den Übersichts-Block eingefügt.
Spanish | German |
---|---|
contenido | inhalt |
bloque | block |
en el | im |
clic | klicke |
ver | angezeigt |
página | seite |
pestaña | tab |
para | um |
a | in |
ES Usa el editor de estilos para configurar la fuente del título del Bloque de sumario y el color del título del Bloque de sumario en estas familias de plantillas:
DE Verwenden Sie „Website-Stile“, um die Schriftart für den Titel des Übersichts-Blocks und die Farbe für den Titel des Übersichts-Blocks in diesen Template-Gruppen einzustellen:
Spanish | German |
---|---|
estilos | stile |
fuente | schriftart |
usa | verwenden |
y | und |
en | in |
la | die |
título | titel |
color | farbe |
estas | sie |
ES Personaliza el bloque de sumario con la configuración de contenido y el diseño de bloque. Si la página de la colección tiene más de 30 elementos, puedes agregar más bloques de sumario para mostrar más de 30 elementos.
DE Passe den Übersichts-Block mit den Inhaltseinstellungen und dem Block-Layout an. Wenn deine Sammlungs-Seite mehr als 30 Elemente enthält, kannst du weitere Übersichts-Blöcke hinzufügen, um mehr als 30 Elemente anzuzeigen.
Spanish | German |
---|---|
diseño | layout |
página | seite |
y | und |
agregar | hinzufügen |
bloque | block |
si | wenn |
puedes | kannst |
bloques | blöcke |
mostrar | anzuzeigen |
más | mehr |
para | um |
ES En la pestaña Contenido del editor del bloque de sumario, haz clic en Seleccionar una página para elegir la página que desees incluir en el bloque. Cuando hagas clic en una página, verás que su contenido completa el bloque de sumario.
DE Klicke im Tab Inhalt des Übersichts-Block-Editors auf Eine Seite auswählen, um die Seite auszuwählen, die im Block angezeigt werden soll. Wenn du auf eine Seite klickst, wird der Inhalt in den Übersichts-Block eingefügt.
Spanish | German |
---|---|
contenido | inhalt |
bloque | block |
en el | im |
clic | klicke |
ver | angezeigt |
página | seite |
pestaña | tab |
para | um |
a | in |
ES Usa el editor de estilos para configurar la fuente del título del Bloque de sumario y el color del título del Bloque de sumario en estas familias de plantillas:
DE Verwenden Sie „Website-Stile“, um die Schriftart für den Titel des Übersichts-Blocks und die Farbe für den Titel des Übersichts-Blocks in diesen Template-Gruppen einzustellen:
Spanish | German |
---|---|
estilos | stile |
fuente | schriftart |
usa | verwenden |
y | und |
en | in |
la | die |
título | titel |
color | farbe |
estas | sie |
ES Personaliza el bloque de sumario con la configuración de contenido y el diseño de bloque. Si la página de la colección tiene más de 30 elementos, puedes agregar más bloques de sumario para mostrar más de 30 elementos.
DE Passe den Übersichts-Block mit den Inhaltseinstellungen und dem Block-Layout an. Wenn deine Sammlungs-Seite mehr als 30 Elemente enthält, kannst du weitere Übersichts-Blöcke hinzufügen, um mehr als 30 Elemente anzuzeigen.
Spanish | German |
---|---|
diseño | layout |
página | seite |
y | und |
agregar | hinzufügen |
bloque | block |
si | wenn |
puedes | kannst |
bloques | blöcke |
mostrar | anzuzeigen |
más | mehr |
para | um |
ES Los bloques de sumario son ideales para:
DE Übersichts-Blöcke eignen sich hervorragend für:
Spanish | German |
---|---|
bloques | blöcke |
son | eignen |
de | für |
ES Los bloques de sumario extraen contenido de determinadas páginas de la colección del sitio
DE Übersichts-Blöcke rufen Inhalte von bestimmten Sammlungs-Seiten auf deiner Website ab
Spanish | German |
---|---|
bloques | blöcke |
contenido | inhalte |
determinadas | bestimmten |
páginas | seiten |
sitio | website |
de | von |
la | deiner |
ES Haz clic en Editar en una página o publicación, haz clic en un punto de inserción y, a continuación, en Sumario. Si necesitas ayuda, consulta Añadir contenido con bloques.
DE Klicke auf einer Seite oder einem Beitrag auf Bearbeiten, klicke auf eine Einfügemarke und dann auf Übersicht. Weitere Informationen findest du unter Inhalte mithilfe von Blöcken hinzufügen.
Spanish | German |
---|---|
clic | klicke |
página | seite |
editar | bearbeiten |
y | und |
consulta | du |
añadir | hinzufügen |
contenido | inhalte |
con | mithilfe |
o | oder |
publicación | beitrag |
de | unter |
en | auf |
una | eine |
un | einem |
a | dann |
ES Solo puedes incluir contenido de una página por bloque de sumario. Sin embargo, puedes agregar varios bloques a una página para incluir todo el contenido que desees.
DE Du kannst in einem Übersichts-Block nur Inhalte aus einer Seite darstellen. Jedoch kannst du mehrere Blöcke zu einer Seite hinzufügen, um alle gewünschten Inhalte darzustellen.
Spanish | German |
---|---|
contenido | inhalte |
agregar | hinzufügen |
página | seite |
solo | nur |
puedes | kannst |
bloque | block |
a | zu |
sin embargo | jedoch |
varios | mehrere |
bloques | blöcke |
el | aus |
ES Las imágenes en miniatura también se vinculan al contenido, excepto los elementos de la página de galería y página del proyecto de la versión 7.0, que se abren en un lightbox en la página bloque de sumario.
DE Die Vorschaubilder verweisen auch auf den Inhalt, mit Ausnahme der Bilder von Galerie-Seiten und Projekt-Seiten in Version 7.0, die in einer Lightbox auf der Übersichts-Blockseite geöffnet werden.
Spanish | German |
---|---|
imágenes | bilder |
excepto | ausnahme |
galería | galerie |
proyecto | projekt |
página | seiten |
y | und |
contenido | inhalt |
también | auch |
versión | version |
a | in |
ES No es posible cambiar esta configuración en el bloque de sumario.
DE Es ist nicht möglich, diese Einstellungen im Übersichts-Block zu ändern.
Spanish | German |
---|---|
configuración | einstellungen |
bloque | block |
en el | im |
cambiar | ändern |
no | nicht |
posible | möglich |
es | ist |
ES Hay cuatro Bloques de sumario, y su comportamiento es el mismo en todos los sitios
DE Es gibt vier verschiedene Arten von Übersichts-Blöcken, die sich bei allen Websites gleich verhalten
Spanish | German |
---|---|
comportamiento | verhalten |
sitios | websites |
en | allen |
hay | es |
ES Puedes cambiar el diseño en la pestaña Diseño del bloque de sumario
DE Du kannst das Layout im Tab Design des Übersichts-Blocks ändern
Spanish | German |
---|---|
pestaña | tab |
cambiar | ändern |
diseño | design |
puedes | kannst |
en | im |
la | des |
el diseño | layout |
ES Los bloques de sumario de muro muestran elementos en una cuadrícula de estilo de mampostería
DE Mauer-Übersichts-Blöcke zeigen Elemente in einem Raster an, das an ein Mauerwerk erinnert
Spanish | German |
---|---|
bloques | blöcke |
muro | mauer |
muestran | zeigen |
cuadrícula | raster |
los | elemente |
ES En la pestaña Diseño del bloque de sumario, puedes personalizar el número de elementos que se muestran, la alineación del texto y el tamaño y el espacio entre los elementos
DE Im Tab Design des Übersichts-Blocks kannst du die Anzahl der angezeigten Elemente, die Ausrichtung von Text sowie die Größe und den Abstand zwischen den Elementen anpassen
Spanish | German |
---|---|
pestaña | tab |
alineación | ausrichtung |
muestran | angezeigten |
diseño | design |
personalizar | anpassen |
y | und |
puedes | kannst |
texto | text |
tamaño | größe |
de | zwischen |
número | anzahl |
espacio | abstand |
los | elemente |
ES Estas son las opciones de diseño para bloques de sumario de muro:
DE Hier sind die Design-Optionen für Mauer-Übersichts-Blöcke:
Spanish | German |
---|---|
opciones | optionen |
diseño | design |
bloques | blöcke |
muro | mauer |
son | sind |
de | für |
o | hier |
ES Estas son las opciones de diseño para bloques de sumario de carrusel:
DE Hier sind die Design-Optionen für Karussell-Übersichts-Blöcke:
Spanish | German |
---|---|
opciones | optionen |
diseño | design |
bloques | blöcke |
carrusel | karussell |
son | sind |
de | für |
o | hier |
ES Estas son las opciones de diseño para bloques de sumario de lista:
DE Hier sind die Design-Optionen für Listen-Übersichts-Blöcke:
Spanish | German |
---|---|
opciones | optionen |
diseño | design |
bloques | blöcke |
lista | die |
son | sind |
de | für |
o | hier |
ES Estas son las opciones de diseño para bloques de sumario de cuadrícula:
DE Hier sind die Design-Optionen für Raster-Übersichts-Blöcke:
Spanish | German |
---|---|
opciones | optionen |
diseño | design |
bloques | blöcke |
cuadrícula | raster |
son | sind |
de | für |
o | hier |
ES Nota: Los elementos de los Bloques de sumario en cuadrícula se alinean a la izquierda, y, si la columna es angosta, pueden aparecer espacios adicionales a la derecha del bloque.
DE Hinweis: Elemente in Raster-Übersicht-Blöcken sind links ausgerichtet, und eine schmale Spaltenbreite kann zusätzlichen Freiraum auf der rechten Seite des Blocks verursachen.
Spanish | German |
---|---|
nota | hinweis |
cuadrícula | raster |
adicionales | zusätzlichen |
y | und |
derecha | rechten |
en | in |
bloque | blocks |
los | elemente |
ES Consejo: los estilos de leyendas del bloque de sumario varían en función del sitio web.
DE Tipp: Beschriftungsstile für Übersichts-Blöcke variieren je nach deiner Website.
Spanish | German |
---|---|
consejo | tipp |
bloque | blöcke |
varían | variieren |
los | deiner |
de | für |
ES Según el tipo de elementos de una colección que muestres en tu Bloque de sumario, podrás ver otras opciones.
DE Abhängig von der Art der Sammlungsinhalte, die Sie in Ihrem Übersichts-Block anzeigen, werden Ihnen möglicherweise zusätzliche Optionen angezeigt.
Spanish | German |
---|---|
bloque | block |
opciones | optionen |
otras | zusätzliche |
tipo | art |
en | in |
podrás | werden |
ver | anzeigen |
ES Las opciones de estilo del bloque de sumario dependen de la versión del sitio.
DE Deine Stil-Optionen für Übersichts-Blöcke hängen von der Version deiner Website ab.
Spanish | German |
---|---|
opciones | optionen |
estilo | stil |
bloque | blöcke |
sitio | website |
versión | version |
ES Abre el editor de Bloque de sumario.
DE Öffnen Sie den Übersichts-Block-Editor.
Spanish | German |
---|---|
editor | editor |
bloque | block |
de | den |
el | sie |
ES En Estilos de texto globales, establece la familia de fuentes en Párrafos. Esta sigue la configuración Párrafos, independientemente del tamaño del texto del bloque de sumario.
DE Lege unter Allgemeine Textstile die Schriftfamilie in Absätze fest. Die Schriftfamilie entspricht der Einstellung der Absätze, unabhängig von der Textgröße des Übersichts-Blocks.
Spanish | German |
---|---|
párrafos | absätze |
configuración | einstellung |
independientemente | unabhängig |
en | in |
de | unter |
la | der |
ES Establece el tamaño de fuente en Encabezados o Párrafos según el tamaño del texto de Bloque de sumario:
DE Lege die Schriftgröße in Überschriften oder Absätze basierend auf der Textgröße des Übersichts-Blocks fest:
Spanish | German |
---|---|
párrafos | absätze |
en | in |
o | oder |
ES En Bloque de sumario, cambia los colores con estos retoques:
DE Änder im Übersichts-Block die Farben mit den folgenden Anpassungen:
Spanish | German |
---|---|
bloque | block |
retoques | anpassungen |
colores | farben |
ES Los fragmentos y las descripciones se muestran con un tamaño fijo, pero la configuración de texto XL de la pestaña Diseño del bloque de sumario aumenta el tamaño del texto fragmento y descripción.
DE Auszüge und Beschreibungen werden in einer festen Größe angezeigt, aber die XL-Texteinstellung im Design-Tab des Übersichts-Blocks erhöht die Größe des Auszugs und Beschreibungstextes.
Spanish | German |
---|---|
fijo | festen |
pestaña | tab |
aumenta | erhöht |
y | und |
descripciones | beschreibungen |
diseño | design |
a | in |
pero | aber |
tamaño | größe |
de | einer |
ES Reemplazar una página de la colección por bloques de sumario
DE Eine Sammlungs-Seite mit Übersichts-Blöcken ersetzen
Spanish | German |
---|---|
reemplazar | ersetzen |
página | seite |
de | mit |
una | eine |
ES De esta manera, el Bloque de sumario puede extraer elementos de la página sin que quienes visitan el sitio vean contenido duplicado
DE Auf diese Weise kann der Zusammenfassungsblock Elemente von der Seite übernehmen, ohne dass Besucher doppelte Inhalte sehen
Spanish | German |
---|---|
duplicado | doppelte |
manera | weise |
sin | ohne |
contenido | inhalte |
página | seite |
puede | kann |
ES Después de que la página esté en No vinculadas, continuarás añadiendo contenidos nuevos aquí, como entradas de blog o productos, los cuales aparecerán en el bloque de sumario que crearás.
DE Nachdem die Seite in „Nicht verlinkt“ verschoben wurde, fügen Sie hier weiterhin neue Inhalte hinzu, wie z. B. Blogeinträge oder Produkte, die im Übersichts-Block angezeigt werden, den Sie erstellen werden.
Spanish | German |
---|---|
vinculadas | verlinkt |
contenidos | inhalte |
nuevos | neue |
bloque | block |
aquí | hier |
o | oder |
página | seite |
en | in |
como | wie |
la | die |
no | nicht |
productos | produkte |
añadiendo | hinzu |
ES Nota: No borres esta página. Si la mueves a No vinculadas, se ocultará para los visitantes, pero aún así suministrará el contenido a tu Bloque de sumario.
DE Hinweis: Löschen Sie diese Seite nicht. Wenn Sie sie in „Nicht verlinkt“ verschieben, wird sie vor Besuchern verborgen, speist aber dennoch Inhalte in Ihren Zusammenfassungsblock ein.
Spanish | German |
---|---|
página | seite |
vinculadas | verlinkt |
visitantes | besuchern |
contenido | inhalte |
si | wenn |
nota | hinweis |
no | nicht |
pero | aber |
tu | sie |
ES Paso 3: Agregar un bloque de sumario
DE Schritt 3 – Einen Übersichts-Block hinzufügen
Spanish | German |
---|---|
paso | schritt |
agregar | hinzufügen |
un | einen |
bloque | block |
ES Agrega un bloque de sumario a la página de diseño que reemplazaste en la navegación. En el bloque, selecciona la página de la colección que moviste a No vinculadas en el paso 1.
DE Füge einen Übersichts-Block zu der Layout-Seite, die du in deiner Navigation ersetzt hast, hinzu. Wähle im Übersichts-Block die Sammlungs-Seite aus, die du in Schritt 1 zu „Nicht verlinkt“ verschoben hast.
Spanish | German |
---|---|
bloque | block |
página | seite |
diseño | layout |
navegación | navigation |
selecciona | wähle |
vinculadas | verlinkt |
un | einen |
paso | schritt |
en | in |
agrega | hinzu |
la | die |
no | nicht |
ES Los bloques de sumario no pueden mostrar más de 30 elementos
DE Übersichts-Blöcke können nicht mehr als 30 Elemente anzeigen
Spanish | German |
---|---|
bloques | blöcke |
mostrar | anzeigen |
no | nicht |
pueden | können |
más | mehr |
los | elemente |
ES En una Página de Diseño, añade un Bloque de sumario para cada lote. Por ejemplo, si tienes 90 publicaciones de blog, estas representarían tres lotes de 30, de modo que debes agregar tres Bloques de resumen.
DE Fügen Sie auf einer Layout-Seite einen Übersichts-Block für jeden Batch hinzu. Wenn Sie beispielsweise 90 Blogeinträge haben, wären das drei Batches mit je 30, also würden Sie drei Übersichts-Blöcke hinzufügen.
Spanish | German |
---|---|
página | seite |
diseño | layout |
lotes | batch |
agregar | hinzufügen |
bloque | block |
ejemplo | beispielsweise |
bloques | blöcke |
añade | hinzu |
si | wenn |
ES Paso 3: Filtrar cada bloque de sumario con una etiqueta
DE Schritt 3 – Jeden Übersichts-Block nach einem Tag filtern
Spanish | German |
---|---|
paso | schritt |
filtrar | filtern |
bloque | block |
etiqueta | tag |
cada | jeden |
una | einem |
ES Para el bloque de sumario inferior:
DE Für den unteren Übersichts-Block:
Spanish | German |
---|---|
bloque | block |
inferior | unteren |
ES En la pestaña Contenido, conecta el bloque de sumario a tu página de blog.
DE Verbinde im Tab Inhalt den Übersichts-Block mit deiner Blog-Seite.
Spanish | German |
---|---|
contenido | inhalt |
conecta | verbinde |
bloque | block |
blog | blog |
tu | deiner |
página | seite |
pestaña | tab |
ES Las primeras 30 publicaciones aparecerán en este bloque de sumario.
DE Die ersten 30 Beiträge werden in diesem Übersichts-Block erscheinen.
Spanish | German |
---|---|
publicaciones | beiträge |
bloque | block |
en | in |
aparecer | erscheinen |
de | diesem |
primeras | die |
ES Continúa actualizando cada bloque de sumario con la etiqueta única para un lote. En nuestro ejemplo, filtrarías el bloque medio con lote2 y el bloque superior con lote3.
DE Aktualisiere jeden Übersichts-Block mit dem eindeutigen Tag für einen Stapel. In unserem Beispiel würdest du den mittleren Übersichts-Block mit stapel2 und den oberen Übersichts-Block mit stapel3 filtern.
Spanish | German |
---|---|
bloque | block |
etiqueta | tag |
lote | stapel |
ejemplo | beispiel |
filtrar | filtern |
y | und |
a | in |
ES Paso 4: Continuar etiquetando publicaciones y agregando bloques de sumario
DE Schritt 4 – Weitere Beiträge mit Tags versehen und Übersichts-Blöcke hinzufügen
Spanish | German |
---|---|
publicaciones | beiträge |
y | und |
agregando | hinzufügen |
bloques | blöcke |
paso | schritt |
continuar | weitere |
ES A medida que agregas más contenido a tu sitio web, sigues etiquetando cada publicación en lotes de 30. Cuando inicies un nuevo lote, agrega un nuevo bloque de sumario y fíltralo con la nueva etiqueta.
DE Wenn du weitere Inhalte zu deiner Website hinzufügst, tagge jeden Beitrag weiterhin in Form von 30er-Stapeln. Wenn du einen neuen Stapel beginnst, füge einen neuen Übersichts-Block hinzu und filtere ihn mit dem neuen Tag.
Spanish | German |
---|---|
lote | stapel |
bloque | block |
contenido | inhalte |
y | und |
en | in |
tu | deiner |
etiqueta | tag |
a | zu |
cuando | wenn |
agrega | füge |
publicación | beitrag |
ES En nuestro ejemplo, cuando agregas tu publicación de blog 91, la etiquetarías con lote4 y, a continuación, agregarías un bloque de sumario en la parte superior de la página con un filtro para esa etiqueta.
DE Wenn du in unserem Beispiel deinen 91. Blogeintrag hinzufügst, taggst du ihn mit stapel4 und fügst oben auf der Seite einen Übersichts-Block mit einem Filter für dieses Tag hinzu.
Spanish | German |
---|---|
ejemplo | beispiel |
blog | blogeintrag |
bloque | block |
filtro | filter |
agregar | hinzu |
y | und |
en | in |
página | seite |
etiqueta | tag |
cuando | wenn |
ES Si tu sitio está en la versión 7.0 y deseas mostrar elementos de texto sin imágenes, puedes utilizar un Bloque de sumario con una Página de galería
DE Wenn sich deine Website in Version 7.0 befindet und du Textelemente ohne Bilder anzeigen möchtest, kannst du einen Übersichts-Block mit einer Galerie-Seite verwenden
Spanish | German |
---|---|
imágenes | bilder |
bloque | block |
galería | galerie |
y | und |
sitio | website |
sin | ohne |
utilizar | verwenden |
puedes | kannst |
página | seite |
versión | version |
si | wenn |
deseas | möchtest |
mostrar | anzeigen |
a | in |
ES Crea una página de galería específicamente para el contenido de texto que deseas mostrar en un bloque de sumario y colócala en la sección No vinculada del panel Páginas.
DE Erstelle eine Galerie-Seite speziell für den Textinhalt, den du in einem Übersichts-Block anzeigen möchtest, und platziere die Seite im „Nicht verlinkt“-Abschnitt deines Seiten-Menüs.
Spanish | German |
---|---|
crea | erstelle |
galería | galerie |
específicamente | speziell |
bloque | block |
mostrar | anzeigen |
sección | abschnitt |
en | in |
y | und |
páginas | seiten |
página | seite |
un | eine |
la | die |
no | nicht |
deseas | möchtest |
ES Agrega un bloque de sumario a la página en la que deseas mostrar el texto y conéctalo a la página de galería que creaste en el paso 1.
DE Füge einen Übersichts-Block zur Seite, auf der du den Text anzeigen möchtest, hinzu und verbinde ihn mit der Galerie-Seite, die du in Schritt 1 erstellt hast.
Spanish | German |
---|---|
bloque | block |
galería | galerie |
creaste | erstellt |
paso | schritt |
y | und |
página | seite |
texto | text |
agrega | füge |
con | in |
deseas | möchtest |
mostrar | anzeigen |
ES Puedes mostrar las ubicaciones de las publicaciones de blog en Bloques de sumario. Para agregar una ubicación a la publicación del blog:
DE Du kannst die Standorte für Blogeinträge in Übersichts-Blöcken anzeigen. So kannst du einen Standort zu einem Blogeintrag hinzufügen:
Spanish | German |
---|---|
mostrar | anzeigen |
blog | blogeintrag |
agregar | hinzufügen |
ubicaciones | standorte |
ubicación | standort |
puedes | kannst |
en | in |
a | zu |
de | einen |
para | für |
la | die |
ES Entendemos que surgen compromisos inesperados y que los horarios cambian, por eso hemos creado un sumario con todas nuestras sesiones anteriores
DE Wir wissen, dass manchmal etwas dazwischen kommt und sich Zeitpläne ändern, deshalb haben wir eine Zusammenfassung für alle unsere vergangenen Vorträge erstellt
Spanish | German |
---|---|
horarios | zeitpläne |
creado | erstellt |
cambian | ändern |
y | und |
entendemos | wissen |
con | dazwischen |
por | vergangenen |
un | manchmal |
nuestras | unsere |
todas | alle |
por eso | deshalb |
Showing 50 of 50 translations