EN Hostels in Amsterdam , Amsterdam hostels - Hostelling International
Translate "hostels" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "hostels" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of hostels
English
Portuguese
PT Albergues da Juventude em Amsterdam , Amsterdam Hostels - Hostelling International
| English | Portuguese |
|---|---|
| hostels | albergues |
| in | em |
| amsterdam | amsterdam |
| international | international |
EN Hostels in Barcelona , Barcelona hostels - Hostelling International
PT Albergues da Juventude em Barcelona , Barcelona Hostels - Hostelling International
| English | Portuguese |
|---|---|
| hostels | albergues |
| in | em |
| barcelona | barcelona |
| international | international |
EN Hostels in London , London hostels - Hostelling International
PT Albergues da Juventude em Londres , Londres Hostels - Hostelling International
| English | Portuguese |
|---|---|
| hostels | albergues |
| in | em |
| london | londres |
| international | international |
EN Hostels in Paris , Paris hostels - Hostelling International
PT Albergues da Juventude em Paris , Paris Hostels - Hostelling International
| English | Portuguese |
|---|---|
| hostels | albergues |
| in | em |
| paris | paris |
| international | international |
EN Hostels in San Francisco , San Francisco hostels - Hostelling International
PT Albergues da Juventude em San Francisco , San Francisco Hostels - Hostelling International
| English | Portuguese |
|---|---|
| hostels | albergues |
| in | em |
| san | san |
| francisco | francisco |
| international | international |
EN Hostels in Ljubljana , Ljubljana hostels - Hostelling International
PT Albergues da Juventude em Ljubljana , Ljubljana Hostels - Hostelling International
| English | Portuguese |
|---|---|
| hostels | albergues |
| in | em |
| international | international |
EN Hostels in Slovenia , Slovenia hostels - Hostelling International
PT Albergues da Juventude em Eslovênia , Eslovênia Hostels - Hostelling International
| English | Portuguese |
|---|---|
| hostels | albergues |
| in | em |
| international | international |
EN Hostels in Europe , Europe hostels - Hostelling International
PT Albergues da Juventude em Europa , Europa Hostels - Hostelling International
| English | Portuguese |
|---|---|
| hostels | albergues |
| in | em |
| europe | europa |
| international | international |
EN Our Network of Hostels - Hostels Worldwide - Hostelling International
PT Nossa rede de albergues - Hostels ao redor do mundo - Hostelling International
| English | Portuguese |
|---|---|
| network | rede |
| hostels | albergues |
| worldwide | mundo |
| international | international |
| of | do |
EN Hostels FAQs - Hostels Worldwide - Hostelling International
PT Perguntas frequentes do albergue - Hostels ao redor do mundo - Hostelling International
| English | Portuguese |
|---|---|
| faqs | perguntas frequentes |
| worldwide | mundo |
| international | international |
EN Here you’ll find a variety of accommodation, from hostels and homestays to self-contained cottages; there’s also a range of eating places and galleries
PT Aqui você encontrará algumas opções de acomodação, de albergues e casas de família a casas de campo independentes; há também uma variedade de locais para se comer e galerias
| English | Portuguese |
|---|---|
| accommodation | acomodação |
| hostels | albergues |
| places | locais |
| galleries | galerias |
| here | aqui |
| a | uma |
| variety | variedade |
| of | de |
| to | a |
| also | também |
| eating | comer |
| find | encontrar |
| and | e |
EN From campsites and youth hostels to chalets and five-star hotels – all are geared towards families’ needs. Children can be children here, and parents can find time for themselves for a change.
PT Seja um chalé, albergue da juventude ou hotel cinco estrelas - todos atendem às necessidades das famílias, sem complicações.
| English | Portuguese |
|---|---|
| youth | juventude |
| hotels | hotel |
| star | estrelas |
| needs | necessidades |
| families | famílias |
| and | da |
| a | um |
| five | cinco |
| be | seja |
| all | todos |
EN The Zurich Youth Hostel is a typical example of the careful application of architecture and design as practiced by Swiss Youth Hostels".
PT O albergue Zurich Youth é um típico exemplo de aplicação cuidadosa da arquitetura e design como praticada pelos Albergues Swiss Youth".
| English | Portuguese |
|---|---|
| hostel | albergue |
| typical | típico |
| example | exemplo |
| careful | cuidadosa |
| application | aplicação |
| hostels | albergues |
| youth | youth |
| a | um |
| architecture | arquitetura |
| design | design |
| swiss | swiss |
| the | o |
| is | é |
| of | de |
| as | como |
| zurich | zurich |
| and | e |
EN (1: No convenient places to stay indoors. 5: A wide variety of accommodation near Teahupoo for all budgets from hostels to luxury hotels).
PT (1: Sem lugares para ficar hospedado. 5: Uma grande variedade de acomodações perto Teahupoo para todas as rendas, de albergues até hotéis de luxo).
| English | Portuguese |
|---|---|
| variety | variedade |
| teahupoo | teahupoo |
| luxury | luxo |
| no | sem |
| places | lugares |
| hotels | hotéis |
| a | uma |
| wide | grande |
| accommodation | acomodações |
| of | de |
| to | até |
| near | perto |
| hostels | albergues |
EN From chalets and youth hostels to five-star hotels – all of them cater for the needs of families, with the minimum of fuss. Children can be children here, and parents can at last find time for themselves.
PT Seja um chalé, albergue da juventude ou hotel cinco estrelas - todos atendem às necessidades das famílias, sem complicações. Aqui as crianças ainda podem ser crianças e os pais também encontram tempo para eles.
| English | Portuguese |
|---|---|
| hotels | hotel |
| star | estrelas |
| families | famílias |
| parents | pais |
| find | encontram |
| youth | juventude |
| needs | necessidades |
| children | crianças |
| time | tempo |
| with | sem |
| and | e |
| here | aqui |
| can | podem |
| all | todos |
| the | os |
| five | cinco |
| be | ser |
| of | das |
EN With more than 4,000 hostels worldwide in fantastic and unique locations. Find your dream experience Hostelling International
PT Com mais de 4.000 hostels ao redor do mundo, em locais fantásticos e exclusivos. Tenha a experiência de seus sonhos Hostelling International
| English | Portuguese |
|---|---|
| dream | sonhos |
| worldwide | mundo |
| locations | locais |
| international | international |
| more | mais |
| experience | experiência |
| in | em |
| and | e |
| your | seus |
| unique | de |
EN Hostels Worldwide - Hostelling International
PT Hostels ao redor do mundo - Hostelling International
| English | Portuguese |
|---|---|
| worldwide | mundo |
| international | international |
EN Our ‘HI Standards’ ensure our guests will find safe, clean, quality accommodation and friendly hospitality in all our hostels
PT Os nossos ‘Padrões HI’ garantem aos nossos hóspedes um alojamento seguro, limpo, de qualidade e uma amistosa hospitalidade em todas as nossas pousadas
| English | Portuguese |
|---|---|
| standards | padrões |
| clean | limpo |
| quality | qualidade |
| accommodation | alojamento |
| guests | hóspedes |
| hospitality | hospitalidade |
| in | em |
| safe | seguro |
| ensure | garantem |
| our | nossos |
| and | e |
EN With an average of 33 million overnights per year and over 3,000 hostels, we have great expertise at hand.
PT Com uma média de 33 milhões de dormidas por ano e mais de 3.000 pousadas, temos à nossa disposição um grande conhecimento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| average | média |
| expertise | conhecimento |
| year | ano |
| an | um |
| of | de |
| great | grande |
| we | temos |
| with | nossa |
| million | milhões |
| and | e |
EN Our hostels offer unique experiences to young people from all around the world and a chance to meet, learn and understand each other better in 77 exceptional destinations.
PT As nossas pousadas oferecem experiências únicas a jovens de todo o mundo e uma oportunidade de se conhecerem, aprenderem e compreenderem melhor uns aos outros em 77 destinos excecionais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| experiences | experiências |
| young | jovens |
| better | melhor |
| destinations | destinos |
| world | mundo |
| other | outros |
| offer | oferecem |
| chance | oportunidade |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| learn | e |
EN We believe that travel and inter-cultural exchange in safe environments, such as our hostels, contribute to the well-being and empowerment of young people
PT Acreditamos que as viagens e a partilha intercultural em ambientes seguros, como as nossas pousadas, contribuem para o bem-estar e para o fortalecimento dos jovens
| English | Portuguese |
|---|---|
| travel | viagens |
| environments | ambientes |
| young | jovens |
| we believe | acreditamos |
| in | em |
| well-being | bem |
| well | bem-estar |
| the | o |
| of | dos |
| and | e |
EN Get access to Global Distribution Systems, available also for independent hotels, hostels, B&Bs, guesthouses and more hospitality businesses.
PT Tenha acesso aos GDSs (Sistemas de Distribuição Global), disponíveis também para hotéis, hostels, pousadas e outros negócios hoteleiros.
| English | Portuguese |
|---|---|
| global | global |
| distribution | distribuição |
| systems | sistemas |
| businesses | negócios |
| access | acesso |
| available | disponíveis |
| hotels | hotéis |
| also | também |
| and | e |
| more | é |
| for | de |
EN A Private Room is a standard room in a hotel or b&b that holds a family, a couple, or an individual. Hostels also may have a number of private rooms that can be booked.
PT (Um quarto privativo é um quarto padrão em hotel ou pousada para uma família, casal ou indivíduo. Alguns hostels possuem quartos privativos disponíveis para reserva)
| English | Portuguese |
|---|---|
| standard | padrão |
| hotel | hotel |
| or | ou |
| family | família |
| in | em |
| couple | casal |
| rooms | quartos |
| is | é |
| a | um |
| room | quarto |
| can | disponíveis |
EN (1: No convenient places to stay indoors. 5: A wide variety of accommodation near Cowells Cove for all budgets from hostels to luxury hotels).
PT (1: Sem lugares para ficar hospedado. 5: Uma grande variedade de acomodações perto Cowells Cove para todas as rendas, de albergues até hotéis de luxo).
| English | Portuguese |
|---|---|
| variety | variedade |
| cowells | cowells |
| luxury | luxo |
| no | sem |
| places | lugares |
| hotels | hotéis |
| a | uma |
| wide | grande |
| accommodation | acomodações |
| of | de |
| to | até |
| near | perto |
| hostels | albergues |
EN (1: No convenient places to stay indoors. 5: A wide variety of accommodation near 41st Ave (The Hook - Shark Cove) for all budgets from hostels to luxury hotels).
PT (1: Sem lugares para ficar hospedado. 5: Uma grande variedade de acomodações perto 41st Ave (The Hook - Shark Cove) para todas as rendas, de albergues até hotéis de luxo).
| English | Portuguese |
|---|---|
| variety | variedade |
| ave | ave |
| luxury | luxo |
| no | sem |
| places | lugares |
| hotels | hotéis |
| the | as |
| a | uma |
| wide | grande |
| accommodation | acomodações |
| of | de |
| to | até |
| near | perto |
| hostels | albergues |
EN (1: No convenient places to stay indoors. 5: A wide variety of accommodation near Steamer Lane-The Point for all budgets from hostels to luxury hotels).
PT (1: Sem lugares para ficar hospedado. 5: Uma grande variedade de acomodações perto Steamer Lane-The Point para todas as rendas, de albergues até hotéis de luxo).
| English | Portuguese |
|---|---|
| variety | variedade |
| luxury | luxo |
| no | sem |
| places | lugares |
| hotels | hotéis |
| point | point |
| the | as |
| a | uma |
| wide | grande |
| accommodation | acomodações |
| of | de |
| to | até |
| near | perto |
| hostels | albergues |
EN Thinking of FISL participants coming from outside of Porto Alegre and looking for accommodation options, we created the Accomodation Guide. We?ve maped some hotels and hostels to serve as a suggestion.
PT Pensando nos participantes do fisl que vem de fora de Porto Alegre e estão em busca de opções de hospedagem, criamos o Guia de Hospedagem. Mapeamos alguns hotéis e hostels para servir como sugestão.
| English | Portuguese |
|---|---|
| thinking | pensando |
| participants | participantes |
| porto | porto |
| alegre | alegre |
| suggestion | sugestão |
| guide | guia |
| hotels | hotéis |
| the | o |
| options | opções |
| we | nos |
| serve | servir |
| of | do |
| and | e |
EN (1: No convenient places to stay indoors. 5: A wide variety of accommodation near Playa de Mendia for all budgets from hostels to luxury hotels).
PT (1: Sem lugares para ficar hospedado. 5: Uma grande variedade de acomodações perto Playa de Mendia para todas as rendas, de albergues até hotéis de luxo).
| English | Portuguese |
|---|---|
| variety | variedade |
| luxury | luxo |
| no | sem |
| places | lugares |
| de | de |
| hotels | hotéis |
| a | uma |
| wide | grande |
| accommodation | acomodações |
| to | até |
| near | perto |
| hostels | albergues |
EN Hostels and B&Bs are here to stay; private accommodation is always an option, but the greatest variety and possibilities are provided by hotels
PT Os hostels e os B&B vieram para ficar; o alojamento particular é sempre uma opção; mas são os hotéis que oferecem maior variedade e possibilidades de alojamento
| English | Portuguese |
|---|---|
| b | b |
| amp | amp |
| always | sempre |
| variety | variedade |
| possibilities | possibilidades |
| hotels | hotéis |
| is | é |
| option | opção |
| but | mas |
| accommodation | alojamento |
| are | são |
| and | e |
| the | o |
| provided | de |
EN Account log in - Hostels Worldwide - Hostelling International
PT Fazer login na conta - Hostels ao redor do mundo - Hostelling International
| English | Portuguese |
|---|---|
| in | redor |
| account | conta |
| worldwide | mundo |
| international | international |
| log in | login |
EN Explore - Hostels Worldwide - Hostelling International
PT Explorar - Hostels ao redor do mundo - Hostelling International
| English | Portuguese |
|---|---|
| explore | explorar |
| worldwide | mundo |
| international | international |
EN Inspiration for destinations, hostels and activities you can get involved in
PT Inspirações de destinos, hostels e atividades nas quais você pode participar
| English | Portuguese |
|---|---|
| destinations | destinos |
| activities | atividades |
| you | você |
| can | pode |
| and | e |
EN Membership Terms and Conditions - Hostels Worldwide - Hostelling International
PT Membership Termos e Condições - Hostels ao redor do mundo - Hostelling International
| English | Portuguese |
|---|---|
| worldwide | mundo |
| international | international |
| and | e |
| conditions | condições |
| terms | termos |
EN Supported 19 sustainable initiatives in our hostels
PT Apoiaram 19 iniciativas sustentáveis em nossos Hostels
| English | Portuguese |
|---|---|
| initiatives | iniciativas |
| in | em |
| our | nossos |
EN BE TRAVEL CONSCIOUS: By choosing to donate you are supporting projects that reduce the carbon footprint of our hostels, and help us to promote sustainable values across the HI network and through our global community of travellers.
PT VIAJE CONSCIENTE: Ao optar por doar, você está apoiando projetos que reduzem a emissão de carbono em nossos hostels e nos ajuda a promover valores sustentáveis em toda a rede HI e pela nossa comunidade global de viajantes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| conscious | consciente |
| donate | doar |
| supporting | apoiando |
| projects | projetos |
| reduce | reduzem |
| carbon | carbono |
| help | ajuda |
| promote | promover |
| values | valores |
| global | global |
| travellers | viajantes |
| network | rede |
| community | comunidade |
| of | de |
| us | nos |
| by | por |
| to | que |
| our | nossos |
| and | e |
EN YHA - Hostels Worldwide - Hostelling International
PT YHA - Hostels ao redor do mundo - Hostelling International
| English | Portuguese |
|---|---|
| worldwide | mundo |
| international | international |
EN Travel Finances - Hostels Worldwide - Hostelling International
PT Finanças de viagem - Hostels ao redor do mundo - Hostelling International
| English | Portuguese |
|---|---|
| travel | viagem |
| finances | finanças |
| worldwide | mundo |
| international | international |
EN Hostels Worldwide - Hostelling International
PT Hostels ao redor do mundo - Hostelling International
| English | Portuguese |
|---|---|
| worldwide | mundo |
| international | international |
EN With more than 4,000 hostels worldwide in fantastic and unique locations. Find your dream experience Hostelling International
PT Com mais de 4.000 hostels ao redor do mundo, em locais fantásticos e exclusivos. Tenha a experiência de seus sonhos Hostelling International
| English | Portuguese |
|---|---|
| dream | sonhos |
| worldwide | mundo |
| locations | locais |
| international | international |
| more | mais |
| experience | experiência |
| in | em |
| and | e |
| your | seus |
| unique | de |
EN Our ‘HI Standards’ ensure our guests will find safe, clean, quality accommodation and friendly hospitality in all our hostels
PT Os nossos ‘Padrões HI’ garantem aos nossos hóspedes um alojamento seguro, limpo, de qualidade e uma amistosa hospitalidade em todas as nossas pousadas
| English | Portuguese |
|---|---|
| standards | padrões |
| clean | limpo |
| quality | qualidade |
| accommodation | alojamento |
| guests | hóspedes |
| hospitality | hospitalidade |
| in | em |
| safe | seguro |
| ensure | garantem |
| our | nossos |
| and | e |
EN With an average of 33 million overnights per year and over 3,000 hostels, we have great expertise at hand.
PT Com uma média de 33 milhões de dormidas por ano e mais de 3.000 pousadas, temos à nossa disposição um grande conhecimento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| average | média |
| expertise | conhecimento |
| year | ano |
| an | um |
| of | de |
| great | grande |
| we | temos |
| with | nossa |
| million | milhões |
| and | e |
EN Our hostels offer unique experiences to young people from all around the world and a chance to meet, learn and understand each other better in 77 exceptional destinations.
PT As nossas pousadas oferecem experiências únicas a jovens de todo o mundo e uma oportunidade de se conhecerem, aprenderem e compreenderem melhor uns aos outros em 77 destinos excecionais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| experiences | experiências |
| young | jovens |
| better | melhor |
| destinations | destinos |
| world | mundo |
| other | outros |
| offer | oferecem |
| chance | oportunidade |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| learn | e |
EN We believe that travel and inter-cultural exchange in safe environments, such as our hostels, contribute to the well-being and empowerment of young people
PT Acreditamos que as viagens e a partilha intercultural em ambientes seguros, como as nossas pousadas, contribuem para o bem-estar e para o fortalecimento dos jovens
| English | Portuguese |
|---|---|
| travel | viagens |
| environments | ambientes |
| young | jovens |
| we believe | acreditamos |
| in | em |
| well-being | bem |
| well | bem-estar |
| the | o |
| of | dos |
| and | e |
EN Thinking of FISL participants coming from outside of Porto Alegre and looking for accommodation options, we created the Accomodation Guide. We?ve maped some hotels and hostels to serve as a suggestion.
PT Pensando nos participantes do fisl que vem de fora de Porto Alegre e estão em busca de opções de hospedagem, criamos o Guia de Hospedagem. Mapeamos alguns hotéis e hostels para servir como sugestão.
| English | Portuguese |
|---|---|
| thinking | pensando |
| participants | participantes |
| porto | porto |
| alegre | alegre |
| suggestion | sugestão |
| guide | guia |
| hotels | hotéis |
| the | o |
| options | opções |
| we | nos |
| serve | servir |
| of | do |
| and | e |
EN If you still don't have accommodation booked, we recommend you visit our search engine, where you’ll find all types of hotels, hostels and apartments with the best rates guaranteed (with up to 75% discount)
PT No nosso buscador você poderá buscar e reservar hotéis de todas as categorias com preço mínimo garantido
| English | Portuguese |
|---|---|
| rates | preço |
| hotels | hotéis |
| the | as |
| you | você |
| guaranteed | garantido |
| search | buscar |
| of | de |
| our | nosso |
| and | e |
EN Paris is not famous for its hostels. There are very few and prices start around € 20 per night. We recommend checking prices via the following website:
PT Paris não é uma cidade que se destaque pelos seus albergues. Não há um grande número deles e os preços por cama em quarto compartilhado começam em €20. Você pode ver os preços na seguinte página:
EN If you still don't have accommodation booked, we recommend you visit our search engine, where you’ll find all types of hotels, hostels and apartments with the best rates guaranteed (with up to 75% discount)
PT No nosso buscador você poderá buscar e reservar hotéis de todas as categorias com preço mínimo garantido
| English | Portuguese |
|---|---|
| rates | preço |
| hotels | hotéis |
| the | as |
| you | você |
| guaranteed | garantido |
| search | buscar |
| of | de |
| our | nosso |
| and | e |
EN (1: No convenient places to stay indoors. 5: A wide variety of accommodation near Cowells Cove for all budgets from hostels to luxury hotels).
PT (1: Sem lugares para ficar hospedado. 5: Uma grande variedade de acomodações perto Cowells Cove para todas as rendas, de albergues até hotéis de luxo).
| English | Portuguese |
|---|---|
| variety | variedade |
| cowells | cowells |
| luxury | luxo |
| no | sem |
| places | lugares |
| hotels | hotéis |
| a | uma |
| wide | grande |
| accommodation | acomodações |
| of | de |
| to | até |
| near | perto |
| hostels | albergues |
EN (1: No convenient places to stay indoors. 5: A wide variety of accommodation near Cowells Cove for all budgets from hostels to luxury hotels).
PT (1: Sem lugares para ficar hospedado. 5: Uma grande variedade de acomodações perto Cowells Cove para todas as rendas, de albergues até hotéis de luxo).
| English | Portuguese |
|---|---|
| variety | variedade |
| cowells | cowells |
| luxury | luxo |
| no | sem |
| places | lugares |
| hotels | hotéis |
| a | uma |
| wide | grande |
| accommodation | acomodações |
| of | de |
| to | até |
| near | perto |
| hostels | albergues |
EN (1: No convenient places to stay indoors. 5: A wide variety of accommodation near Cowells Cove for all budgets from hostels to luxury hotels).
PT (1: Sem lugares para ficar hospedado. 5: Uma grande variedade de acomodações perto Cowells Cove para todas as rendas, de albergues até hotéis de luxo).
| English | Portuguese |
|---|---|
| variety | variedade |
| cowells | cowells |
| luxury | luxo |
| no | sem |
| places | lugares |
| hotels | hotéis |
| a | uma |
| wide | grande |
| accommodation | acomodações |
| of | de |
| to | até |
| near | perto |
| hostels | albergues |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
hostels all hostels hostels youth hostels coolest hostels rated hostels hostels in europe europe hostels swiss youth hostels hostels and homestays hostels to serve hostels in auckland budgets from hostels amsterdam hostels hostels in amsterdam hostels worldwide types of hostels much are hostels shows all hostels hostels in san san francisco hostels hostels in paris london hostels paris hostels hostels in london barcelona hostels hostels in barcelona hostels in ljubljana ljubljana hostels
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese