Hire a translator I am translator

Translate "avian" to Italian

Showing 42 of 42 translations of the phrase "avian" from English to Italian

Translations of avian

"avian" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

avian aviaria

Translation of English to Italian of avian

English
Italian

EN Set up in London by Erica Agogliati (1989) and Francesca Avian (1989) in 2016, the studio takes a multi-pronged approach to design, specialising in interiors, furnishings and accessories, along with graphic art and creative direction

IT Fondato a Londra nel 2016 da Erica Agogliati (1989) e Francesca Avian (1989), lo studio guarda al design in molti modi, occupandosi di interni, arredi e accessori, oltre che di grafica e direzione creativa

English Italian
london londra
francesca francesca
studio studio
furnishings arredi
creative creativa
set up fondato
accessories accessori
the lo
design design
graphic grafica
approach che
to a
a molti
direction direzione
in in
and e
along di

EN McNeil Avian Center: This lush aviary features a variety of lively feathered creatures from around the world.

IT McNeil Avian Center: questa lussureggiante voliera ospita una varietà di vivaci creature piumate provenienti da ogni parte del mondo.

English Italian
center center
lush lussureggiante
lively vivaci
creatures creature
variety varietà
world mondo
from da
a una
of di
this questa

EN Avian influenza is a highly contagious viral disease which occurs primarily in poultry and wild water birds.

IT L’influenza aviaria (AI) è una malattia virale altamente contagiosa che colpisce prevalentemente il pollame e i volatili acquatici selvatici.

English Italian
avian aviaria
highly altamente
viral virale
disease malattia
poultry pollame
a una
birds il
is è

EN Avian influenza viruses are either high or low pathogenic viruses (HPAI and LPAI, respectively) depending on the molecular characteristic of the virus and its ability to cause disease and mortality in chickens.

IT I virus dell'influenza aviaria vengono classificati come virus ad alta o bassa patogenicità (rispettivamente HPAI e LPAI), a seconda delle loro caratteristiche molecolari e della capacità di provocare morbilità e mortalità nei polli.

English Italian
avian aviaria
depending seconda
molecular molecolari
ability capacità
mortality mortalità
or o
the i
are vengono
virus virus
to a

EN Avian influenza can be transmitted from animals to humans in two main ways:

IT L'influenza aviaria può essere trasmessa dagli animali all'uomo principalmente in due modi:

English Italian
avian aviaria
animals animali
ways modi
main principalmente
from dagli
can può
be essere
in in
two due

EN There is no evidence that avian influenza can be transmitted to humans through the consumption of contaminated poultry products

IT Non vi sono evidenze che l’influenza aviaria possa trasmettersi all’uomo tramite il consumo di prodotti contaminati derivati dal pollame

English Italian
evidence evidenze
avian aviaria
consumption consumo
poultry pollame
the il
of di
products prodotti
no non
be possa
to dal
that che

EN EFSA publishes an update which shows that avian influenza is spreading rapidly across Europe. In the month before publication more than 300 cases were reported in Belgium, Denmark, France, Germany, Ireland, the Netherlands, Sweden and the UK.

IT L'EFSA pubblica un aggiornamento che evidenzia come l'influenza aviaria si stia diffondendo rapidamente in Europa. Nel mese prima erano stati segnalati oltre 300 casi in Belgio, Danimarca, Francia, Germania, Irlanda, Paesi Bassi, Svezia e Regno Unito.

English Italian
publishes pubblica
update aggiornamento
avian aviaria
rapidly rapidamente
month mese
reported segnalati
europe europa
belgium belgio
denmark danimarca
france francia
germany germania
ireland irlanda
sweden svezia
an un
netherlands paesi bassi
and e
cases casi
is stia
in in
more oltre

EN They conclude that migratory wild birds crossing the north-eastern and eastern border of the European Union is the most likely pathway for avian influenza to enter the territory.

IT Concludono che gli uccelli selvatici migratori che attraversano il confine nord-orientale e orientale dell'Unione europea sono la via più probabile d’ingresso dell'influenza aviaria nel territorio.

English Italian
border confine
european europea
likely probabile
avian aviaria
territory territorio
birds uccelli
and e
eastern orientale
the il
of via
that che
to più

EN Experts assessed issues such as the risk of transmission and spread of avian influenza, and the risk of LPAI strains mutating into HPAI strains

IT Gli esperti hanno valutato questioni come il rischio di trasmissione e diffusione dell'influenza aviaria, e il rischio che ceppi di LPAI mutino in ceppi di HPAI

English Italian
experts esperti
assessed valutato
risk rischio
transmission trasmissione
spread diffusione
avian aviaria
strains ceppi
the il
as come
of di
and e

EN EU legislation sets out rules on the surveillance, control and eradication of avian influenza.

IT La legislazione UE stabilisce specifiche disposizioni per la sorveglianza, il controllo e l'eradicazione dell’influenza aviaria.

English Italian
eu ue
legislation legislazione
sets stabilisce
avian aviaria
surveillance sorveglianza
control controllo
and e
the il
of per

EN Avian influenza – European Commission

IT Influenza aviaria – Commissione europea

EN EU reference Laboratory for avian influenza, hosted at the Istituto Zooprofilattico Sperimentale delle Venezie (IT), ensures high-quality uniform testing in the EU for this disease.

IT Il laboratorio UE di riferimento per l'influenza aviaria, con sede presso l’Istituto zooprofilattico sperimentale delle Venezie (Italia), garantisce per l’UE test omogenei e di alta qualità per questa malattia.

English Italian
eu ue
reference riferimento
laboratory laboratorio
avian aviaria
ensures garantisce
testing test
disease malattia
high alta
quality qualità
in presso
the il
this questa
delle delle
for di

EN The European Centre for Disease Prevention and Control assesses the risk of avian influenza infections in humans.

IT Il Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie valuta il rischio di infezioni da influenza aviaria nell’uomo.

English Italian
european europeo
centre centro
disease malattie
prevention prevenzione
control controllo
risk rischio
avian aviaria
influenza influenza
infections infezioni
of di
and e
the il
for da

EN Set up in London by Erica Agogliati (1989) and Francesca Avian (1989) in 2016, the studio takes a multi-pronged approach to design, specialising in interiors, furnishings and accessories, along with graphic art and creative direction

IT Fondato a Londra nel 2016 da Erica Agogliati (1989) e Francesca Avian (1989), lo studio guarda al design in molti modi, occupandosi di interni, arredi e accessori, oltre che di grafica e direzione creativa

English Italian
london londra
francesca francesca
studio studio
furnishings arredi
creative creativa
set up fondato
accessories accessori
the lo
design design
graphic grafica
approach che
to a
a molti
direction direzione
in in
and e
along di

EN McNeil Avian Center: This lush aviary features a variety of lively feathered creatures from around the world.

IT McNeil Avian Center: questa lussureggiante voliera ospita una varietà di vivaci creature piumate provenienti da ogni parte del mondo.

English Italian
center center
lush lussureggiante
lively vivaci
creatures creature
variety varietà
world mondo
from da
a una
of di
this questa

EN EFSA, ECDC, EURL: ongoing avian influenza outbreaks in birds, low risk to the public

IT EFSA, ECDC, EURL: focolai di influenza aviaria in atto nei volatili, basso il rischio per il pubblico

English Italian
avian aviaria
influenza influenza
risk rischio
public pubblico
the il
in in
low di
to nei

EN The situation regarding avian influenza continues to evolve in Europe and globally, with reports of new outbreaks in birds and occasional infections in mammals.

IT Continua a evolversi in Europa e a livello mondiale la situazione dell'influenza aviaria: segnalati nuovi focolai infettivi nei volatili, infezioni occasionali nei mammiferi e sporadiche infezioni...

English Italian
situation situazione
avian aviaria
continues continua
evolve evolversi
europe europa
globally mondiale
new nuovi
infections infezioni
the la
in in
and e
to a
of nei

EN The number of highly pathogenic avian influenza (HPAI) outbreaks in poultry has decreased in Europe but seagulls continue to be heavily affected by the virus. The risk to the general public in Europe...

IT Il numero di focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità (HPAI) nel pollame è diminuito in Europa, ma i gabbiani continuano a essere pesantemente colpiti dal virus. Il rischio per la popolazione...

English Italian
avian aviaria
influenza influenza
poultry pollame
decreased diminuito
europe europa
heavily pesantemente
affected colpiti
virus virus
risk rischio
public popolazione
but ma
to a
be essere
of di
in in
the i
number numero

EN EFSA also analyses surveillance data collected by Member States on avian influenza in poultry and wild birds

IT L'EFSA analizza anche i dati di sorveglianza sull’influenza aviaria nel pollame e negli uccelli selvatici raccolti dagli Stati membri

English Italian
surveillance sorveglianza
collected raccolti
member membri
states stati
avian aviaria
poultry pollame
birds uccelli
data dati
in nel
also anche
and e

EN African swine fever Animal health and welfare data collection (SIGMA) Animal welfare Avian influenza Lumpy skin disease Vector-borne diseases

IT Benessere degli animali Dermatite nodulare contagiosa Influenza aviaria Malattie trasmesse da vettori Peste suina africana Raccolta dati sulla salute e il benessere degli animali (SIGMA)

English Italian
african africana
animal animali
data dati
collection raccolta
sigma sigma
avian aviaria
influenza influenza
vector vettori
health salute
welfare benessere
and e
diseases malattie

EN Avian influenza is a highly contagious viral disease that occurs primarily in poultry and wild water birds

IT L’influenza aviaria è una malattia virale altamente contagiosa che colpisce prevalentemente il pollame e i volatili acquatici selvatici

English Italian
avian aviaria
highly altamente
viral virale
disease malattia
poultry pollame
a una
birds il
that che
is è

EN Avian influenza can be transmitted from animals to humans mainly in two ways:

IT L'influenza aviaria può essere trasmessa dagli animali all'uomo  essenzialmente in due modi:

English Italian
avian aviaria
animals animali
ways modi
from dagli
can può
be essere
in in
two due

EN The number of highly pathogenic avian influenza (HPAI) outbreaks in poultry has decreased in Europe but gulls continue to be heavily affected by the virus

IT Il numero di focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità (HPAI) nel pollame è diminuito in Europa, ma i gabbiani continuano a essere pesantemente colpiti dal virus

English Italian
avian aviaria
influenza influenza
poultry pollame
decreased diminuito
europe europa
heavily pesantemente
affected colpiti
virus virus
but ma
to a
be essere
of di
in in
the i
number numero

EN Specific guidelines for submitting data on surveillance for avian influenza, including details on the individual data elements comprised in the EFSA (SSD2) data model, are provided to the EU Member States.

IT Specifiche linee guida per la presentazione dei dati sulla sorveglianza dell'influenza aviaria, compresi i dettagli sui singoli elementi di dati compresi nel modello di dati dell'EFSA (SSD), vengono messe a disposizione degli Stati membri dell'UE.

English Italian
submitting presentazione
surveillance sorveglianza
avian aviaria
ssd ssd
model modello
member membri
data dati
details dettagli
states stati
guidelines linee
the i
are vengono
elements elementi

EN EFSA publishes a report outlining the data collection framework to collate, validate and analyse data on surveillance for avian influenza that are submitted by Member States on a yearly basis.

IT L'EFSA pubblica una relazione che descrive il quadro di raccolta dati per collazionare, convalidare e analizzare i dati sulla sorveglianza dell'influenza aviaria presentati annualmente dagli Stati membri.

English Italian
publishes pubblica
collection raccolta
framework quadro
validate convalidare
analyse analizzare
surveillance sorveglianza
avian aviaria
member membri
yearly annualmente
data dati
states stati
the i
a una
and e
for di

EN EFSA experts assess the risk of avian influenza entering the EU and review surveillance approaches, comprising monitoring by Member States and actions that should be taken to minimise its spread

IT Gli esperti EFSA valutano il rischio d’ingresso dell'influenza aviaria nell'UE ed esaminano i vari metodi di sorveglianza, tra cui il monitoraggio a cura degli Stati membri e le misure da essi assunte per ridurre al minimo la diffusione della malattia

English Italian
experts esperti
risk rischio
avian aviaria
member membri
minimise ridurre
spread diffusione
surveillance sorveglianza
monitoring monitoraggio
states stati
to a
of di
and e
the i

EN They conclude that migratory wild birds that cross the north-eastern and eastern borders of the EU represent the most likely pathway for avian influenza to enter the territory.

IT Concludono che gli uccelli selvatici migratori che attraversano il confine nord-orientale e orientale dell'Unione europea sono la via più probabile d’ingresso dell'influenza aviaria nel territorio.

English Italian
likely probabile
avian aviaria
territory territorio
eastern orientale
birds uccelli
and e
the il
of via
that che
to più

EN EU legislation, particularly the Animal Health Law – Regulation (EU) 2016/429 sets out rules on the surveillance, control and eradication of avian influenza

IT La legislazione dell'UE - in particolare la legge sulla salute degli animali - Regolamento (UE) 2016/429 stabilisce norme per la sorveglianza, il controllo e l'eradicazione dell'influenza aviaria

English Italian
particularly particolare
health salute
eu ue
sets stabilisce
avian aviaria
and e
surveillance sorveglianza
control controllo
legislation legislazione
regulation regolamento
law legge
rules norme
the il
of degli

EN Experts assess issues such as the risk of introduction and transmission of avian influenza, and the risk of LPAI strains mutating into HPAI strains

IT Gli esperti valutano questioni come il rischio di trasmissione e diffusione dell'influenza aviaria, e il rischio che ceppi di LPAI mutino in ceppi di HPAI

English Italian
experts esperti
risk rischio
transmission trasmissione
avian aviaria
strains ceppi
the il
as come
of di
and e

EN In addition, EFSA has been requested to collate, validate, analyse and summarise the data resulting from the ongoing avian influenza surveillance programmes in Member States in the form of annual reports.

IT Inoltre all'EFSA è stato richiesto di collazionare, convalidare, analizzare e riassumere i dati derivanti dai programmi di sorveglianza dell'influenza aviaria in corso negli Stati membri sotto forma di relazioni annuali.

English Italian
validate convalidare
ongoing in corso
avian aviaria
surveillance sorveglianza
programmes programmi
member membri
annual annuali
requested richiesto
analyse analizzare
data dati
the i
states stati
form forma
reports relazioni
in in
and è
has e
of di
to negli

EN Dashboard on highly pathogenic avian influenza virus detection in Europe

IT Dashboard sui rilevamenti del virus dell’influenza aviaria ad alta patogenicità in Europa

English Italian
dashboard dashboard
avian aviaria
virus virus
europe europa
in in

EN The EU reference laboratory (EURL) for avian influenza, hosted at the Istituto Zooprofilattico Sperimentale delle Venezie (Italy), ensures high-quality uniform testing in the EU for this disease.

IT Il laboratorio UE di riferimento per l'influenza aviaria, ospitato presso l’Istituto Zooprofilattico Sperimentale delle Venezie (IT), garantisce test omogenei e di alta qualità nell'UE per questa malattia.

English Italian
eu ue
reference riferimento
laboratory laboratorio
avian aviaria
hosted ospitato
ensures garantisce
testing test
disease malattia
high alta
quality qualità
the il
this questa
in presso
delle delle
for di

EN The European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) assesses the risk of avian influenza infections in humans.

IT Il Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie valuta il rischio di infezioni da influenza aviaria nell’uomo.

English Italian
european europeo
centre centro
disease malattie
prevention prevenzione
control controllo
risk rischio
avian aviaria
influenza influenza
infections infezioni
of di
and e
the il
for da

EN The European Medicines Agency (EMA) collaborates with EFSA on the assessment of appropriate vaccines for avian influenza.

IT L'Agenzia europea per i medicinali (EMA) collabora con l'EFSA alla valutazione di vaccini idonei per l'influenza aviaria.

English Italian
european europea
medicines medicinali
collaborates collabora
assessment valutazione
vaccines vaccini
avian aviaria
the i
with con
of di

EN Avian influenza cases in poultry and water birds on the rise

IT In aumento i casi di influenza aviaria nel pollame e negli uccelli acquatici

English Italian
avian aviaria
influenza influenza
poultry pollame
birds uccelli
rise aumento
the i
cases casi
in in
and e
on negli

EN Avian influenza: unprecedented number of summer cases in Europe

IT Influenza aviaria: nell’estate scorsa in Europa numero di casi senza precedenti

English Italian
avian aviaria
influenza influenza
unprecedented senza precedenti
cases casi
europe europa
in in
number numero
of di

EN Type A influenza viruses may infect humans (human influenza) and a large variety of animals including pigs (swine influenza) and birds and poultry (avian influenza)

IT I virus dell’influenza di tipo A possono infettare gli esseri umani (influenza umana) e una grande varietà di animali, tra cui i maiali (influenza suina), gli uccelli e il pollame (influenza aviaria)

English Italian
type tipo
influenza influenza
viruses virus
infect infettare
large grande
poultry pollame
avian aviaria
variety varietà
may possono
animals animali
birds uccelli
a una
including a
of di
humans umani
and e

EN H5N8 avian influenza: EFSA assesses entry routes into Europe

IT Influenza aviaria H5N8: l’EFSA valuta le vie d'ingresso in Europa

English Italian
avian aviaria
influenza influenza
routes vie
into in
europe europa

EN Avian influenza, a highly contagious viral disease which occurs primarily in poultry and wild water birds.

IT L’influenza aviaria, malattia virale altamente contagiosa che colpisce prevalentemente il pollame e i volatili acquatici selvatici.

English Italian
avian aviaria
highly altamente
viral virale
disease malattia
poultry pollame
and e
birds il
a che

EN For example, experts assessed the risks posed by avian influenza and Q fever, and provided advice on possible control and mitigation options.

IT Ad esempio gli esperti scientifici hanno valutato i rischi dell’influenza aviaria e drlla febbre Q, e hanno fornito consigli in merito alle possibili opzioni di controllo e attenuazione dei rischi.

English Italian
experts esperti
assessed valutato
risks rischi
avian aviaria
q q
fever febbre
advice consigli
control controllo
possible possibili
options opzioni
example esempio
the merito
and e

EN The EU has also set out specific rules on the surveillance, control and eradication measures to be taken in the event of an avian influenza outbreak.

IT L’UE ha inoltre stabilito norme specifiche riguardanti le misure di sorveglianza, controllo ed eradicazione che devono essere adottate in caso di epidemie di influenza aviaria.

English Italian
avian aviaria
influenza influenza
surveillance sorveglianza
control controllo
rules norme
measures misure
has ha
the le
specific specifiche
be essere
in in
of di
to be devono

EN Avian influenza Biological hazards Foodborne zoonotic diseases Monitoring of foodborne diseases Q fever

IT Febbre Q Influenza aviaria Malattie zoonotiche Malattie zoonotiche veicolate da alimenti Monitoraggio delle malattie veicolate da alimenti

English Italian
avian aviaria
influenza influenza
diseases malattie
monitoring monitoraggio
of delle
q q
fever febbre

Showing 42 of 42 translations