EN Are Transitions Light Intelligent Lenses lenses compatible with anti-reflective, anti-scratch, and anti-fog coatings?
"anti reflective" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN Are Transitions Light Intelligent Lenses lenses compatible with anti-reflective, anti-scratch, and anti-fog coatings?
FR Les verres Transitions sont-ils compatibles avec les traitements antireflets, antirayures et antibuée?
English | French |
---|---|
transitions | transitions |
lenses | verres |
with | avec |
and | et |
are | les |
compatible | compatibles |
EN Argan oil is universally known and clinically proven for its anti-aging, anti-wrinkle, anti cellulite and anti stretch marks. n nThis oil is deep
FR A vous les bienfaits de l'huile d'argan grâce à cette bouteille d'huile d'argan pure issue de la tradition berbère.
English | French |
---|---|
and | à |
is | cette |
EN It consists of two engines: Anti-Malware and Anti-Virus and is therefore a direct replacement for your current Anti-Malware and/or Anti-Virus product.
FR Le logiciel comprend deux moteurs : un moteur anti-malware et un moteur antivirus, ce qui en fait le remplacement idéal de votre logiciel anti-malware et/ou antivirus actuel.
English | French |
---|---|
anti-virus | antivirus |
replacement | remplacement |
engines | moteurs |
a | un |
or | ou |
your | votre |
of | de |
it | en |
and | et |
EN Argan oil is universally known and clinically proven for its anti-aging, anti-wrinkle, anti cellulite and anti stretch marks. n nThis oil is deep
FR L’huile d’argan est mondialement connu et cliniquement reconnue pour ses propriétés anti-âge, antirides, anti peau d'oran
English | French |
---|---|
clinically | cliniquement |
and | et |
anti- | anti |
known | connu |
its | ses |
is | est |
for | pour |
EN Anti-Reflective and Reflective Glazing
FR Vitrage antireflet et réfléchissant
English | French |
---|---|
and | et |
reflective | réfléchissant |
EN SCHOTT understands the visual possibilities of architectural glass, and our range of reflective and anti-reflective glazing can serve a myriad of purposes
FR SCHOTT comprend les possibilités visuelles du verre architectural, et notre gamme de vitrages réfléchissants et antireflets peut servir une multitude d’objectifs
English | French |
---|---|
schott | schott |
understands | comprend |
visual | visuelles |
architectural | architectural |
glass | verre |
serve | servir |
can | peut |
possibilities | possibilités |
of | de |
range | gamme |
our | notre |
a | une |
and | et |
EN Anti-Reflective and Reflective Glazing
FR Vitrage antireflet et réfléchissant
English | French |
---|---|
and | et |
reflective | réfléchissant |
EN SCHOTT understands the visual possibilities of architectural glass, and our range of reflective and anti-reflective glazing can serve a myriad of purposes
FR SCHOTT comprend les possibilités visuelles du verre architectural, et notre gamme de vitrages réfléchissants et antireflets peut servir une multitude d’objectifs
English | French |
---|---|
schott | schott |
understands | comprend |
visual | visuelles |
architectural | architectural |
glass | verre |
serve | servir |
can | peut |
possibilities | possibilités |
of | de |
range | gamme |
our | notre |
a | une |
and | et |
EN In addition to its anti-fog properties, the Optifog anti-reflective treatment protects your eyes from glare, scratches, and dust to give you clear vision
FR Outre ses propriétés antibuée, le traitement antireflet Optifog protège vos yeux contre les reflets, les rayures et la poussière afin de vous offrir une clarté de vision
English | French |
---|---|
treatment | traitement |
protects | protège |
dust | poussière |
clear | clarté |
eyes | yeux |
vision | vision |
properties | propriétés |
your | vos |
to | offrir |
and | et |
you | vous |
in addition | outre |
English | French |
---|---|
treatment | traitement |
English | French |
---|---|
treatment | traitement |
EN In addition to its anti-fog properties, the Optifog anti-reflective treatment protects your eyes from glare, scratches, and dust to give you clear vision
FR Outre ses propriétés antibuée, le traitement antireflet Optifog protège vos yeux contre les reflets, les rayures et la poussière afin de vous offrir une clarté de vision
English | French |
---|---|
treatment | traitement |
protects | protège |
dust | poussière |
clear | clarté |
eyes | yeux |
vision | vision |
properties | propriétés |
your | vos |
to | offrir |
and | et |
you | vous |
in addition | outre |
EN Incoming and outgoing messages are automatically analysed by our anti-spam, anti-virus and anti-abuse checking routines.
FR Les messages entrants et sortants sont automatiquement examinés par nos procédures anti-virus, anti-spam et anti-abus.
English | French |
---|---|
incoming | entrants |
outgoing | sortants |
automatically | automatiquement |
by | par |
messages | messages |
are | sont |
our | nos |
EN We employ the latest technologies in spam protection, anti-virus, anti-malware, anti-phishing and encryption to ensure your email is safe and spam free.
FR Nous utilisons les dernières technologies de protection contre les spams, d'anti-virus, d'anti-malware, d'anti-phishing et de cryptage afin d'être sûr que votre boîte mail soit sécurisée et sans spams.
English | French |
---|---|
technologies | technologies |
spam | spams |
protection | protection |
encryption | cryptage |
safe | sûr |
is | être |
we | nous |
employ | utilisons |
your | votre |
in | afin |
and | et |
the | soit |
the latest | dernières |
EN It is recommended that all job descriptions at the Museum include anti-racism, anti-colonialism and anti-oppression performance objectives and expectations.
FR Il est recommandé que toutes les descriptions de poste au Musée comprennent des objectifs et des attentes de rendement en matière d’antiracisme, d’anticolonialisme et d’anti-oppression.
English | French |
---|---|
descriptions | descriptions |
museum | musée |
performance | rendement |
recommended | recommandé |
expectations | attentes |
objectives | objectifs |
it | il |
and | matière |
all | de |
include | et |
EN As HS has an inflammatory component, anti-inflammatory biologic therapies known as anti-tumor necrosis factor (anti-TNF) have been used to treat HS
FR Comme l’HS comporte une dimension inflammatoire, des agents biologiques anti-inflammatoires appelés « anti-facteurs de nécrose tumorale » (anti-TNF) ont été utilisés pour traiter l’HS
English | French |
---|---|
factor | facteurs |
treat | traiter |
as | comme |
been | été |
used | utilisé |
have | de |
an | une |
to | pour |
EN Maritim expects its suppliers and other business partners to adhere to international anti-corruption standards as laid down in the "Global Compact" of the United Nations and in local anti-corruption and anti-bribery legislation.
FR Maritim attend de ses fournisseurs et autres partenaires qu'ils adhèrent aux normes internationales anticorruption énoncées dans le "Pacte Mondial" des Nations Unies et dans les lois locales concernées.
English | French |
---|---|
expects | attend |
suppliers | fournisseurs |
partners | partenaires |
nations | nations |
standards | normes |
global | mondial |
legislation | lois |
local | locales |
international | internationales |
the | le |
united nations | unies |
of | de |
and | et |
other | autres |
to | aux |
English | French |
---|---|
not | pas |
we | nous |
are | sommes |
EN The International Testing Agency runs World Archery’s anti-doping programme. The Court for Arbitration for Sport’s anti-doping division handles the adjudication of any anti-doping rule violations in archery.
FR C’est l’Agence de contrôles internationale qui gère le programme antidopage de World Archery. La Chambre Anti-dopage du Tribunal Arbitral du Sport est elle chargée de statuer sur toute violation des règles antidopage dans le tir à l’arc.
English | French |
---|---|
court | tribunal |
sports | sport |
violations | violation |
international | internationale |
world | world |
of | de |
testing | du |
programme | le programme |
in | dans |
EN Crizal® Anti-Glare coating is supplied from the manufacturing laboratory with a Crizal® Anti-Glare Certificate of Authenticity (COA) card accompanied by a Crizal® Anti-Glare cleaning cloth
FR Le traitement antireflet Crizal est vendu accompagné d'un certificat d'authenticité Crizal avec un chiffron de nettoyage Crizal
English | French |
---|---|
certificate | certificat |
cleaning | nettoyage |
accompanied | accompagné |
a | un |
the | le |
is | est |
of | de |
with | avec |
EN SUPER BLUE anti-marking, anti-static nets are the worlds only anti-marking net featuring a patented stripe.
FR Les habillages textiles antisalissures et antistatiques SUPER BLUE sont les seuls au monde dotés d’une bande brevetée.
English | French |
---|---|
worlds | monde |
stripe | bande |
only | et |
the | blue |
super | super |
are | sont |
featuring | au |
a | seuls |
patented | breveté |
EN We employ the latest technologies in spam protection, anti-virus, anti-malware, anti-phishing and encryption to ensure your email is safe and spam free.
FR Nous utilisons les dernières technologies de protection contre les spams, d'anti-virus, d'anti-malware, d'anti-phishing et de cryptage afin d'être sûr que votre boîte mail soit sécurisée et sans spams.
English | French |
---|---|
technologies | technologies |
spam | spams |
protection | protection |
encryption | cryptage |
safe | sûr |
is | être |
we | nous |
employ | utilisons |
your | votre |
in | afin |
and | et |
the | soit |
the latest | dernières |
EN It is recommended that all job descriptions at the Museum include anti‐racism, anti‐colonialism and anti‐oppression performance objectives and expectations.
FR Il est recommandé que toutes les descriptions de poste au Musée comprennent des objectifs et des attentes de rendement en matière d’antiracisme, d’anticolonialisme et d’anti-oppression.
English | French |
---|---|
recommended | recommandé |
descriptions | descriptions |
job | poste |
museum | musée |
objectives | objectifs |
expectations | attentes |
performance | rendement |
and | et |
all | toutes |
it | il |
include | comprennent |
EN We employ the latest technologies in spam protection, anti-virus, anti-malware, anti-phishing and encryption to ensure your email is safe and spam free.
FR Nous utilisons les dernières technologies de protection contre les spams, d'anti-virus, d'anti-malware, d'anti-phishing et de cryptage afin d'être sûr que votre boîte mail soit sécurisée et sans spams.
EN Critical and Reflective Thinking is one of the Thinking Core Competency’s two interrelated sub-competencies, Creative Thinking and Critical and Reflective Thinking.
FR La pensée critique et réflexive est intimement liée aux deux sous-compétences de la compétence essentielle de communication : l’interaction et la collaboration. Par exemple :
English | French |
---|---|
thinking | pensée |
the | la |
critical | critique |
is | est |
of | de |
and | et |
EN Looking for increased awareness? Try our line of Engineer Grade Reflective Tapes. These tapes offer vibrant daytime visibility with reflective properties for nighttime use.
FR Vous cherchez à accroître la sensibilisation ? Essayez notre gamme de bandes réfléchissantes de qualité ingénieur. Ces rubans offrent une visibilité dynamique de jour avec des propriétés réfléchissantes pour une utilisation de nuit.
English | French |
---|---|
awareness | sensibilisation |
engineer | ingénieur |
offer | offrent |
vibrant | dynamique |
nighttime | nuit |
grade | qualité |
visibility | visibilité |
try | essayez |
daytime | jour |
properties | propriétés |
use | utilisation |
of | de |
our | notre |
looking for | cherchez |
increased | la |
line | pour |
with | avec |
EN 3M® Reflective: Reflective material for improved visibility at night and staying safe.
FR 3M® Reflective : Matériaux réfléchissants pour une meilleure visibilité la nuit, permettant ainsi de se déplacer en toute sécurité.
English | French |
---|---|
material | matériaux |
improved | meilleure |
night | nuit |
visibility | visibilité |
safe | sécurité |
m | d |
EN Looking for increased awareness? Try our line of Engineer Grade Reflective Tapes. These tapes offer vibrant daytime visibility with reflective properties for nighttime use.
FR Vous cherchez à accroître la sensibilisation ? Essayez notre gamme de bandes réfléchissantes de qualité ingénieur. Ces rubans offrent une visibilité dynamique de jour avec des propriétés réfléchissantes pour une utilisation de nuit.
English | French |
---|---|
awareness | sensibilisation |
engineer | ingénieur |
offer | offrent |
vibrant | dynamique |
nighttime | nuit |
grade | qualité |
visibility | visibilité |
try | essayez |
daytime | jour |
properties | propriétés |
use | utilisation |
of | de |
our | notre |
looking for | cherchez |
increased | la |
line | pour |
with | avec |
EN Sapphire on front and back. Anti-reflective treatment
FR Saphir sur la face et le dos. Traitements antireflets
English | French |
---|---|
sapphire | saphir |
back | dos |
treatment | traitements |
front | face |
and | et |
on | sur |
EN AMIRAN® anti-reflective glass provides near-invisible protection for valuable objects, while our glass tubing is a truly stylish choice, offering high transparency and viewer-friendly cylindrical designs.
FR Le verre anti-reflet AMIRAN® offre une protection quasi-invisible pour les objets de valeur, tandis que nos tubes de verre constituent un choix vraiment élégant, offrant une transparence élevée et des designs cylindriques conviviaux.
English | French |
---|---|
glass | verre |
objects | objets |
tubing | tubes |
choice | choix |
transparency | transparence |
designs | designs |
stylish | élégant |
high | élevée |
friendly | conviviaux |
protection | protection |
a | un |
offering | offrant |
valuable | de valeur |
our | nos |
is | vraiment |
EN SCHOTT’s range of MIROGARD® glass is the choice of many top galleries thanks to its anti-reflective coating, impressive UV protection and outstanding color rendering.
FR La gamme de verre MIROGARD® SCHOTT est le choix de nombreuses galeries importantes grâce à son traitement antireflet, à sa protection UV impressionnante et à son rendu des couleurs exceptionnel.
English | French |
---|---|
glass | verre |
galleries | galeries |
impressive | impressionnante |
uv | uv |
protection | protection |
outstanding | exceptionnel |
rendering | rendu |
range | gamme |
choice | choix |
of | de |
to | à |
many | des |
EN SCHOTT offers advanced thin-layer, anti-reflective glass for optimized visual clarity in changing light and driving conditions.
FR SCHOTT propose un verre anti-reflet perfectionné à couche mince pour une clarté visuelle optimale dans des conditions de lumière et de conduite changeantes.
English | French |
---|---|
schott | schott |
glass | verre |
visual | visuelle |
changing | changeantes |
light | lumière |
driving | conduite |
conditions | conditions |
offers | propose |
layer | couche |
thin | mince |
clarity | clarté |
and | à |
in | dans |
EN From touchscreen displays and anti-reflective dashboard screens to tough, weather-resistant glass for the windshield and sun roof, the demands placed on automotive glass products are high.
FR Des écrans tactiles aux écrans antireflet de tableaux de bord, en passant par le verre résistant aux intempéries pour les pare-brise et les toits ouvrants, les exigences imposées aux produits en verre automobile sont élevées.
English | French |
---|---|
windshield | pare-brise |
demands | exigences |
glass | verre |
resistant | résistant |
dashboard | tableaux de bord |
high | élevées |
the | le |
are | sont |
products | produits |
and | et |
from | de |
EN SCHOTT produces high precision glass discs to a large variety of shapes, sizes and thicknesses, with customized anti-reflective or beamsplitter coatings.
FR SCHOTT produit des disques en verre de haute précision de formes, tailles et épaisseurs très variées, avec un traitement antireflet ou diviseurs de faisceau personnalisés.
English | French |
---|---|
schott | schott |
precision | précision |
glass | verre |
discs | disques |
thicknesses | épaisseurs |
high | haute |
a | un |
shapes | formes |
sizes | tailles |
or | ou |
of | de |
customized | personnalisé |
with | avec |
and | et |
EN Our range of Infrared (IR) transmitting filters for IR sensors and cameras, and hard, anti-reflective coatings for protective windows have significant roles in the constantly developing area of automotive safety.
FR Notre gamme de filtres de transmission infrarouge (IR) pour capteurs IR et caméras, ainsi que les traitements durs et antireflet pour fenêtres de protection jouent un rôle important dans le domaine en constante évolution de la sécurité automobile.
English | French |
---|---|
transmitting | transmission |
filters | filtres |
sensors | capteurs |
cameras | caméras |
windows | fenêtres |
significant | important |
constantly | constante |
range | gamme |
protective | protection |
area | domaine |
safety | sécurité |
infrared | infrarouge |
in | en |
our | notre |
of | de |
ir | ir |
and | et |
EN Galleries and museums depend on high transparency, low reflection glass for picture glazing and showcases, and this anti-reflective glass can be used equally well
FR Les galeries et musées dépendent d’une transparence élevée, d’un verre à faible réflexion pour le vitrage d’images et les vitrines
English | French |
---|---|
transparency | transparence |
reflection | réflexion |
glass | verre |
showcases | vitrines |
galleries | galeries |
museums | musées |
high | élevée |
and | à |
depend | dépendent |
on | le |
low | faible |
EN Featuring anti-reflective coating, strong UV protection and accurate color rendering, SCHOTT MIROGARD® is ideal for picture glazing.
FR Doté d’un traitement antireflet, d’une solide protection contre les UV et d’un rendu des couleurs précis, SCHOTT MIROGARD® est idéal pour le vitrage d’images.
English | French |
---|---|
strong | solide |
uv | uv |
protection | protection |
accurate | précis |
rendering | rendu |
schott | schott |
ideal | idéal |
and | et |
is | est |
featuring | des |
for | pour |
EN Products such as SCHOTT Xensation® are commonly used in screen protectors and fingerprint sensor covers, while the highly anti-reflective CONTURAN® is ideal for HMI displays.
FR Des produits tels que SCHOTT Xensation® sont couramment utilisés dans les protections d’écran et la partie qui recouvre les capteurs d’empreintes digitales, tandis que le CONTURAN® hautement réfléchissant est idéal pour les écrans HMI.
English | French |
---|---|
schott | schott |
commonly | couramment |
sensor | capteurs |
ideal | idéal |
reflective | réfléchissant |
highly | hautement |
screen | écran |
and | et |
displays | écrans |
used | utilisé |
are | sont |
products | produits |
in | dans |
for | pour |
as | tandis |
such as | tels |
EN Durable even in harsh conditions, with a high thermal shock resistance, DURAN® can be produced in a wide range of dimensions with anti-reflective coatings, and offers outstanding light transmission.
FR Durable même sous des conditions difficiles et offrant une résistance élevée aux chocs thermiques, DURAN® peut être produit dans une ample plage de dimensions avec des revêtements antireflets et assure une excellente transmission lumineuse.
English | French |
---|---|
durable | durable |
harsh | difficiles |
conditions | conditions |
thermal | thermiques |
shock | chocs |
range | plage |
coatings | revêtements |
transmission | transmission |
offers | offrant |
high | élevée |
resistance | résistance |
dimensions | dimensions |
light | lumineuse |
outstanding | excellente |
of | de |
a | une |
with | avec |
even | même |
in | dans |
can | peut |
and | et |
EN Our anti-reflective, protective glass combines protection in high pressure environments with optimized control of light, while the controls inside feature readings on the glass display itself, making them easier to see from all angles
FR Notre verre de protection antireflet combine protection dans les environnements à haute pression et contrôle optimisé de la lumière, tandis que les commandes affichent les informations sur l’écran en verre, ce qui facilite leur lecture
English | French |
---|---|
glass | verre |
combines | combine |
pressure | pression |
environments | environnements |
optimized | optimisé |
easier | facilite |
control | contrôle |
light | lumière |
to | à |
display | écran |
the | la |
in | en |
of | de |
our | notre |
high | haute |
making | et |
inside | dans |
see | ce |
EN Now, all the satellites beginning with the Starlink-8 mission have anti-reflective surfaces
FR À partir de la mission Starlink-8, la surface de tous les satellites lancés sera antireflet
English | French |
---|---|
satellites | satellites |
beginning | partir |
mission | mission |
surfaces | surface |
all | de |
English | French |
---|---|
zeiss | zeiss |
surfaces | surfaces |
t | t |
design | design |
guarantees | garantit |
brilliant | brillantes |
images | images |
lighting | éclairage |
conditions | conditions |
poor | mauvaises |
optical | optique |
in | dans |
the | même |
that | qui |
all | de |
and | et |
EN To really appreciate the finer details of a timepiece, OMEGA uses synthetic sapphire crystal with a highly scratch-resistant and anti-reflective treatment
FR Pour véritablement apprécier la finesse des détails d’une montre, OMEGA utilise du verre saphir synthétique doté d’un traitement antireflet ultra-résistant aux rayures
English | French |
---|---|
details | détails |
omega | omega |
synthetic | synthétique |
sapphire | saphir |
crystal | verre |
highly | ultra |
treatment | traitement |
really | véritablement |
uses | utilise |
the | la |
a | dun |
appreciate | apprécier |
EN Domed scratch?resistant sapphire crystal with anti?reflective treatment on both sides
FR verre saphir bombé résistant aux rayures, traité antireflet double face
English | French |
---|---|
sapphire | saphir |
crystal | verre |
resistant | résistant |
with | aux |
EN AMIRAN® anti-reflective glass provides near-invisible protection for valuable objects, while our glass tubing is a truly stylish choice, offering high transparency and viewer-friendly cylindrical designs.
FR Le verre anti-reflet AMIRAN® offre une protection quasi-invisible pour les objets de valeur, tandis que nos tubes de verre constituent un choix vraiment élégant, offrant une transparence élevée et des designs cylindriques conviviaux.
English | French |
---|---|
glass | verre |
objects | objets |
tubing | tubes |
choice | choix |
transparency | transparence |
designs | designs |
stylish | élégant |
high | élevée |
friendly | conviviaux |
protection | protection |
a | un |
offering | offrant |
valuable | de valeur |
our | nos |
is | vraiment |
EN SCHOTT’s range of MIROGARD® glass is the choice of many top galleries thanks to its anti-reflective coating, impressive UV protection and outstanding color rendering.
FR La gamme de verre MIROGARD® SCHOTT est le choix de nombreuses galeries importantes grâce à son traitement antireflet, à sa protection UV impressionnante et à son rendu des couleurs exceptionnel.
English | French |
---|---|
glass | verre |
galleries | galeries |
impressive | impressionnante |
uv | uv |
protection | protection |
outstanding | exceptionnel |
rendering | rendu |
range | gamme |
choice | choix |
of | de |
to | à |
many | des |
EN From touchscreen displays and anti-reflective dashboard screens to tough, weather-resistant glass for the windshield and sun roof, the demands placed on automotive glass products are high.
FR Des écrans tactiles aux écrans antireflet de tableaux de bord, en passant par le verre résistant aux intempéries pour les pare-brise et les toits ouvrants, les exigences imposées aux produits en verre automobile sont élevées.
English | French |
---|---|
windshield | pare-brise |
demands | exigences |
glass | verre |
resistant | résistant |
dashboard | tableaux de bord |
high | élevées |
the | le |
are | sont |
products | produits |
and | et |
from | de |
EN SCHOTT offers advanced thin-layer, anti-reflective glass for optimized visual clarity in changing light and driving conditions.
FR SCHOTT propose un verre anti-reflet perfectionné à couche mince pour une clarté visuelle optimale dans des conditions de lumière et de conduite changeantes.
English | French |
---|---|
schott | schott |
glass | verre |
visual | visuelle |
changing | changeantes |
light | lumière |
driving | conduite |
conditions | conditions |
offers | propose |
layer | couche |
thin | mince |
clarity | clarté |
and | à |
in | dans |
EN SCHOTT produces high precision glass discs to a large variety of shapes, sizes and thicknesses, with customized anti-reflective or beamsplitter coatings.
FR SCHOTT produit des disques en verre de haute précision de formes, tailles et épaisseurs très variées, avec un traitement antireflet ou diviseurs de faisceau personnalisés.
English | French |
---|---|
schott | schott |
precision | précision |
glass | verre |
discs | disques |
thicknesses | épaisseurs |
high | haute |
a | un |
shapes | formes |
sizes | tailles |
or | ou |
of | de |
customized | personnalisé |
with | avec |
and | et |
EN Our range of Infrared (IR) transmitting filters for IR sensors and cameras, and hard, anti-reflective coatings for protective windows have significant roles in the constantly developing area of automotive safety.
FR Notre gamme de filtres de transmission infrarouge (IR) pour capteurs IR et caméras, ainsi que les traitements durs et antireflet pour fenêtres de protection jouent un rôle important dans le domaine en constante évolution de la sécurité automobile.
English | French |
---|---|
transmitting | transmission |
filters | filtres |
sensors | capteurs |
cameras | caméras |
windows | fenêtres |
significant | important |
constantly | constante |
range | gamme |
protective | protection |
area | domaine |
safety | sécurité |
infrared | infrarouge |
in | en |
our | notre |
of | de |
ir | ir |
and | et |
Showing 50 of 50 translations