Translate "banken" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "banken" from German to Spanish

Translations of banken

"banken" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

banken banca bancaria bancarias bancario bancarios banco bancos cuenta cuentas dinero financiera financieras financiero financieros finanzas fondos

Translation of German to Spanish of banken

German
Spanish

DE An folgenden Orten kann man Geld wechseln: Schweizer Banken Flughafen Hauptbahnhöfe (Western Union) Grössere Hotels Den besten Wechselkurs für Bargeld oder Traveler Checks in fremder Währung erhalten Sie von den Schweizer Banken. Es werden jedoch...

ES Dinero puede cambiarse en las siguientes ubicaciones: Bancos Suizos Aeropuertos Estaciones de tren (Western Union) Hoteles grandes Existen numerosas oficinas de cambio en Suiza y suelen estar situadas en el interior de entidades bancarias, agencias...

German Spanish
grössere grandes
hotels hoteles
flughafen aeropuertos
western western
union union
folgenden siguientes
geld dinero
banken bancos
in en
wechseln cambio
schweizer suizos
kann puede
sie existen

DE Die Änderungen verpflichten koreanische Banken, ihre Zahlungssysteme für Fintech-Organisationen von Drittanbietern sowie für andere Banken zu öffnen.

ES Las enmiendas obligan a los bancos coreanos a abrir sus sistemas de pago a organizaciones fintech de terceros, así como a otros bancos.

German Spanish
banken bancos
andere otros
organisationen organizaciones
fintech fintech
drittanbietern terceros
öffnen abrir
zu a
von de

DE Während ich mit Banken gesprochen habe, die sich auf diese Reise begeben, stellen wir fest, dass einige Banken erkennen, dass die Sicherheit in der Cloud tatsächlich besser ist als das, was sie selbst erreichen können.

ES Al hablar con los bancos que se embarcan en este viaje, vemos que algunos bancos reconocen que la seguridad en la nube es realmente mejor de lo que pueden lograr por sí mismos.

German Spanish
banken bancos
reise viaje
einige algunos
erkennen reconocen
cloud nube
besser mejor
in en
sicherheit seguridad
können pueden
ist es
tatsächlich realmente
erreichen lograr

DE Cyberangriffe auf Banken und Finanzinstitute nehmen an Volumen, Komplexität und Geschwindigkeit zu. Erfahren Sie, wie Risk Analytics Banken die Möglichkeit geben kann, sich zu wehren.

ES Los ataques cibernéticos contra bancos e instituciones financieras (IF) están creciendo en volumen, complejidad y velocidad. Aprenda cómo Risk Analytics puede dar a los bancos la oportunidad de

German Spanish
cyberangriffe ataques cibernéticos
volumen volumen
komplexität complejidad
geschwindigkeit velocidad
analytics analytics
risk risk
banken bancos
geben dar
kann puede
möglichkeit oportunidad
zu a
und e

DE Aber Open Banking bietet Banken tatsächlich die Möglichkeit, neue Geschäftsmodelle zu erkunden, bei denen sie mit aufstrebenden Fintechs und anderen Banken zusammenarbeiten und Partnerschaften eingehen, anstatt zu versuchen, mit ihnen zu konkurrieren

ES Pero la Banca Abierta ofrece en realidad a los bancos la oportunidad de explorar nuevos modelos de negocio en los que colaboran y se asocian con fintechs emergentes y otros bancos en lugar de intentar competir con ellos

German Spanish
open abierta
bietet ofrece
tatsächlich en realidad
neue nuevos
zusammenarbeiten colaboran
versuchen intentar
konkurrieren competir
anderen otros
banking banca
banken bancos
und y
aber pero
die emergentes
anstatt en lugar de
möglichkeit oportunidad
zu a
erkunden explorar
sie la

DE Außerdem zählt die Mehrheit der kroatischen Banken zu den Kunden, darunter alle großen Banken.

ES Además, la mayoría de los bancos croatas son clientes, incluyendo los más grandes.

German Spanish
banken bancos
kunden clientes
zu a
mehrheit la mayoría
großen grandes

DE Da Banken als erste Partei für nicht autorisierte Finanztransaktionen vom Bankkonto eines Benutzers haftbar gemacht werden, kann eine Sicherheitsverletzung bei einem TPP schwerwiegende Folgen für Banken haben.

ES Dado que los bancos son los primeros responsables de las transacciones financieras no autorizadas de la cuenta bancaria de un usuario, una violación de seguridad en un TPP puede tener serias consecuencias para los bancos.

German Spanish
autorisierte autorizadas
benutzers usuario
tpp tpp
banken bancos
nicht no
gemacht que
kann puede
folgen consecuencias
bankkonto cuenta

DE Banken sollten eine Reihe technischer und organisatorischer Sicherheitsmaßnahmen ergreifen, um diesen und anderen Bedrohungen zu begegnen. Im Rahmen von Open Banking können Banken Risiken auf verschiedene Weise mindern:

ES Los bancos deben adoptar una serie de medidas de seguridad técnicas y organizativas para abordar estas y otras amenazas. En el contexto de la banca abierta, los bancos pueden mitigar el riesgo de múltiples maneras:

German Spanish
weise maneras
rahmen contexto
mindern mitigar
sicherheitsmaßnahmen medidas de seguridad
anderen otras
bedrohungen amenazas
im en el
und y
banken bancos
banking banca
risiken riesgo
sollten deben
zu para
von de

DE Mit dem MT5+ haben Sie nun Zugang zu mehr als 1000 Instrumenten aus 8 Anlageklassen und alle handelbar über ein 100% DMA/STP Agenturmodell mit mehr als 20+ LPs (Tier1 Banken, Nicht-Banken LPs und MTFs)

ES Con MT5 +, ahora tiene acceso directo a más mas de 1000 instrumentos de 8 clases de activos, provenientes de más de 20 LP (Tier 1 Banks, LP no bancarias y MTF)

German Spanish
zugang acceso
instrumenten instrumentos
banken bancarias
und y
nicht no
nun ahora
zu a
mehr más

DE Cyberangriffe auf Banken und Finanzinstitute nehmen an Volumen, Komplexität und Geschwindigkeit zu. Erfahren Sie, wie Risk Analytics Banken die Möglichkeit geben kann, sich zu wehren.

ES Los ataques cibernéticos contra bancos e instituciones financieras (IF) están creciendo en volumen, complejidad y velocidad. Aprenda cómo Risk Analytics puede dar a los bancos la oportunidad de

German Spanish
cyberangriffe ataques cibernéticos
volumen volumen
komplexität complejidad
geschwindigkeit velocidad
analytics analytics
risk risk
banken bancos
geben dar
kann puede
möglichkeit oportunidad
zu a
und e

DE An folgenden Orten kann man Geld wechseln: Schweizer Banken Flughafen Hauptbahnhöfe (Western Union) Grössere Hotels Den besten Wechselkurs für Bargeld oder Traveler Checks in fremder Währung erhalten Sie von den Schweizer Banken. Es werden jedoch...

ES Dinero puede cambiarse en las siguientes ubicaciones: Bancos Suizos Aeropuertos Estaciones de tren (Western Union) Hoteles grandes Existen numerosas oficinas de cambio en Suiza y suelen estar situadas en el interior de entidades bancarias, agencias...

German Spanish
grössere grandes
hotels hoteles
flughafen aeropuertos
western western
union union
folgenden siguientes
geld dinero
banken bancos
in en
wechseln cambio
schweizer suizos
kann puede
sie existen

DE Es wurde auch geschätzt, dass Banken in Bahrain durchschnittlich 2000 bis 3000 Sicherheitsbedrohungen pro Monat erhalten, wobei 68% der Banken in dem asiatischen Land immer noch keine DMARC-Einführung haben

ES También se ha calculado que los bancos de Bahréin reciben una media de 2.000 a 3.000 amenazas de seguridad al mes, y que el 68% de los bancos de Asia aún no han adoptado DMARC

German Spanish
banken bancos
bahrain bahréin
durchschnittlich media
monat mes
dmarc dmarc
auch también
wobei que
keine no

DE Hervorragende Abdeckung durch große europäische Banken - einschließlich 90 % der deutschen Banken.

ES Excelente cobertura en los principales bancos europeos, incluido el 90 % de los bancos alemanes.

DE Einschließlich der 10 größten US-Banken und 5 der 10 größten globalen Banken

ES Los 10 bancos más importantes de los EE. UU. y 5 de los 10 principales bancos del mundo confían en Confluent.

DE Aufgrund der Dezentralisierung bestimmen die größten Banken der Welt den Wechselkurs. Globale Banken wie Barclays, HSBC, Citi, JPMorgan und Deutsche Bank gehören zu den größten Devisenhändlern.

ES Al estar descentralizados, son los mayores bancos del mundo los que determinan el tipo cambiario. Los bancos globales, tales como Barclays, HSBC, Citi, JPMorgan y Deutsche Bank están entre los mayores operadores en Forex.

DE Haben Sie schon mit einer Ihrer örtlichen Banken gesprochen? Wussten Sie, dass es staatliche Programme gibt, die Banken bei der Kreditvergabe an Existenzgründer unterstützen?

ES ¿Ha hablado ya con alguno de sus bancos locales? ¿Sabías que existen programas gubernamentales que ayudan a los bancos a conceder préstamos a las empresas de nueva creación?

DE Banken und Finanzinstitute passen sich schnell an die Bedürfnisse ihrer Kunden an. Entdecken Sie die wichtigsten zu digitalisierenden Bankprozesse.

ES Descubra cómo mitigar los riesgos de los ataques de ingeniería social en las transacciones bancarias.

German Spanish
banken bancarias
entdecken descubra
zu a
und las
ihrer de

DE Erfahren Sie, warum Banken aufgrund ihrer Sicherheitsvorteile und Benutzerfreundlichkeit Biometrie in Mobile-Banking-Apps einsetzen.  

ES Nivelando el camino para la transformación digital.

German Spanish
warum para
ihrer la

DE Mehr als die Hälfte der 100 weltweit führenden Banken und zahlreiche internationale Unternehmen vertrauen auf OneSpan, um die Kundenerfahrung zu verbessern und ein Höchstmaß an Sicherheit zu gewährleisten.

ES Más de la mitad de los 100 principales bancos globales y empresas líderes de todo el mundo confía en OneSpan para mejorar la experiencia de cliente y ofrecer los mayores niveles de seguridad.

German Spanish
führenden principales
banken bancos
unternehmen empresas
und y
weltweit mundo
verbessern mejorar
zu a
um para
vertrauen seguridad

DE Der Mechanismus, auf dem Bitcoin basiert. Funktioniert wie ein öffentliches Register, in dem alle Transaktionen und Kontostände notiert werden. Theoretisch macht Blockchain traditionelle Banken überflüssig.

ES Blockchain es la tecnología subyacente de Bitcoin. Funciona como un libro de contabilidad público para garantizar el cumplimiento de todos sus usuarios. Teóricamente, elimina la necesidad de bancos privados.

German Spanish
bitcoin bitcoin
öffentliches público
blockchain blockchain
banken bancos
funktioniert funciona
in a
alle todos
und para

DE Ein kürzlich durchgeführter Angriff auf mehrere große Banken in den Niederlanden wurde von einem 18-jährigen Jungen ausgeführt, der später angab, dass er dies nur zum Spaß tat

ES Un ataque reciente contra varios grandes bancos en los Países Bajos, fue ejecutado por un chaval de 18 años que después dijo que lo había hecho simplemente por hacerlo

German Spanish
kürzlich reciente
angriff ataque
banken bancos
ausgeführt ejecutado
tat hecho
wurde fue
große grandes
mehrere varios
in a

DE In einigen Ländern und bei bestimmten Banken können Sie, je nachdem, in welchem Stadium sich Ihre Überweisung befindet, eine gerade getätigte Überweisung stoppen oder die Zahlung rückgängig machen

ES En algunos países y con ciertos bancos, dependiendo de la etapa en que se encuentre la transferencia, es posible que puedas detener la transferencia que acabas de hacer o revertir el pago

German Spanish
ländern países
banken bancos
stadium etapa
befindet encuentre
stoppen detener
und y
können sie puedas
in en
zahlung pago
oder o
bei de

DE Die rein schweizerische Infrastruktur von Infomaniak ist ein Vertrauensbeweis für Banken und öffentliche Behörden

ES La infraestructura 100% suiza de Infomaniak es una garantía de confianza para trabajar con los bancos y las administraciones públicas

German Spanish
schweizerische suiza
infrastruktur infraestructura
infomaniak infomaniak
banken bancos
öffentliche públicas
und y
ist es
von de

DE Die intelligente adaptive Authentifizierung von OneSpan macht es einfach für Banken, auf schwache Kennwortsicherheit zugunsten einer moderneren starken Kundenauthentifizierung (SCA) zu verzichten.

ES La Autenticación Inteligente Adaptativa de OneSpan ayuda a los bancos a deshacerse completamente de la seguridad de contraseñas débiles a favor de una autenticación fuerte de clientes (SCA) más avanzada.

German Spanish
intelligente inteligente
adaptive adaptativa
authentifizierung autenticación
banken bancos
starken fuerte
zu a

DE Diese Lösungen unterstützen mehrere Einmalkennwörter (OTP) und erhöhen so die Sicherheit für Banken und Anwendungsanbieter, die mehrere Anwendungen über ein einziges Gerät sichern möchten.

ES Estas soluciones admiten varias OTP, lo que ofrece más seguridad para bancos y proveedores de aplicaciones que necesitan proteger varias aplicaciones con un solo dispositivo.

German Spanish
lösungen soluciones
banken bancos
möchten necesitan
sicherheit seguridad
gerät dispositivo
und y
anwendungen aplicaciones
sichern proteger
otp otp
erhöhen más
über de

DE Einige der größten Banken und Finanzinstitute der Welt vertrauen OneSpan App Shielding, um ihre strengen Sicherheitsanforderungen für mobile Apps zu erfüllen, ohne ihre App-Releases zu verzögern

ES Algunos de los bancos e instituciones financieras más grandes del mundo cuentan con Blindaje para aplicaciones de OneSpan para cumplir con su riguroso seguridad de aplicaciones móviles requisitos sin ralentizar sus lanzamientos de aplicaciones.

German Spanish
vertrauen seguridad
strengen riguroso
mobile móviles
releases lanzamientos
größten grandes
banken bancos
ohne sin
und e
erfüllen cumplir
apps aplicaciones
einige algunos
welt mundo

DE Mit Risikoanalysen und einer digitalen Überprüfung der Identität haben Banken endlich die Oberhand

ES Los análisis de riesgo y la verificación de la identidad digital finalmente serán una ventaja crucial para los bancos

German Spanish
digitalen digital
banken bancos
endlich finalmente
und y
identität identidad

DE Digitale Kontoeröffnung: So können Banken die Customer Journey transformieren und schützen

ES Apertura digital de cuenta: cómo los bancos pueden transformar y proteger el viaje del cliente

German Spanish
digitale digital
banken bancos
customer cliente
schützen proteger
öffnung apertura
und y
können pueden
so cómo
die de
journey viaje

DE Mehr als die Hälfte der Top-100-Banken der Welt vertrauen OneSpan, wenn es um die Sicherheit ihrer digitalen Transaktionen und den Schutz vor Betrug geht.

ES Más de la mitad de los 100 principales bancos globales del mundo utilizan las soluciones de identidad digital y antifraude de OneSpan

German Spanish
digitalen digital
banken bancos
und y
welt mundo
geht del
mehr más

DE Massiver Betrug im Bereich Mobile Banking enthüllt das Bedürfnis der Banken nach App-Sicherheit, modernisierter Authentifizierung und Risikoanalyse

ES El fraude masivo de la banca móvil expone la necesidad de los bancos de seguridad de las aplicaciones, autenticación modernizada y análisis de riesgos

German Spanish
betrug fraude
mobile móvil
authentifizierung autenticación
risikoanalyse análisis de riesgos
sicherheit seguridad
app aplicaciones
und y
banking banca
bedürfnis necesidad
banken bancos

DE Die wichtigsten aufsichtsrechtlichen Anforderungen und Datensicherheitsvorschriften für Banken im Jahr 2021

ES Principales requisitos de cumplimiento de seguridad y normativas bancarias [2021]

German Spanish
wichtigsten principales
banken bancarias
anforderungen requisitos
und y
für de

DE Zu unseren Kunden zählen nicht nur einige der größten Banken der Welt, sondern auch kleine bis mittlere Unternehmen mit regionaler Reichweite

ES Hemos trabajado con algunos de los mayores bancos del mundo y con pequeñas y medianas empresas en regiones locales

German Spanish
banken bancos
mittlere medianas
regionaler locales
kleine pequeñas
größten mayores
unternehmen empresas
einige algunos
welt mundo

DE Mehr als 2.000 Finanzinstitute vertrauen auf OneSpan, darunter mehr als die Hälfte der 100 größten globalen Banken.

ES Más de 2000 instituciones financieras, incluida más de la mitad de los 100 principales bancos globales, confían en OneSpan.

German Spanish
vertrauen confían
globalen globales
banken bancos
mehr más
darunter en

DE Neukunden erwarten, dass sie ein Konto online eröffnen können. Infolgedessen müssen Banken und andere Finanzinstitute die digitale Kontoeröffnung über Online- und mobile Kanäle anbieten.  

ES Los nuevos clientes esperan poder abrir una cuenta en línea. Por ello, los bancos y otras instituciones financieras deben ofrecer la apertura de cuentas digitales a través de canales online y móviles.  

German Spanish
erwarten esperan
mobile móviles
kanäle canales
anbieten ofrecer
banken bancos
und y
konto cuenta
öffnen abrir
können deben
andere otras
digitale digitales
öffnung apertura
über de

DE In den USA werden Banken durch das Customer Identification Program (CIP) reguliert, das von Finanzinstituten verlangt, dass sie eine begründete Überzeugung haben, dass jeder Kunde, der eine Bankbeziehung eingeht, derjenige ist, der er vorgibt zu sein

ES En Estados Unidos, los bancos están regulados por el Programa de Identificación de Clientes (PIC), que exige a las instituciones financieras tener una creencia razonable de que cada cliente que entabla una relación bancaria es quien dice ser

German Spanish
identification identificación
reguliert regulados
verlangt exige
banken bancos
in en
program el programa
usa estados
eine unidos
ist es
kunde cliente
zu a
customer clientes
sein ser
sie dice

DE Die weltweit führenden Banken vertrauen auf OneSpan-Hardwareauthentifizierer für die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA), Transaktionssignierung einschließlich Cronto, FIDO U2F-Anwendungsfälle und mehr

ES Los principales bancos del mundo confían en los autenticadores de hardware OneSpan para la autenticación de dos factores (2FA), la firma de transacciones, incluidos Cronto, los casos de uso de FIDO U2F y más

German Spanish
weltweit mundo
führenden principales
banken bancos
vertrauen confían
einschließlich incluidos
fido fido
authentifizierung autenticación
faktor factores
f f
zwei dos
und y
für de
mehr más

DE Weltweit die Nr. 1 bei den digitalen Banken werden

ES convertirse en el mejor banco digital del mundo

German Spanish
weltweit mundo
digitalen digital
banken banco
werden convertirse
bei en
die el

DE Elo sah sich zunehmender Konkurrenz durch traditionelle Banken und neue Fintech (Financial technology) Start-ups ausgesetzt

ES Elo se enfrenta a la creciente competencia de los bancos tradicionales y las nuevas empresas de tecnología financiera (fintech)

German Spanish
elo elo
zunehmender creciente
konkurrenz competencia
traditionelle tradicionales
neue nuevas
technology tecnología
start-ups empresas
banken bancos
financial financiera
und y
fintech fintech
durch de

DE Kleidung und Accessoires, Banken und Finanzen

ES Ropa y accesorios, Banca y finanzas

German Spanish
kleidung ropa
accessoires accesorios
und y
finanzen finanzas
banken banca

DE Banken und Finanzen, Bücher, Medien und Verlage

ES Banca y finanzas, Libros, medios de comunicación y editoriales

German Spanish
bücher libros
verlage editoriales
und y
finanzen finanzas
banken banca
medien medios

DE Kunst und Unterhaltung, Banken und Finanzen

ES Empresa y servicios profesionales, Construcción y reformas

German Spanish
und y

DE Banken und Finanzen, Business- und professionelle Dienstleistungen

ES Banca y finanzas, Empresa y servicios profesionales

German Spanish
professionelle profesionales
und y
business empresa
finanzen finanzas
banken banca
dienstleistungen y servicios

DE Banken und Finanzen, E-Commerce

ES Banca y finanzas, Comercio electrónico

German Spanish
e-commerce comercio electrónico
und y
commerce comercio
e electrónico
finanzen finanzas
banken banca

DE Banken und Finanzen, Kosmetik und Wellness

ES Banca y finanzas, Belleza y bienestar

German Spanish
kosmetik belleza
wellness bienestar
und y
finanzen finanzas
banken banca

DE Architektur und Design, Banken und Finanzen

ES Arquitectura y diseño, Banca y finanzas

German Spanish
und y
design diseño
finanzen finanzas
architektur arquitectura
banken banca

DE Top digitale Agenturen für Banken und Finanzdienstleister | Finden Sie eine Agentur, der Sie vertrauen können

ES Top agencias digitales para Bancario y servicios financieros Encuentra tu agencia de confianza

German Spanish
top top
digitale digitales
finden encuentra
und y
agenturen agencias
vertrauen confianza
banken financieros
agentur agencia

DE Top digitale Agenturen für Banken und Finanzdienstleister

ES Top agencias digitales para Bancario y servicios financieros

German Spanish
top top
digitale digitales
agenturen agencias
und y
banken financieros
für para

DE Finden Sie auf Semrush-Agenturpartner die beste digitale Agentur für Banken und Finanzdienstleister für Ihr nächstes Marketingprojekt.

ES Contrata la mejor agencia digital de Bancario y servicios financieros para tu próximo proyecto de marketing con Semrush Agencia Partner.

German Spanish
digitale digital
nächstes próximo
semrush semrush
agentur agencia
und y
banken financieros
beste la mejor

DE In einem turbulenten Markt, in dem die Karten neu gemischt werden, müssen sich Banken neu erfinden, um die Verbraucher für sich zu gewinnen und weiterhin vorne mitspielen zu können

ES Mientras que los bancos se reinventan y luchan por los consumidores y la relevancia en el mercado, existen fuerzas dinámicas que redefinen el panorama

German Spanish
banken bancos
verbraucher consumidores
und y
in en
markt mercado
dem la

DE Von großen Banken und globalen Einzelhändlern bis hin zu revolutionären Start-Ups im Gesundheitswesen – wir haben die Software für einige der weltweit erfolgreichsten Unternehmen entwickelt.

ES Desde grandes bancos y minoristas globales hasta empresas de salud revolucionarias, hemos creado el software detrás de algunas de las empresas más exitosas del mundo.

German Spanish
banken bancos
gesundheitswesen salud
software software
unternehmen empresas
und y
weltweit mundo
globalen globales
großen grandes
einige algunas
bis hasta
die de

Showing 50 of 50 translations