EN "Toolkit gives a great base for own documents. It also teaches some really helpful best practices (document structures, helpful comments, etc.)."
"s also helpful" in English can be translated into the following German words/phrases:
EN "Toolkit gives a great base for own documents. It also teaches some really helpful best practices (document structures, helpful comments, etc.)."
DE "Es hilft, sich auf die wichtigsten Schritte zu konzentrieren und bietet eine Struktur für den Projektstart."
English | German |
---|---|
gives | bietet |
helpful | hilft |
structures | struktur |
great | wichtigsten |
it | es |
comments | und |
for | für |
a | eine |
EN "Toolkit gives a great base for own documents. It also teaches some really helpful best practices (document structures, helpful comments, etc.)."
DE "Es hilft, sich auf die wichtigsten Schritte zu konzentrieren und bietet eine Struktur für den Projektstart."
English | German |
---|---|
gives | bietet |
helpful | hilft |
structures | struktur |
great | wichtigsten |
it | es |
comments | und |
for | für |
a | eine |
EN I only stayed for one night but the hotel was very welcoming, good room, and very helpful team - I needed an adaptor for my phone, and also needed a restaurant reservation. The concierge, Anne, was extremely helpful.
DE Sehr zuvorkommend, kompetent, freundlich. Perfekt
English | German |
---|---|
helpful | freundlich |
very | sehr |
EN Very friendly and helpful sales representative, yesterday and today definitely going to be recommending Digitec to people since the service is really good - friendly, helpful and very professional
DE Top Service! Sehr nette Chat-Partnerin! Unkompliziert, einsichtig und freundliches Entgegenkommen im Sinne des Kunden! So sieht Kundendienst aus! Herzlichen Dank und BRAVO!!
English | German |
---|---|
service | service |
very | sehr |
today | so |
the | des |
EN We got bikes from Satria was very pleasant and helpful he helped us with all our hotel activities and made out stay very pleasant. He was kind and helpful so we annoyed our stay. We would come again!
DE Die gesamte Anlage hat völlig überzeugt, das Frühstück war s., Personal sehr freundlich und nett.
English | German |
---|---|
very | sehr |
all | völlig |
was | war |
and | und |
come | das |
EN Great hotel and services, we were welcomed by Davina who was so helpful and courteous. She looked after us during our stay and ensured that we are all ok. Thanks to Davina and the nice helpful staff.
DE Der Service immer freundlich hilfsbereit und schnell.Top
English | German |
---|---|
great | top |
helpful | hilfsbereit |
services | service |
nice | freundlich |
the | der |
and | und |
EN Greg is also a movie buff who also tweets about nostalgic movies, so his content is also entertaining fun to read as well as informative and helpful.
DE Greg ist außerdem ein Filmliebhaber, der auch über nostalgische Filme twittert, so dass seine Inhalte sowohl unterhaltsam und lustig zu lesen sind als auch informativ und hilfreich.
English | German |
---|---|
greg | greg |
nostalgic | nostalgische |
content | inhalte |
informative | informativ |
helpful | hilfreich |
so | so |
movies | filme |
to | zu |
as | als |
also | auch |
is | ist |
entertaining | unterhaltsam |
a | ein |
his | der |
read | lesen |
EN Beautiful photos, helpful comments and breathtaking tours will also make you a Pioneer: Your reward is not only the recognition of the other users, but as a thank you you will also be invited to an unforgettable Pioneer trip
English | German |
---|---|
photos | fotos |
helpful | hilfreiche |
tours | touren |
recognition | anerkennung |
users | user |
invited | eingeladen |
unforgettable | unvergesslichen |
pioneer | pioneer |
other | anderen |
beautiful | schöne |
breathtaking | atemberaubende |
you | sondern |
is | ist |
not | nicht |
will | wirst |
as | als |
to | zu |
also | auch |
be | werden |
your | dich |
comments | und |
only | nur |
thank you | dankeschön |
EN Beautiful photos, helpful comments and breathtaking tours will also make you a Pioneer: Your reward is not only the recognition of the other users, but as a thank you you will also be invited to an unforgettable Pioneer trip
English | German |
---|---|
photos | fotos |
helpful | hilfreiche |
tours | touren |
recognition | anerkennung |
users | user |
invited | eingeladen |
unforgettable | unvergesslichen |
pioneer | pioneer |
other | anderen |
beautiful | schöne |
breathtaking | atemberaubende |
you | sondern |
is | ist |
not | nicht |
will | wirst |
as | als |
to | zu |
also | auch |
be | werden |
your | dich |
comments | und |
only | nur |
thank you | dankeschön |
EN You will naturally have a more engaging conversation if you both share your points of view on a topic. It can also be helpful to have someone to keep things on track.
DE Sie werden natürlich ein interessanteres Gespräch führen, wenn Sie beide Ihre Standpunkte zu einem Thema teilen. Es kann auch hilfreich sein, jemanden zu haben, der die Dinge auf Kurs hält.
English | German |
---|---|
naturally | natürlich |
helpful | hilfreich |
track | kurs |
it | es |
topic | thema |
can | kann |
conversation | gespräch |
share | teilen |
your | ihre |
to | zu |
have | haben |
if | wenn |
on | auf |
also | auch |
a | ein |
you | sie |
of | der |
keep | hält |
things | dinge |
EN With helpful tips and educational content, not only does On Page SEO Checker give you optimization instructions, but it also explains why doing so would be worthwhile.
DE Mit hilfreichen Tipps und Informationen gibt Ihnen On Page SEO Checker nicht nur eine Anleitung zur Optimierung, sondern erklärt auch, warum sie sich lohnt.
English | German |
---|---|
helpful | hilfreichen |
content | informationen |
page | page |
seo | seo |
checker | checker |
optimization | optimierung |
explains | erklärt |
tips | tipps |
on | on |
instructions | anleitung |
only | nur |
also | auch |
why | warum |
with | mit |
not | nicht |
and | und |
does | eine |
be | gibt |
EN Helpful details about each license are also listed, including the exact version number licensed and the duration of any associated Support & Maintenance Package (SMP) subscription.
DE Zu den Lizenzen werden nützliche Informationen wie die genaue lizenzierte Versionsnummer und die Gültigkeitsdauer etwaiger Support- und Wartungsverträge (SMP) angezeigt.
English | German |
---|---|
exact | genaue |
smp | smp |
license | lizenzen |
support | support |
details | informationen |
are | werden |
and | und |
version | die |
the | den |
EN It?s also helpful to create a WordPress blog so people can easily learn more and find all the different companies you mention.
DE Es ist auch hilfreich, einen WordPress-Blog zu erstellen, damit die Leute leicht mehr erfahren und all die verschiedenen Unternehmen finden können, die Sie erwähnen.
English | German |
---|---|
helpful | hilfreich |
people | leute |
easily | leicht |
mention | erwähnen |
it | es |
wordpress | wordpress |
blog | blog |
find | finden |
companies | unternehmen |
can | können |
more | mehr |
to | zu |
also | auch |
create | erstellen |
EN Notifications about errors in the site map, or about malicious links, and analysis of the meta-information are also helpful.
DE Ebenso hilfreich sind Benachrichtigungen zu Fehlern der Sitemap oder zu schädlichen Links sowie Analysen der Meta-Angaben.
English | German |
---|---|
errors | fehlern |
helpful | hilfreich |
site map | sitemap |
notifications | benachrichtigungen |
or | oder |
analysis | analysen |
links | links |
are | sind |
also | ebenso |
EN We collect tens of thousands of pieces of feedback every year for our product team, which is massively helpful to them and also gives our consumers a voice at the table.”
DE Wir sammeln jedes Jahr Zehntausende von Feedback-Protokollen für unser Produktteam, was für sie sehr hilfreich ist und auch unseren Verbrauchern eine Stimme am Verhandlungstisch verleiht.“
EN Great tool! Really speeds up the design process when you are in a pinch. Also, the support team is super helpful.
DE Tolles Werkzeug! Beschleunigt den Designprozess wirklich, wenn Sie in der Klemme stecken. Außerdem ist das Support-Team super hilfsbereit.
English | German |
---|---|
support | support |
team | team |
tool | werkzeug |
super | super |
in | in |
helpful | hilfsbereit |
great | tolles |
the | den |
when | wenn |
you | sie |
EN Comparing three text files is also supported with the same helpful functionality.
DE DiffDog bietet dieselben hilfreichen Funktionalitäten auf für den Vergleich von drei Textdateien.
English | German |
---|---|
comparing | vergleich |
helpful | hilfreichen |
functionality | funktionalitäten |
text files | textdateien |
three | drei |
same | dieselben |
EN This is also helpful for testing during the XSD development phase.
DE Dies ist auch während der XSD-Entwicklungsphase zu Testzwecken hilfreich.
English | German |
---|---|
helpful | hilfreich |
xsd | xsd |
also | auch |
is | ist |
during | während |
this | dies |
the | der |
EN Also, XPath and XQuery are standards developed by the W3C rather than being a proprietary language invented by one company, so learning these standards will be helpful in other contexts as well.
DE Außerdem handelt es sich bei XPath und XQuery um Standards, die vom W3C entwickelt wurden, und nicht um eine proprietäre, unternehmenseigene Sprache. Dadurch kann die Kenntnis dieser Standards oft auch in einem anderen Zusammenhang hilfreich sein.
English | German |
---|---|
xpath | xpath |
standards | standards |
developed | entwickelt |
helpful | hilfreich |
company | handelt |
xquery | xquery |
proprietary | proprietäre |
other | anderen |
in | in |
also | auch |
being | es |
EN In addition to the UCS documentation, the Libvirt documentation also offers a wealth of helpful information.
DE Neben der UCS Dokumentation hat auch die Libvirt Dokumentation viele hilfreiche Informationen .
English | German |
---|---|
ucs | ucs |
helpful | hilfreiche |
documentation | dokumentation |
information | informationen |
in | neben |
EN In mixed environments, where there are also services that use the OpenLDAP directory service exclusively, this is not very helpful
DE In gemischten Umgebungen, in denen es auch Dienste gibt, die ausschließlich den LDAP-Verzeichnisdienst nutzen, ist das aber wenig hilfreich
English | German |
---|---|
in | in |
mixed | gemischten |
environments | umgebungen |
helpful | hilfreich |
exclusively | ausschließlich |
very | wenig |
also | auch |
services | dienste |
the | den |
English | German |
---|---|
helpful | hilfreich |
needed | bedarf |
mentioned | erwähnt |
role | rolle |
team | team |
ideas | ideen |
in the | im |
in | in |
my | meine |
this | diesem |
and | und |
part | teil |
for | für |
but | aber |
to | zu |
especially | bei |
also | auch |
the second | zweiten |
EN They also highlight our user-friendly interface and helpful support
DE Sie heben auch unsere benutzerfreundliche Oberfläche und den hilfsbereiten Support hervor
English | German |
---|---|
interface | oberfläche |
also | auch |
our | unsere |
support | support |
and | und |
user-friendly | benutzerfreundliche |
EN “Zendesk was super-helpful about giving us ideas, and then also connecting us with other companies that had gone through similar challenges,” Wilson said.
DE „Zendesk stellte uns neue Ideen vor und schloss uns mit anderen Unternehmen zusammen, die ähnliche Herausforderungen zu meistern hatten“, sagt Wilson.
English | German |
---|---|
openness | offenheit |
helpful | hilfreichen |
management | management |
institute | institute |
and | und |
to | zu |
also | auch |
project | project |
EN The following five insights have been particularly helpful to me over the last five years. I share them in the hope that they can also be useful to you.
DE Folgende fünf Erkenntnisse haben mir in den letzten fünf Jahren besonders geholfen. Ich teile sie in der Hoffnung, dass sie Dir ebenfalls nützlich sein können.
English | German |
---|---|
insights | erkenntnisse |
particularly | besonders |
last | letzten |
share | teile |
useful | nützlich |
five | fünf |
years | jahren |
i | ich |
in | in |
can | können |
be | sein |
the | folgende |
that | dass |
you | sie |
EN For the beginner it has also provided a very helpful PDF guide for integrating the Basil with shopify CRM.
DE Für Anfänger hat es auch einen sehr hilfreichen PDF-Leitfaden für die Integration des Basil in shopify CRM bereitgestellt.
English | German |
---|---|
beginner | anfänger |
helpful | hilfreichen |
guide | leitfaden |
integrating | integration |
shopify | shopify |
crm | crm |
it | es |
also | auch |
very | sehr |
for | für |
provided | in |
has | hat |
EN But, of course, there are some new things which can be quite lengthy but informative and also there is this “Hacks Document” included which can be greatly helpful but unfortunately, I am not able to find much about it.
DE Aber natürlich gibt es einige neue Dinge, die sehr langwierig, aber informativ sein können, und es gibt auch dieses „Hacks-Dokument“, das sehr hilfreich sein kann, aber leider kann ich nicht viel darüber finden.
EN Scribe Siobhan Leachman (see her Twitter feed) also produced a helpful series of step-by-step tweet threads. These are reworked with minor edits as focused tasks below.
DE Die Bearbeiterin Siobhan Leachman (siehe ihren Twitter-Feed) hat ebenfalls eine hilfreiche Reihe von Schritt-für-Schritt-Tweets verfasst. Diese werden im Folgenden mit geringfügigen Änderungen zu gezielten Aufgaben umgestaltet.
English | German |
---|---|
helpful | hilfreiche |
step-by-step | schritt |
tasks | aufgaben |
a | folgenden |
these | diese |
with | mit |
are | werden |
series | reihe |
tweet | tweets |
her | die |
of | von |
EN Fortunately, this is also helpful to big search engine crawlers visiting your site
DE Glücklicherweise ist dies auch für Suchmaschinen-Crawler hilfreich, die deine Website besuchen
English | German |
---|---|
fortunately | glücklicherweise |
helpful | hilfreich |
visiting | besuchen |
site | website |
is | ist |
this | dies |
EN Superior storytelling and knowledge about the perception of commercial communication and the way it communicates is invaluable when securing both new and repeat business and is also a helpful way to get real meetings done
DE Fallstudien und Wissen über die Wahrnehmung von werblicher Kommunikation und ihre Funktionsweise sind unschätzbar, wenn es darum geht, neues und bestehendes Geschäft zu wiederholen und sind auch hilfreich bei der Terminierung von Meetings
English | German |
---|---|
perception | wahrnehmung |
communication | kommunikation |
new | neues |
repeat | wiederholen |
business | geschäft |
helpful | hilfreich |
meetings | meetings |
it | es |
the | darum |
to | zu |
also | auch |
when | wenn |
and | und |
EN The term we just 10 minutes,shop on the opposite side of the road and extracts also so bliziutko.Location at the highest level! The hosts of the very kind and helpful.I recommend this house,surely there we return.Best regards.
DE Wir gingen auf den Begriff nur 10 Minuten, ist der Laden auf der gegenüberliegenden Seite der Straße und heben Sie sich so bliziutko.Lokalizacja auf höchstem Niveau! Gastgeber sehr nett und das pomocni.Polecam Hause, sicher gibt wrócimy.Pozdrawiamy.
English | German |
---|---|
term | begriff |
minutes | minuten |
shop | laden |
highest | höchstem |
level | niveau |
hosts | gastgeber |
so | so |
surely | sicher |
we | wir |
and | und |
very | sehr |
kind | nett |
the | den |
just | nur |
on | auf |
also | ist |
EN Support the hotel also very helpful
DE Service ist auch sehr hilfreich
English | German |
---|---|
also | auch |
helpful | hilfreich |
very | sehr |
EN Everything that is in the tender in accordance with the description :) Member State to which this object very nice joie de vivre , helpful , czyściutko , calmly recommend next year I hope that it will also be there return , Gdansk is a wonderful :*
DE alles, was im Angebot ist, wie beschrieben :) Sie für dieses Objekt eine sehr warm, freundlich, hilfsbereit, sauber zu sein, ruhig hoffe, dass ich im nächsten Jahr empfehlen, auch gehen zurück Danzig ist wunderbar: *
English | German |
---|---|
tender | angebot |
recommend | empfehlen |
gdansk | danzig |
object | objekt |
year | jahr |
hope | hoffe |
in the | im |
helpful | hilfsbereit |
i | ich |
wonderful | wunderbar |
the | nächsten |
everything | alles |
is | ist |
to | zu |
be | sein |
a | eine |
also | auch |
that | dass |
this | dieses |
very | sehr |
EN I highly recommend nights U Sobali. Conditions super, atmosphere also. The hosts of the kind and helpful.
DE Ich empfehle Unterkunft U Sobali hoch. Kühle Bedingungen, auch die Atmosphäre. Gastgeber freundlich und hilfsbereit.
English | German |
---|---|
i | ich |
recommend | empfehle |
conditions | bedingungen |
atmosphere | atmosphäre |
hosts | gastgeber |
also | auch |
helpful | hilfsbereit |
the | hoch |
EN I hope our film tutorial is helpful. If you have any remarks, don’t hesitate to use the comment function below. You are also welcome to visit our community forum Univention Help.
DE Ich hoffe, dass unser Film-Tutorial für Sie hilfreich ist. Falls Sie Anmerkungen zum Film haben, freue ich mich über Ihren Kommentar im Blog. Besuchen Sie gern auch unser Community Forum Univention Help.
English | German |
---|---|
hope | hoffe |
film | film |
tutorial | tutorial |
comment | kommentar |
community | community |
forum | forum |
univention | univention |
i | ich |
visit | besuchen |
is | ist |
helpful | hilfreich |
our | unser |
the | falls |
you | sie |
English | German |
---|---|
helpful | hilfreichen |
explained | erklärt |
to | weiteren |
section | die |
EN Additional screenshots are also very helpful for the support team.
DE Ergänzende Screenshots sind für das Support-Team zusätzlich sehr hilfreich.
English | German |
---|---|
screenshots | screenshots |
team | team |
helpful | hilfreich |
support | support |
very | sehr |
are | sind |
for | für |
the | zusätzlich |
EN Functions such as entering, saving and sharing annotations on the 3D model are also helpful for effective communication within the team
DE Hilfreich für eine zielführende Kommunikation im Team sind auch Funktionen wie das Eintragen, Speichern und Teilen von Anmerkungen am 3D-Modell
English | German |
---|---|
functions | funktionen |
saving | speichern |
sharing | teilen |
annotations | anmerkungen |
model | modell |
helpful | hilfreich |
communication | kommunikation |
team | team |
and | und |
also | auch |
within | im |
for | für |
are | sind |
EN I’ve used LogMeIn before and this is much cheaper, also easy to set up users with controlled access to machines. I like having the session and History logs. These have been extremely helpful.
DE Vorher habe ich LogMeIn verwendet. Aber Splashtop ist viel günstiger. Außerdem ist es einfach, Benutzer mit kontrolliertem Zugriff auf Rechner einzurichten. Die Sitzungs- und Verlaufsprotokolle sind in meinem Fall immer sehr hilfreich.
English | German |
---|---|
logmein | logmein |
session | sitzungs |
helpful | hilfreich |
machines | rechner |
cheaper | günstiger |
users | benutzer |
access | zugriff |
much | viel |
easy | einfach |
i | ich |
the | fall |
used | verwendet |
is | ist |
with | mit |
and | und |
to | einzurichten |
EN And because your data is only useful if it?s accurate, a CDP is also helpful to detect and eliminate errors while providing opportunities for data enrichment.
DE Und da deine Daten nur dann nützlich sind, wenn sie genau sind, ist eine CDP auch hilfreich, um Fehler zu erkennen und zu beseitigen und gleichzeitig Möglichkeiten zur Datenanreicherung zu bieten.
English | German |
---|---|
cdp | cdp |
eliminate | beseitigen |
errors | fehler |
data enrichment | datenanreicherung |
data | daten |
and | und |
useful | nützlich |
helpful | hilfreich |
because | da |
is | ist |
detect | erkennen |
only | nur |
to | zu |
if | wenn |
also | auch |
EN What’s more, the platform also offers a range of Artificial Intelligence options, which are quite helpful when it comes to smart recommendations and searches.
DE Darüber hinaus bietet die Plattform auch eine Reihe von Optionen der künstlichen Intelligenz, die bei intelligenten Empfehlungen und Suchen sehr hilfreich sind.
English | German |
---|---|
helpful | hilfreich |
recommendations | empfehlungen |
searches | suchen |
platform | plattform |
offers | bietet |
intelligence | intelligenz |
smart | intelligenten |
range | reihe |
options | optionen |
and | und |
are | sind |
artificial intelligence | künstlichen |
to | hinaus |
also | auch |
English | German |
---|---|
also | auch |
helpful | hilfreich |
be | sein |
EN It is also something helpful to set up redirects effortlessly.
DE Es ist auch hilfreich, Umleitungen mühelos einzurichten.
English | German |
---|---|
helpful | hilfreich |
redirects | umleitungen |
effortlessly | mühelos |
it | es |
is | ist |
EN We hope you find this Woocommerce guide helpful. Leave us a comment if you can think of any other tips. Also, we are always here to help so let us know if any questions arise.
DE Wir hoffen, dass Sie diesen Woocommerce-Leitfaden hilfreich finden. Hinterlassen Sie uns einen Kommentar, wenn Ihnen noch weitere Tipps einfallen. Außerdem sind wir immer für Sie da, also lassen Sie uns wissen, wenn Fragen auftauchen.
English | German |
---|---|
hope | hoffen |
woocommerce | woocommerce |
guide | leitfaden |
comment | kommentar |
find | finden |
tips | tipps |
always | immer |
questions | fragen |
leave | hinterlassen |
a | einen |
helpful | hilfreich |
are | sind |
you | sie |
to | also |
if | wenn |
this | diesen |
we | wir |
us | uns |
know | wissen |
EN We hope you find it helpful! Let us know if you have any questions regarding the index coverage report. We would also love to hear any tips from you in the comments below.
DE Wir hoffen, Sie finden es hilfreich! Lassen Sie uns wissen, wenn Sie Fragen zum Indexdeckungsbericht haben. Wir würden uns auch freuen, wenn Sie uns in den untenstehenden Kommentaren Tipps geben könnten.
English | German |
---|---|
hope | hoffen |
helpful | hilfreich |
tips | tipps |
find | finden |
it | es |
questions | fragen |
would | würden |
in | in |
comments | kommentaren |
the | untenstehenden |
you | sie |
we | wir |
us | uns |
know | wissen |
EN Let us know if you find this article helpful and/or have any questions about this topic in the comments below. We’ll also be happy to hear any other aspect that you consider vital to rank high on search engines!
DE Lassen Sie uns wissen, wenn Sie diesen Artikel hilfreich finden und/oder Fragen zu diesem Thema haben, in den Kommentaren unten. Wir freuen uns auch über jeden anderen Aspekt, den Sie für wichtig halten, um in Suchmaschinen gut zu ranken!
English | German |
---|---|
helpful | hilfreich |
aspect | aspekt |
vital | wichtig |
find | finden |
or | oder |
questions | fragen |
other | anderen |
topic | thema |
in | in |
this | diesem |
to | zu |
if | wenn |
also | auch |
us | uns |
have | haben |
comments | und |
well | gut |
search | suchmaschinen |
EN Taking advantage of this element, you can also evaluate if the links coming from other pages (backlinks) are of good quality or helpful to improve your ranking since you can know their authority.
DE Mit Hilfe dieses Elements können Sie auch beurteilen, ob die von anderen Seiten kommenden Links (Backlinks) von guter Qualität oder hilfreich sind, um Ihr Ranking zu verbessern, da Sie deren Autorität kennen können.
English | German |
---|---|
element | elements |
evaluate | beurteilen |
backlinks | backlinks |
ranking | ranking |
if | ob |
other | anderen |
quality | qualität |
helpful | hilfreich |
or | oder |
improve | verbessern |
authority | autorität |
can | können |
links | links |
pages | seiten |
your | ihr |
are | sind |
to | zu |
also | auch |
of | von |
since | da |
this | dieses |
English | German |
---|---|
helpful | hilfreiche |
logos | logos |
details | einzelheiten |
about | bezüglich |
other | anderer |
also | zudem |
and | und |
Showing 50 of 50 translations