Translate "actuar" to German

DE Cloudflares Techniker beschäftigen sich täglich mit Milliarden von SSL-Anfragen, wenn also eine neue Sicherheitslücke entdeckt wird, muss schnell gehandelt werden

• Cloudflares Techniker beschäftigen
• täglich mit Milliarden
• SSL-Anfragen
• muss schnell gehandelt

DE Eine elektronische oder eigenhändige Unterschrift der Person, die berechtigt ist, im Namen des Urhebers zu agieren;

• elektronische
• Namen des Urhebers
• agieren

DE Eine eidesstattliche Erklärung, dass die Informationen in Ihrer Beschwerde richtig sind und dass entweder Sie selbst der Rechteinhaber sind oder dass Sie berechtigt sind, im Namen des Inhabers zu handeln.

• eidesstattliche Erklärung
• Ihrer Beschwerde richtig
• entweder Sie selbst
• Namen des Inhabers

DE Das Acquia Data Model nimmt Daten in einem Format auf, das in der Acquia CDP sofort verstanden wird, sodass Sie sofort Insights erhalten und auf Daten reagieren können.

• Acquia Data Model
• Acquia CDP sofort
• sodass Sie sofort
• erhalten
• reagieren

DE Erkunden Sie umsetzbare Daten. Katalogisieren Sie reale Gespräche und Zielgruppeninformationen, um ein umfassendes Verständnis von Branchentrends, Markenmöglichkeiten, Verbraucherstimmung und vielem mehr zu erhalten.

• Erkunden Sie umsetzbare
• Katalogisieren Sie reale
• Zielgruppeninformationen
• Markenmöglichkeiten
• Verbraucherstimmung

DE Haftungsausschluss: Wir dulden die illegale Nutzung von Seiten wie PrimeWire nicht. Wir raten Ihnen, zu überprüfen, ob es in Ihrem Land erlaubt ist, auf PrimeWire zuzugreifen und entsprechend zu handeln. Wenn es illegal ist, benutzen Sie es nicht.

• Haftungsausschluss
• dulden die illegale
• Seiten wie PrimeWire
• raten Ihnen
• überprüfen
• PrimeWire zuzugreifen
• entsprechend zu handeln

DE Haftungsausschluss: Wir dulden die illegale Nutzung von Seiten wie 123Movies nicht. Wir raten Ihnen, zu überprüfen, ob es in Ihrem Land erlaubt ist, auf 123Movies zuzugreifen und entsprechend zu handeln. Wenn es illegal ist, benutzen Sie es nicht

• Haftungsausschluss
• dulden die illegale
• raten Ihnen
• überprüfen
• zuzugreifen
• entsprechend zu handeln

DE Je nach den Umständen müssen Sie jedoch möglicherweise schnell handeln, um Ihr Geld zurückzubekommen.

• müssen Sie jedoch
• schnell handeln
• Ihr Geld

DE Indem sie dieses Umweltleitbild übernehmen, verpflichten sich die Geschäftsleitung und die Mitarbeiter von Infomaniak, gemäss den darin angegebenen Auflagen zu handeln und es regelmässig durch neue Initiativen weiterzuentwickeln.

• Indem sie dieses
• übernehmen
• Mitarbeiter von Infomaniak
• gemäss den darin
• Auflagen zu handeln

DE Veröffentliche wirksame Ads und beobachte den Erfolg mithilfe von Berichten.

• Veröffentliche wirksame Ads
• beobachte den Erfolg

DE "Wir verwenden die API, um Echtzeit-Benutzerverhalten direkt nutzen zu können. Mailchimp hat einen großen Anteil daran, dass wir unserer Community eine Personalisierung in großem Maßstab anbieten können."

• verwenden die API
• Echtzeit-Benutzerverhalten direkt nutzen
• Anteil daran
• großem Maßstab anbieten

DE Wir erklären dir, wie du die Daten deiner Berichte interpretierst und darauf reagierst.

• erklären dir
• deiner Berichte interpretierst
• darauf

DE Unser Audience Dashboard gibt dir die Tools, die du brauchst, um die Kontaktdaten zu verstehen und darauf zu reagieren – alles an einer Stelle.

• Unser Audience Dashboard
• dir die Tools
• brauchst
• Kontaktdaten zu verstehen
• darauf zu reagieren

DE Genau deshalb ist es so wichtig, in Echtzeit zu handeln

• wichtig
• Echtzeit zu handeln

DE Wir wissen, dass Prezi ein großartiges Tool für die Verbreitung von Ideen ist und die Art und Weise, wie Menschen Wissen weitergeben, Geschichten erzählen und ihre Zuhörer zum Handeln inspirieren, neu erfinden kann

• wissen
• Prezi ein großartiges
• Verbreitung von Ideen
• Art
• Weise
• Menschen Wissen weitergeben
• Geschichten erzählen
• Zuhörer zum Handeln

DE Erstellen Sie Automationen, um das Engagement zu verfolgen und zu erfahren, wie Sie mit den Daten umgehen sollten (und wann Sie handeln sollten).

• Erstellen Sie Automationen
• Engagement zu verfolgen
• erfahren
• umgehen sollten
• wann Sie handeln

DE Im Idealfall dient ERP-Software als Lieferkettenmanagement-Tool, CRM-Tool, Buchhaltungs- und Abrechnungs-Tool, Vertriebs-Tool, Ressourcenmanagement-Tool und Business-Intelligence-Tool. So eine umfassende Lösung hat jedoch ihren Preis.

• Idealfall dient ERP-Software
• Lieferkettenmanagement-Tool
• CRM-Tool
• Buchhaltungs-
• Abrechnungs-Tool
• Vertriebs-Tool
• Ressourcenmanagement-Tool
• Business-Intelligence-Tool
• ihren

DE Es war also eine Strategie zur Organisation dieser „Technologie-Spaghetti“ erforderlich, um die wuchernde Duplizierung einzudämmen, speziell in Bezug auf die Implementierung von Geschäftslogik.

• Technologie-Spaghetti
• erforderlich
• wuchernde Duplizierung einzudämmen
• speziell in Bezug

DE Mit dem erzielten Ergebnis haben Sie eine bessere Vorstellung von der Konkurrenz um die Keywords, auf die Sie zielen, und wie Sie daran arbeiten können, Ihre Ziele zu erreichen.

• zielen

DE Er setzt die Tipps aus dem Artikel um?

DE Obwohl es toll ist, wenn der Besucher mehr Zeit auf Deiner Webseite verbringt, um weitere Artikel zu lesen, ist es dennoch besser, wenn der Leser Deine Anweisungen sofort in die Tat umsetzen kann.

• Obwohl es toll
• Besucher mehr Zeit
• Deiner Webseite verbringt
• lesen
• dennoch besser
• Leser Deine Anweisungen
• Tat umsetzen

DE 11 Bewährte Strategien zur Verlängerung der Verweildauer

• Verweildauer

DE So ähnlich wie diese automatischen Fragen und Eingabeaufforderungen, die Du machen musst, wenn Du bei Deiner Bank anrufst, aber der Messenger-Bot kann so eingerichtet werden, dass er sich viel menschlicher anfühlt.

• Fragen
• Eingabeaufforderungen
• machen musst
• Deiner Bank anrufst
• er sich viel

DE Das kann sehr wertvolles Feedback sein und Du brauchst nicht viele Videos, um nützliche Ratschläge zu bekommen.

• sehr wertvolles Feedback
• brauchst nicht viele

DE Event-Mesh ist ein Netzwerk von Event-Brokern, die wie ein zentrales Nervensystem für Events, die in Ihrem verteilten Unternehmen auftreten, fungieren können

• Event-Brokern
• Ihrem verteilten Unternehmen

DE Biete deinem Team die Voraussetzungen, um in großem Maßstab zu denken und schnell zu agieren.

• Biete deinem Team
• Voraussetzungen

DE um bei Vorliegen von Umständen, die sofortiges Handeln erfordern, die persönliche Sicherheit unserer Kunden und der Öffentlichkeit zu gewährleisten.

• Vorliegen von Umständen
• sofortiges Handeln erfordern
• persönliche Sicherheit unserer

DE Modul 4 - Phasen des Prüfens und Handelns

• Modul
• Phasen des Prüfens
• Handelns

DE Deine persönliche Marke muss Dich selbst und Deine Art widerspiegeln, trotzdem darfst Du nicht unprofessionell wirken.

• Deine persönliche Marke
• Dich selbst
• Deine Art widerspiegeln
• trotzdem darfst Du
• unprofessionell

DE Bei Patienten unter 30 Jahren ist die Wahrscheinlichkeit, dass sie sich für die SMS-Herausforderung entscheiden, um 10 % höher – die dynamische Datensegmentierung von Iterable ermöglicht es Curology, schnell auf das Kundenverhalten zu reagieren.

• Patienten unter Jahren
• Wahrscheinlichkeit
• SMS-Herausforderung entscheiden
• höher
• ermöglicht es Curology

DE Fungieren Sie als Authentifikator für zeitbasierte, einmalige Passwörter

• zeitbasierte
• einmalige Passwörter

DE Die Ziele ermutigen Unternehmen, sich den Herausforderungen zu stellen, denen wir gegenüberstehen, darunter Armut, Ungleichheit, Klima, Umweltzerstörung, Wohlstand sowie Frieden und Gerechtigkeit.

• Ziele ermutigen Unternehmen
• Herausforderungen zu stellen
• denen wir gegenüberstehen
• darunter Armut
• Ungleichheit
• Klima
• Umweltzerstörung
• Wohlstand sowie Frieden

DE In 15 bis 20 Minuten habe ich Diagramme für Echtzeitdaten und Dashboards erstellt. Wir konnten Echtzeitdaten direkt aus MongoDB anbinden und sie so aufbereiten, dass sie relevant und sofort umsetzbar waren.

• Echtzeitdaten
• Dashboards erstellt
• konnten Echtzeitdaten direkt
• MongoDB anbinden
• aufbereiten
• relevant
• sofort umsetzbar

DE Damit verteilte Systeme als eine Einheit fungieren können, ist Zeitgenauigkeit nicht nur innerhalb eines Servers, sondern über alle Server hinweg erforderlich

• Damit verteilte Systeme
• eines Servers
• hinweg erforderlich

DE Durch die rapide steigende Zahl der Edge-Geräte ergibt sich eine enorme Menge an Daten, die schnelles Handeln erfordern

• rapide steigende Zahl
• schnelles Handeln erfordern

DE Eine eidesstattliche Erklärung, dass Sie ermächtigt sind, unter Strafe des Meineids, im Namen des Inhabers des vermeintlich von der Verletzung betroffenen Exclusivrechts zu handeln.

• eidesstattliche Erklärung
• Strafe des Meineids
• Namen des Inhabers

DE Im Gegensatz zu traditionellen NAS-Konzepten (Network-Attached Storage) und SAN-Ansätzen (Storage Area Network) bietet es Vorhersehbarkeit – selbst bei wachsender Clusteranzahl.

• Gegensatz zu traditionellen
• Network-Attached Storage
• SAN-Ansätzen
• Storage Area Network
• bietet es Vorhersehbarkeit
• selbst bei wachsender

DE Wenn Sie Ihre Uhr auf die gleiche Uhrzeit einstellen, können Sie gleichzeitig handeln

• Uhrzeit einstellen
• gleichzeitig handeln

DE Sie können die Komprimierung (MP3 oder AAC+) und die Übertragungsrate (kbit/s) beeinflussen, damit der Stream auch mit einer langsameren Internetverbindung genutzt werden kann.

• Komprimierung
• Übertragungsrate
• kbit
• beeinflussen
• damit der Stream
• langsameren Internetverbindung genutzt

DE Wir sind davon überzeugt, dass dies nicht nur der Umwelt, sondern auch den Unternehmen zugute kommt. Daher wollen wir in diesem Bereich noch einen Schritt weiter gehen, indem wir unsere Kunden, Partner und Teams ebenfalls mobilisieren.

• davon überzeugt
• Umwelt
• zugute kommt
• Schritt weiter gehen
• Partner
• Teams ebenfalls

DE Beschütze unsere Umwelt und fordere große Unternehmen dazu auf, sich dem Race to Zero anzuschließen und Netto-Null-Emissionen bis 2050 anzupeilen.

• Beschütze unsere Umwelt
• fordere große Unternehmen
• Race to Zero

DE Dabei rufen sie Entscheidungsträger*innen aus Politik und Wirtschaft dazu auf, Zusagen für die Beendigung der COVID-19-Pandemie, zum Schutz der Umwelt und für das Ende von extremer Armut zu machen.

• Politik
• Schutz der Umwelt
• Ende von extremer

DE die physische oder elektronische Unterschrift einer Person, die berechtigt ist, im Namen des Inhabers eines ausschließlichen Rechts, das vermeintlich verletzt wurde, zu handeln;

• physische
• Namen des Inhabers
• ausschließlichen Rechts
• handeln

DE eine Erklärung, dass die Informationen in der Mitteilung korrekt sind und, unter Strafe des Meineids, dass die beschwerdeführende Partei berechtigt ist, im Namen des Inhabers eines ausschließlichen Rechts, das vermeintlich verletzt wurde, zu handeln.

• Erklärung
• Strafe des Meineids
• beschwerdeführende Partei berechtigt
• Namen des Inhabers
• ausschließlichen Rechts

DE „Was bedeutet es, intelligent zu sein, die Abläufe in der Welt vorherzusagen und zu beeinflussen, zu lernen, wahrzunehmen, zu handeln und zu denken?“

• vorherzusagen
• beeinflussen
• lernen
• wahrzunehmen
• handeln
• denken

DE Da wir immer mehr Artikel, Interviews, Features und Leitfäden zu diesem Thema veröffentlichen, werden wir sie unten auflisten, um künftig als Drehscheibe für Nachhaltigkeit zu fungieren:

• Da wir immer
• Interviews
• Features
• Leitfäden zu diesem
• veröffentlichen
• unten auflisten
• künftig als Drehscheibe

DE Altert-Sichtung mit Guided Response: Das FortiResponder MDR-Team ergänzt Ihr internes SOC-Team und übernimmt die Aufgaben von leitenden SOC-Analysten.

• Altert-Sichtung mit Guided
• FortiResponder MDR-Team ergänzt
• internes SOC-Team
• übernimmt die Aufgaben
• leitenden

DE Beim Endpunkt-Schutz zählt jede Sekunde: Warum die Entschärfung in Echtzeit entscheidend ist

• Endpunkt-Schutz zählt jede
• Warum die Entschärfung

DE Eine eidesstattliche Versicherung, dass die von dir gemachten Angaben korrekt sind und dass du der Inhaber des Markenzeichens oder dessen befugter Vertreter bist

• eidesstattliche Versicherung
• dir gemachten Angaben
• Inhaber des Markenzeichens
• dessen befugter Vertreter

DE Unser Krisenmanagementteam bewertet in regelmäßigen Meetings die Situation und passt die Handlungsempfehlungen entsprechend an

• Unser Krisenmanagementteam bewertet
• passt die Handlungsempfehlungen