Hire a translator I am translator

Translate "alt" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "alt" from English to French

Translations of alt

"alt" in English can be translated into the following French words/phrases:

alt alternatif autres

Translation of English to French of alt

English
French

EN You can add alt text of up to 200 characters to any product image. If you don't add alt text, the product name becomes alt text. To add alt text:

FR Vous pouvez ajouter un texte de remplacement de 200 caractères maximum à l’image de produit de votre choix. Si vous n’ajoutez pas de texte, le nom du produit devient votre texte de remplacement. Pour ajouter du texte de remplacement :

English French
characters caractères
if si
of de
to à
name nom
add ajouter
text texte
product produit
you vous
dont pas

EN Add alt text under Image Alt Text. The alt text saves automatically.

FR Ajoutez un texte de remplacement sous Texte de remplacement de l’image. Le texte de remplacement est enregistré automatiquement.

English French
add ajoutez
automatically automatiquement
the le
text texte
under de

EN If you don't add alt text to these sections, no alt text displays. It's not possible to add alt text to images or logos in the campaign header.

FR Si vous n’ajoutez pas de texte de remplacement à ces sections, aucun texte de remplacement ne s’affiche. Il n’est pas possible d’ajouter un texte de remplacement aux images ou aux logos dans l’en-tête de la campagne.

English French
sections sections
possible possible
campaign campagne
header tête
if si
images images
or ou
logos logos
to à
the la
you vous
text texte
no aucun
its de
in dans

EN Alt Text (Alternative Text), often known as ALT tags or ALT descriptions, specifies an image file?s overall look and purpose

FR Le texte alternatif (Alt Text), souvent connu sous le nom de balises ALT ou de descriptions ALT, précise l'aspect général et l'objectif d'un fichier image

English French
often souvent
known connu
descriptions descriptions
specifies précise
overall général
text texte
tags balises
or ou
image image
file fichier
alt alt
as sous
look le
and et

EN Alt text, also known as alt tags or alt descriptions, is the textual language that replaces an [?]

FR Le texte alternatif, également connu sous le nom de balises ALT ou de descriptions ALT, est le langage textuel qui remplace une [...]

English French
known connu
descriptions descriptions
replaces remplace
tags balises
or ou
alt alt
also également
as sous
the le
text texte
an une
that qui
is est

EN Add alt text to images - In addition to increasing accessibility for visitors who use assistive screen readers, alt text also helps search engines identify the content of a page.

FR Ajoutez un texte de remplacement aux images - En plus d’améliorer l’accessibilité pour les visiteurs qui utilisent des lecteurs d’écran, le texte de remplacement permet aux moteurs de recherche d’identifier le contenu des pages.

English French
images images
visitors visiteurs
readers lecteurs
engines moteurs
search recherche
content contenu
a un
the le
text texte
in en
screen écran
add ajoutez
of de
use utilisent

EN An image's filename acts as alt text if there isn't any other alt text provided, except for with image blocks

FR Le nom de fichier d’une image est utilisé comme texte de remplacement si aucun autre texte de remplacement n’est fourni, sauf pour les blocs Image

English French
blocks blocs
if si
except sauf
image image
as comme
text texte
an est
other de

EN Oh Wonder are a London-based alt-pop duo, consisting of Josephine Vander Gucht and Anthony West. Since releasing their DIY debut album, they have seen international success with their mellow, slow-grooving, R&B-flecked alt-pop tune… read more

FR Oh Wonder est un duo pop venant de Londres, composé de Josephine Vander Gucht et Anthony West. Depuis la sortie de leur premier album, ils connaissent un succès international avec leurs plusieurs singles. Le duo a enregistré et sor… en lire plus

EN Want to see alt-J in concert? Find information on all of alt-J’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir alt-J en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de alt-J en 2021-2022.

English French
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN This guide reviews how to add alt text to your site's images, and images that include alt text automatically.

FR Ce guide explique comment ajouter du texte de remplacement aux images de votre site et répertorie les images qui incluent automatiquement du texte de remplacement.

English French
guide guide
images images
automatically automatiquement
text texte
add ajouter
your votre
how comment
sites de
this ce

EN An image's filename acts as alt text if there isn't any other alt text added, except for image blocks.

FR Le nom de fichier d’une image est utilisé comme texte de remplacement si aucun autre texte de remplacement n’est ajouté, sauf pour les blocs Image.

English French
blocks blocs
if si
except sauf
image image
as comme
text texte
added ajouté
an est
other de

EN Go to Image alt text, then enter your alt text in the field.

FR Accédez à Texte de remplacement de l’image, puis saisissez votre texte de remplacement dans le champ.

English French
field champ
to à
the le
text texte
then de
your votre
in dans

EN Scroll to Image Alt Text and enter your alt text in the field.

FR Faites défiler jusqu'à Texte de remplacement de l'image et entrez votre texte de remplacement dans le champ.

English French
field champ
the le
scroll défiler
text texte
your votre
in dans
to faites
enter entrez
and et

EN If the Image Alt Text field doesn't appear, the auto layout doesn't support alt text.

FR Si le champ Texte de remplacement de l’image n’apparaît pas, la disposition automatique ne prend pas en charge le texte de remplacement.

English French
field champ
layout disposition
if si
text texte

EN Add alt text to the Enter an image title field. If you don't add an image title, text in the description field becomes alt text.

FR Ajoutez le texte de remplacement dans le champ Saisir un titre d’image. Si vous n’ajoutez pas de titre à l’image, le texte qui se trouve dans le champ de description devient le texte de remplacement.

English French
field champ
add ajoutez
an un
if si
text texte
description description
dont pas
to à
you vous
title titre

EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.

FR Ajoutez votre texte au champ de texte de Remplacement. Si vous n'ajoutez pas de texte de métadonnées, le nom du produit sera utilisé comme texte de remplacement.

English French
add ajoutez
field champ
metadata métadonnées
if si
name nom
your votre
text texte
product produit
the le
dont pas
you vous

EN Add alt text to the Enter alt text… field.

FR Ajoutez le texte de remplacement dans le champ Entrer le texte de remplacement....

English French
field champ
add ajoutez
enter entrer
the le
text texte
to dans

EN Add alt text in the Image Title field. If you don't add an image title, text in the description field becomes alt text.

FR Ajoutez le texte de remplacement dans le champ Titre de l’image. Si vous n’ajoutez pas de titre à l’image, le texte figurant dans le champ de description devient votre texte de remplacement.

English French
add ajoutez
field champ
if si
text texte
title titre
description description
you vous
dont pas

EN To check their work, also use the alt tag or alt attribute

FR Pour leur macher le travail, utilisez aussi la balise alt ou attribut alt

English French
attribute attribut
alt alt
work travail
or ou
use utilisez
tag balise

EN The SEO Images (Alt tag) module automates ALT tag creation for product images and produces quality content to improve your site’s page ranking.

FR Le module SEO Images (Balises Alt) automatise le remplissage des balises ALT des images de vos produits avec du contenu de qualité contribuant ainsi au bon positionnement des pages de votre site.

English French
seo seo
images images
module module
automates automatise
ranking positionnement
alt alt
content contenu
quality qualité
the le
product produits
tag balises

EN SEO Images (ALT Tags): Automate the creation of ALT tags

FR SEO Images (Balises ALT): Automatisez le remplissage de vos balises ALT​

English French
seo seo
images images
tags balises
automate automatisez
of de

EN Skip to content (Alt+0). Skip to menu (Alt+1).

FR Aller au contenu (Alt + 0) Aller au menu (Alt + 1)

English French
content contenu
menu menu
alt alt

EN Profiling the experiences of ALT alumni, both their studies in Canada and their current work and research, a series of podcasts will launch in May. Click here to read blogs from ALT Scholars.

FR Une série de balados sera lancée en mai et présentera les expériences d?anciens étudiants LAD, tant au niveau de leurs études au Canada que de leurs travaux et recherches actuels. Cliquez ici pour lire les blogs des boursiers du programme LAD.

English French
experiences expériences
alumni anciens
current actuels
series série
podcasts balados
blogs blogs
click cliquez
canada canada
launch lancée
of de
in en
studies études
a une
read lire
and et
the ici
from du
to tant
will sera
work des

EN   The SEO Images (Alt tag) module automates ALT tag creation for product images and produces quality content to improve your site’s page ranking.

FR   Le module SEO Images (Balises Alt) automatise le remplissage des balises ALT des images de vos produits avec du contenu de qualité contribuant ainsi au bon positionnement des pages de votre site.

English French
seo seo
images images
module module
automates automatise
ranking positionnement
alt alt
content contenu
quality qualité
the le
product produits
tag balises

EN This guide reviews how to add alt text to your site's images, and images that include alt text automatically.

FR Ce guide explique comment ajouter du texte de remplacement aux images de votre site et répertorie les images qui incluent automatiquement du texte de remplacement.

English French
guide guide
images images
automatically automatiquement
text texte
add ajouter
your votre
how comment
sites de
this ce

EN An image's filename acts as alt text if there isn't any other alt text added, except for image blocks.

FR Le nom de fichier d’une image est utilisé comme texte de remplacement si aucun autre texte de remplacement n’est ajouté, sauf pour les blocs Image.

English French
blocks blocs
if si
except sauf
image image
as comme
text texte
added ajouté
an est
other de

EN Go to Image alt text, then enter your alt text in the field.

FR Accédez à Texte de remplacement de l’image, puis saisissez votre texte de remplacement dans le champ.

English French
field champ
to à
the le
text texte
then de
your votre
in dans

EN Scroll to Image Alt Text and enter your alt text in the field.

FR Faites défiler jusqu'à Texte de remplacement de l'image et entrez votre texte de remplacement dans le champ.

English French
field champ
the le
scroll défiler
text texte
your votre
in dans
to faites
enter entrez
and et

EN If the Image Alt Text field doesn't appear, the auto layout doesn't support alt text.

FR Si le champ Texte de remplacement de l’image n’apparaît pas, la disposition automatique ne prend pas en charge le texte de remplacement.

English French
field champ
layout disposition
if si
text texte

EN Add alt text to the Enter an image title field. If you don't add an image title, text in the description field becomes alt text.

FR Ajoutez le texte de remplacement dans le champ Saisir un titre d’image. Si vous n’ajoutez pas de titre à l’image, le texte qui se trouve dans le champ de description devient le texte de remplacement.

English French
field champ
add ajoutez
an un
if si
text texte
description description
dont pas
to à
you vous
title titre

EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.

FR Ajoutez votre texte au champ de texte de Remplacement. Si vous n'ajoutez pas de texte de métadonnées, le nom du produit sera utilisé comme texte de remplacement.

English French
add ajoutez
field champ
metadata métadonnées
if si
name nom
your votre
text texte
product produit
the le
dont pas
you vous

EN Add alt text to the Enter alt text… field.

FR Ajoutez le texte de remplacement dans le champ Entrer le texte de remplacement....

English French
field champ
add ajoutez
enter entrer
the le
text texte
to dans

EN Add alt text in the Image Title field. If you don't add an image title, text in the description field becomes alt text.

FR Ajoutez le texte de remplacement dans le champ Titre de l’image. Si vous n’ajoutez pas de titre à l’image, le texte figurant dans le champ de description devient votre texte de remplacement.

English French
add ajoutez
field champ
if si
text texte
title titre
description description
you vous
dont pas

EN The SEO Images (Alt tag) module automates ALT tag creation for product images and produces quality content to improve your site’s page ranking.

FR Le module SEO Images (Balises Alt) automatise le remplissage des balises ALT des images de vos produits avec du contenu de qualité contribuant ainsi au bon positionnement des pages de votre site.

English French
seo seo
images images
module module
automates automatise
ranking positionnement
alt alt
content contenu
quality qualité
the le
product produits
tag balises

EN Skip to content (Alt+0). Skip to menu (Alt+1).

FR Aller au contenu (Alt + 0) Aller au menu (Alt + 1)

English French
content contenu
menu menu
alt alt

EN If the image alt text field doesn't appear, in the Elements tab, switch the Show image toggle on. To add alt text to images in auto layout sections:

FR Si le champ de texte de remplacement de l'image n'apparaît pas, dans l'onglet Éléments, activez le bouton Afficher l'image. Pour ajouter du texte de remplacement aux images dans les sections de disposition automatique :

English French
field champ
layout disposition
sections sections
if si
toggle bouton
the le
text texte
show de
images images
auto les
in dans
add ajouter

EN If you don't add alt text to auto layouts, no alt text displays.

FR Si vous n'ajoutez pas de texte de remplacement aux dispositions automatiques, aucun texte de remplacement ne s'affiche.

English French
text texte
layouts dispositions
if si
no aucun
you vous
dont pas

EN Add alt text to images - In addition to increasing accessibility for visitors who use assistive screen readers, alt text also helps search engines identify the content of a page.

FR Ajoutez un texte de remplacement aux images - En plus d’améliorer l’accessibilité pour les visiteurs qui utilisent des lecteurs d’écran, le texte de remplacement permet aux moteurs de recherche d’identifier le contenu des pages.

English French
images images
visitors visiteurs
readers lecteurs
engines moteurs
search recherche
content contenu
a un
the le
text texte
in en
screen écran
add ajoutez
of de
use utilisent

EN To optimize visual content, photographers and creatives need to add text with relevant Alt text, Alt titles, and Captions to make their images searchable

FR Pour optimiser le contenu visuel, les photographes et les créatifs doivent ajouter du texte avec des textes Alt, des titres Alt et des légendes pertinents pour que leurs images puissent être recherchées

English French
optimize optimiser
relevant pertinents
titles titres
captions légendes
alt alt
visual visuel
content contenu
photographers photographes
text texte
images images
and et
add ajouter
need to doivent
with avec
their leurs

EN Oh Wonder are a London-based alt-pop duo, consisting of Josephine Vander Gucht and Anthony West. Since releasing their DIY debut album, they have seen international success with their mellow, slow-grooving, R&B-flecked alt-pop tune… read more

FR Oh Wonder est un duo pop venant de Londres, composé de Josephine Vander Gucht et Anthony West. Depuis la sortie de leur premier album, ils connaissent un succès international avec leurs plusieurs singles. Le duo a enregistré et sor… en lire plus

EN Want to see alt-J in concert? Find information on all of alt-J’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.

FR Veux-tu voir alt-J en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de alt-J en 2022-2023.

English French
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN The alt property assigns the image's alt text.

FR La propriété alt permet d'attribuer le texte alternatif de l'image.

English French
property propriété
alt alt
text texte

EN If your image provides no additional context and is purely just presentational it is better to have a "null" alt text value than to go without an alt attribute altogether.

FR Si votre image ne fournit pas de contexte supplémentaire et sert uniquement à des fins de présentation, il est préférable d'avoir une valeur de texte alternatif nulle plutôt que de ne pas définir d'attribut alternatif.

English French
image image
alt alternatif
if si
context contexte
it il
better préférable
provides fournit
text texte
value valeur
without ne
your votre
additional supplémentaire
is est
to à
a une
no nulle

EN Alt text for the next post's featured image if alt text exists.

FR Le texte alternatif pour l'image en vignette du prochain article, le cas échéant.

English French
alt alternatif
text texte
the le
for prochain
next du

EN Alt text for the previous post's featured image if alt text exists.

FR Le texte alternatif pour l'image vedette de l'article précédent, le cas échéant.

English French
alt alternatif
featured vedette
text texte
the le
previous précédent

EN Access the task manager on Windows with Ctrl+Alt+Delete (Ctrl+Alt+Esc on Mac) and look closer at your running applications

FR Sur Windows, accédez au gestionnaire de tâches à l'aide de Ctrl+Alt+Suppr (Ctrl+Alt+Esc sur Mac) et regardez de plus près vos tâches en cours d'exécution

English French
access accédez
manager gestionnaire
windows windows
ctrl ctrl
mac mac
alt alt
task tâches
closer plus près
your vos
and à

EN Select Next/Previous Layer (Alt+[, Alt+]), and Select Top/Bottom/Parent Layer via Select menu (for desktop only)

FR Sélectionner le calque suivant/précédent (Alt+[, Alt+]), puis Sélectionner le calque parent supérieur/inférieur/parent dans le menu Sélectionner (pour PC de bureau uniquement)

EN danny phantom, dp, sam manson, halloween, costume, halloween costume, black and green grid, tech, cyber, goth, neon green, alt, nostalgia, danny fenton, nickelodeon

FR fantôme de danny, dp, sam manson, halloween, costume, costume dhalloween, grille noire et verte, technologie, cyber, gothique, néon vert, alt, nostalgie, danny fenton, nickelodeon

English French
danny danny
phantom fantôme
sam sam
halloween halloween
costume costume
grid grille
tech technologie
cyber cyber
neon néon
nostalgia nostalgie
dp dp
alt alt
black noire
green vert
and et

EN The Alt tag is the ?alternative text? for an image

FR La balise Alt est le « texte alternatif » d’une image

English French
tag balise
image image
alt alt
text texte

EN Also, alt text is used by search engines to understand what the image is about

FR En outre, le texte alt est utilisé par les moteurs de recherche pour comprendre ce que l’image est d’environ

English French
engines moteurs
alt alt
used utilisé
search recherche
the le
text texte
is est
about outre
by par

Showing 50 of 50 translations