EN Angles and positioning can make profile photos look more professional and appealing, so don’t be afraid to experiment with your best angles
EN Angles and positioning can make profile photos look more professional and appealing, so don’t be afraid to experiment with your best angles
FR Les angles et le positionnement peuvent donner un aspect plus professionnel aux photos de profil et attrayant, alors n'ayez pas peur d'expérimenter vos meilleurs angles
English | French |
---|---|
angles | angles |
positioning | positionnement |
appealing | attrayant |
afraid | peur |
profile | profil |
photos | photos |
dont | pas |
best | meilleurs |
your | vos |
and | et |
more | plus |
professional | professionnel |
be | peuvent |
look | le |
EN Its colours lie at right angles to each other in two directions, and the plane thus created itself lies at right angles to the achromatic axis
FR Le plan ainsi défini est lui-même perpendiculaire à l’axe achromatique
English | French |
---|---|
plane | plan |
lies | est |
the | le |
to | à |
EN Angles and positioning can make profile photos look more professional and appealing, so don’t be afraid to experiment with your best angles
FR Les angles et le positionnement peuvent donner un aspect plus professionnel aux photos de profil et attrayant, alors n'ayez pas peur d'expérimenter vos meilleurs angles
English | French |
---|---|
angles | angles |
positioning | positionnement |
appealing | attrayant |
afraid | peur |
profile | profil |
photos | photos |
dont | pas |
best | meilleurs |
your | vos |
and | et |
more | plus |
professional | professionnel |
be | peuvent |
look | le |
EN The touchscreen has an IPS display for great viewing angles
FR L'écran tactile dispose d'un affichage IPS pour de grands angles de vue
English | French |
---|---|
touchscreen | écran tactile |
has | dispose |
ips | ips |
great | grands |
angles | angles |
display | écran |
viewing | vue |
English | French |
---|---|
explore | explorez |
angles | angles |
the | les |
of | tous |
EN The Semrush Advertising Research reports help you evaluate competitor PPC spend and strategy from different angles:
FR Les rapports de Recherche publicitaire de Semrush vous aident à évaluer les dépenses et la stratégie des concurrents en matière de PPC sous différents angles :
English | French |
---|---|
semrush | semrush |
advertising | publicitaire |
competitor | concurrents |
ppc | ppc |
spend | dépenses |
angles | angles |
research | recherche |
reports | rapports |
evaluate | évaluer |
the | la |
help you | aident |
strategy | stratégie |
you | vous |
and | matière |
different | différents |
from | de |
EN The kit comes with a ball head that helps you make sure your camera is level and gives you more flexibility in your shot angles.
FR Le kit est livré avec une tête sphérique qui vous aide à vous assurer que votre caméra est bien à niveau et vous donne plus de flexibilité dans vos angles de prise de vue.
English | French |
---|---|
head | tête |
helps | aide |
camera | caméra |
level | niveau |
angles | angles |
flexibility | flexibilité |
gives | donne |
the | le |
kit | kit |
a | une |
more | plus |
you | vous |
and | à |
in | dans |
that | qui |
EN It is an omnidirectional condenser mic, meaning it picks up sound from all angles
FR C'est un micro à condensateur omnidirectionnel, ce qui signifie qu'il capte le son sous tous les angles
English | French |
---|---|
omnidirectional | omnidirectionnel |
condenser | condensateur |
angles | angles |
mic | micro |
is | son |
EN It?s easy to attach and remove, and curves around the microphone to block air from all angles.
FR Il est facile à fixer et à retirer, et se courbe autour du microphone pour bloquer l'air sous tous les angles.
English | French |
---|---|
easy | facile |
remove | retirer |
microphone | microphone |
angles | angles |
air | lair |
it | il |
from | du |
to | à |
block | bloquer |
all | tous |
EN It attaches with a standard 5/8?-27 thread and adjusts to different angles
FR Il se fixe avec un filetage standard 5/8″-27 et s'adapte à différents angles
English | French |
---|---|
standard | standard |
angles | angles |
it | il |
a | un |
and | et |
to | se |
different | différents |
EN The multi-camera array to capture your audience from all angles.
FR Un panel de reflexs pour voir votre public sous tous les angles.
English | French |
---|---|
audience | public |
angles | angles |
your | votre |
EN When questions are worded well, formatted correctly, and carefully considered from all angles, it paves the way for higher response rates—and a better chance of getting high-quality data that’ll help your business thrive.
FR Avec des questions bien formulées et correctement présentées, vous obtiendrez un taux de réponse plus élevé et des données de qualité qui vous aideront à développer votre activité.
English | French |
---|---|
rates | taux |
response | réponse |
data | données |
help | aideront |
business | activité |
quality | qualité |
and | et |
well | bien |
correctly | correctement |
a | un |
of | de |
questions | questions |
high | élevé |
your | votre |
EN Whether it’s a standard grid pattern, or full isometric with multiple planes, you have full control over spacing, sub-divisions, gutters, angles and more.
FR Qu’il s’agisse d’un quadrillage standard, ou entièrement isométrique avec plusieurs plans, vous avez un contrôle total sur l’espacement, les sous-divisions, les blancs de fond, les angles et plus encore.
English | French |
---|---|
control | contrôle |
angles | angles |
standard | standard |
or | ou |
with | avec |
a | un |
more | plus |
you | vous |
you have | avez |
and | et |
and more | encore |
EN We have a 30-strong team of digital PR specialists (and growing!) - they know how to extract captivating angles from our data that will satisfy a journalist’s constant demand for content
FR Nous avons une équipe de 30 spécialistes des RP digitales (et c’est un chiffre croissant !) - Ils savent comment extraire de nos données tous les aspects captivants qui satisferont la constante demande de contenu des journalistes
English | French |
---|---|
specialists | spécialistes |
growing | croissant |
journalists | journalistes |
constant | constante |
team | équipe |
data | données |
content | contenu |
demand | demande |
a | un |
of | de |
extract | extraire |
how | comment |
digital | une |
our | nos |
we | nous |
English | French |
---|---|
antiprotons | antiprotons |
angles | angles |
fraction | fraction |
injected | injecté |
energy | énergie |
ad | ad |
the | la |
to | à |
are | sont |
be | être |
a | une |
of | de |
in | dans |
English | French |
---|---|
experiments | expériences |
energy | énergie |
angles | angles |
higgs | higgs |
to | la |
of | de |
and | et |
EN We explore human rights from many different angles and perspectives. Check out our past exhibitions.
FR Nous explorons les droits de la personne sous différents angles et selon différentes perspectives. Explorez les expositions que nous avons présentées dans le passé.
English | French |
---|---|
explore | explorez |
rights | droits |
exhibitions | expositions |
angles | angles |
perspectives | perspectives |
we | nous |
human | la personne |
different | différents |
EN We explore human rights from many different angles and perspectives. Learn about the people, stories and issues we have explored in some of our past exhibitions.
FR Nous abordons les droits de la personne sous de multiples angles et perspectives. Découvrez les personnes, les histoires et les questions que nous avons explorées dans certaines de nos expositions passées.
English | French |
---|---|
rights | droits |
stories | histoires |
explored | exploré |
exhibitions | expositions |
angles | angles |
perspectives | perspectives |
people | personnes |
the | la |
in | dans |
of | de |
learn | et |
our | nos |
we | nous |
human | la personne |
EN Many of the surfaces are irregular, with more than three‐quarters of the walls sloped at unusual angles
FR Un grand nombre de ses surfaces sont irrégulières; plus des trois quarts des murs sont inclinés selon des angles inhabituels
English | French |
---|---|
surfaces | surfaces |
quarters | quarts |
walls | murs |
angles | angles |
unusual | inhabituels |
of | de |
more | plus |
are | sont |
the | nombre |
three | trois |
EN Images of the product being used or worn, as well as various angles and close-ups, all serve to offer the shopper a clearer idea of what they should expect
FR Les images du produit utilisé ou porté, ainsi que les différents angles et gros plans, permettent à l?acheteur de se faire une idée plus précise de ce qu?il doit attendre
English | French |
---|---|
images | images |
angles | angles |
shopper | acheteur |
idea | idée |
expect | attendre |
used | utilisé |
or | ou |
of | de |
should | doit |
product | produit |
to | à |
as | ainsi |
a | une |
various | différents |
EN Our unique sharingbox spin booth can capture mutliple angles at once to create a 3D rotating GIF
FR Unique en son genre, notre borne sharingbox spin capture simultanément une même image sous plusieurs angles pour créer un GIF animé en 3D
English | French |
---|---|
angles | angles |
gif | gif |
spin | spin |
capture | capture |
our | notre |
a | un |
create | créer |
EN Analyze budget-actual variances from different angles
FR Analyse des écarts budget/réel sous différents angles
English | French |
---|---|
analyze | analyse |
different | différents |
angles | angles |
budget | budget |
actual | réel |
from | des |
EN Construction snapping for finding control handle’s angles and distances (for desktop only)
FR Magnétisme de construction pour déterminer les angles et les distances de la poignée de contrôle (pour bureau uniquement)
English | French |
---|---|
construction | construction |
control | contrôle |
angles | angles |
distances | distances |
desktop | bureau |
and | et |
EN Snap grid to object angles to reconstruct useful grids from finished artworks or sketches
FR Accrochage de la grille aux angles d’objets pour reconstruire des grilles pratiques à partir d’illustrations ou croquis finalisés
English | French |
---|---|
angles | angles |
sketches | croquis |
grids | grilles |
or | ou |
grid | grille |
to | à |
from | partir |
EN Do you need particular styles, angles, concepts?
FR Vous recherchez un style photographique particulier
English | French |
---|---|
styles | style |
you | vous |
particular | particulier |
English | French |
---|---|
lamborghini | lamborghini |
theme | thème |
outlines | contours |
angles | angles |
delicate | délicats |
light | légers |
details | détails |
power | puissance |
beauty | beauté |
uses | utilise |
it | il |
a | un |
technology | technologie |
the | la |
of | de |
custom | personnalisé |
with | avec |
and | et |
EN With built-in technology and engineered with customers in mind, the U6GR has ultra-viewing angles ensuring you can watch your TV without seeing a noticeable drop in picture quality
FR Grâce à une technologie intégrée et conçue en pensant aux clients U68G offre des angles de vision ultra-précis vous permettant de regarder votre téléviseur sans voir une baisse notable de la qualité d'image
English | French |
---|---|
technology | technologie |
customers | clients |
angles | angles |
can | permettant |
quality | qualité |
built-in | intégré |
tv | téléviseur |
in | en |
the | la |
watch | regarder |
your | votre |
seeing | voir |
you | vous |
built | intégrée |
and | à |
without | sans |
a | u |
EN Critical thinking in the field of data science means that you see all angles of a problem, consider the data source and constantly stay curious.
FR L'esprit critique dans le domaine de la data science consiste à aborder une problématique sous tous les angles, à prendre la source de données en considération et à faire preuve de curiosité en permanence.
English | French |
---|---|
critical | critique |
field | domaine |
angles | angles |
science | science |
source | source |
constantly | en permanence |
of | de |
data | données |
in | en |
a | une |
and | à |
English | French |
---|---|
tiny | minuscule |
crystal | cristal |
halo | halo |
particles | particules |
a | un |
could | le |
and | et |
them | de |
English | French |
---|---|
physics | physique |
precise | précises |
collisions | collisions |
small | petits |
angles | angles |
protons | protons |
to | à |
measurements | des mesures |
of | section |
explore | explorer |
the | and |
designed | des |
this | cette |
English | French |
---|---|
cooling | refroidissement |
system | système |
detector | détecteur |
measures | mesurer |
motion | mouvement |
particles | particules |
or | ou |
the | le |
is | est |
a | un |
of | de |
and | et |
English | French |
---|---|
angles | angles |
movements | mouvements |
real-time | temps réel |
editing | montage |
sequencing | séquençage |
tools | outils |
creations | créations |
coding | codage |
real | réel |
flexibility | flexibilité |
artists | artistes |
life | vie |
in | en |
can | peuvent |
to | à |
time | temps |
of | de |
with | avec |
EN From open innovation to stewardship, from the future of the audit profession to our teams' perspective on the future, we have chosen to shed light from various angles on the notion of transformation.
FR De l'open innovation à la transmission, et du futur de l'audit à la vision qu'ont nos équipes de l'avenir, nous avons choisi de mettre en exergue les multiples dimensions de la transformation.
English | French |
---|---|
perspective | vision |
chosen | choisi |
teams | équipes |
various | multiples |
innovation | innovation |
the | la |
transformation | transformation |
to | à |
of | de |
the future | futur |
our | nos |
we | nous |
from | du |
EN This style of education encourages students to ask questions, to consider all angles, to become excited by the pursuit of knowledge, to be confident in their abilities, and to become inspired through their academic experience.
FR Ce style d’enseignement incite les étudiants à poser des questions, à envisager les choses sous tous les angles, à avoir soif de savoir, à croire en leurs aptitudes et à s’inspirer de leur expérience universitaire.
English | French |
---|---|
style | style |
angles | angles |
academic | universitaire |
students | étudiants |
experience | expérience |
this | ce |
of | de |
in | en |
abilities | aptitudes |
to consider | envisager |
to | à |
questions | questions |
EN An integrative thinker. You want to learn how to see connections in seemingly disparate information, and be able to draw from a wide range of knowledge and angles to make decisions.
FR Un expert de la pensée intégrative. Vous désirez percevoir les liens entre des données apparemment dissociées et être capable d’analyser plusieurs points de vue pour prendre une décision.
English | French |
---|---|
connections | liens |
seemingly | apparemment |
decisions | décision |
of | de |
a | un |
learn | et |
information | données |
be | être |
EN Most games feature only one camera, but it is common practice for roulette games to have three or more camera angles
FR La plupart des jeux ne comportent qu?une seule caméra, mais il est courant que les jeux de roulette aient trois angles de caméra ou plus
English | French |
---|---|
camera | caméra |
roulette | roulette |
angles | angles |
it | il |
or | ou |
games | jeux |
three | trois |
but | mais |
is | est |
have | aient |
more | plus |
EN There are also many cameras offering many camera angles, to fully take in what is happening on the table.
FR Il y a également de nombreuses caméras offrant de nombreux angles de prise de vue, pour profiter pleinement de ce qui se passe sur la table.
English | French |
---|---|
angles | angles |
fully | pleinement |
happening | passe |
cameras | caméras |
table | table |
the | la |
also | également |
offering | offrant |
on | sur |
EN This tool makes it possible to analyse average results, plot data or rank measurements from different angles and with different analytical objectives
FR Cet outil permet d?analyser des résultats moyens, des données par points ou des mesures de classement sous différents angles et avec différents objectifs analytiques
English | French |
---|---|
tool | outil |
possible | permet |
rank | classement |
angles | angles |
objectives | objectifs |
average | moyens |
results | résultats |
or | ou |
analytical | analytiques |
analyse | analyser |
data | données |
measurements | des mesures |
this | cet |
with | avec |
different | différents |
and | et |
from | de |
FR C’est amusant de jouer avec différents motifs et d’essayer différents angles
English | French |
---|---|
pattern | motifs |
angles | angles |
fun | amusant |
with | avec |
around | de |
and | et |
different | différents |
the | cest |
FR Après avoir mesuré et coupé les angles (si nécessaire), j’ai placé chaque latte sur le ruban pour peintres
English | French |
---|---|
angles | angles |
painters | peintres |
tape | ruban |
if | si |
needed | nécessaire |
each | chaque |
the | le |
and | et |
on | sur |
EN From 29 August, “Sabato New Style” blows a refreshing breeze through the luxury magazine. A new layout, new angles and new advertising formats give Sabato a stylish make-over after nearly 10 years
FR Trustmedia beyond advertising a reçu le 20/05 un Golden AMMA pour Media Sales House of the Year. LE plate-forme Lock Down? Stand Up! de Content Republic a été récompensé par un Silver AMMA dans la catégorie Media Resilience Award.
English | French |
---|---|
advertising | advertising |
years | été |
and | de |
a | un |
EN Click on image to see the design from different angles.
FR Clique sur l’image pour voir ta gourde sous tous les angles.
English | French |
---|---|
angles | angles |
click | clique |
on | sur |
see | voir |
English | French |
---|---|
remote | distance |
production | production |
more | plus |
and | à |
EN There's nothing quite like drone photography — the unique perspectives and angles that a flying camera can lend you really are their own reward.
FR Les plans tant attendus du Royaume-Uni pour lancer un système d'enregistrement et de test des drones se sont concrétisés aujourd'hui et impliquent tou...
English | French |
---|---|
and | et |
a | un |
the | tant |
are | sont |
EN VW group spawning identikit cars from all angles.
FR Avec une liste doptions aussi longue que votre bras.
English | French |
---|---|
group | avec |
all | que |
from | une |
EN Best monitor stands 2021: Gain space and better viewing angles with these tried and tested risers
FR Meilleurs supports de moniteur 2021 : gagnez de lespace et de meilleurs angles de vision avec ces contremarches éprouvées
English | French |
---|---|
monitor | moniteur |
stands | supports |
viewing | vision |
angles | angles |
space | lespace |
best | meilleurs |
with | avec |
and | et |
EN The HDR superstar, this top-end Samsung 4K TV for 2019 has ultra brightness, extra wide viewing angles, and more voice control than before.
FR Superstar HDR, ce téléviseur 4K haut de gamme Samsung pour 2019 a une luminosité ultra élevée, des angles de vision extra-larges et plus de
English | French |
---|---|
hdr | hdr |
samsung | samsung |
wide | larges |
viewing | vision |
angles | angles |
brightness | luminosité |
tv | téléviseur |
this | ce |
ultra | ultra |
before | de |
the | haut |
and | et |
more | plus |
EN In the shotgun event, competitors shoot at clay targets propelled at a series of different directions and angles.
FR Dans l’épreuve de fusil de chasse, ils doivent tirer sur des plateaux d’argile lancées dans des directions et avec des angles différents.
English | French |
---|---|
shoot | tirer |
directions | directions |
angles | angles |
of | de |
a | l |
in | dans |
the | ils |
different | différents |
and | et |
EN Dual cameras Capture full lower-face motion from all angles with accuracy
FR Caméras doubles Capturez avec précision les mouvements du bas du visage sous tous les angles
English | French |
---|---|
cameras | caméras |
capture | capturez |
motion | mouvements |
angles | angles |
accuracy | précision |
face | visage |
from | du |
with | avec |
lower | bas |
all | tous |
EN This integration also serves geographic and analytical angles. The GHRP covered 63 countries. Countries and inter-agency regional plans already featured in the GHO 2020
FR Cette intégration a aussi une perspective géographique et analytique. Le GHRP couvrait 63 pays. Les pays et les plans régionaux inter-organisations figurant déjà dans le GHO 2020
English | French |
---|---|
integration | intégration |
geographic | géographique |
analytical | analytique |
ghrp | ghrp |
plans | plans |
regional | régionaux |
the | le |
already | déjà |
this | cette |
and | et |
countries | pays |
in | dans |
Showing 50 of 50 translations