Hire a translator I am translator

Translate "hectare" to Italian

Showing 34 of 34 translations of the phrase "hectare" from English to Italian

Translations of hectare

"hectare" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

hectare ettari

Translation of English to Italian of hectare

English
Italian

EN 73 rooms, 29 suites with view over the lake or the four-hectare park and the exceptional Villa du Lac

IT 73 camere, 29 suite con vista sul lago o sul parco di quattro ettari e l'eccezionale Villa du Lac

English Italian
park parco
villa villa
du du
hectare ettari
rooms camere
lake lago
or o
lac lac
and e
with con
over di

EN A 2.5 hectare large park, that was created around 1840 and impressively illustrates the various fashions in the history of garden art, is located next to the castle

IT Al castello è annesso un parco di 2,5 ettari, creato nel 1840, che illustra in maniera davvero sorprendente le diverse correnti di moda nella storia del giardinaggio

English Italian
hectare ettari
illustrates illustra
history storia
castle castello
a un
park parco
created creato
to the al
the le
in in
to nella
of di
is è

EN It is located in the midst of a 20 hectare large nature park with a landscape formed by a rock slide that led to the creation of the lake

IT È circondato da un parco naturale di 20 ettari, il cui sito si è formato in seguito ad una frana che ha originato anche il lago

English Italian
hectare ettari
park parco
lake lago
nature naturale
a un
the il
is è
in in
of di

EN Today around 100 species of wild and non-domesticated animals live in the area of the landslide, in the 42-hectare Goldau Nature Park and Zoo

IT Oggi nell'area della frana di roccia vivono circa 100 specie selvatiche sui 42 ettari del Parco Naturale e Faunistico Goldau

English Italian
today oggi
live vivono
hectare ettari
species specie
park parco
nature naturale
of di
and e
in sui
the del

EN In good weather, the ceremony and the drinks reception can take place outside in the 4-hectare park with a magnificent view of Lake Geneva and the Alps.

IT La cerimonia e l’aperitivo possono svolgersi all’aperto, nel parco di quattro ettari con splendida vista sul Lago di Ginevra e sulle Alpi.

English Italian
ceremony cerimonia
can possono
park parco
geneva ginevra
hectare ettari
magnificent splendida
lake lago
alps alpi
the la
with con
of di
and e

EN The 4.3-hectare castle park with its rippling stream, rustling leaves and enchanting fragrances wafting from 3,500 rose bushes is a romantic oasis ? a mere 20 minutes from Bern by car.

IT A soli 20 minuti in auto da Berna, il grande parco del castello di 4,3 ettari si presenta come una romantica oasi, con un ruscelletto gorgogliante, foglie fruscianti e il profumo ammaliante di 3500 cespugli di rose.

English Italian
castle castello
park parco
leaves foglie
rose rose
bushes cespugli
romantic romantica
oasis oasi
minutes minuti
bern berna
hectare ettari
a un
from da
the il
with con
car auto
and e
its di

EN This exclusive sanctuary lies in lush, four hectare grounds on Lake Geneva. Nescens Better-Aging programs for which the hotel has become known for.

IT Questa esclusiva struttura è immersa in una lussureggiante tenuta di quattro ettari sulle rive del Lago di Ginevra. L’hotel è famoso per i programmi Nescens better-aging.

English Italian
exclusive esclusiva
lush lussureggiante
hectare ettari
geneva ginevra
programs programmi
known famoso
the i
this questa
lake lago
in in
four quattro

EN This exclusive oasis lies in a four-hectare park on the shores of Lake Geneva and boasts 2,000m2 of everything you could want to ensure your well-being.

IT L’esclusiva oasi del benessere si trova in un parco di quattro ettari sul Lago di Ginevra e offre su 2000 m2 tutte le attrazioni wellness.

English Italian
oasis oasi
park parco
geneva ginevra
hectare ettari
lies si trova
a un
lake lago
the le
four quattro
in in
well benessere
on su
of di
this offre

EN Located in the middle of a 9-hectare orchard, the B&B is only 15 minutes from Geneva International Airport and Palexpo, which is famous for the International Motor Show

IT Il B&B immerso in un frutteto di 9 ettari si trova a soli 15 minuti dall’aeroporto internazionale di Ginevra e dal Palexpo, conosciuto tra l’altro per il suo Salone internazionale dell’automobile

English Italian
b b
amp amp
minutes minuti
geneva ginevra
international internazionale
famous conosciuto
hectare ettari
a un
the il
located si trova
in in
of di

EN It contains 7 cableways with a total transport performance of 11,900 persons/hour. About 80 hectare of slopes has to offer enough liberty for everyone – from t...

IT Una destinazione ideale per una vacanza invernale in Alto Adige. Piste larghe e perfettamente preparate per discese spensierate. Il mix ideale di piste facili p...

English Italian
slopes piste
has e
it il
a una
of di
to destinazione

EN But Bodega Numanthia vines are unique not only in terms of their layout, but also by their age: 40% are over 70 years old, and the extraordinary 4.8-hectare parcel of Teso de los Carriles includes a handful of vine stocks that are over 140 years old

IT Per sopravvivere al clima secco, infatti, le viti hanno bisogno di parecchio spazio, in modo che le loro radici possano espandersi in profondità nel terreno

English Italian
the le
in in
that che
of di
unique per

EN Average yield per hectare 7,600 kilograms of grapes, equivalent to 3,420 litres of wine obtained only by free run huice (must-to-fruit ratio 45%)

IT Resa media per ettaro 7.600 kilogrammi di uva, equivalenti a 3.420 litri di vino ottenuti da solo mosto fiore (resa in vino: 45%)

English Italian
average media
yield resa
grapes uva
equivalent equivalenti
litres litri
wine vino
obtained ottenuti
of di
to a
only solo
per in

EN Terme di Saturnia Natural Destination has dedicated its large spaces to authentic wellness: the 120- hectare property offers 5 outdoor thermal pools, whirlpools, indoor and outdoor relaxation areas, and an award-winning spa

IT Terme di Saturnia Natural Destination ha dedicato i suoi ampi spazi al benessere autentico: la proprieta circondata da 120 ettari, offre cinque piscine termali all’aperto, idromassaggi, aree relax indoor e outdoor e una SPA pluripremiata

English Italian
authentic autentico
hectare ettari
outdoor outdoor
pools piscine
award-winning pluripremiata
natural natural
destination destination
di di
spaces spazi
offers offre
relaxation relax
spa spa
wellness benessere
dedicated dedicato
thermal termali
the i
has ha
areas aree
and e

EN Nestled in a 2.5 hectare garden landscape with South Tyrol's highest olive grove, vines, almond, chestnut, citrus trees. Gate to the Gruppo Tessa natural park. Ideal starting point for excursions and hikes.

IT Nel magnifico contesto di un giardino di 2,5 ha con l’uliveto situato più in quota dell’Alto Adige, vigneti, mandorli, alberi di castagne e limoni. Alle porte del Parco naturale Gruppo di Tessa. Punto di partenza ideale per gite ed escursioni.

English Italian
gruppo gruppo
ideal ideale
point punto
a un
garden giardino
trees alberi
natural naturale
park parco
hikes escursioni
in in
to partenza
starting di partenza
and e

EN On a total area of more than one hectare, various ornamental plants, herbs and vegetables are cultivated in the greenhouses. Photo: Andrea Wismer

IT Su una superficie complessiva di oltre un ettaro, nelle serre si coltivano diverse specie di piante ornamentali, erbe e verdura. Foto: Andrea Wismer

English Italian
vegetables verdura
photo foto
andrea andrea
plants piante
herbs erbe
on su
a un
of di
in oltre
total complessiva
and e
the nelle

EN An average annual income of 30,000 francs per hectare can be expected by the end of 2030.

IT Si può prevedere un rendimento annuale medio di 30 000 franchi all’ettaro fino alla fine del 2030.

English Italian
annual annuale
francs franchi
an un
average medio
can può
the end fine
income rendimento
of di
the del

EN In the Umbrian countryside, at the foot of Perugia, a 4-star hotel in a prestigious villa dating back to 1579 and a encircled by a two-hectare centuries-old park.

IT Nella campagna umbra ai piedi di Perugia, hotel 4 stelle ospitato da una prestigiosa villa del 1579 e circondata da due ettari di parco secolare.

English Italian
countryside campagna
foot piedi
perugia perugia
hotel hotel
prestigious prestigiosa
villa villa
park parco
star stelle
hectare ettari
of di
a una
and e
the nella
two due

EN It contains 7 cableways with a total transport performance of 11,900 persons/hour. About 80 hectare of slopes has to offer enough liberty for everyone – from the summit (2,400 m altitude) to the vall...

IT Una destinazione ideale per una vacanza invernale in Alto Adige. Piste larghe e perfettamente preparate per discese spensierate. Il mix ideale di piste facili per principianti e sciatori alle prime ar...

English Italian
slopes piste
has e
the il
a una
of di

EN Each montanera (when pigs are fed in freedom) is different depending on the quality of the raw material, the climate and the amount of food per hectare in each pasture in the case of Iberico bellota ham.

IT Ogni montanera (quando i maiali sono alimentati in libertà) è diversa a seconda della qualità della materia prima, del clima e della quantità di cibo per ettaro in ogni pascolo nel caso del prosciutto iberico bellota.

English Italian
food cibo
ham prosciutto
freedom libertà
material materia
amount quantità
quality qualità
climate clima
the i
when quando
are sono
case caso
in in
different diversa
is è
of di

EN Two bedrooms in a traditional Queenslander style house on a 1 hectare rural property, just 20 kms from the centre of Brisbane. Wifi network for yo...

IT Due camere da letto in una casa tradizionale stile del Queensland su una proprietà rurale 1 ettaro, a soli 20 km dal centro di Brisbane. Rete Wifi ...

English Italian
traditional tradizionale
style stile
rural rurale
centre centro
brisbane brisbane
property proprietà
wifi wifi
network rete
bedrooms camere da letto
in in
a una
on su
of di
from da
just soli

EN On the steep slopes of our hills, every operation is performed manually. On average, it requires yearly up to 600-800 hours of work per hectare, compared with about 95 hours on the level ground.

IT In collina la coltivazione della vite, la manutenzione dei filari e la raccolta delle uve avviene a mano, con un impegno di 600-800 ore di lavoro all’anno per ettaro.

English Italian
hills collina
hours ore
work lavoro
compared di
the la
to a
our in
with con

EN Grand Hotel Giessbach was built between 1873 and 1874 and is located in a 22-hectare park and garden complex

IT Il Grandhotel Giessbach fu costruito nel 1873-74 ed è sito in un parco e giardino che si estende su 22 ettari

English Italian
built costruito
hectare ettari
a un
park parco
garden giardino
was fu
in in
is è

EN A 2.5 hectare large park, that was created around 1840 and impressively illustrates the various fashions in the history of garden art, is located next to the castle

IT Al castello è annesso un parco di 2,5 ettari, creato nel 1840, che illustra in maniera davvero sorprendente le diverse correnti di moda nella storia del giardinaggio

English Italian
hectare ettari
illustrates illustra
history storia
castle castello
a un
park parco
created creato
to the al
the le
in in
to nella
of di
is è

EN It is located in the midst of a 20 hectare large nature park with a landscape formed by a rock slide that led to the creation of the lake

IT È circondato da un parco naturale di 20 ettari, il cui sito si è formato in seguito ad una frana che ha originato anche il lago

English Italian
hectare ettari
park parco
lake lago
nature naturale
a un
the il
is è
in in
of di

EN Today around 100 species of wild and non-domesticated animals live in the area of the landslide, in the 42-hectare Goldau Nature Park and Zoo

IT Oggi nell'area della frana di roccia vivono circa 100 specie selvatiche sui 42 ettari del Parco Naturale e Faunistico Goldau

English Italian
today oggi
live vivono
hectare ettari
species specie
park parco
nature naturale
of di
and e
in sui
the del

EN The 110-hectare "Parc Pré Vert du Signal de Bougy" is also ideal for relaxing in verdant surroundings. The location above Lake Geneva between Lausanne and Geneva is perfect for enjoying a hiatus from the daily grind.

IT Al "Pré Vert" la felicità è di casa... affrettatevi ad andarci!

English Italian
vert vert
the la
is è

EN In good weather, the ceremony and the drinks reception can take place outside in the 4-hectare park with a magnificent view of Lake Geneva and the Alps.

IT La cerimonia e l’aperitivo possono svolgersi all’aperto, nel parco di quattro ettari con splendida vista sul Lago di Ginevra e sulle Alpi.

English Italian
ceremony cerimonia
can possono
park parco
geneva ginevra
hectare ettari
magnificent splendida
lake lago
alps alpi
the la
with con
of di
and e

EN 73 rooms, 29 suites with view over the lake or the four-hectare park and the exceptional Villa du Lac

IT 73 camere, 29 suite con vista sul lago o sul parco di quattro ettari e l'eccezionale Villa du Lac

English Italian
park parco
villa villa
du du
hectare ettari
rooms camere
lake lago
or o
lac lac
and e
with con
over di

EN The 4.3-hectare castle park with its rippling stream, rustling leaves and enchanting fragrances wafting from 3,500 rose bushes is a romantic oasis ? a mere 20 minutes from Bern by car.

IT A soli 20 minuti in auto da Berna, il grande parco del castello di 4,3 ettari si presenta come una romantica oasi, con un ruscelletto gorgogliante, foglie fruscianti e il profumo ammaliante di 3500 cespugli di rose.

English Italian
castle castello
park parco
leaves foglie
rose rose
bushes cespugli
romantic romantica
oasis oasi
minutes minuti
bern berna
hectare ettari
a un
from da
the il
with con
car auto
and e
its di

EN This exclusive oasis lies in a four-hectare park on the shores of Lake Geneva and boasts 2,000m2 of everything you could want to ensure your well-being.

IT L’esclusiva oasi del benessere si trova in un parco di quattro ettari sul Lago di Ginevra e offre su 2000 m2 tutte le attrazioni wellness.

English Italian
oasis oasi
park parco
geneva ginevra
hectare ettari
lies si trova
a un
lake lago
the le
four quattro
in in
well benessere
on su
of di
this offre

EN This exclusive oasis lies in four-hectare grounds on the shores of Lake Geneva, about 15 minutes from the city centre

IT L’esclusiva oasi del benessere si trova in un parco di quattro ettari sul Lago di Ginevra a circa 15 minuti dal centro e offre su 2000 m2 tutte le attrazioni wellness

English Italian
oasis oasi
geneva ginevra
minutes minuti
centre centro
hectare ettari
lies si trova
lies in trova
lake lago
the le
in in
four quattro
on su
about circa
this offre

EN Located in the middle of a 9-hectare orchard, the B&B is only 15 minutes from Geneva International Airport and Palexpo, which is famous for the International Motor Show

IT Il B&B immerso in un frutteto di 9 ettari si trova a soli 15 minuti dall’aeroporto internazionale di Ginevra e dal Palexpo, conosciuto tra l’altro per il suo Salone internazionale dell’automobile

English Italian
b b
amp amp
minutes minuti
geneva ginevra
international internazionale
famous conosciuto
hectare ettari
a un
the il
located si trova
in in
of di

EN It contains 7 cableways with a total transport performance of 11,900 persons/hour. About 80 hectare of slopes has to offer enough liberty for everyone – from t...

IT Una destinazione ideale per una vacanza invernale in Alto Adige. Piste larghe e perfettamente preparate per discese spensierate. Il mix ideale di piste facili p...

English Italian
slopes piste
has e
it il
a una
of di
to destinazione

EN But Bodega Numanthia vines are unique not only in terms of their layout, but also by their age: 40% are over 70 years old, and the extraordinary 4.8-hectare parcel of Teso de los Carriles includes a handful of vine stocks that are over 140 years old

IT Per sopravvivere al clima secco, infatti, le viti hanno bisogno di parecchio spazio, in modo che le loro radici possano espandersi in profondità nel terreno

English Italian
the le
in in
that che
of di
unique per

Showing 34 of 34 translations