Hire a translator I am translator

Translate "confirm" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "confirm" from English to French

Translations of confirm

"confirm" in English can be translated into the following French words/phrases:

confirm a acceptez accord assurer au avoir code commande confirmation confirmer confirmez expérience identité liste permet plus de processus recevoir sur système sécurité tout valider vérification vérifier vérifiez

Translation of English to French of confirm

English
French

EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed

FR J'ai reçu un e-mail avec un lien pour confirmer mon compte, mais lorsque je clique sur le lien pour confirmer mon compte, je reçois seulement le message que mon compte est confirmé

English French
click clique
i je
message message
received reçu
link lien
confirmed confirmé
the le
when lorsque
e-mail mail
a un
confirm confirmer
my mon
mail e-mail
account compte
is est
with avec
on sur

EN Confirm up to 2 other project representatives from youth involved. Confirm any artists, teachers, community leaders, etc. who will mentor you as you plan and create your project.

FR Confirmation d’au plus deux autres représentants du projet parmi les jeunes participants.

English French
confirm confirmation
representatives représentants
other autres
project projet
youth jeunes
from du

EN Once selected, press the Confirm button to confirm the security group change.

FR Une fois sélectionnés, appuyez sur le bouton Confirmer pour confirmer le changement de groupe de sécurité.

English French
selected sélectionné
press appuyez
group groupe
confirm confirmer
button bouton
security sécurité
the le

EN We shall confirm your Order and send you an email to confirm your access to the Subscription purchased

FR Nous validons votre Commande et vous envoyons un e-mail pour vous confirmer l'accès à l'abonnement souscrit

English French
confirm confirmer
order commande
an un
we nous
your votre
to à
you vous
email mail

EN The purchaser of the vehicle will confirm that they have received the car and, within an agreed timeframe, confirm that everything is in working order and goods have been received as described

FR L'acheteur du véhicule confirmera qu'il a bien reçu le véhicule et, dans les délais convenus, confirmera que tout est en ordre de marche et que la marchandise a été reçue tel qu’indiqué

English French
order ordre
received reçu
car les
of de
vehicle véhicule
in en
been été
and et
as tel

EN 4) Once you are done signing the document, a ‘Confirm’ dialog box will appear. Click ‘Ok’ to confirm your signature.

FR 4) Une fois que vous avez terminé la signature du document, une boîte de dialogue 'Confirmer' apparaîtra. Cliquez sur 'Ok' pour confirmer votre signature.

English French
document document
dialog dialogue
box boîte
ok ok
done terminé
confirm confirmer
the la
a une
click cliquez
your votre
signature signature
you vous

EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed

FR J'ai reçu un e-mail avec un lien pour confirmer mon compte, mais lorsque je clique sur le lien pour confirmer mon compte, je reçois seulement le message que mon compte est confirmé

English French
click clique
i je
message message
received reçu
link lien
confirmed confirmé
the le
when lorsque
e-mail mail
a un
confirm confirmer
my mon
mail e-mail
account compte
is est
with avec
on sur

EN Once selected, press the Confirm button to confirm the security group change.

FR Une fois sélectionnés, appuyez sur le bouton Confirmer pour confirmer le changement de groupe de sécurité.

English French
selected sélectionné
press appuyez
group groupe
confirm confirmer
button bouton
security sécurité
the le

EN The purchaser of the vehicle will confirm that they have received the car and, within an agreed timeframe, confirm that everything is in working order and goods have been received as described

FR L'acheteur du véhicule confirmera qu'il a bien reçu le véhicule et, dans les délais convenus, confirmera que tout est en ordre de marche et que la marchandise a été reçue tel qu’indiqué

English French
order ordre
received reçu
car les
of de
vehicle véhicule
in en
been été
and et
as tel

EN A message has been sent to your email address {0}. Please use the link in this e-mail message to confirm your registration. A message has been sent to your email address {0}. Please use the link in this e-mail message to confirm your registration.

FR Un message a été envoyé à votre adresse e-mail {0}. Utilisez le lien dans cet e-mail pour confirmer votre inscription. Un message a été envoyé à votre adresse e-mail {0}. Utilisez le lien dans cet e-mail pour confirmer votre inscription.

English French
confirm confirmer
sent envoyé
a un
registration inscription
message message
to à
address adresse
link lien
the le
this cet
been été
use utilisez
e-mail mail
has a
your votre
in dans
mail e-mail

EN 8. In your wallet, a pop-up will appear asking you to confirm your transaction. Make sure your transaction is correct, and press your confirm button.

FR 8. Dans votre portefeuille, une fenêtre contextuelle apparaîtra pour vous demander de confirmer votre transaction. Vérifiez que votre transaction est correcte et appuyez sur le bouton de confirmation.

English French
asking demander
transaction transaction
correct correcte
press appuyez
wallet portefeuille
confirm confirmer
button bouton
a une
in dans
your votre
you vous
is être
and et

EN Also a related perception that journals and their editors are not interested in replication studies, particularly those studies that confirm previous results.

FR Mais également à l'idée selon laquelle les revues et leurs éditeurs ne s'intéressent pas aux études de réplication surtout lorsque celles-ci confirment des résultats déjà connus.

English French
journals revues
replication réplication
particularly surtout
results résultats
editors éditeurs
studies études
are celles-ci
also également
previous des
a déjà
and à
that laquelle
their de

EN Click Continue. Confirm the order details, and click Submit.

FR Cliquez sur Continue (Continuer). Confirmez les détails de la commande, puis cliquez sur Submit (Envoyer).

English French
details détails
submit envoyer
continue continuer
order commande
the la
click cliquez
confirm confirmez
and de

EN Scroll down until you find the Scripting option and enable the Active Scripting below that to enabled. Confirm the change and close the Settings window.

FR Faites défiler vers le bas jusqu?à ce que vous trouviez l?option Scripting et cliquez le bouton Active Scripting ci-dessous pour l?activer. Confirmez la modification et fermez la fenêtre Paramètres.

English French
active active
confirm confirmez
option option
settings paramètres
enable activer
that ce
window fenêtre
find et
below dessous
to à
you vous
scroll défiler

EN You will then confirm the migration and ensure everything is working to your standards.

FR Vous confirmerez ensuite la migration et assurez-vous que tout fonctionne à vos normes.

English French
migration migration
ensure assurez
standards normes
the la
your vos
working fonctionne
to à
you vous
then ensuite
is que

EN Once you have requested it, you will need to apply the upgrade and confirm that you wish to resize your disk to implement it

FR Une fois que vous l'avez demandée, vous devrez appliquer la mise à niveau et confirmer que vous souhaitez redimensionner votre disque pour la mettre en œuvre

English French
upgrade mise à niveau
confirm confirmer
resize redimensionner
disk disque
the la
requested demandé
to à
your votre
implement mettre
it en
that que
you vous
will devrez
wish souhaitez
apply appliquer

EN Once they confirm they’ve canceled your account and the refund is processed, you can close the window.

FR Après confirmation de la résiliation de votre abonnement et du traitement de votre remboursement, vous pouvez fermer la fenêtre.

English French
confirm confirmation
processed traitement
refund remboursement
window fenêtre
is être
the la
you vous
your votre
and et
they de

EN If you’re within the money-back window, the agent will confirm the refund and process your cancellation

FR Si vous respectez le délai imparti, l’agent vous confirmera le remboursement et traitera votre demande

English French
refund remboursement
if si
the le
your votre
and et

EN You've already signed up for some newsletters, but you haven't confirmed your address. Register to confirm your address.

FR Vous vous êtes déjà abonné à certaines newsletters, mais vous n'avez pas confirmé votre adresse. Inscrivez-vous pour confirmer votre adresse.

English French
newsletters newsletters
already déjà
confirmed confirmé
confirm confirmer
address adresse
to à
register inscrivez-vous
your votre
for pour
some certaines
you vous

EN Great! We've sent you an email to confirm your subscription.

FR Bravo ! Nous vous avons envoyé un email pour confirmer votre abonnement.

English French
confirm confirmer
subscription abonnement
sent envoyé
an un
email email
your votre
you vous

EN Awesome! You'll hear from us soon to confirm your subscription.

FR Parfait ! Vous aurez bientôt de nos nouvelles pour confirmer votre abonnement.

English French
soon bientôt
confirm confirmer
subscription abonnement
from de
us nos
your votre
to vous

EN Once you submit your request, you’ll receive an email from our team to verify your account access and confirm that this request wasn’t made in error.

FR Lorsque vous aurez soumis votre demande, notre équipe vous enverra un e-mail afin de vérifier l’accès à votre compte et de confirmer que cette demande n’a pas été faite par erreur.

English French
error erreur
confirm confirmer
team équipe
made faite
verify vérifier
your votre
to à
account compte
this cette
you vous
our notre
an un
request demande
email mail

EN They will provide sufficient support to confirm that you have successfully obtained all of your Bintray data, and validate that the content is no longer being downloaded before account disablement and data deletion.

FR Ils fourniront une assistance suffisante pour vérifier que vous avez réussi à obtenir toutes vos données Bintray, et confirmer que le contenu n'est plus téléchargé avant la désactivation du compte et la suppression des données.

English French
sufficient suffisante
successfully réussi
deletion suppression
will provide fourniront
downloaded téléchargé
confirm confirmer
content contenu
data données
support assistance
to à
your vos
validate vérifier
account compte
you vous
obtained obtenir

EN MapForce lets you confirm the accuracy of EDI output from your mapping through validation of all EDI source and target components, and the mapping output. This helps you ensure that only valid EDI messages are processed.

FR MapForce vous permet de confirmer la précision de la sortie EDI depuis vos mappages par la validation de tous les composants source et cible EDI, et de la sortie de mappage. Cela vous aide à assurer que seuls des messages EDI valides sont traités.

English French
mapforce mapforce
accuracy précision
edi edi
output sortie
mapping mappage
validation validation
source source
target cible
components composants
helps aide
valid valides
confirm confirmer
lets permet
ensure assurer
the la
of de
your vos
messages messages
are sont
you vous
and à
this cela
that que
from depuis

EN You just need to confirm the security emails that we send you, and you'll have a WordPress website ready to go with Gandi's WordPress hosting.

FR Vous avez juste à confirmer l'email de sécurité que nous vous envoyons, et votre site web WordPress est prêt à fonctionner grâce à l'hébergement WordPress Gandi.

English French
confirm confirmer
wordpress wordpress
security sécurité
ready prêt
to à
we nous
a juste
you vous
website site

EN Select your domain name, choose a name for your website, and the rest is done automatically for you. You just need to confirm the security email that we send you, and you'll have a Nextcloud platform ready to go.

FR Sélectionnez votre nom de domaine, et choisissez un nom pour votre site, le reste de l'installation se fait automatiquement. Vous n'avez qu'à valider l'e-mail de sécurité pour disposer d'un Nextcloud accessible rapidement.

English French
automatically automatiquement
confirm valider
nextcloud nextcloud
security sécurité
website site
select sélectionnez
choose choisissez
domain domaine
name nom
a un
email mail
your votre
ready rapidement
and et
rest le reste
you vous
that fait

EN Select your domain name, choose a name for your website, and the rest is done automatically for you. You just need to confirm the security email that we send you, and you'll have a Prestashop platform ready to go.

FR Sélectionnez votre nom de domaine, et choisissez un nom pour votre site, le reste de l'installation se fait automatiquement. Vous n'avez qu'à valider l'e-mail de sécurité pour disposer d'un site Prestashop accessible rapidement.

English French
automatically automatiquement
confirm valider
prestashop prestashop
security sécurité
website site
select sélectionnez
choose choisissez
domain domaine
name nom
a un
email mail
your votre
ready rapidement
and et
rest le reste
you vous
that fait

EN Complete payment and confirm the SSL (TLS) certificate emails you have been sent.

FR Validez le paiement, ainsi que les e-mails du Certificat. SSL (TLS) qui vous seront envoyés.

English French
payment paiement
certificate certificat
ssl ssl
tls tls
the le
you vous
sent envoyé

EN Easily confirm guests in attendance using the QR code on their ticket.

FR Validez facilement les invités présents grâce au code QR qui se trouve sur leur billet.

English French
easily facilement
guests invités
qr qr
code code
ticket billet

EN Print out a list to manually confirm the guests in attendance at your event.

FR Imprimez une liste pour valider manuellement les invités présents à votre événement.

English French
manually manuellement
confirm valider
guests invités
event événement
to à
list liste
your votre
print out imprimez
a une

EN And when you hit the power button (purposefully or accidentally), you and prompted with this screen to confirm:

FR Et lorsque vous appuyez sur le bouton de mise en marche (volontairement ou accidentellement), vous etes invité avec cet écran à confirmer :

English French
accidentally accidentellement
prompted invité
screen écran
or ou
when lorsque
the le
button bouton
confirm confirmer
to à
this cet
you vous
hit appuyez

EN You'll be prompted to confirm the deletion of the product and its data.

FR Vous serez invité à confirmer la suppression du produit et de ses données.

English French
confirm confirmer
deletion suppression
data données
prompted invité
the la
product produit
be serez
of de
to à

EN After you agree to the Atlassian Cloud Terms of Service and Privacy Policy, click Confirm plan change.

FR Après avoir accepté les conditions d'utilisation d'Atlassian Cloud et la politique de confidentialité, cliquez sur Confirm plan change (Confirmer le changement d'offre).

English French
cloud cloud
agree accepté
plan plan
terms conditions
of de
policy politique
confirm confirmer
change changement
privacy confidentialité
click cliquez
to après
and et

EN On the Manage Subscriptions panel select Unsubscribe from the drop down and confirm by entering "UNSUBSCRIBE"

FR Dans le panneau Manage Subscriptions (Gérer les abonnements), sélectionnez Unsubscribe (Se désabonner) dans le menu déroulant, puis confirmez en saisissant « UNSUBSCRIBE » (SE DÉSABONNER).

English French
panel panneau
select sélectionnez
unsubscribe désabonner
confirm confirmez
manage gérer
subscriptions abonnements
the le
down dans
and puis

EN As you wrap up, summarize the roles and responsibilities to confirm that the team agrees. 

FR En conclusion, résumez les rôles et responsabilités pour confirmer que l'équipe est d'accord.

English French
confirm confirmer
team équipe
roles rôles
and et
responsibilities responsabilités

EN For each Objective, decide on a few Key Results that, when reached, would confirm you’ve achieved the objective. Ensure the team is choosing metrics that demonstrate the result of the work the team has done.

FR Pour chaque objectif, décidez de quelques résultats clés qui, une fois atteints, confirmeront que vous avez atteint l'objectif. Assurez-vous que l'équipe choisit des métriques qui montrent le résultat du travail qu'elle a effectué.

English French
objective objectif
decide décidez
ensure assurez
metrics métriques
demonstrate montrent
choosing choisit
results résultats
team équipe
reached atteint
result résultat
of de
the le
work travail
has a
done effectué
key clé
a une
that qui

EN Confirm that a FAL or FAB meets the FMB's standards and the grant eligibility criteria

FR Confirmer que la LAF ou le RAF respecte les normes du CGF et les critères d’admissibilité à la subvention

English French
confirm confirmer
grant subvention
or ou
standards normes
criteria critères
and à

EN Analyze the financial performance of First Nations and confirm whether grant eligibility criteria is met

FR Analyser le rendement financier de la Première Nation et confirmer le respect des critères d’admissibilité à la subvention

English French
analyze analyser
financial financier
performance rendement
confirm confirmer
grant subvention
criteria critères
of de
and à
first première

EN Tip: Confirm your SSL panel is set to the Secure setting, especially if you registered or connected your domain before 2017.

FR Conseil : vérifiez si le paramètre Sécurisé est défini pour votre panneau SSL, surtout si vous avez enregistré ou connecté votre domaine avant 2017.

English French
tip conseil
ssl ssl
panel panneau
especially surtout
domain domaine
confirm vérifiez
secure sécurisé
registered enregistré
connected connecté
if si
or ou
the le
is est
your votre
to avant
you vous
set paramètre

EN Analyst reports confirm: Pega is an industry leader

FR Pega nommé leader du secteur dans plusieurs rapports d’analystes

English French
reports rapports
pega pega
industry secteur
leader leader
is dans

EN Select your country below to confirm the Solutions Partner Program is available in your country.

FR Le programme Partenaires solutions n'est pas disponible dans tous les pays. Pour vous assurer que le programme Partenaires est disponible dans votre pays, veuillez le sélectionner dans la liste ci-dessous.

English French
select sélectionner
confirm assurer
solutions solutions
partner partenaires
country pays
program programme
below dessous
in dans
your votre
available disponible

EN By submitting my contact information, I confirm that I have read and agree to the Sitecore Privacy Policy, which explains how Sitecore collects, processes and shares my personal data

FR En communiquant mes coordonnées, je confirme que j’ai lu et que j’accepte la Politique de confidentialité de Sitecore, qui explique comment Sitecore collecte, traite et partage mes données personnelles

English French
contact coordonnées
sitecore sitecore
explains explique
shares partage
confirm confirme
data données
i je
my mes
privacy confidentialité
policy politique
the la
how comment
read et

EN Throughout the analysis, the OneSpan PSIRT strives to work collaboratively with the reporter to confirm the nature of the vulnerability, gather required technical information, and ensure appropriate remedial action.

FR Tout au long de l'analyse, le OneSpan PSIRT s'efforce de travailler en collaboration avec le journaliste pour confirmer la nature de la vulnérabilité, recueillir les renseignements techniques requis et assurer les mesures correctives appropriées.

English French
onespan onespan
reporter journaliste
gather recueillir
required requis
vulnerability vulnérabilité
confirm confirmer
technical techniques
information renseignements
ensure assurer
collaboratively en collaboration
of de
nature nature
with avec
and et
to work travailler

EN The associate must then confirm that the ID is genuine and approve the transaction

FR L'associé doit alors confirmer que l'ID est authentique et approuver la transaction

English French
confirm confirmer
approve approuver
transaction transaction
the la
must doit
and et
is est
then alors
genuine authentique

EN TRA is useful to protect against social engineering attacks, whereby an adversary tries to convince the genuine user to confirm a payment using SCA when the payment is actually fraudulent.

FR TRA est utile pour se protéger contre les attaques d'ingénierie sociale, par lesquelles un adversaire essaie de convaincre l'utilisateur réel de confirmer un paiement à l'aide de SCA lorsque le paiement est réellement frauduleux.

English French
useful utile
social sociale
attacks attaques
tries essaie
convince convaincre
confirm confirmer
sca sca
fraudulent frauduleux
actually réellement
when lorsque
genuine réel
to à
a un
payment paiement
the le
is est
protect protéger
against de

EN Customers get a notification to confirm that your support team has received the request and help is on the way

FR Une notification envoyée au client lui confirme que votre équipe d’assistance a reçu sa demande et qu’elle y travaille pour lui venir en aide

English French
customers client
notification notification
confirm confirme
team équipe
received reçu
request demande
help aide
your votre
on au
a une
and et

EN Improvement: To quit the bulk optimisation processing you have to confirm your action

FR Amélioration : afin de stopper le processus d’optimisation en masse vous devez confirmer votre action.

English French
confirm confirmer
action action
the le
improvement amélioration
processing processus
bulk masse
your votre
you vous
have de
have to devez

EN Double opt-in means contacts receive an email to confirm their list subscription

FR Le double opt-in signifie que les contacts reçoivent un email pour confirmer leur inscription à la liste

English French
contacts contacts
confirm confirmer
subscription inscription
email email
their leur
list liste
receive le
double double
to à
an un

EN "With Meltwater, I no longer have to double-check our results outside of the social listening platform in order to confirm that our clients are covered. I sleep much better."

FR « Avec Meltwater, je n'ai plus besoin de revérifier nos résultats en dehors de la plateforme d'écoute sociale pour être sûr que nos clients sont protégés. Je dors beaucoup mieux. »

English French
results résultats
social sociale
listening écoute
clients clients
meltwater meltwater
i je
the la
in en
are sont
to mieux
platform plateforme
with avec
our nos
of de
that que

EN must be referred to in a statement associating them with the paper, in order to confirm the objects certified

FR doivent être mentionnés dans une déclaration les associant au papier, afin de confirmer les objets agréé

English French
must doivent
statement déclaration
paper papier
confirm confirmer
objects objets
certified agréé
referred au
them de
in dans
a une
be être

Showing 50 of 50 translations