EN Sometimes, go with the gut and make few 'maybe' or even 'no' hires if the project needs that but be very mindful of how many such hires you're making
Translate "hires" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "hires" from English to Dutch
Translation of English to Dutch of hires
English
Dutch
NL Ga soms met je hart en maak weinig 'misschien' of zelfs 'nee' aanwervingen als het project dat nodig heeft, maar let goed op hoeveel van dergelijke aanwervingen je maakt
| English | Dutch |
|---|---|
| sometimes | soms |
| go | ga |
| or | of |
| project | project |
| how | hoeveel |
| even | zelfs |
| but | |
| very | weinig |
| with | op |
| maybe | misschien |
| if | als |
| that | dat |
| and | en |
| needs | heeft |
| the | dergelijke |
| no | nee |
| few | je |
| of | van |
EN Are the "perfect" hires performing as expected? What happened to the "maybe" hires- how are they performing?
NL Presteren de "perfecte" medewerkers zoals verwacht? Wat is er gebeurd met de "misschien" medewerkers - hoe presteren ze?
| English | Dutch |
|---|---|
| perfect | perfecte |
| performing | presteren |
| expected | verwacht |
| happened | gebeurd |
| the | de |
| as | zoals |
| maybe | misschien |
| they | ze |
| what | wat |
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
NL Zorg dat nieuwe werknemers sneller geïntegreerd zijn. Gebruik quizzen om uw bestaande trainingsprogramma's beter te verankeren en feedback te verzamelen van nieuwe medewerkers.
| English | Dutch |
|---|---|
| integrated | geïntegreerd |
| faster | sneller |
| quizzes | quizzen |
| collect | verzamelen |
| feedback | feedback |
| use | gebruik |
| to | om |
| and | en |
| from | van |
| new | nieuwe |
| existing | bestaande |
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
NL Zorg dat nieuwe werknemers sneller geïntegreerd zijn. Gebruik quizzen om uw bestaande trainingsprogramma's beter te verankeren en feedback te verzamelen van nieuwe medewerkers.
| English | Dutch |
|---|---|
| integrated | geïntegreerd |
| faster | sneller |
| quizzes | quizzen |
| collect | verzamelen |
| feedback | feedback |
| use | gebruik |
| to | om |
| and | en |
| from | van |
| new | nieuwe |
| existing | bestaande |
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
NL Zorg dat nieuwe werknemers sneller geïntegreerd zijn. Gebruik quizzen om uw bestaande trainingsprogramma's beter te verankeren en feedback te verzamelen van nieuwe medewerkers.
| English | Dutch |
|---|---|
| integrated | geïntegreerd |
| faster | sneller |
| quizzes | quizzen |
| collect | verzamelen |
| feedback | feedback |
| use | gebruik |
| to | om |
| and | en |
| from | van |
| new | nieuwe |
| existing | bestaande |
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
NL Zorg dat nieuwe werknemers sneller geïntegreerd zijn. Gebruik quizzen om uw bestaande trainingsprogramma's beter te verankeren en feedback te verzamelen van nieuwe medewerkers.
| English | Dutch |
|---|---|
| integrated | geïntegreerd |
| faster | sneller |
| quizzes | quizzen |
| collect | verzamelen |
| feedback | feedback |
| use | gebruik |
| to | om |
| and | en |
| from | van |
| new | nieuwe |
| existing | bestaande |
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
NL Zorg dat nieuwe werknemers sneller geïntegreerd zijn. Gebruik quizzen om uw bestaande trainingsprogramma's beter te verankeren en feedback te verzamelen van nieuwe medewerkers.
| English | Dutch |
|---|---|
| integrated | geïntegreerd |
| faster | sneller |
| quizzes | quizzen |
| collect | verzamelen |
| feedback | feedback |
| use | gebruik |
| to | om |
| and | en |
| from | van |
| new | nieuwe |
| existing | bestaande |
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
NL Zorg dat nieuwe werknemers sneller geïntegreerd zijn. Gebruik quizzen om uw bestaande trainingsprogramma's beter te verankeren en feedback te verzamelen van nieuwe medewerkers.
| English | Dutch |
|---|---|
| integrated | geïntegreerd |
| faster | sneller |
| quizzes | quizzen |
| collect | verzamelen |
| feedback | feedback |
| use | gebruik |
| to | om |
| and | en |
| from | van |
| new | nieuwe |
| existing | bestaande |
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
NL Zorg dat nieuwe werknemers sneller geïntegreerd zijn. Gebruik quizzen om uw bestaande trainingsprogramma's beter te verankeren en feedback te verzamelen van nieuwe medewerkers.
| English | Dutch |
|---|---|
| integrated | geïntegreerd |
| faster | sneller |
| quizzes | quizzen |
| collect | verzamelen |
| feedback | feedback |
| use | gebruik |
| to | om |
| and | en |
| from | van |
| new | nieuwe |
| existing | bestaande |
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
NL Zorg dat nieuwe werknemers sneller geïntegreerd zijn. Gebruik quizzen om uw bestaande trainingsprogramma's beter te verankeren en feedback te verzamelen van nieuwe medewerkers.
| English | Dutch |
|---|---|
| integrated | geïntegreerd |
| faster | sneller |
| quizzes | quizzen |
| collect | verzamelen |
| feedback | feedback |
| use | gebruik |
| to | om |
| and | en |
| from | van |
| new | nieuwe |
| existing | bestaande |
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
NL Zorg dat nieuwe werknemers sneller geïntegreerd zijn. Gebruik quizzen om uw bestaande trainingsprogramma's beter te verankeren en feedback te verzamelen van nieuwe medewerkers.
| English | Dutch |
|---|---|
| integrated | geïntegreerd |
| faster | sneller |
| quizzes | quizzen |
| collect | verzamelen |
| feedback | feedback |
| use | gebruik |
| to | om |
| and | en |
| from | van |
| new | nieuwe |
| existing | bestaande |
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
NL Zorg dat nieuwe werknemers sneller geïntegreerd zijn. Gebruik quizzen om uw bestaande trainingsprogramma's beter te verankeren en feedback te verzamelen van nieuwe medewerkers.
| English | Dutch |
|---|---|
| integrated | geïntegreerd |
| faster | sneller |
| quizzes | quizzen |
| collect | verzamelen |
| feedback | feedback |
| use | gebruik |
| to | om |
| and | en |
| from | van |
| new | nieuwe |
| existing | bestaande |
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
NL Zorg dat nieuwe werknemers sneller geïntegreerd zijn. Gebruik quizzen om uw bestaande trainingsprogramma's beter te verankeren en feedback te verzamelen van nieuwe medewerkers.
| English | Dutch |
|---|---|
| integrated | geïntegreerd |
| faster | sneller |
| quizzes | quizzen |
| collect | verzamelen |
| feedback | feedback |
| use | gebruik |
| to | om |
| and | en |
| from | van |
| new | nieuwe |
| existing | bestaande |
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
NL Zorg dat nieuwe werknemers sneller geïntegreerd zijn. Gebruik quizzen om uw bestaande trainingsprogramma's beter te verankeren en feedback te verzamelen van nieuwe medewerkers.
| English | Dutch |
|---|---|
| integrated | geïntegreerd |
| faster | sneller |
| quizzes | quizzen |
| collect | verzamelen |
| feedback | feedback |
| use | gebruik |
| to | om |
| and | en |
| from | van |
| new | nieuwe |
| existing | bestaande |
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
NL Zorg dat nieuwe werknemers sneller geïntegreerd zijn. Gebruik quizzen om uw bestaande trainingsprogramma's beter te verankeren en feedback te verzamelen van nieuwe medewerkers.
| English | Dutch |
|---|---|
| integrated | geïntegreerd |
| faster | sneller |
| quizzes | quizzen |
| collect | verzamelen |
| feedback | feedback |
| use | gebruik |
| to | om |
| and | en |
| from | van |
| new | nieuwe |
| existing | bestaande |
EN Add a 90-day plan with Trello to give new hires a strong head start (and make a great first impression!)
NL Voeg een 90-dagenplan toe met Trello om nieuwe werknemers een goede start te geven (en een geweldige eerste indruk te maken!)
| English | Dutch |
|---|---|
| trello | trello |
| new | nieuwe |
| impression | indruk |
| add | voeg |
| start | start |
| give | geven |
| to | om |
| and | en |
| with | met |
EN Bynder Expands Leadership Team with Strategic Executive Hires September 24, 2019
NL Bynder organiseert OnBrand event in Beurs van Berlage augustus 03, 2016
| English | Dutch |
|---|---|
| bynder | bynder |
| september | augustus |
| with | van |
EN As for the team itself, well... one of our newest hires described us as “offbeat”, so let’s run with that. We’re kind of an offbeat mix of people from all walks of life, who collectively enjoy technology and challenges.
NL Wat het team zelf betreft, nou...een van onze nieuwste werknemers beschreef ons als "offbeat", dus laten we daar maar vanuit gaan. We zijn een soort offbeat mix van mensen van allerlei pluimage, die allemaal gek zijn van technologie en uitdagingen.
| English | Dutch |
|---|---|
| newest | nieuwste |
| mix | mix |
| technology | technologie |
| challenges | uitdagingen |
| and | en |
| team | team |
| well | nou |
| people | mensen |
| so | dus |
| from | vanuit |
| kind | soort |
| the | daar |
| as | als |
| our | onze |
| itself | zelf |
| of | van |
EN Dept accelerates with global leadership hires
NL Dept breidt uit met hubs in Zwolle en Maastricht
| English | Dutch |
|---|---|
| dept | dept |
| with | met |
EN All new hires are required to sign Non-Disclosure and Confidentiality agreements.
NL Alle nieuwe medewerkers moeten een niet-openbaarmakings- en vertrouwelijkheidsovereenkomst ondertekenen.
| English | Dutch |
|---|---|
| new | nieuwe |
| and | en |
| all | alle |
EN The wealthy speculator Edward Richard Gere hires the...by Imago Images - United Archivesfrom
NL Richard Gere en Julia Roberts in 1990door Bridgeman Images - Touchstone Picture...van
| English | Dutch |
|---|---|
| richard | richard |
| images | images |
| by | door |
| the | van |
EN Combine tracking and automation for interviews so your potential hires move effortlessly through the funnel, freeing you to juggle roles and applicants.
NL Combineer tracking en automatisering voor sollicitatiegesprekken zodat je potentiële medewerkers moeiteloos van de ene stap naar de andere gaan, zodat jij ervoor kunt zorgen dat de juiste kandidaat op de juiste functie terechtkomt.
| English | Dutch |
|---|---|
| tracking | tracking |
| automation | automatisering |
| interviews | sollicitatiegesprekken |
| effortlessly | moeiteloos |
| your | je |
| the | de |
| potential | potentiële |
| and | en |
| for | voor |
| through | op |
EN This is a rule commonly used by HR teams to automate the process of new hires or making sure you tick all the boxes when an employee is leaving.
NL Deze regel wordt vaak gebruikt door HR-teams om het proces van nieuwe medewerkers te automatiseren of om ervoor te zorgen dat alle vakjes worden aangevinkt wanneer een werknemer vertrekt.
| English | Dutch |
|---|---|
| teams | teams |
| automate | automatiseren |
| new | nieuwe |
| boxes | vakjes |
| or | of |
| used | gebruikt |
| to | om |
| employee | werknemer |
| of | vaak |
| when | wanneer |
| by | door |
| sure | dat |
| process | proces |
| all | alle |
EN “On their first day of work, new hires who are onboarding go to Confluence and start reading
NL “Op hun eerste werkdag gaan nieuwe medewerkers die worden ingewerkt naar Confluence en beginnen te lezen
| English | Dutch |
|---|---|
| success | succes |
| aspect | aspect |
| role | rol |
| easy | gemakkelijk |
| follow | volgen |
| new | nieuwe |
| to | zodat |
| the | de |
| build | maak |
| company | bedrijf |
| for | voor |
| materials | zijn |
| understand | begrijpen |
| of | van |
| and | en |
| every | te |
| English | Dutch |
|---|---|
| new | nieuwe |
| employees | medewerkers |
| arms | armen |
| remote | afstand |
| online | online |
| sharing | delen |
| videos | videos |
| presentations | presentaties |
| or | of |
| easy | eenvoudig |
| webinars | webinars |
| and | en |
| understand | begrijpen |
| open | open |
| even | zelfs |
| with | op |
| through | via |
| by | door |
EN Lucasfilm hires YouTuber who deepfaked Luke Skywalker in The Mandalorian
NL Disney+ prijs, aanbiedingen, tv-programmas, films, functies, apparaten en meer
| English | Dutch |
|---|---|
| the | meer |
EN Apple hires Google Assistant guru: is this the move that can make Siri better?
NL #Ringgate: hoe u kunt voorkomen dat HomePod ringen achterlaat op houten oppervlakken
| English | Dutch |
|---|---|
| make | op |
| can | kunt |
| the | hoe |
| that | dat |
EN Luc also hires out his Ouessant sheep to individuals or companies...
NL Luc verhuurt zijn Ouessantschapen ook aan particulieren of bedrijven...
| English | Dutch |
|---|---|
| companies | bedrijven |
| or | of |
| to | ook |
| English | Dutch |
|---|---|
| office | kantoorruimte |
| utrecht | utrecht |
| English | Dutch |
|---|---|
| monitor | monitor |
| key | belangrijke |
| investments | investeringen |
| events | events |
| automate | automatiseer |
| actions | acties |
| crm | crm |
| trigger | trigger |
| your | je |
| in | in |
| on | op |
| and | en |
| based | basis |
| these | deze |
EN We provide companies with a fully integrated solution, both for employees (with Slack and Teams integrations) and recruiters (Recruitee integration) to boost employee engagement and referral hires.
NL We bieden bedrijven een volledig geïntegreerde oplossing, voor zowel werknemers (met integraties van Slack en Teams) als recruiters (integratie van Recruitee) om de werkgeversbetrokkenheid en het aantal aangedragen kandidaten een boost te geven.
| English | Dutch |
|---|---|
| solution | oplossing |
| recruiters | recruiters |
| boost | boost |
| companies | bedrijven |
| integrated | geïntegreerde |
| teams | teams |
| integrations | integraties |
| integration | integratie |
| we | we |
| to | om |
| fully | volledig |
| provide | bieden |
| employees | werknemers |
| with | met |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| both | zowel |
EN Request e-signatures from your new hires quickly and easily with HelloSign.
NL Vraag je nieuwe werknemers snel en gemakkelijk om e-ondertekeningen met HelloSign.
| English | Dutch |
|---|---|
| request | vraag |
| new | nieuwe |
| your | je |
| quickly | snel |
| easily | gemakkelijk |
| and | en |
| with | met |
EN Easily set your new hires up with the right payroll and processes through Nmbrs.
NL Richt voor je nieuwe werknemers gemakkelijk de juiste payroll en processen in met Nmbrs.
| English | Dutch |
|---|---|
| easily | gemakkelijk |
| new | nieuwe |
| processes | processen |
| your | je |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
| through | in |
EN Getting your new hires set-up with the most crucial processes is important for a great first employee experience
NL Ervoor zorgen dat je nieuwe medewerkers kennismaken met de cruciaalste processen is belangrijk voor een geweldige eerste werknemerservaring
| English | Dutch |
|---|---|
| new | nieuwe |
| processes | processen |
| employee | medewerkers |
| employee experience | werknemerservaring |
| your | je |
| is | is |
| important | belangrijk |
| great | geweldige |
| the | de |
| for | voor |
| with | met |
EN Boost your HR operations by sending your new hires from Recruitee into your Personio platform.
NL Automatiseer je HR-processen door je nieuwe werknemers direct vanuit Recruitee naar je Personioplatform te sturen.
| English | Dutch |
|---|---|
| your | je |
| operations | processen |
| sending | sturen |
| new | nieuwe |
| into | te |
| from | vanuit |
| by | door |
EN Get your new hires onboarded faster with Recruitee’s integration with Appical.
NL Versnel het onboardingproces van je nieuwe werknemers door de integratie van Recruitee met Appical.
| English | Dutch |
|---|---|
| new | nieuwe |
| integration | integratie |
| your | je |
| with | met |
| get | de |
| English | Dutch |
|---|---|
| can | kunnen |
| English | Dutch |
|---|---|
| support | dienst |
| the | de |
| process | manier |
| about | over |
| anyone | een |
| read | en |
| more | meer |
EN PowerDMARC performs employment verification, including proof of identity validation and criminal background checks for all new hires in accordance with applicable law.
NL PowerDMARC voert arbeidsverificatie uit, met inbegrip van de validatie van identiteitsbewijzen en strafrechtelijke antecedentenonderzoeken voor alle nieuw aangeworven personeelsleden, in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving.
| English | Dutch |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| performs | voert |
| validation | validatie |
| new | nieuw |
| applicable | toepasselijke |
| in | in |
| and | en |
| of | van |
| law | voor |
EN Get new hires onboarded and up-to-speed, faster
NL Krijg nieuwe medewerkers sneller ingewerkt en klaar voor actie
| English | Dutch |
|---|---|
| get | krijg |
| new | nieuwe |
| faster | sneller |
| and | en |
| to | voor |
EN The best hires start with Adaface.
NL De beste huren beginnen met Adaface.
| English | Dutch |
|---|---|
| adaface | adaface |
| the | de |
| with | met |
| start | beginnen |
| best | beste |
EN Post-application screening can have a dramatic impact on overall recruitment strategy. Learn how to use assesments to increase quality of hires.
NL Post-applicatie screening kan een dramatische impact hebben op de algehele wervingsstrategie. Leer hoe u de assesments kunt gebruiken om de kwaliteit van de hiruren te verhogen.
| English | Dutch |
|---|---|
| screening | screening |
| impact | impact |
| learn | leer |
| on | op |
| use | gebruiken |
| quality | kwaliteit |
| to | om |
| increase | verhogen |
| how | hoe |
| a | een |
| have | hebben |
| of | van |
EN Bad hires end up costing your company $14,900 on average
NL Slechte aanwervingen kosten uw bedrijf gemiddeld $ 14.900
| English | Dutch |
|---|---|
| bad | slechte |
| your | uw |
| average | gemiddeld |
| company | bedrijf |
EN 3. Hire. Don't get too caught up in finding the absolute best. Be okay with making calculated "maybe" hires.
NL 3. Huur. Raak niet te verstrikt in het vinden van het allerbeste. Wees in orde met het maken van berekende "misschien" aanwervingen.
| English | Dutch |
|---|---|
| hire | huur |
| in | in |
| be | wees |
| maybe | misschien |
| with | met |
| finding | vinden |
| dont | niet |
EN So how do we decide whether to hire or not? Build a decision framework that gives results (actual hires) and course-correct as you go
NL Dus hoe beslissen we of we huren of niet? Bouw een beslissingskader dat resultaten oplevert (werkelijke aanwervingen) en gaandeweg de juiste koers zet
| English | Dutch |
|---|---|
| decide | beslissen |
| hire | huren |
| results | resultaten |
| actual | werkelijke |
| correct | juiste |
| course | koers |
| or | of |
| we | we |
| build | bouw |
| and | en |
| a | een |
EN Get new hires onboarded and up-to-speed, faster
NL Krijg nieuwe medewerkers sneller ingewerkt en klaar voor actie
| English | Dutch |
|---|---|
| get | krijg |
| new | nieuwe |
| faster | sneller |
| and | en |
| to | voor |
| English | Dutch |
|---|---|
| success | succes |
| aspect | aspect |
| role | rol |
| easy | gemakkelijk |
| follow | volgen |
| new | nieuwe |
| to | zodat |
| the | de |
| build | maak |
| company | bedrijf |
| for | voor |
| materials | zijn |
| understand | begrijpen |
| of | van |
| and | en |
| every | te |
| English | Dutch |
|---|---|
| new | nieuwe |
| employees | medewerkers |
| arms | armen |
| remote | afstand |
| online | online |
| sharing | delen |
| videos | videos |
| presentations | presentaties |
| or | of |
| easy | eenvoudig |
| webinars | webinars |
| and | en |
| understand | begrijpen |
| open | open |
| even | zelfs |
| with | op |
| through | via |
| by | door |
EN PowerDMARC performs employment verification, including proof of identity validation and criminal background checks for all new hires in accordance with applicable law.
NL PowerDMARC voert arbeidsverificatie uit, met inbegrip van de validatie van identiteitsbewijzen en strafrechtelijke antecedentenonderzoeken voor alle nieuw aangeworven personeelsleden, in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving.
| English | Dutch |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| performs | voert |
| validation | validatie |
| new | nieuw |
| applicable | toepasselijke |
| in | in |
| and | en |
| of | van |
| law | voor |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
hires hires onboarded faster great hires hires set up hires onboarded hires start hires audio playback newest hires described give new hires permanent hires within global leadership hires referral hires potential hires reduce bad hires usg people hires remote new hires hires a strong potential hires move lucasfilm hires youtuber apple hires google nearly everyone hires hires are required hires to ensure key hires faster new hires strategic executive hires even no hires leadership hires
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese