ES El ágil agricultor Louis (Louis de Funès, izquierda) puede convencer fácilmente al extraterrestre (Jacques Villeret) de que la vida en la tierra también puede ser muy divertida
ES El ágil agricultor Louis (Louis de Funès, izquierda) puede convencer fácilmente al extraterrestre (Jacques Villeret) de que la vida en la tierra también puede ser muy divertida
DE Dass das Erdenleben auch eine Menge Spaß machen kann, davon kann der agile Bauer Louis (Louis de Funès, links) den Außerirdischen (Jacques Villeret) problemlos überzeugen
Spanish | German |
---|---|
ágil | agile |
louis | louis |
fácilmente | problemlos |
jacques | jacques |
divertida | spaß |
convencer | überzeugen |
también | auch |
muy | menge |
puede | kann |
ES El agricultor de arroz chinopor Christophe Lehénaffdesde
DE Der chinesische Reisbauervon Christophe Lehénaffab
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: arroz, campos, campo de arroz, agricultura, agricultor, trabajo, agua, cosecha, Asia, Vietnam, obrero, iluminar desde el fondo, silueta, agrícola, raya, Mañana
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Reis, Felder, Reisfeld, Landwirtschaft, Landwirt, Arbeit, Wasser, Ernte, Asien, Vietnam, Arbeiter, Hintergrundbeleuchtung, Silhouette, Landwirtschaft, Streifen, Morgen
Spanish | German |
---|---|
describir | beschreibung |
arroz | reis |
cosecha | ernte |
asia | asien |
vietnam | vietnam |
silueta | silhouette |
mañana | morgen |
fotografía | bildes |
campos | felder |
agricultura | landwirtschaft |
trabajo | arbeit |
agua | wasser |
la | des |
palabras clave | keywords |
ES Market Kitchen, situado en el W Bogota, se centra en el hecho de compartir la experiencia culinaria, desde el agricultor hasta la receta y el restaurante
DE Im Market Kitchen des W Bogota geht es darum, das Speiseerlebnis zu teilen, vom Bauernhof über das Rezept bis hin zum Restaurant
Spanish | German |
---|---|
market | market |
w | w |
compartir | teilen |
receta | rezept |
restaurante | restaurant |
en el | im |
el | darum |
hasta | bis |
ES Un emprendedor belga ha construido un templo dedicado a la cerveza artesana en una región conocida sobre todo por sus vinos. Arquitecto de éxito, agricultor profesional y productor de cerveza apasionado.
DE Ein entschlossener Belgier hat einen Tempel für handgemachtes Bier errichtet. Der erfolgreiche Architekt und zugelassene Landwirt packt aus?
Spanish | German |
---|---|
construido | errichtet |
templo | tempel |
cerveza | bier |
arquitecto | architekt |
éxito | erfolgreiche |
y | und |
ES El "agricultor del futuro" Sebastian Heilmann habla de nuevos enfoques en la agricultura y de lo que constituye para él una buena vida rural.
DE „Zukunftsbauer“ Sebastian Heilmann über neue Wege in der Landwirtschaft und was gutes Landleben für ihn ausmacht.
Spanish | German |
---|---|
sebastian | sebastian |
nuevos | neue |
agricultura | landwirtschaft |
buena | gutes |
en | in |
y | und |
el | der |
de | für |
ES El agricultor del norte de Europa quedará impresionados con sus rendimientos en tan poco tiempo.
DE Nordeuropäische Züchter werden von den enorm schnellen Erträgen begeistert sein.
ES Un emprendedor belga ha construido un templo dedicado a la cerveza artesana en una región conocida sobre todo por sus vinos. Arquitecto de éxito, agricultor profesional y productor de cerveza apasionado.
DE Ein entschlossener Belgier hat einen Tempel für handgemachtes Bier errichtet. Der erfolgreiche Architekt und zugelassene Landwirt packt aus?
Spanish | German |
---|---|
construido | errichtet |
templo | tempel |
cerveza | bier |
arquitecto | architekt |
éxito | erfolgreiche |
y | und |
ES Land Rover solía tener un eslogan: "El mejor 4x4x lejos". Esto fue cuando un Land Rover era el dominio de su agricultor local, o nobleza de tierras ri...
DE Land Rover hatte früher einen Slogan: "Das beste 4x4x weit". Dies war, als ein Land Rover die Domäne Ihres örtlichen Bauern oder eines reichen Landade...
Spanish | German |
---|---|
rover | rover |
eslogan | slogan |
dominio | domäne |
local | örtlichen |
tierras | land |
o | oder |
lejos | weit |
fue | war |
el mejor | beste |
tener | hatte |
ES Esto fue cuando un Land Rover era el dominio de su agricultor local, o nobleza de tierras ricas
DE Dies war, als ein Land Rover die Domäne Ihres örtlichen Bauern oder eines reichen Landadel war
Spanish | German |
---|---|
rover | rover |
dominio | domäne |
ricas | reichen |
local | örtlichen |
tierras | land |
o | oder |
fue | war |
ES Un emprendedor belga ha construido un templo dedicado a la cerveza artesana en una región conocida sobre todo por sus vinos. Arquitecto de éxito, agricultor profesional y productor de cerveza apasionado.
DE Ein entschlossener Belgier hat einen Tempel für handgemachtes Bier errichtet. Der erfolgreiche Architekt und zugelassene Landwirt packt aus?
Spanish | German |
---|---|
construido | errichtet |
templo | tempel |
cerveza | bier |
arquitecto | architekt |
éxito | erfolgreiche |
y | und |
ES Un emprendedor belga ha construido un templo dedicado a la cerveza artesana en una región conocida sobre todo por sus vinos. Arquitecto de éxito, agricultor profesional y productor de cerveza apasionado.
DE Ein entschlossener Belgier hat einen Tempel für handgemachtes Bier errichtet. Der erfolgreiche Architekt und zugelassene Landwirt packt aus?
Spanish | German |
---|---|
construido | errichtet |
templo | tempel |
cerveza | bier |
arquitecto | architekt |
éxito | erfolgreiche |
y | und |
ES El "agricultor del futuro" Sebastian Heilmann habla de nuevos enfoques en la agricultura y de lo que constituye para él una buena vida rural.
DE „Zukunftsbauer“ Sebastian Heilmann über neue Wege in der Landwirtschaft und was gutes Landleben für ihn ausmacht.
Spanish | German |
---|---|
sebastian | sebastian |
nuevos | neue |
agricultura | landwirtschaft |
buena | gutes |
en | in |
y | und |
el | der |
de | für |
ES Agricultor indio con un asesor en un campo de algodón
DE Indischer Bauer mit einem Berater auf einem Baumwollfeld
Spanish | German |
---|---|
indio | indischer |
asesor | berater |
ES ¿Cuántas personas alimenta un agricultor, cuán "orgánica" es hoy la agricultura alemana? Con estos datos podrás brillar en cualquier debate de expertos.
DE Wie viele Menschen ernährt ein Landwirt, wie viel „Bio“ steckt in der deutschen Landwirtschaft? Mit diesen Fakten kannst du bei jedem Fachgespräch glänzen.
Spanish | German |
---|---|
orgánica | bio |
agricultura | landwirtschaft |
alemana | deutschen |
un | ein |
podrás | kannst |
personas | menschen |
con | mit |
en | in |
cualquier | jedem |
cuántas | wie viele |
ES Drosten nació en la región de Emsland, en el noroeste de Alemania y es hijo de un agricultor
DE Drosten stammt aus dem Emsland im Nordwesten Deutschlands, ist Sohn eines Landwirts
Spanish | German |
---|---|
noroeste | nordwesten |
alemania | deutschlands |
hijo | sohn |
en el | im |
es | ist |
de | dem |
ES Palabras clave: agricultor | campo | granjero | hombre | labrador | profesional de la agricultura hombre
DE Schlüsselwörter: Ähre | Bauer | Landwirt
Spanish | German |
---|---|
palabras clave | schlüsselwörter |
ES Navegue por procesos complejos dentro de la relación entre el comprador y el agricultor, y proporcione información crucial sobre las operaciones comerciales para finanzas, logística e inventario.
DE Behalten Sie den Überblick über komplexe Prozesse der Beziehungen zwischen Einkäufer und Erzeuger und liefern Sie wichtige Einblicke in die Geschäftsabläufe der Bereiche Finanzen, Logistik und Lagerhaltung.
Spanish | German |
---|---|
complejos | komplexe |
relación | beziehungen |
proporcione | liefern |
crucial | wichtige |
finanzas | finanzen |
logística | logistik |
procesos | prozesse |
dentro | in |
e | und |
de | zwischen |
ES Hay varios informes al respecto en todo el mundo, incluido uno de China en el que se reparó el cráneo de un agricultor con titanio impreso en 3D.
DE Dazu gibt es mehrere Berichte aus der ganzen Welt, unter anderem einen aus China, wo der Schädel eines Bauern mit 3D-gedrucktem Titan repariert wurde.
Spanish | German |
---|---|
informes | berichte |
mundo | welt |
cráneo | schädel |
titanio | titan |
china | china |
varios | mehrere |
hay | es |
ES Los tomates Waltensburg de un agricultor vecino, por ejemplo, cultivados a partir de semillas de ProSpeciaRara, suelen estar disponibles sólo desde finales de agosto hasta octubre
DE Die Waltensburger Tomaten eines benachbarten Bauern etwa, aus ProSpeciaRara-Samen gezogen, gibt es oft nur von Ende August bis Oktober
Spanish | German |
---|---|
tomates | tomaten |
vecino | benachbarten |
semillas | samen |
agosto | august |
octubre | oktober |
a | etwa |
lo | es |
de | oft |
hasta | bis |
los | die |
un | nur |
ES crecimiento de icono de vector, agricultor, campos, trigo, tractor, concepto de símbolo de signo de maíz para granja, aplicación móvil, sitio web, ui, ux y todos los proyectos 3549384 Vector en Vecteezy
DE Vektorsymbol-Wachstum, Landwirt, Felder, Weizen, Traktor, Maiszeichen-Symbolkonzept für Farm, mobile App, Website, ui, ux und alle Projekte 3549384 Vektor Kunst bei Vecteezy
Spanish | German |
---|---|
crecimiento | wachstum |
campos | felder |
trigo | weizen |
tractor | traktor |
granja | farm |
móvil | mobile |
ui | ui |
ux | ux |
aplicación | app |
y | und |
vector | vektor |
vecteezy | vecteezy |
proyectos | projekte |
todos | alle |
de | bei |
ES crecimiento de icono de vector, agricultor, campos, trigo, tractor, concepto de símbolo de signo de maíz para granja, aplicación móvil, sitio web, ui, ux y todos los proyectos Vector gratuito
DE Vektorsymbol-Wachstum, Landwirt, Felder, Weizen, Traktor, Maiszeichen-Symbolkonzept für Farm, mobile App, Website, ui, ux und alle Projekte Kostenlosen Vektoren
Spanish | German |
---|---|
crecimiento | wachstum |
vector | vektoren |
campos | felder |
trigo | weizen |
tractor | traktor |
granja | farm |
móvil | mobile |
ui | ui |
ux | ux |
gratuito | kostenlosen |
aplicación | app |
y | und |
proyectos | projekte |
todos | alle |
de | für |
ES crecimiento de icono de vector, agricultor, campos, trigo, tractor, concepto de símbolo de signo de maíz para granja, aplicación móvil, sitio web, ui, ux y todos los proyectos 3549384 Vector en Vecteezy
DE Vektorsymbol-Wachstum, Landwirt, Felder, Weizen, Traktor, Maiszeichen-Symbolkonzept für Farm, mobile App, Website, ui, ux und alle Projekte 3549384 Vektor Kunst bei Vecteezy
Spanish | German |
---|---|
crecimiento | wachstum |
campos | felder |
trigo | weizen |
tractor | traktor |
granja | farm |
móvil | mobile |
ui | ui |
ux | ux |
aplicación | app |
y | und |
vector | vektor |
vecteezy | vecteezy |
proyectos | projekte |
todos | alle |
de | bei |
ES crecimiento de icono de vector, agricultor, campos, trigo, tractor, concepto de símbolo de signo de maíz para granja, aplicación móvil, sitio web, ui, ux y todos los proyectos Vector gratuito
DE Vektorsymbol-Wachstum, Landwirt, Felder, Weizen, Traktor, Maiszeichen-Symbolkonzept für Farm, mobile App, Website, ui, ux und alle Projekte Kostenlosen Vektoren
Spanish | German |
---|---|
crecimiento | wachstum |
vector | vektoren |
campos | felder |
trigo | weizen |
tractor | traktor |
granja | farm |
móvil | mobile |
ui | ui |
ux | ux |
gratuito | kostenlosen |
aplicación | app |
y | und |
proyectos | projekte |
todos | alle |
de | für |
ES crecimiento de icono de vector, agricultor, campos, trigo, tractor, concepto de símbolo de signo de maíz para granja, aplicación móvil, sitio web, ui, ux y todos los proyectos 3549384 Vector en Vecteezy
DE Vektorsymbol-Wachstum, Landwirt, Felder, Weizen, Traktor, Maiszeichen-Symbolkonzept für Farm, mobile App, Website, ui, ux und alle Projekte 3549384 Vektor Kunst bei Vecteezy
Spanish | German |
---|---|
crecimiento | wachstum |
campos | felder |
trigo | weizen |
tractor | traktor |
granja | farm |
móvil | mobile |
ui | ui |
ux | ux |
aplicación | app |
y | und |
vector | vektor |
vecteezy | vecteezy |
proyectos | projekte |
todos | alle |
de | bei |
ES crecimiento de icono de vector, agricultor, campos, trigo, tractor, concepto de símbolo de signo de maíz para granja, aplicación móvil, sitio web, ui, ux y todos los proyectos Vector gratuito
DE Vektorsymbol-Wachstum, Landwirt, Felder, Weizen, Traktor, Maiszeichen-Symbolkonzept für Farm, mobile App, Website, ui, ux und alle Projekte Kostenlosen Vektoren
Spanish | German |
---|---|
crecimiento | wachstum |
vector | vektoren |
campos | felder |
trigo | weizen |
tractor | traktor |
granja | farm |
móvil | mobile |
ui | ui |
ux | ux |
gratuito | kostenlosen |
aplicación | app |
y | und |
proyectos | projekte |
todos | alle |
de | für |
ES crecimiento de icono de vector, agricultor, campos, trigo, tractor, concepto de símbolo de signo de maíz para granja, aplicación móvil, sitio web, ui, ux y todos los proyectos 3549384 Vector en Vecteezy
DE Vektorsymbol-Wachstum, Landwirt, Felder, Weizen, Traktor, Maiszeichen-Symbolkonzept für Farm, mobile App, Website, ui, ux und alle Projekte 3549384 Vektor Kunst bei Vecteezy
Spanish | German |
---|---|
crecimiento | wachstum |
campos | felder |
trigo | weizen |
tractor | traktor |
granja | farm |
móvil | mobile |
ui | ui |
ux | ux |
aplicación | app |
y | und |
vector | vektor |
vecteezy | vecteezy |
proyectos | projekte |
todos | alle |
de | bei |
ES crecimiento de icono de vector, agricultor, campos, trigo, tractor, concepto de símbolo de signo de maíz para granja, aplicación móvil, sitio web, ui, ux y todos los proyectos Vector gratuito
DE Vektorsymbol-Wachstum, Landwirt, Felder, Weizen, Traktor, Maiszeichen-Symbolkonzept für Farm, mobile App, Website, ui, ux und alle Projekte Kostenlosen Vektoren
Spanish | German |
---|---|
crecimiento | wachstum |
vector | vektoren |
campos | felder |
trigo | weizen |
tractor | traktor |
granja | farm |
móvil | mobile |
ui | ui |
ux | ux |
gratuito | kostenlosen |
aplicación | app |
y | und |
proyectos | projekte |
todos | alle |
de | für |
ES crecimiento de icono de vector, agricultor, campos, trigo, tractor, concepto de símbolo de signo de maíz para granja, aplicación móvil, sitio web, ui, ux y todos los proyectos 3549384 Vector en Vecteezy
DE Vektorsymbol-Wachstum, Landwirt, Felder, Weizen, Traktor, Maiszeichen-Symbolkonzept für Farm, mobile App, Website, ui, ux und alle Projekte 3549384 Vektor Kunst bei Vecteezy
Spanish | German |
---|---|
crecimiento | wachstum |
campos | felder |
trigo | weizen |
tractor | traktor |
granja | farm |
móvil | mobile |
ui | ui |
ux | ux |
aplicación | app |
y | und |
vector | vektor |
vecteezy | vecteezy |
proyectos | projekte |
todos | alle |
de | bei |
ES crecimiento de icono de vector, agricultor, campos, trigo, tractor, concepto de símbolo de signo de maíz para granja, aplicación móvil, sitio web, ui, ux y todos los proyectos Vector gratuito
DE Vektorsymbol-Wachstum, Landwirt, Felder, Weizen, Traktor, Maiszeichen-Symbolkonzept für Farm, mobile App, Website, ui, ux und alle Projekte Kostenlosen Vektoren
Spanish | German |
---|---|
crecimiento | wachstum |
vector | vektoren |
campos | felder |
trigo | weizen |
tractor | traktor |
granja | farm |
móvil | mobile |
ui | ui |
ux | ux |
gratuito | kostenlosen |
aplicación | app |
y | und |
proyectos | projekte |
todos | alle |
de | für |
Showing 30 of 30 translations