Hire a translator I am translator

Translate "accesses" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "accesses" from English to French

Translations of accesses

"accesses" in English can be translated into the following French words/phrases:

accesses accès de un une

Translation of English to French of accesses

English
French

EN A predictable pricing solution for when you know how many guests you expect. Using the tiered option you are able to have up to a set number of accesses or allow unlimited accesses depending on your needs.

FR Une solution de tarification prévisible lorsque vous savez combien de clients vous attendez. En utilisant l'option à plusieurs niveaux, vous pouvez avoir jusqu'à un certain nombre d'accès ou autoriser des accès illimités en fonction de vos besoins.

English French
predictable prévisible
pricing tarification
solution solution
guests clients
expect attendez
up to jusquà
accesses accès
or ou
needs besoins
when lorsque
you know savez
to à
of de
allow autoriser
unlimited illimité
how combien
a un
your vos
you vous
many des
depending en fonction de
the nombre
option une

EN Using the tiered option you are able to have up to a set number of accesses or allow unlimited accesses depending on your needs.

FR Si vous utilisez l'option à plusieurs niveaux, vous pouvez avoir un nombre maximum déterminé d'accès ou autoriser des accès illimités en fonction de vos besoins.

English French
accesses accès
or ou
needs besoins
to à
a un
of de
allow autoriser
unlimited illimité
you vous
your vos
the nombre
depending en fonction de

EN The example below accesses the same my_macros.html file from the previous section of this article. But this time instead of importing all macros, it accesses only the footer macro.

FR L'exemple ci-dessous accède au même fichier my_macros.html que celui de la section précédente de cet article. Mais cette fois, au lieu d'importer toutes les macros, il n'a accès qu'à la macro de pied de page.

English French
accesses accès
html html
previous précédente
macros macros
file fichier
it il
macro macro
below dessous
of de
instead au lieu
but mais
time fois

EN Sprout accesses Facebook and Twitter on your behalf using a mechanism called OAuth; this is highly secure and flexible in that you can easily disable Sprout’s access at any time.

FR Sprout accède à Facebook et à Twitter en votre nom à l'aide d'OAuth, un mécanisme flexible et extrêmement sûr qui vous permet de désactiver à tout moment l'accès de Sprout à votre compte.

English French
sprout sprout
mechanism mécanisme
secure sûr
flexible flexible
time moment
facebook facebook
a un
in en
disable désactiver
that qui
twitter twitter
you vous
can permet
and à
any de
behalf nom

EN If you want to connect all your devices via a VPN in one go, you can do so by installing a VPN on your router. As a result, any device that accesses the internet through that router will be automatically protected by the VPN.

FR Si vous souhaitez connecter simultanément tous vos appareils à un VPN, vous pouvez le faire en installant un VPN sur votre routeur. Ainsi, tout appareil qui accèdera à internet via celui-ci sera automatiquement protégé par le VPN.

English French
vpn vpn
installing installant
router routeur
internet internet
automatically automatiquement
if si
to à
a un
in en
protected protégé
devices appareils
via via
by par
device appareil
as ainsi
do faire
that qui
on sur

EN Web, POPS, IMAPS, SMTPS and mobile accesses. Aliases, own domain name, access to third-party mailboxes, etc.

FR Accès Web, POPS, IMAPS, SMTPS et mobile. Alias, propre nom de domaine, accès à des boîtes tierces, etc.

English French
mobile mobile
name nom
etc etc
aliases alias
third tierces
web web
domain domaine
to à
access accès

EN Access your data securely using SSH. You can also set the number of FTP accesses required for the folders of your choice. No more problems with permissions for your scripts.

FR Accédez en toute sécurité à vos données grâce au SSH. Définissez également le nombre d’accès FTP nécessaires sur les dossiers de votre choix. Plus de problème de permissions pour vos scripts.

English French
ssh ssh
ftp ftp
required nécessaires
choice choix
problems problème
scripts scripts
set définissez
data données
folders dossiers
also également
of de
permissions permissions
the le
securely sur
more plus
with toute

EN A client is a computer or software that accesses a server and retrieves special services or data from it

FR Un client est un ordinateur ou un logiciel qui accède à un serveur et y récupère des données ou des services particuliers

English French
client client
retrieves récupère
a un
computer ordinateur
or ou
software logiciel
server serveur
is est
services services
data données
that qui
and à
special de

EN A user accesses an app and is redirected to the identity provider for authentication

FR Un utilisateur accède à une application et est redirigé vers le fournisseur d’identités pour l’authentification

English French
provider fournisseur
redirected redirigé
user utilisateur
app application
the le
a un
is est
to à
for pour
to the vers

EN iMazing accesses your iPhone or iPad from your Mac or PC

FR iMazing accède à votre iPhone ou iPad depuis votre Mac ou PC

English French
iphone iphone
ipad ipad
imazing imazing
from depuis
or ou
mac mac
pc pc
your votre

EN A newsreader application accesses the RSS feeds you choose to bring your favorite information sources to you

FR Une application pour lecture de nouvelles accède aux fils RSS que vous choisissez pour vous livrer les informations

English French
application application
rss rss
information informations
choose choisissez
bring de
a une
you vous

EN There have been claims that the Android app accesses location data, as the prompt for Bluetooth API access on Android devices appears to ask for location permissions

FR Certains prétendent que l'application Android accède aux données de localisation, car l'invite d'accès à l'API Bluetooth sur les appareils Android semble demander des autorisations de localisation

English French
android android
bluetooth bluetooth
appears semble
app lapplication
data données
devices appareils
location localisation
permissions autorisations
to à
on sur
ask demander
as car
for de

EN As soon as a listener accesses your audio stream, the data sent to them is recorded (MB) and represents your radio traffic

FR Dès qu'un auditeur accède à votre flux audio, les données qui lui sont envoyées sont comptabilisées (Mo) et représente le trafic de votre radio

English French
listener auditeur
stream flux
mb mo
represents représente
radio radio
data données
the le
your votre
audio audio
sent envoyé
traffic trafic
to à
is sont

EN No matter how many products or sites a user accesses, you only pay for Atlassian Access once per user. You do not pay by specific product or site.

FR Quel que soit le nombre de produits ou de sites auxquels un utilisateur accède, vous ne payez Atlassian Access qu'une fois par utilisateur. Vous ne payez pas par produit ou site spécifique.

English French
user utilisateur
atlassian atlassian
access access
or ou
site site
a un
you vous
by par
product produit
products produits
sites sites
how quel
for auxquels

EN Philadelphia Trolley Works and Big Bus Company accesses many CityPASS attractions, plus other Philadelphia landmarks like the Rocky Steps, Independence Hall and City Hall.

FR Philadelphia Trolley Works et Big Bus Company accèdent à de nombreuses attractions CityPASS, ainsi qu'à d'autres points de repère de Philadelphie comme les Rocky Steps, Independence Hall et City Hall.

English French
company company
many nombreuses
citypass citypass
hall hall
works works
big big
rocky rocky
independence independence
attractions attractions
city city
philadelphia philadelphie
bus bus
and à
other de
steps steps

EN For example, if a customer first accesses their account in North America and then again in 10 minutes from Europe, it’s clear that is suspicious and could indicate that two different individuals are using the same account.

FR Par exemple, si un client accède d'abord à son compte en Amérique du Nord, puis à nouveau dans 10 minutes depuis l'Europe, il est clair que cela est suspect et pourrait indiquer que deux personnes différentes utilisent le même compte.

English French
north nord
america amérique
minutes minutes
suspicious suspect
if si
customer client
indicate indiquer
a un
account compte
the le
in en
clear clair
example exemple
and à
is est
that que

EN With the help of a tablet, the technician enters or accesses information in real time. No more trips back and forth between the office and the plant to consult or enter data.

FR A l’aide de sa tablette, le technicien saisit ou accède à des informations en temps réel. Finis les allers-retours entre son bureau et l’usine pour consulter ou enregistrer des données.

English French
tablet tablette
technician technicien
office bureau
or ou
information informations
real réel
the le
forth les
in en
data données
to à
of de
time temps
back pour

EN With the help of a tablet, the technician enters or accesses information in real time.

FR A l’aide de sa tablette, le technicien saisit ou accède à des informations en temps réel.

English French
tablet tablette
technician technicien
or ou
information informations
of de
real réel
the le
time temps
in en
with à
enters des

EN Imagine emailing a document with a link rather than an attachment, so that everyone always accesses the same, up-to-date version.

FR Ainsi, vous pouvez partager un document en envoyant un lien par e-mail plutôt qu’une pièce jointe et vous assurer que tous les intervenants aient toujours accès à la même version actualisée.

English French
link lien
accesses accès
up-to-date actualisée
document document
always toujours
version version
a un
attachment jointe
the la
same même
to à
rather plutôt

EN Field sales accesses data in a few clicks with Tableau Mobile on iPads

FR Avec Tableau Mobile, les commerciaux itinérants accèdent aux données en quelques clics depuis leur tablette

English French
sales commerciaux
data données
clicks clics
tableau tableau
mobile mobile
in en
with avec
a quelques
on leur

EN Check downloads, installs and executables for viruses & threats each time your computer accesses them.

FR Analysez les téléchargements, installations et fichiers exécutables chaque fois que votre ordinateur y accède.

English French
downloads téléchargements
computer ordinateur
your votre
and et

EN No, absolutely not. iMazing accesses your device’s data using Apple’s own communication protocol, just like iTunes does.

FR Non, pas du tout. iMazing accède aux données de votre appareil à l’aide du protocole de communication propre à Apple, tout comme iTunes.

English French
devices appareil
protocol protocole
itunes itunes
imazing imazing
data données
communication communication
not pas
your votre
like comme
absolutely tout

EN PNG caching is defined as using a specific HTTP cookie which accesses evercookie_png.php

FR La mise en cache des PNG consiste à utiliser un cookie HTTP spécifique qui accède à evercookie_png.php

English French
png png
http http
cookie cookie
php php
is consiste
a un
caching mise en cache
using de

EN For example, this data is marked as "bcde" in Base64. Then in the background Evercookie accesses the following URLs:

FR Par exemple, ces données sont marquées comme "bcde" en Base64. Puis, en arrière-plan, Evercookie accède aux URL suivantes :

English French
data données
marked marqué
urls url
in en
is suivantes
as comme
then de
example exemple
background arrière-plan
the ces

EN Updated module to fully comply with the regulations regarding cookies of Mars 2021. It allows you to block cookies until you obtain the consent of the user who accesses your website. And the possibility of selecting the type of cookies to install.

FR Module mis à jour pour se conformer pleinement à la réglementation en matière de cookies de marzo 2021. Il vous permet de bloquer les cookies jusqu’à ce que vous obteniez le consentement de l’utilisateur qui accède à votre site Web.

English French
updated mis à jour
module module
fully pleinement
cookies cookies
allows permet
consent consentement
it il
to à
regulations réglementation
of de
block bloquer
your votre
and matière
comply conformer
website site
you vous

EN This information is sometimes hosted on the computer in a simple text file the server then accesses to read and write information.

FR Ces informations sont parfois stockées sur l’ordinateur dans un simple fichier texte auquel un serveur accède pour lire et enregistrer des informations.

English French
sometimes parfois
information informations
file fichier
server serveur
in dans
a un
text texte
on sur
read lire
then de
write et
the auquel

EN These are temporary cookies, which only exist for the period a User accesses the EuroDNS Website and which are automatically deleted from the User's device at the end of each visit.

FR Ce type de cookies ont une durée de stockage limitée à celle de la visite du site d'EuroDNS et sont automatiquement supprimés de l’appareil de l’Utilisateur une fois la visite terminée.

English French
cookies cookies
website site
automatically automatiquement
visit visite
of de
the la
are sont
a une
for durée
and à
deleted supprimé
end terminée
from du

EN When a Visitor accesses Your Publisher Site, we collect Usage Data via Cookies placed by ShareThis

FR Lorsqu'un visiteur accède à votre site de l'éditeur, nous recueillons des données d'utilisation par le biais des cookies placés par ShareThis

English French
visitor visiteur
publisher éditeur
collect recueillons
cookies cookies
placed placé
sharethis sharethis
your votre
site site
a l
we nous
data données
via de
by par

EN If an unauthorized person accesses your Infomaniak account from a computer you do not use, you will be warned immediately.

FR Si une personne malveillante se connecte à votre compte Infomaniak depuis un ordinateur que vous n'utilisez pas, vous en serez ainsi immédiatement averti.

English French
infomaniak infomaniak
computer ordinateur
warned averti
if si
immediately immédiatement
from depuis
account compte
not pas
person personne
your votre
a un

EN We have started to process your order. To finish, the process accesses with your account or register.

FR Nous avons commencé à traiter votre commande. Pour terminer, le processus accèdez à votre compte ou inscrivez-vous.

English French
order commande
finish terminer
started commencé
or ou
the le
to à
register inscrivez-vous
account compte
process processus

EN “With Splashtop, it is simply clear, I can complete what I need to do within a few minutes, and the customers have their accesses without me having to search in any submenus

FR "Avec Splashtop, c'est tout simplement clair, je peux réaliser ce que je dois faire en quelques minutes, et les clients ont leurs accès sans que je doive chercher dans des sous-menus

English French
splashtop splashtop
clear clair
minutes minutes
customers clients
search chercher
i je
and et
can peux
their leurs
simply simplement
with avec
in en
do dois

EN When an end-user remotely accesses a lab computer, they can take control of it, open any file, and run any program as if they were actually sitting in front of it.

FR Lorsqu'un utilisateur final accède à distance à un ordinateur de laboratoire, il peut en prendre le contrôle, ouvrir n'importe quel fichier et exécuter n'importe quel programme comme s'il était réellement assis devant lui.

English French
lab laboratoire
control contrôle
open ouvrir
file fichier
actually réellement
sitting assis
computer ordinateur
program programme
user utilisateur
end final
a un
can peut
it il
as comme
of de
in en
front devant
and à

EN The cost of membership of the Calames network is calculated according to the number of simultaneous accesses to the XMetal licence, the basis of the cataloguing interface in Calames

FR Le montant de l’adhésion au réseau Calames est calculé en fonction du nombre d’accès simultanés à la licence XMetal, socle de l?interface de catalogage dans Calames

English French
network réseau
simultaneous simultané
licence licence
cataloguing catalogage
interface interface
calculated calculé
basis socle
to à
in en
of de
cost montant

EN Inspiring, John Paul conjures the unique know how of its 350 Concierges and accesses their prestigious address book of 10,000 world wide partners

FR Inspirant, John Paul conjugue l’unique savoir-faire et savoir-être de ses 350 Concierges et l’accès à son carnet d’adresses de 10 000 partenaires parmi les plus prestigieux au monde

English French
inspiring inspirant
john john
paul paul
know savoir
prestigious prestigieux
partners partenaires
world monde
of de
and à

EN ‘The user’ is anyone who accesses, navigates, uses or participates in the services and activities of the website

FR L'utilisateur est toute personne qui accède, navigue, utilise ou participe aux services et activités du site

English French
participates participe
uses utilise
or ou
services services
of de
website site
activities activités
and et

EN Advanced security features ensure you retain control over who accesses your files – when, where, and how.

FR Les fonctionnalités sécuritaires avancées assurent que vous puissiez garder le contrôle sur qui, quand, où et comment accède à vos fichiers.

English French
features fonctionnalités
advanced avancées
files fichiers
and et
ensure assurent
when quand
control contrôle
how comment
who qui
over sur
your vos
retain garder

EN Track the activity of approved collaborators and control who accesses shared files

FR Suivez l'activité des collaborateurs approuvés et contrôlez qui peut accéder aux fichiers partagés

English French
collaborators collaborateurs
files fichiers
track suivez
and et
control contrôlez
shared partagé
approved approuvé
the aux
who qui

EN Call the shots on who accesses your content consumption for greater peace of mind

FR Décidez qui peut accéder à vos contenus pour une plus grande tranquillité

English French
content contenus
peace tranquillité
your vos
greater plus grande
on grande
for pour

EN Amazon Timestream's purpose-built query engine transparently accesses and combines data across storage tiers without you having to specify the data location.

FR Son moteur de traitement de requêtes intégré permet d'accéder en toute transparence aux données et de les combiner à différents niveaux de stockage sans que vous ayez besoin de préciser l'emplacement des données.

English French
engine moteur
storage stockage
built intégré
query requêtes
data données
to à
across de
you ayez
specify préciser

EN Not everyone shops the same way. Connexity accesses diverse channels to find you more customers where they actively shop.

FR Tout le monde ne fait pas ses courses de la même manière. Connexity accède à différentes sources de trafic pour vous trouver de nouveaux clients en phase d’achat.

English French
customers clients
to à
way de
find trouver
you vous

EN Cookies are small files that are installed on the user?s computer when he/she accesses a website

FR Les cookies sont de petits fichiers qui sont installés sur l'ordinateur de l'utilisateur lorsqu'il accède à un site web

English French
cookies cookies
small petits
files fichiers
s s
a un
installed installé
on sur
are sont
that qui
she de
website site
the les

EN Session cookies: are those that collect and store data when the user accesses the website and cease once the user leaves the website.

FR Les cookies de session : sont ceux qui collectent et stockent des données lorsque l'utilisateur accède au site web et cessent lorsque l'utilisateur quitte le site web.

English French
session session
cookies cookies
collect collectent
store stockent
when lorsque
the le
data données
are sont
website site
that qui
and et

EN References and links to third party websites lie outside our area of responsibility. No responsibility is accepted for such websites. The user accesses and uses such websites at his or her own risk.

FR Les références et les liens vers des sites Web tiers ne relèvent pas de notre domaine de responsabilité. Aucune responsabilité n’est acceptée pour ces sites Web. L’utilisateur accède à ces sites et les utilise à ses risques et périls.

English French
risk risques
responsibility responsabilité
area domaine
uses utilise
links liens
references références
third tiers
no aucune
accepted accepté
to à
our notre
of de
or pas

EN All accesses are personalized and secured by passwords and + 2-Factor Authentication (TOTP)

FR Tous les accès sont personnalisés et sécurisés par des mots de passe associés à une authentification à deux facteurs (TOTP)

English French
accesses accès
secured sécurisé
authentication authentification
factor facteurs
totp totp
by par
passwords mots de passe
personalized personnalisé
are sont
and à
all de

EN Regularly accesses and views your content.

FR Accède et consulte votre contenu régulièrement.

English French
regularly régulièrement
content contenu
your votre
and et

EN Manage user accesses and activities from one place

FR Gérez les accès et les activités des utilisateurs depuis un seul endroit

English French
accesses accès
place endroit
manage gérez
from depuis
user utilisateurs
and et
activities activités

EN Check app downloads & installs for viruses and threats each time your Android device accesses them.

FR Recherchez les virus et menaces dans les téléchargements et installations d'applis à chaque fois que votre appareil Android y accède.

English French
downloads téléchargements
viruses virus
threats menaces
android android
device appareil
your votre
and à

EN To cope with temporary disconnections or changes in network links, our SNS firewalls allow multiple WAN accesses to be managed and links to be changed according to their availability (SD-WAN)

FR Pour faire face aux cas de déconnexion temporaire ou de changement de liaison réseau, nos firewalls SNS permettent de gérer des accès WAN multiples et de changer de lien selon leur disponibilité (SD-WAN)

English French
temporary temporaire
sns sns
firewalls firewalls
availability disponibilité
cope gérer
or ou
allow permettent
accesses accès
links lien
changes changement
network réseau
wan wan
changed changer
our nos
according de
multiple multiples

EN You’ll also benefit from high availability with optimised failover times and the management of multiple WAN accesses, with link switching depending on their availability.

FR Vous bénéficiez en outre d’une haute disponibilité avec temps de bascule optimisés en cas de défaillance et de la gestion d’accès WAN multiples avec changement de lien selon leur disponibilité.

English French
benefit bénéficiez
link lien
switching changement
availability disponibilité
optimised optimisé
management gestion
of de
wan wan
the la
with avec
high haute
and et

EN Our SNS range can then manage dropped connections and network link changes by managing multiple WAN accesses and changing links based on their availability (SD-WAN).

FR Notre gamme SNS permet alors de gérer les cas de déconnexion ou les modifications de liaison réseau grâce à la gestion d’accès WAN multiples et au changement de lien en fonction de leur disponibilité (SD-WAN).

English French
sns sns
range gamme
can permet
availability disponibilité
manage gérer
network réseau
changes modifications
changing changement
managing la gestion
wan wan
on au
our notre
link lien
connections connexion
and à
then de
multiple multiples

Showing 50 of 50 translations