EN Twente won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.FC Tbilisi Nike advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
Translate "tbilisi" to Spanish
Showing 22 of 22 translations of the phrase "tbilisi" from English to Spanish
Translation of English to Spanish of tbilisi
English
Spanish
| English | Spanish |
|---|---|
| axis | axis |
| office | oficinas |
| tbilisi | tiflis |
| video surveillance | videovigilancia |
| building | edificio |
| in | en |
| for | para |
| system | sistema |
EN The Lelos then beat Romania 28-17 in Tbilisi to open a nine-point lead at the top of the Championship at the end of March.
ES Luego, Lelos venció a Rumania 28-17 en Tbilisi para abrir una ventaja de nueve puntos en la cima del Campeonato a fines de marzo.
| English | Spanish |
|---|---|
| romania | rumania |
| championship | campeonato |
| march | marzo |
| in | en |
| the | la |
| to open | abrir |
| nine | nueve |
| of | de |
| to | a |
EN Egypt's five-time world champion received 53 per cent of the votes in election which took place during the Tbilisi 2021 Worlds in Georgia
ES Pentacampeón mundial egipcio recibió 53% de votos en elección que tuvo lugar durante Campeonato Mundial Tiflis 2021 en Georgia
| English | Spanish |
|---|---|
| votes | votos |
| election | elección |
| tbilisi | tiflis |
| georgia | georgia |
| received | recibió |
| place | lugar |
| world | mundial |
| in | en |
EN Osman had been voted Athlete Liaison in the first election which took place at the Mexico City 2017 World Championships. All athletes registered at the Tbilisi 2021 Worlds had the right to vote.
ES Osman cumplirá un mandato de cuatro años (2022-2025) actuando como enlace entre los atletas y el equipo de management de World Para Powerlifting, representando los puntos de vista, intereses y derechos de los atletas y haciendo oír su voz.
| English | Spanish |
|---|---|
| world | world |
| athletes | atletas |
| to | a |
| the | el |
| at | vista |
| took | de |
EN Chile (centre) on the Mixed Team Event podium with Ukraine (left) and Colombia in the closing of Tbilisi 2021
ES Chile (centro) en el podio de la prueba por equipos mixtos con Ucrania (izquierda) y Colombia en la clausura de Tiflis 2021
| English | Spanish |
|---|---|
| centre | centro |
| mixed | mixtos |
| team | equipos |
| podium | podio |
| ukraine | ucrania |
| closing | clausura |
| tbilisi | tiflis |
| chile | chile |
| colombia | colombia |
| left | izquierda |
| in | en |
| with | con |
| of | de |
EN Chile’s anthem played proudly as their Mixed Team claimed the final gold medal of the World Championships in Tbilisi on Monday (6 December).
ES El himno de Chile sonó con orgullo cuando su equipo mixto consiguió la última medalla de oro del Campeonato Mundial de Tiflis el lunes (6 de diciembre).
| English | Spanish |
|---|---|
| anthem | himno |
| proudly | orgullo |
| mixed | mixto |
| team | equipo |
| gold | oro |
| medal | medalla |
| championships | campeonato |
| tbilisi | tiflis |
| monday | lunes |
| december | diciembre |
| world | mundial |
| of | de |
| final | última |
| their | su |
EN The win for Chile marked the second time the country reached the podium in Tbilisi, as Juan Carlos Garrido took bronze in the men’s up to 59kg.
ES La victoria de Chile supuso la segunda vez que el país subía al podio en Tiflis, ya que Juan Carlos Garrido logró el bronce en la categoría masculina de hasta 59kg.
| English | Spanish |
|---|---|
| chile | chile |
| country | país |
| podium | podio |
| tbilisi | tiflis |
| juan | juan |
| carlos | carlos |
| bronze | bronce |
| to | a |
| in | en |
| took | de |
| win | que |
EN China topped the medals table at the Tbilisi 2021 World Championships with five gold, four silver and four bronze. Iran took the second position (three gold, three silver and one bronze) followed by Nigeria (three gold, one silver and two bronze).
ES China encabezó el medallero del Campeonato Mundial Tiflis 2021 con cinco oros, cuatro platas y cuatro bronces. Irán ocupó la segunda posición (tres oros, tres platas y un bronce), seguida de Nigeria (tres oros, una plata y dos bronces).
| English | Spanish |
|---|---|
| tbilisi | tiflis |
| world | mundial |
| championships | campeonato |
| silver | plata |
| bronze | bronce |
| iran | irán |
| followed | seguida |
| nigeria | nigeria |
| china | china |
| position | posición |
| with | con |
EN Complete results and daily competition reviews of the World Championships can be found on the Tbilisi 2021 microsite.
ES Los resultados completos y las reseñas diarias de las competencias del Campeonato Mundial pueden encontrarse en el micrositio de Tiflis 2021.
| English | Spanish |
|---|---|
| daily | diarias |
| reviews | reseñas |
| tbilisi | tiflis |
| championships | campeonato |
| world | mundial |
| the | el |
| of | de |
| results | resultados |
| can | pueden |
| be | encontrarse |
| on | en |
EN Xu Lili (centre) was responsible for one of China's five gold medals at the Tbilisi 2021 World Championships
ES Xu Lili (centro) fue la responsable de una de las cinco medallas de oro de China en el Campeonato Mundial Tiflis 2021
| English | Spanish |
|---|---|
| centre | centro |
| medals | medallas |
| tbilisi | tiflis |
| world | mundial |
| championships | campeonato |
| was | fue |
| gold | oro |
| at | en |
| responsible | responsable |
EN Tbilisi produced a host of show stopping moments throughout the ten days of competition, making it impossible to highlight just one outstanding instant. Therefore, nine memorable moments to take away from Georgia are…
ES En Tiflis se produjeron multitud de momentos de gran interés a lo largo de los diez días de competencia, por lo que resulta imposible destacar un solo instante sobresaliente. Por eso, nueve momentos memorables que llevarse de Georgia son...
| English | Spanish |
|---|---|
| tbilisi | tiflis |
| produced | produjeron |
| throughout | largo |
| competition | competencia |
| impossible | imposible |
| highlight | destacar |
| outstanding | sobresaliente |
| memorable | memorables |
| georgia | georgia |
| it | lo |
| moments | momentos |
| instant | instante |
| a | un |
| to | a |
| of | de |
| days | días |
| are | son |
| ten | diez |
| nine | nueve |
EN Onlookers were hooked throughout the men’s up to 65kg which will be remembered as the most exciting competition in Tbilisi.
ES Los espectadores se engancharon durante toda la competencia masculina de hasta 65kg, que será recordada como la más emocionante de Tiflis.
| English | Spanish |
|---|---|
| exciting | emocionante |
| tbilisi | tiflis |
| the | la |
| be | ser |
| competition | competencia |
| will | será |
| up | hasta |
| to | más |
| as | como |
| in | durante |
EN Great Britain’s Olivia Broome has plenty to celebrate as she leaves Tbilisi with two medals - a gold and silver medal.
ES La británica Olivia Broome tiene mucho que celebrar, ya que se marcha de Tiflis con dos medallas, una de oro y otra de plata.
| English | Spanish |
|---|---|
| olivia | olivia |
| tbilisi | tiflis |
| medals | medallas |
| silver | plata |
| gold | oro |
| a | una |
| celebrate | celebrar |
| with | con |
| she | la |
EN India, Kazakhstan and El Salvador’s flags flew proudly as they made national history in Tbilisi.
ES Las banderas de India, Kazajistán y El Salvador ondearon con orgullo al hacer historia en Tiflis.
| English | Spanish |
|---|---|
| india | india |
| kazakhstan | kazajistán |
| flags | banderas |
| proudly | orgullo |
| history | historia |
| tbilisi | tiflis |
| el | el |
| in | en |
EN Both Perez and Osman extended their domination in Tbilisi with victory in the women’s up to 61kg and the men’s up to 59kg.
ES Tanto Pérez como Osman ampliaron su dominio en Tiflis con la victoria en la categoría femenina de hasta 61kg y en la masculina de hasta 59kg. r domination in Tbilisi with victory in the women’s up to 61kg and the men’s up to 59kg.
| English | Spanish |
|---|---|
| perez | pérez |
| domination | dominio |
| tbilisi | tiflis |
| victory | victoria |
| in | in |
| up | up |
| to | to |
| with | con |
| the | la |
| and | and |
| both | de |
| their | su |
EN Tbilisi, Georgia, proved to be a magnificent host worthy of hosting many more Para powerlifting events.
ES Tiflis, en Georgia, demostró ser una magnífica anfitriona, digna de albergar muchos más eventos de Para powerlifting.
| English | Spanish |
|---|---|
| tbilisi | tiflis |
| georgia | georgia |
| magnificent | magnífica |
| events | eventos |
| host | albergar |
| be | ser |
| a | una |
| of | de |
| many | muchos |
| more | más |
EN Despite having only organised its first World Cup in May, Tbilisi produced an amazing ninth edition of the World Championship and only second in Europe.
ES A pesar de haber organizado su primera Copa del Mundo en mayo, Tiflis produjo una sorprendente novena edición del Campeonato Mundial y la segunda de Europa.
| English | Spanish |
|---|---|
| despite | a pesar de |
| organised | organizado |
| tbilisi | tiflis |
| produced | produjo |
| amazing | sorprendente |
| ninth | novena |
| edition | edición |
| cup | copa |
| championship | campeonato |
| in | en |
| europe | europa |
| the | la |
| world | mundo |
| an | una |
| of | de |
EN Tbilisi also hosted the most athletes and nations ever present at a World Championships
ES Tiflis también acogió el mayor número de atletas y naciones presentes en un Campeonato Mundial
| English | Spanish |
|---|---|
| tbilisi | tiflis |
| athletes | atletas |
| nations | naciones |
| present | presentes |
| at | en |
| world | mundial |
| championships | campeonato |
| a | un |
| the | el |
| also | también |
EN Complete results of Tbilisi 2021 can be found on the World Championships microsite.
ES Los resultados completos de Tiflis 2021 se pueden encontrar en el micrositio del Campeonato Mundial.
| English | Spanish |
|---|---|
| tbilisi | tiflis |
| championships | campeonato |
| world | mundial |
| the | el |
| of | de |
| found | encontrar |
| results | resultados |
| can | pueden |
| on | en |
| English | Spanish |
|---|---|
| axis | axis |
| office | oficinas |
| tbilisi | tiflis |
| video surveillance | videovigilancia |
| building | edificio |
| in | en |
| for | para |
| system | sistema |
EN Girl Up, in partnership with The US Department of State’s Office of Global Partnerships, Google, and Intel, is announcing the 2018 WiSci Girls’ STEAM Camp held in Tbilisi, Georgia this August.
ES Girl Up, en colaboración con la Oficina de Asociaciones Globales del Departamento de Estado de los Estados Unidos, Google e Intel, anuncia el Campamento STEAM para Niñas WiSci 2018 que se celebrará en Tiflis, Georgia, el próximo mes de agosto.
| English | Spanish |
|---|---|
| global | globales |
| intel | intel |
| camp | campamento |
| tbilisi | tiflis |
| georgia | georgia |
| steam | steam |
| office | oficina |
| partnerships | asociaciones |
| august | agosto |
| up | up |
| in | en |
| girls | niñas |
| with | con |
| girl | girl |
| partnership | colaboración |
| department | departamento |
| of | de |
| states | estados unidos |
Showing 22 of 22 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese