Translate "actuando" to German

DE So können wir Last- und Latenz-Trends zeitlich betrachten und sicherstellen, dass es keine einzelnen Engpassbereiche im System gibt.

• Last-
• Latenz-Trends zeitlich betrachten
• sicherstellen

DE Jimmy Page im Jahr 1977von Imago Images - imago images/ZUMA Wireab

• Imago Images
• imago images
• ZUMA Wireab

DE Pega dient hierbei als Bindeglied zwischen den Systemen.

• Pega dient hierbei

DE Häufig ist es nicht wichtig zu wissen, wer Ihre Umfrage beantwortet hat. Viele Probleme – ob große oder kleine – lassen sich effektiv angehen, wenn lediglich die Beantwortungen selbst ausgewertet werden und danach gehandelt wird.

• wichtig zu wissen
• wer Ihre Umfrage
• Viele Probleme
• ob große
• kleine
• lassen sich effektiv
• lediglich die Beantwortungen
• danach gehandelt

DE Wir tragen zu den Nachhaltigkeitszielen der Vereinten Nationen bei, indem wir über die gesamte Wertschöpfungskette hinweg verantwortungsbewusst handeln.

• gesamte Wertschöpfungskette hinweg

DE Theo und seine Frau Jannine haben 2017 den Hidden Jazz Club gegründet. Wir haben mit Theo darüber gesprochen, wie sie Camo verwenden, um während des Lockdowns weiter aufzutreten.

• Theo
• seine Frau Jannine
• Hidden Jazz Club
• Theo darüber gesprochen
• Camo verwenden
• während des Lockdowns

DE Apple handelt konsequent im besten Interesse seiner Nutzer

• Apple handelt konsequent
• besten Interesse seiner

DE Nina Simone während eines Auftrittes in Parisvon Imago Images - ZUMA Pressab

• Nina Simone während
• Auftrittes in Parisvon
• Images
• ZUMA Pressab

DE Nina Simone während eines Aufrittes in Frankreichvon Imago Images - ZUMA Pressab

• Nina Simone während
• Aufrittes in Frankreichvon
• Images
• ZUMA Pressab

DE Amy Winehouse 2007von Bridgeman Images - NBC/Courtesy Evere...ab

• Amy Winehouse Bridgeman
• NBC
• Courtesy

DE Jimi Hendrix Amerikanischer Gitarristvon Bridgeman Images - Spaarnestad Photo ...ab

• Jimi Hendrix Amerikanischer
• Bridgeman Images
• Spaarnestad Photo

DE Die Parteien verpflichten sich, die folgenden Bestimmungen in Bezug auf PGI einzuhalten, wobei jede Partei angemessen und in gutem Glauben handelt

• PGI einzuhalten
• wobei jede Partei
• gutem Glauben handelt

DE Datenschutzverletzungen legen Benutzernamen und Passwörter offen und begünstigen illegale Kontoübernahmen. Schwache Authentifizierungsmechanismen gefährden Finanzinstitute und Benutzer

• Datenschutzverletzungen legen Benutzernamen
• Passwörter offen
• begünstigen illegale Kontoübernahmen
• Schwache Authentifizierungsmechanismen gefährden
• Benutzer

DE In Anbetracht aller Formulare und Dokumente, die ausschließlich zur Unterschrift gedruckt wurden, handeln die Banken entschlossen, um die Unterlagen zu digitalisieren, mit denen ihre Mitarbeiter arbeiten Einführung von elektronischen Signaturen .

• Anbetracht aller Formulare
• Dokumente
• ausschließlich zur Unterschrift
• wurden
• handeln die Banken
• Unterlagen zu digitalisieren
• denen ihre Mitarbeiter
• Einführung von elektronischen

DE Das Senden der richtigen Nachricht an Ihr Publikum ist ausschlaggebend. Mit Mopinion für E-Mail können Sie beobachten und messen, was Ihre Leser von Ihren E-Mail-Kampagnen halten.

• Senden der richtigen
• Mopinion für E-Mail
• beobachten
• messen
• Leser von Ihren

DE Und Sie handeln umweltbewusst: Wiederverwendung und Recycling tragen dazu bei, natürliche Ressourcen einzusparen und CO2-Emissionen zu begrenzen.

• handeln umweltbewusst
• Wiederverwendung
• Recycling tragen dazu
• natürliche Ressourcen einzusparen

DE Sie können sich darauf verlassen, dass Sie Ihre Kunden mit der verlässlichsten Mac Sicherheitssoftware auf dem Markt verbinden.

• darauf verlassen
• Markt

DE Die Kosten einer Datensicherheitsverletzung können reduziert werden, wenn man die Bedrohung schnell identifiziert und sofort Gegenmaßnahmen ergreift

• Kosten einer Datensicherheitsverletzung
• Bedrohung schnell identifiziert
• sofort Gegenmaßnahmen ergreift

DE Durch sozial verantwortliches Handeln und technische Innovationen wollen wir außerdem als Vorbild fungieren und Veränderungen in unserem Unternehmen – und in der Gesellschaft insgesamt – anregen.

• sozial verantwortliches Handeln
• technische Innovationen wollen
• außerdem als Vorbild
• Veränderungen in unserem
• Gesellschaft insgesamt

DE Bis 1968 hatte er bereits fünf Top Ten-Singles auf Detroits Musikmarkt und der Titelsong des Albums Ramblin' Gamblin' Man erreichte national Platz 17 der Single-Charts

• hatte er bereits
• Musikmarkt
• Titelsong des Albums
• Gamblin' Man erreichte
• Platz der Single-Charts

DE Trotz Aufhebung des Privacy Shield durch den Europäischen Gerichtshof sind wir weiterhin vollständig konform mit den Vorschriften der DSGVO. Möglich ist dies dank der strikten Trennung unseres amerikanischen Business.

• Vorschriften der DSGVO
• Möglich ist dies
• strikten Trennung unseres

DE September 1987 in Houston) ist eine US-amerikanische Sängerin, Schauspielerin, Autorin und Unternehmerin

• September in Houston
• US-amerikanische Sängerin
• Schauspielerin
• Autorin
• Unternehmerin

DE Sara Evans (* 5. Februar 1971 als Sara Linn Evans in Booneville, Missouri ) ist eine US-amerikanische Country-Sängerin. Anfänge: Sara Evans wuchs auf einer Farm in Missouri auf. Im Alte… mehr erfahren

• Sara Evans
• Februar als Sara
• Evans in Booneville
• Missouri
• US-amerikanische Country-Sängerin
• Anfänge
• Sara Evans wuchs
• Farm in Missouri
• erfahren

DE Dies ist nicht die Zeit, um einfach so weiter zu machen wie bisher. Wir dürfen keine Zeit vergeuden. Unser Haus steht in Flammen! Das sind die Maßnahmen, die unsere Fraktion von der EU sehen möchte:

• Zeit
• einfach so weiter
• machen wie bisher
• dürfen keine Zeit
• Unser Haus steht
• Flammen
• Maßnahmen
• sehen

DE Es hat rundum dünne, sogar schwarze Einfassungen, die als schmaler Rand zum Bildschirm fungieren, der ansonsten den vorderen Raum vollständig dominiert. Es gibt keine Home-Buttons und nirgendwo ist eine Lochkamera zu sehen.

• rundum dünne
• sogar schwarze Einfassungen
• fungieren
• ansonsten den vorderen
• vollständig dominiert
• Home-Buttons

DE Die Spiele verlaufen daher eher wie die echten, wobei die zentralen defensiven Mittelfeldspieler diesmal speziell anders agieren

• Spiele verlaufen daher
• echten
• wobei die zentralen
• Mittelfeldspieler diesmal speziell
• agieren

DE Doch zum Glück gibt es auch führende Wegbereiter, die spürbare Veränderungen herbeiführen

• Doch zum Glück
• führende Wegbereiter
• spürbare Veränderungen herbeiführen

DE Acting als Regulator des Verhaltens der Unternehmen in der Finanzdienstleistungsbranche in Großbritannien betrieben wird, führt der FCA die folgenden spezifischen Funktionen:

• Acting als Regulator
• Verhaltens der Unternehmen
• Finanzdienstleistungsbranche in Großbritannien
• führt der FCA
• folgenden spezifischen

DE Damit können Sie ganz einfach den Zugriff für alle deaktivieren, die sich verdächtig zu verhalten scheinen

• Damit können Sie
• einfach den Zugriff
• deaktivieren
• verdächtig zu verhalten

DE Elizabeth tritt immer noch auf und nimmt weiterhin Kurse in New York am Broadway Dance Center, Steps on Broadway, Alvin Ailey und Meisterkurse in den Vereinigten Staaten.

• Elizabeth tritt immer
• nimmt weiterhin Kurse
• Dance Center
• Steps on Broadway
• Alvin Ailey

DE Selbst wenn das behandelte Stück gewaschen wird, wirkt die innovative geruchsbindende Technologie für bis zu 50 weitere Haushaltswaschgänge

• wirkt die innovative
• Haushaltswaschgänge

DE Ihr Kundenberater wird als dedizierter antimikrobieller und Geruchsbekämpfungsspezialist vor Ort sein, um Fragen Ihrer Kunden über die Technologie zu beantworten.

• dedizierter antimikrobieller
• Geruchsbekämpfungsspezialist vor Ort
• Fragen Ihrer Kunden

DE Ansonsten können 3D-Videos mit Schauspielern vor einem grünen Hintergrund erstellt werden

• grünen Hintergrund erstellt

DE Dotcom-Monitor® überwacht VoIP-Dienste, die SIP als Endclient verwenden, einen tatsächlichen Telefonanruf an eine angegebene Nummer tätigen und die Ergebnisse dieses Anrufs überprüfen

• überwacht VoIP-Dienste
• SIP als Endclient
• angegebene Nummer tätigen
• Ergebnisse dieses Anrufs

DE Zusätzliche Modifikatoren, die nach einem Skip hinzugefügt wurden, werden weiterhin normal.

• Zusätzliche Modifikatoren
• Skip hinzugefügt wurden
• weiterhin

DE Regierung als Wegbereiter zur Verbesserung von EoDB

• Regierung als Wegbereiter
• Verbesserung von EoDB

DE Wir sind gemeinsam als EIN Board-Team erfolgreich, indem wir eng vernetzt und silofrei arbeiten.

• gemeinsam als EIN
• erfolgreich
• indem wir eng
• silofrei

DE Die Aussichten sind also... unglaublich. Während Sie Holodexxx spielen, können Sie folgendes sehen realistische Modelle Ihrer Lieblingspornostars für Sie auftreten, während Sie frei herumlaufen und das Beste aus jedem Blickwinkel.

• unglaublich
• Während Sie Holodexxx
• folgendes sehen realistische
• auftreten
• während Sie frei
• Beste aus jedem

DE Während andere Flaggschiffe überladen und überkomplex werden, ist das Pixel 3 im Vergleich dazu ruhig und fungiert als Android-Postertelefon, das selbst im Alter einen Wert hat.Lesen Sie fazit

• Während andere Flaggschiffe
• Pixel im Vergleich
• ruhig
• fungiert als Android-Postertelefon
• selbst im Alter
• Wert
• fazit

DE Die Gesellschaft Freddy S.p.A. mit einem rechtlichen Vertreter p.t. und rechtlichem Sitz in der Via Santo Spirito, 14 – 20121 Mailand, Italien – (UID 00207660994) PEO (gewöhnliche Mailadresse):

• Gesellschaft Freddy
• rechtlichen Vertreter
• Via Santo Spirito
• Mailand
• Italien
• UID
• PEO
• gewöhnliche Mailadresse

DE Wir werden weiterhin die Anweisungen der zuständigen Behörden befolgen und unsere Response-Protokolle überprüfen und gegebenenfalls anpassen.

• weiterhin die Anweisungen
• zuständigen Behörden befolgen
• Response-Protokolle überprüfen
• gegebenenfalls

DE DOMINANZ NUTZEN Missbrauch der Privilegienhierarchie. Behandle sie wie einen Diener. Alle großen Entscheidungen treffen. Als „Herr des Schlosses“ fungieren. Diejenige sein, die Partnerrollen definiert

• DOMINANZ NUTZEN Missbrauch
• Privilegienhierarchie
• Diener
• großen Entscheidungen treffen
• Herr des Schlosses
• fungieren
• Partnerrollen definiert

DE Guinness hebt sich wieder einmal von der Norm ab und überrascht die Brauindustrie – es werden Wissenschaftler eingestellt, um die Braukunst weiterzuentwickeln

• überrascht die Brauindustrie
• Wissenschaftler eingestellt
• Braukunst weiterzuentwickeln

DE Durch chemische Peelingwirkstoffe wird das Abschälen der äußeren Hautschichten begünstigt. Die Wirkstoffe wirken in unterschiedlichen Tiefen des Hautgewebes auf dreifache Weise:

• Abschälen der äußeren
• begünstigt
• Tiefen des Hautgewebes
• dreifache

DE Was machst du, wenn du klarst, dass jemand, den du eingestellt hast, das so viel Potenzial zu haben schien, überhaupt nicht auftreten? Wir haben die Lösung:

• klarst
• jemand
• eingestellt hast
• schien
• überhaupt nicht auftreten

DE Datenschutzverletzungen legen Benutzernamen und Passwörter offen und begünstigen illegale Kontoübernahmen. Schwache Authentifizierungsmechanismen gefährden Finanzinstitute und Benutzer

• Datenschutzverletzungen legen Benutzernamen
• Passwörter offen
• begünstigen illegale Kontoübernahmen
• Schwache Authentifizierungsmechanismen gefährden
• Benutzer

DE Je nach Netzwerkverfügbarkeit stellt der als Proxy fungierende Service Worker Elemente aus seinem Cache bereit oder ruft diese über das Netzwerk auf dem Server ab

• Je nach Netzwerkverfügbarkeit
• Proxy fungierende Service
• Elemente aus seinem
• bereit

DE Acting als Regulator des Verhaltens der Unternehmen in der Finanzdienstleistungsbranche in Großbritannien betrieben wird, führt der FCA die folgenden spezifischen Funktionen:

• Acting als Regulator
• Verhaltens der Unternehmen
• Finanzdienstleistungsbranche in Großbritannien
• führt der FCA
• folgenden spezifischen

DE Das Senden der richtigen Nachricht an Ihr Publikum ist ausschlaggebend. Mit Mopinion für E-Mail können Sie beobachten und messen, was Ihre Leser von Ihren E-Mail-Kampagnen halten.

• Senden der richtigen
• Mopinion für E-Mail
• beobachten
• messen
• Leser von Ihren

DE Wir tragen zu den Nachhaltigkeitszielen der Vereinten Nationen bei, indem wir über die gesamte Wertschöpfungskette hinweg verantwortungsbewusst handeln.

• gesamte Wertschöpfungskette hinweg