Hire a translator I am translator

Translate "beste" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "beste" from German to Spanish

Translations of beste

"beste" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

beste a al calidad como con cuando cómo de desde el el mejor el máximo en en el entre es esta este gran la la mejor las las mejores lo mejor los los mejores línea mejor mejorar mejores más no o para pero por que qué si sobre también tiempo todos tu un una uno ya

Translation of German to Spanish of beste

German
Spanish

DE Die beste App und der beste Support !! Sanjeet ist der beste Support-Mitarbeiter, mit dem ich in Kontakt gekommen bin !! Hat so oft geholfen!!

ES La mejor aplicación y el mejor soporte !! ¡Sanjeet es el mejor trabajador de apoyo con el que me he conectado! ¡¡Ayudé tantas veces !!

German Spanish
und y
mitarbeiter trabajador
app aplicación
support soporte
so tantas
ist es
ich me
beste la mejor
oft de

DE Bei den DBTA Readers’ Choice Awards 2020 als beste Datenqualitätslösung, beste Datenreplikationslösung und beste Datenbankverwaltungslösung ausgezeichnet.

ES Nombrada “Mejor solución de calidad de datos”, “Mejor solución de replicación de datos” y “Mejor solución de DBA” en los premios DBTA Readers’ Choice 2020.

German Spanish
awards premios
beste mejor

DE Welches ist die beste Uhr, haben Sie die Uhr Leute, ihre Lieblings ist die beste, jedes beste Produkt kommt aus der Entscheidung, die Sie getroffen haben.

ES Cuál es el mejor reloj, se debe tener la gente del reloj, su favorito es el mejor, cada mejor producto proviene de la decisión que tomaste.

German Spanish
uhr reloj
lieblings favorito
entscheidung decisión
produkt producto
ist es
jedes cada
beste el mejor
leute gente
welches que

DE Die 5K (-> Beste Videos), 6K (-> Beste Videos), und jetzt die beste Qualität -> 8K VR Porno (-> VR Bangers) Videodateien können bis zu 10 GB Speicherplatz beanspruchen

ES El 5K (-> Mejores vídeos), 6K (-> Mejores vídeos), y ahora la mejor calidad -> 8K VR Porno (-> VR Bangers) Los archivos de video pueden comer hasta 10 GB de almacenamiento

German Spanish
jetzt ahora
qualität calidad
porno porno
können pueden
speicherplatz almacenamiento
gt gt
vr vr
gb gb
und y
videos vídeos
bis hasta

DE Das Ultra soll das beste Handy von allen sein: die beste Kamera, das beste Display, das leistungsstärkste. Aber hat Samsung es geschafft, mit der zweiten Generation des Ultra eine erstklassige Erfahrung zu liefern?

ES El Ultra está diseñado para ser el mejor de los teléfonos: la mejor cámara, la mejor pantalla, el más potente. Pero, ¿ha conseguido Samsung ofrecer una experiencia de primer nivel con la segunda generación del Ultra?

German Spanish
ultra ultra
handy teléfonos
display pantalla
samsung samsung
generation generación
kamera cámara
aber pero
erfahrung experiencia
liefern ofrecer
beste la mejor
erstklassige mejor
sein ser
zweiten de
zu para

DE Die beste App und der beste Support !! Sanjeet ist der beste Support-Mitarbeiter, mit dem ich Kontakt hatte !! Schon so oft geholfen!!

ES La mejor aplicación y el mejor soporte !! ¡Sanjeet es el mejor trabajador de apoyo con el que me he conectado! Ayudó tantas veces!!

German Spanish
geholfen ayudó
und y
mitarbeiter trabajador
app aplicación
support soporte
so tantas
ist es
ich me
beste la mejor
hatte que
oft de

DE Bei den DBTA Readers’ Choice Awards 2020 als beste Datenqualitätslösung, beste Datenreplikationslösung und beste Datenbankverwaltungslösung ausgezeichnet.

ES Nombrada “Mejor solución de calidad de datos”, “Mejor solución de replicación de datos” y “Mejor solución de DBA” en los premios DBTA Readers’ Choice 2020.

DE Bei den DBTA Readers’ Choice Awards 2022 als beste Lösung hinsichtlich Datenbankleistung, als beste DBA-Lösung und als beste Datenmodellierungslösung ausgezeichnet.

ES Nombrada “Mejor solución de rendimiento de base de datos”, “Mejor solución de base de datos” y “Mejor solución de modelado de datos” en los premios DBTA Readers’ Choice 2022.

DE Das Beste der Cloud + das Beste der Edge

ES {0}Lo mejor de la nube y lo mejor del borde, juntos

German Spanish
cloud nube
edge borde
beste mejor

DE Wir glauben, dass es unverhältnismäßig wertvoll ist, der Beste zu sein, und wir sind entschlossen, das Beste zu tun, was wir jemals getan haben.

ES Creemos que hay un valor desproporcionado en ser los mejores y estamos comprometidos a hacer lo mejor que hemos hecho.

German Spanish
wertvoll valor
wir glauben creemos
und y
ist hecho
beste mejores
zu a
es hay
sein ser
wir sind estamos

DE Der vielleicht beste momentan verfügbar Zeichenstift und das vielleicht beste momentan verfügbare Knotenwerkzeug

ES La mejor herramienta de pluma y nodo disponible

German Spanish
verfügbar disponible
und y
beste la mejor

DE Ausgezeichnet für den besten Schutz und die beste Leistung ist F‑Secure SAFE das beste Anti­viren­produkt für Spiele. Gönnen Sie sich sowohl Sicherheit als auch Geschwindigkeit. Hier erfahren Sie mehr!

ES Premiado por la mejor protección y el mejor rendimiento, F‑Secure SAFE es el mejor anti­virus para video­juegos. Obtenga tanto seguridad como velocidad. Lea más a continuación.

DE Beste Netflix-Shows: Die beste TV-Serie, die es zu sehen gilt

ES Los mejores programas de Netflix: la mejor serie de televisión digna de atracones...

German Spanish
shows programas
netflix netflix
serie serie
tv televisión

DE Der beste Wert wird durch die Bewertung der Vorschläge der Lieferanten und die Auswahl derjenigen bestimmt, die die beste Kombination aus niedrigen Kosten, Qualität und Technologie bieten

ES El mejor valor se determina en función de una evaluación de las propuestas de los proveedores y la selección de aquellas que ofrecen la mejor combinación de bajo costo, calidad y tecnología

German Spanish
bewertung evaluación
vorschläge propuestas
lieferanten proveedores
auswahl selección
kombination combinación
technologie tecnología
bieten ofrecen
qualität calidad
und y
wert valor
kosten costo
niedrigen bajo
beste la mejor

DE Die beste Option ist der Einsatz von Werkzeugen und Software, die zum Erstellen von Rechnungen entwickelt wurden. Sie können diese Werkzeuge einsetzen, um das Beste beider Welten zu erzielen! Großen Komfort und einen beeindruckenden Stil.

ES La mejor opción es usar herramientas y software diseñado para crear facturas. ¡Puedes usar estas herramientas para aprovechar lo mejor de ambas opciones! Gran comodidad y un estilo asombroso.

German Spanish
rechnungen facturas
komfort comodidad
option opción
software software
stil estilo
und y
entwickelt diseñado
beste la mejor
ist es
einsetzen aprovechar
sie können puedes
erstellen crear
werkzeuge herramientas
großen gran

DE Welcher Service ist am Ende der beste – Printful oder Printify – wird durch Ihre spezifischen Anforderungen bestimmt. Sind Sie in Großbritannien ansässig? Printify ist die beste Option, da sie britische Lieferanten haben.

ES Al final, ¿qué servicio es el mejor? Printful o Printify - vendrá determinado por sus requisitos específicos. ¿Tiene su sede en el Reino Unido? Printify es la mejor opción porque tienen proveedores en el Reino Unido.

German Spanish
ende final
service servicio
bestimmt determinado
option opción
lieferanten proveedores
wird vendrá
oder o
in en
anforderungen requisitos
da porque
spezifischen específicos
ist es
beste mejor
die la

DE Beste Dropshipping-Tools: (Beste Automatisierung und andere nützliche Tools)

ES Las mejores herramientas de envío directo: (la mejor automatización y otras herramientas útiles)

German Spanish
automatisierung automatización
tools herramientas
und y
nützliche útiles
andere otras

DE 11+ Beste CRMs für die Shopify-Integration 2021 (HANDGEWÄHLT) Beste E-Commerce-CRM-Software für die Integration in Ihren Shopify-Shop

ES Más de 11 mejores CRM para la integración de Shopify 2021 (SELECCIONADO A MANO) El mejor software de CRM de comercio electrónico para integrarse con su tienda Shopify

German Spanish
crm crm
software software
e electrónico
integration integración
shopify shopify
shop tienda
commerce comercio
beste mejores
für de

DE Beste CRMs für die Shopify-Integration 2021 Die beste E-Commerce-CRM-Software für die Integration in Ihren Shopify-Shop

ES Los mejores CRM para la integración de Shopify 2021 El mejor software de CRM de comercio electrónico para integrarse con su tienda Shopify

German Spanish
crm crm
software software
e electrónico
integration integración
shopify shopify
shop tienda
commerce comercio
beste mejores
für de

DE 45 Gedanken zu „11+ beste CRMs für die Shopify-Integration 2021 (HANDPICKED) Beste E-Commerce-CRM-Software zur Integration in Ihren Shopify-Shop“

ES 45 pensamientos sobre "11+ mejores CRM para la integración de Shopify 2021 (SELECCIONADO A MANO) El mejor software de CRM de comercio electrónico para integrar con su tienda Shopify"

German Spanish
gedanken pensamientos
crm crm
software software
e electrónico
shopify shopify
shop tienda
integration integración
commerce comercio
beste mejores
die la
zu a
in sobre

DE „Das ist das beste Contact Center, das ich mir vorstellen kann. Wir wurden als das beste Vodafone Contact Center weltweit ausgezeichnet.“

ES “Este es el mejor contact center que podría haber imaginado. Nos han calificado el contact center de Vodafone #1 a nivel mundial”. Jörg Knoop jefe de Capacidades de Contact Center y Televentas, Vodafone Germany

German Spanish
contact contact
center center
weltweit mundial
ist es
wir nos
kann podría
wurden haber
das el
beste mejor
als que

DE Was ist also der beste Weg, um Geld für sein Geschäft zu bekommen? Wenn dies eine direkte Forderung für Sie ist, zu investieren, aber was würden Sie sagen, ist der beste Zeitpunkt, wenn Sie eine Finanzierung erhalten?

ES Entonces, ¿cuál es la mejor manera de obtener fondos para su negocio? Si esa es una solicitud directa para que inviertas, pero ¿cuál dirías que es el mejor momento para salir cuando recibes fondos?

German Spanish
geschäft negocio
direkte directa
zeitpunkt momento
aber pero
ist es
beste la mejor
wenn si
was cuál
erhalten recibes
weg de
zu fondos

DE Für die Kunden bedeutet es, dass du beste Qualität für den Preis, den sie bereit sind zu zahlen, garantierst. Mach dir Gedanken, vergleiche etc. bevor du die beste Option anbietest.

ES Para los consumidores, esto significa enviar el mejor producto o servicio por el precio que pueden y están dispuestos a pagar. Revisa bien y evalúa todas las diferentes opciones antes de ofrecer la mejor.

German Spanish
anbietest ofrecer
kunden consumidores
bereit está
preis precio
bedeutet significa
beste la mejor
sie producto
zu a

DE „Wir sind überzeugt, dass wir das beste Tech-Team sein müssen, um die beste Bank zu werden

ES "Creemos que para convertirnos en el banco número 1, necesitamos ser el equipo de tecnología número 1

German Spanish
bank banco
team equipo
tech tecnología
werden convertirnos
sein ser
die de
müssen necesitamos
zu para
dass que

DE stimmen Sie für die beste Spielkonsole / das beste VR-Gerät 2021 ab

ES vote por la Mejor consola de juegos / dispositivo de realidad virtual 2021

German Spanish
spielkonsole consola
gerät dispositivo
vr virtual
beste la mejor
für de

DE Das bedeutet jedoch nicht, dass es das beste Preis-Leistungs-Verhältnis darstellt, da der billigere Standard-Switch für die meisten Menschen wahrscheinlich immer noch die beste Wahl ist.

ES Sin embargo, eso no significa que represente el mejor valor, ya que el Switch estándar más barato sigue siendo probablemente la mejor opción para la mayoría de las personas.

German Spanish
billigere más barato
switch switch
standard estándar
bedeutet significa
da está
wahrscheinlich probablemente
ist siendo
jedoch sin embargo
nicht no
wahl opción
preis valor
beste la mejor
menschen personas

DE Welches ist die beste YouView-Box und der beste YouView-Service für Sie?

ES ¿Cuál es el mejor cuadro y servicio de YouView para ti?

German Spanish
service servicio
und y
ist es
beste el mejor

DE Natürlich möchten manche Leute einfach nur einen E-Reader, und es besteht kein Zweifel, dass ein Kindle die beste Erfahrung bietet - der Paperwhite ist der Beste von allen.

ES Por supuesto, es posible que algunas personas solo quieran un lector electrónico, y básicamente no hay duda de que un Kindle ofrece la mejor experiencia: el Paperwhite es el mejor del grupo.

German Spanish
möchten quieran
zweifel duda
erfahrung experiencia
e electrónico
bietet ofrece
und y
reader lector
es hay
leute personas
nur solo
beste la mejor
besteht es

DE „Die beste VPN-Lösung auf dem Markt. Nach Jahren der Suche nach einer zuverlässigen VPN-Lösung hat sich VyprVPN als das beste Angebot herausgestellt."

ES "La mejor solución VPN que hay. Tras años luchando por encontrar una solución VPN fiable, VyprVPN demostró ser la más sobresaliente". - Takeo

German Spanish
vpn vpn
zuverlässigen fiable
vyprvpn vyprvpn
lösung solución
jahren años
suche encontrar
nach tras
die la
beste mejor
als más

DE Die beste Option ist die Nutzung von Werkzeugen und Software, die zur Erstellung von Rechnungen entwickelt wurden. Sie können dieser Werkzeuge nutzen, um das Beste beider Welten zu erhalten! Großartiger Komfort und ein beeindruckender Stil.

ES La mejor opción es utilizar herramientas y software diseñados para editar facturas. ¡Puedes usar estas herramientas para aprovechar lo mejor de ambas opciones! Gran comodidad y un estilo atractivo.

German Spanish
rechnungen facturas
komfort comodidad
stil estilo
software software
und y
option opción
beste la mejor
ist es
nutzen usar
zu diseñados
sie können puedes
um para
von de
werkzeuge herramientas

DE Die beste Option sind Tools und Software, die zur Erstellung von Quittungen entworfen wurden. Sie können diese Tools einsetzen, um das Beste beider Welten zu erzielen: großen Komfort und erstaunlichen Stil!

ES La mejor opción es usar herramientas y software diseñado para editar recibos. ¡Puedes usar estas herramientas para aprovechar lo mejor de ambas opciones! Gran comodidad y un estilo asombroso.

German Spanish
quittungen recibos
komfort comodidad
stil estilo
option opción
tools herramientas
software software
und y
entworfen diseñado
großen gran
beste la mejor
einsetzen aprovechar
erstaunlichen asombroso
sie können puedes
von de
zu para

DE Die beste Option sind Tools und Software, die zur Erstellung von Rechnungen entworfen wurden. Sie können diese Tools einsetzen, um das Beste beider Welten zu erzielen: großen Komfort und erstaunlichen Stil!

ES La mejor opción es utilizar herramientas y software diseñados para editar facturas. ¡Puedes usar estas herramientas para aprovechar lo mejor de ambas opciones! Gran comodidad y un estilo atractivo.

German Spanish
rechnungen facturas
komfort comodidad
stil estilo
option opción
tools herramientas
software software
und y
großen gran
beste la mejor
zu diseñados
sie können puedes
um para
von de
einsetzen aprovechar

DE Es gibt insgesamt 20 einzelne Kategorien, darunter bestes Spiel, beste Kamera, bestes Flaggschiff-Telefon, beste Smartwatch, bestes Fernsehen und mehr

ES Hay 20 categorías individuales en total, que incluyen Mejor juego, Mejor cámara, Mejor teléfono insignia, Mejor reloj inteligente, Mejor TV y más

German Spanish
kategorien categorías
kamera cámara
smartwatch reloj inteligente
fernsehen tv
telefon teléfono
spiel juego
und y
darunter en
beste mejor
einzelne individuales
es hay
insgesamt en total
mehr más

DE Unserer Meinung nach ist dies das beste Mittelklasse-SUV – und das, das Ihnen die beste Technologie- und Motorauswahl in seiner Klasse bietet.

ES En nuestra opinión, este es el mejor SUV de tamaño mediano para sentarse, y el que le ofrece la mejor gama de opciones de tecnología y motor en su clase.

German Spanish
meinung opinión
suv suv
bietet ofrece
technologie tecnología
klasse clase
in en
und y
ist es
beste mejor
die la

DE Was ist die beste Größe und das beste Format für hochgeladene Videos?

ES ¿Cuál es el mejor tamaño y formato para los videos subidos?

German Spanish
videos videos
größe tamaño
format formato
und y
ist es
was cuál
beste el mejor
für para

DE Der beste Preis für die beste Qualität

ES El mejor precio para la calidad

German Spanish
preis precio
für para
beste el mejor
qualität calidad

DE "Pond5 ist meine bevorzugte Website für Archivmaterial. Sie haben die besten Preise, die beste Auswahl und die beste rechtliche Absicherung. Ich liebe die detaillierten Suchfilter, die mir stundenlanges Suchen nach dem richtigen Clip ersparen!"

ES "Pond5 es mi página de contenidos de archivo de referencia. Tienen los mejores precios, una gran selección y un buen seguro. Me encantan los filtros de búsqueda, con los que me ahorro horas y horas para encontrar el contenido perfecto."

German Spanish
preise precios
auswahl selección
website página
und y
ist es
besten mejores
ich me
suchen búsqueda

DE Dedizierte Software für beste Performance. Leistungsstark, aber einfach zu bedienen. Hier kommt 4KCU: speziell programmiert, um das Beste aus deiner 4K60 Pro zu holen.

ES Software especializado para el máximo rendimiento. Potente y fácil de usar. Descubre 4KCU, diseñado a medida para ayudarte a sacar el máximo partido de tu 4K60 Pro.

German Spanish
performance rendimiento
leistungsstark potente
software software
bedienen usar
deiner tu
einfach fácil
zu a
hier y
pro de

DE Maßgeschneiderte Software für beste Performance. Leistungsstark und doch benutzerfreundlich. Hier kommt 4KCU: speziell programmiert, um das Beste aus HD60 S+ zu holen.

ES Software especializado para el máximo rendimiento. Potente y fácil de usar. Descubre 4KCU, diseñado a medida para ayudarte a sacar el máximo partido de tu HD60 S+.

German Spanish
maßgeschneiderte a medida
performance rendimiento
leistungsstark potente
benutzerfreundlich fácil de usar
s s
software software
und y
zu a
für de

DE Berechtigtes Interesse bedeutet das Interesse unseres Unternehmens an der Durchführung und Verwaltung unseres Geschäfts, damit wir Ihnen den besten Service/das beste Produkt und die beste und sicherste Erfahrung bieten können

ES Intereses legítimos hace referencia a los intereses de nuestra empresa en la ejecución y gestión de nuestra actividad empresarial a fin de poder ofrecerle el mejor servicio o producto y la mejor y más segura experiencia

German Spanish
interesse intereses
durchführung ejecución
bieten ofrecerle
verwaltung gestión
service servicio
und y
produkt producto
erfahrung experiencia
beste la mejor
besten mejor
bedeutet a
unseres en

DE Der Herbst ist die beste Jahreszeit, um Kanada und Neuengland zu besuchen. Und die Kreuzfahrten an Bord der kleinen Schiffe von Silversea sind das beste Mittel, um dieses Erlebnis zu genießen.

ES El otoño es la mejor época del año para visitar Canadá y Nueva Inglaterra. Y los cruceros en barcos pequeños de Silversea son la mejor manera de disfrutar de esta región.

German Spanish
besuchen visitar
kreuzfahrten cruceros
kleinen pequeños
schiffe barcos
genießen disfrutar
kanada canadá
herbst otoño
und y
mittel manera
ist es
beste la mejor
jahreszeit época
zu a
um para
sind son

DE Ein würzig Latina (-> beste VR Porno Videos)) Schönheit und ein engelsgleiche Blondine (-> Beste blonde VR Videos) der geil ist und heimlich durstig nach Muschi

ES La picante Latina (-> los mejores vídeos porno de RV)) belleza y una rubia angelical (-> Mejores videos de RV de rubias) que está caliente y en secreto sedienta de coño

German Spanish
latina latina
porno porno
schönheit belleza
muschi coño
gt gt
und y
beste mejores
videos videos
ist está
blonde rubia

DE Wir verglichen auch alle VR-Headsets und fand die Beste für Pornosalso haben wir Sie auch damit erwischt (-> Beste VR Porno Headsets)

ES También comparamos todos los auriculares RV y encontró el los mejores para el pornoAsí que también te tenemos a ti con esto (-> Mejores auriculares pornográficos con RV)

German Spanish
verglichen comparamos
headsets auriculares
fand encontró
gt gt
und y
auch también
beste mejores
alle todos
für para
damit a

DE Laden Sie mindestens die -> 5K Auflösung Versionen um die beste Erfahrung zu machen (Sie können auch streamen, wenn Sie faul sind und sich nicht um die beste Qualität bemühen).

ES Descargue al menos el -> Resolución 5K Versiones para tener la mejor experiencia (también puedes fluir si eres perezoso y no te importa tener la mejor calidad).

DE Laden Sie mindestens die -> 6K Version um die beste Erfahrung zu machen (Sie können auch streamen, wenn Sie faul sind und sich nicht um die beste Qualität bemühen).

ES Descargue al menos el -> 6K Versión para tener la mejor experiencia (también puedes fluir si eres perezoso y no te importa tener la mejor calidad).

German Spanish
laden descargue
faul perezoso
qualität calidad
gt gt
version versión
und y
auch también
wenn si
nicht no
mindestens al menos
beste la mejor
erfahrung experiencia
sie können puedes
sie eres
machen para

DE Beste Methode: Laden Sie das beste VR Porno für den Reverb G2 herunter

ES El mejor método: Descargar el mejor video porno de la reverberación G2

DE Mindestens die 5K Version herunterladen um die beste Erfahrung zu machen (Sie können auch streamen, wenn Sie faul sind und sich nicht um die beste Qualität bemühen).

ES Descargue al menos la versión 5K para tener la mejor experiencia (también puedes fluir si eres perezoso y no te importa tener la mejor calidad).

German Spanish
faul perezoso
qualität calidad
und y
herunterladen descargue
auch también
wenn si
nicht no
mindestens al menos
version versión
beste la mejor
erfahrung experiencia
sie können puedes
machen para
sie eres

DE Meiner Meinung nach ist die beste Art und Weise, es zu verwenden, die Synchronisierung mit VR Porno Videos (-> Beste VR Porno Seiten getestet) für eine vollständige Immersion. Nichts übertrifft dies!

ES La mejor manera de usarlo, en mi opinión, es sincronizarlo con Videos pornográficos RV (-> Reseña de los Mejores sitios pornográficos RV) para la inmersión completa. ¡Nada es mejor que esto!

German Spanish
meinung opinión
videos videos
vollständige completa
gt gt
zu a
weise manera
nichts nada
ist es
mit de

DE Willst du das beste Zusatzlicht? COB Lichtleiste ist die beste Wahl

ES ¿Quieres la mejor luz auxiliar? La barra de luz COB es la mejor opción

German Spanish
wahl opción
beste la mejor
ist es
du quieres

DE Sie umfassen den ersten Preis für die beste Saatgutbank bei der Expocannabis 2011 und den ersten Preis für die beste Saatgutbank bei der Expocannabis 2012!

ES Entre estos, se incluyen el 1er premio al Mejor Banco de Semillas en la Expocannabis 2011, ¡y de nuevo el 1er premio al Mejor Banco de Semillas en la Expocannabis 2012!

German Spanish
umfassen incluyen
preis premio
saatgutbank banco de semillas
und y
beste mejor

Showing 50 of 50 translations