Translate "noch" to English

DE Noch schärfer, noch sportlicher, noch effizienter: Der optimierte Audi SQ5 TDI wirkt jetzt noch souveräner

• schärfer
• sportlicher
• effizienter
• optimierte Audi TDI
• souveräner

DE Danach erscheint Gelb weder rötlich noch grünlich, Rot weder gelblich noch bläulich, Blau weder rötlich noch grünlich, und Grün weder bläulich noch gelblich.

• Danach erscheint Gelb
• rötlich noch grünlich
• Rot weder gelblich
• bläulich
• Blau weder rötlich
• grünlich
• Grün weder bläulich

DE Aus der Not geboren, hat sich die IT-Armee in der Folge zu einem hybriden Konstrukt entwickelt, welches weder zivil noch militärisch, weder öffentlich noch privat, weder lokal noch international und weder rechtlich legal noch illegal ist

• Not geboren
• hybriden Konstrukt entwickelt
• welches weder zivil
• militärisch
• weder rechtlich legal

DE Das Programm kann einer Datenquelle weder Daten hinzufügen noch aktualisieren noch löschen noch eine Datenquelle auf irgendeine Weise verändern

• weder Daten hinzufügen
• aktualisieren noch löschen
• Datenquelle auf irgendeine
• verändern

DE Wenn man bedenkt, dass sich das Spiel noch in der Beta-Phase befindet und für die 1$ Patreon-Anhänger zur Verfügung steht, gibt es noch einige Mängel, die noch weiter ausgefeilt werden müssen

• bedenkt
• Beta-Phase befindet
• Patreon-Anhänger zur Verfügung
• einige Mängel

DE Nur weil die Kunden noch vor ein paar Jahren mit einer Antwort auf Anfragen innerhalb von vier Stunden zufrieden waren, heißt das noch lange nicht, dass sie das jetzt immer noch sind.

• weil die Kunden
• Antwort auf Anfragen
• vier Stunden zufrieden

DE Ab Mitte 2013 gibt es in Deutschland nur noch Emissionszonen, in die nur noch mit einer grünen Emissisonplakette (EURO IV oder besser) und zum Teil noch mit einer gelben Emissisonplakette (EURO III) eingefahren werden darf

• Emissionszonen
• grünen Emissisonplakette
• EURO IV
• besser
• gelben Emissisonplakette
• EURO III
• eingefahren werden darf

DE Wir glauben, dass die Welt noch nachhaltiger, noch fairer und noch ethischer sein kann.

• glauben
• Welt noch nachhaltiger
• fairer

DE Das Programm kann einer Datenquelle weder Daten hinzufügen noch aktualisieren noch löschen noch eine Datenquelle auf irgendeine Weise verändern

• weder Daten hinzufügen
• aktualisieren noch löschen
• Datenquelle auf irgendeine
• verändern

DE Noch heute erhalten wir jährlich Lifetime Vergütungen von Partnerprogrammen in vierstelliger Höhe, obwohl wir seit mehr als 10 Jahren, diese weder aktiv bewerben noch gibt es die damals dafür geschaffenen Webseiten noch.

• vierstelliger Höhe
• obwohl wir seit
• Jahren
• weder aktiv bewerben
• damals dafür geschaffenen

DE En-Sof ist das Licht, das sich entzieht oder verbirgt — eine dunkle Flamme, weder weiß noch schwarz, weder rot noch grün noch von irgendeiner anderen Farbe

• entzieht
• verbirgt
• dunkle Flamme
• irgendeiner anderen Farbe

DE Während Sie unseren großartigen Sound gehört haben, haben wir neue Wege entwickelt, um ihn noch besser und besser zu machen. Noch mehr Innovation, noch mehr Nuancen und jetzt auch mehr Wert.

• Während Sie unseren
• Wege entwickelt
• ihn noch besser
• besser zu machen
• Innovation
• Nuancen

DE Wie sie begann, wo wir heute stehen und wohin unsere Reise noch gehen soll – denn wir sind noch längst nicht am Ziel und haben noch viel vor.

• begann
• wo wir heute
• wohin unsere Reise
• gehen soll
• viel

DE TLS 1.3 sorgt sogar für eine noch geringere Latenz und entfernt unsichere TLS-Eigenschaften, wodurch HTTPS noch sicherer und leistungsstärker wird als alle anderen früheren Versionen von TLS und ihres unsicheren Gegenstücks HTTP.

• TLS sorgt sogar
• geringere Latenz
• entfernt unsichere TLS-Eigenschaften
• anderen früheren Versionen
• TLS
• ihres unsicheren Gegenstücks

DE Dies ist auch heute noch eine adäquate Darstellung der Beziehung zwischen Elsevier und seinen Autoren ? weder abhängig, noch unabhängig, sondern miteinander verflochten.

• zwischen Elsevier
• seinen Autoren
• weder abhängig
• unabhängig
• sondern miteinander

DE Laden Sie die neusten Versionen unserer preisgekrönten Apps noch heute herunter. Affinity ist jetzt noch schneller und eleganter als je zuvor.

• Versionen unserer preisgekrönten
• heute herunter
• schneller
• eleganter als je

DE Bereit für Apples Big Sur und optimiert für noch mehr Leistung auf Macs mit dem neuen M1-Chip, sorgen die jüngsten Update der macOS-Versionen unserer Apps dafür, dass Sie jetzt noch schneller und bequemer arbeiten können.

• Bereit für Apples
• Sur
• Leistung auf Macs
• neuen
• sorgen die jüngsten
• macOS-Versionen unserer Apps
• schneller
• bequemer arbeiten

DE Cyberkriminelle lassen sich immer neue Wege einfallen, um ihren Opfern Geld zu stehlen. Diese Techniken könnten vielleicht noch effektiver und lukrativer sein, weil die Leute einfach noch nichts davon wissen.

• Wege einfallen
• ihren Opfern Geld
• stehlen
• Techniken könnten vielleicht
• effektiver
• weil die Leute
• nichts davon

DE Mit unserer DCX wollen wir Maßstäbe setzen – und für dieses Ziel benötigen wir Observability. New Relic Lookout ist dabei noch mal ein weiteres tolles Tool in unserem Arsenal für noch mehr Problem-Visibility.

• unserer DCX wollen
• Maßstäbe setzen
• dieses Ziel benötigen
• Observability
• New Relic Lookout
• dabei noch mal
• weiteres tolles Tool

DE Äußerlich, aber mehr noch im inneren - fühle ich mich leicht, voller Freude, kreativ, sicher, zuversichtlich und noch viel mehr

• Äußerlich
• inneren
• fühle ich mich
• voller Freude
• kreativ
• sicher
• zuversichtlich

DE DU fragst dich, wieso du noch keine Analyse einsehen kannst? Das liegt wohl daran, dass Du noch kein Projekt (Website) in RYTE angelegt hast. Damit wir eine Webseite analysieren können, musst Du auf Editieren klicken und ein neues Projekt hinzufügen.

• fragst dich
• Analyse einsehen kannst
• liegt wohl daran
• kein Projekt
• Website
• RYTE angelegt hast
• klicken
• neues Projekt

DE Mehr noch: Sie können die fortschrittlichen Suchfunktionen dazu verwenden, Ihre vorherigen Suchergebnisse noch zu verfeinern.

• fortschrittlichen Suchfunktionen dazu

DE Bei der Gründung von Canto vor 25 Jahren ahnten wir noch nicht, wie weit die Branche sich noch entwickeln würde

• Gründung von Canto
• weit die Branche
• entwickeln würde

DE noch so großartig sein und Ihre Inhalte noch so überzeugend, wenn Ihre Kunden jedoch Problem haben, sie zu finden, leidet das Erlebnis

• Kunden jedoch Problem
• leidet das Erlebnis

DE Ihr kleines aber feines Team arbeitet hart und leistet viel. Helfen Sie ihm, mit Zendesk noch effizienter zu werden. Zendesk ist leistungsstark und dabei benutzerfreundlich, damit Ihr Team noch besser zusammenarbeiten kann.

• Team arbeitet hart
• leistet viel
• Helfen Sie ihm
• Zendesk noch effizienter
• Zendesk ist leistungsstark
• dabei benutzerfreundlich
• damit Ihr Team
• besser zusammenarbeiten

DE Ja, WP Rocket hält sich an die DSGVO. Weder greift es auf personenbezogene Daten zu, noch speichert es solche, noch setzt es irgendwelche Cookies.

• Ja
• WP Rocket hält
• DSGVO
• speichert es solche
• setzt es irgendwelche

DE Aber das ist noch nicht alles, vor allem wenn wir das Kundenfeedback mithilfe von Automatisierung noch leistungsfähiger machen

• alles
• leistungsfähiger machen

DE Auf Sie warten aber noch weitere Leckerbissen. Noch im April bietet Amplexor kostenlose Webinare zum Low-Code-Fallmanagement mit OpenText AppWorksan. Außerdem tauchen wir mit Ihnen in die neue Version unserer Life Science Suite ein.

• Leckerbissen
• April bietet Amplexor
• Webinare zum Low-Code-Fallmanagement
• OpenText AppWorksan
• Version unserer Life
• Suite

DE Bearbeiten Sie die Pitch-, Slide- und Pressure-Hüllkurven einzelner Noten, um Ihren Midi-Spuren noch mehr Ausdruck zu geben. Oder machen Sie Ihren Sound noch interessanter, indem Sie polyphone Klangvariationen gestalten.

• Slide-
• Pressure-Hüllkurven einzelner Noten
• Ausdruck zu geben
• machen Sie Ihren
• interessanter
• indem Sie polyphone

DE Wenn ich nicht auf Tableau umgestiegen wäre, würde ich noch immer mit Excel arbeiten. Daten wären mir weiterhin unheimlich. Und ich wüsste immer noch nicht so genau, wie mir Daten bei meiner täglichen Arbeit helfen können.

• Tableau umgestiegen wäre
• Excel arbeiten
• wären mir weiterhin
• genau
• täglichen Arbeit helfen

DE Vielleicht sollten Sie einmal durch alle Awards klicken, um herauszufinden, was Ihnen noch fehlt? Vielleicht gibt es sogar ein ausgezeichnetes Tool, von dem Sie noch nichts wussten?

• Vielleicht sollten Sie
• Awards klicken
• herauszufinden
• Ihnen noch fehlt
• ausgezeichnetes Tool
• nichts wussten

DE Sind Sie sich immer noch nicht sicher oder der Meinung, wir können Sie bei der Größenwahl noch besser unterstützen? Wenden Sie sich an uns

• Meinung
• Größenwahl noch besser

DE Beta-Releases sind noch in der Entwicklung, so dass es zu einigen Bugs oder Abstürzen kommen kann. Machen Sie sich aber keine Sorgen - Ihre Daten sind so sicher wie noch nie.

• Entwicklung
• einigen Bugs
• Sorgen

DE Wenn Sie noch eine ältere Version von macOS oder Windows haben, können Sie immer noch ältere, lokale Versionen von 1Password bekommen.

• immer noch ältere

DE Wir haben einen eigenen, softwarebasierten Networking Stack mit integrierten Routing- und Loadbalancing-Funktionen entwickelt, um unser Netzwerk noch effizienter zu machen. So können wir den Traffic pro Nutzeranfrage noch granularer routen.

• eigenen
• softwarebasierten Networking Stack
• integrierten Routing-
• Loadbalancing-Funktionen entwickelt
• machen
• Traffic pro Nutzeranfrage
• granularer

DE Das Zubehör, mit dem die Zubereitung hausgemachter Nudeln noch einfacher wird! Pastadrive ist der praktische und mit den Marcato-Produkten kompatible Motor, der die Zubereitung von Nudeln oder das Mahlen von Mehl noch einfacher macht.

• Zubehör
• Zubereitung hausgemachter Nudeln
• Marcato-Produkten kompatible Motor
• Zubereitung von Nudeln
• Mahlen von Mehl
• einfacher

DE Wenn es dann noch einen hartnäckigen Bereich gibt, auf den du dich konzentrieren willst, nimm eine Erste Hilfe zu diesem Thema nach Portal 1, falls es dann überhaupt noch ein Problem ist!

• dich konzentrieren willst
• nimm eine Erste
• falls es dann

DE Falls du die benötigten Kurse und Bücher noch nicht hast, kommen die Kosten für diese Materialien noch hinzu.

• Kurse
• kommen die Kosten

DE Es amüsiert sie immer noch, da sie ein gewöhnlicher, fehlbarer Mensch ist, der Felder mäht, Zäune repariert und immer noch seine eigene Arbeit macht

• amüsiert sie immer
• Felder mäht
• Zäune repariert
• immer noch seine
• Arbeit macht

DE Damit der Carbon Ultralight noch funktioneller wird, haben wir Accessoires entworfen, die den Spaziergang, die Reise oder das Erlebnis noch ein bisschen besser machen

• Damit der Carbon
• Accessoires entworfen
• Spaziergang
• Reise
• besser machen

DE Unsere erste Ferienzeit geht zu Ende. Nutzen Sie exklusive Angebote noch in diesem Sommer !! Rufen Sie an und erfahren Sie mehr über die Zahl 514 201 970. Noch wartet naCiebie letzten freien Urlaub !! Willkommen in den neu eingerichteten…

• erste Ferienzeit geht
• Ende
• Nutzen Sie exklusive
• diesem Sommer
• Zahl
• wartet naCiebie letzten
• Urlaub

DE Die Grafana Labs-Marken sind Warenzeichen von Grafana Labs und werden mit Genehmigung von Grafana Labs verwendet. Wir sind weder mit Grafana Labs noch mit seinen Tochtergesellschaften verbunden, noch werden wir von ihnen unterstützt oder gefördert.

• Grafana Labs
• Genehmigung von Grafana
• verwendet
• weder mit Grafana
• seinen Tochtergesellschaften verbunden
• ihnen unterstützt

DE Eines der älteren Bücher über die Datenvisualisierung, das ursprünglich im Jahr 1983 veröffentlicht wurde, stellte die Weichen für die noch junge Datenvisualisierung und ist auch heute noch relevant.

• Eines der älteren
• Datenvisualisierung
• ursprünglich im Jahr
• stellte die Weichen
• junge Datenvisualisierung

DE Bislang habe ich keine frühere Erwähnung gefunden. Ich kann also behaupten, dass der Server an sich schon relativ alt ist. Damals hieß Jabber auch noch Jabber, weil das noch vor der Übernahme durch Cisco und der Umbenennung zu XMPP war.

• frühere Erwähnung gefunden
• also behaupten
• Damals hieß Jabber
• Jabber
• Übernahme durch Cisco
• Umbenennung zu XMPP

DE Wenn Sie dachten, dass es bei DMARC nur um E-Mail-Sicherheit geht, denken Sie noch einmal nach. Geben Sie Ihrem Markenimage und Ihrer öffentlichen Wahrnehmung den nötigen Schub mit PowerDMARC, noch heute!

• dachten
• geht
• Geben Sie Ihrem
• Ihrer öffentlichen Wahrnehmung
• heute

DE Wir erledigen unsere Dinge per E-Mail. Allerdings gibt es noch Luft nach oben. Sehen Sie selbst, was wir noch vorhaben.

• erledigen unsere Dinge
• E-Mail
• Luft nach oben
• Sehen Sie selbst

DE Mit bestem Wintersportmaterial sind die Schwünge noch einfacher und die Läufe noch glorioser. Mieten und testen Sie das neueste Equipment in einem der 26 Shops von swissrent

• Schwünge noch einfacher
• Läufe noch glorioser
• Mieten
• Shops von swissrent

DE Wir können sehen, woran Teammitglieder arbeiten –unsere Arbeitsabläufe werden noch sicherer und transparenter.⏎Mit Dropbox Business arbeitet unser gesamtes Team jetzt noch schneller und flexibler als je zuvor

• sehen
• woran Teammitglieder arbeiten
• Dropbox Business arbeitet
• schneller
• flexibler als je

DE Aber halt, das ist noch nicht alles! Mithilfe der folgenden Ressourcen kannst du dein Wissen noch vertiefen.

• halt
• alles
• Mithilfe der folgenden
• kannst du dein

DE Nachdem die Verbesserungen in den IT- und Entwicklerteams ersichtlich waren, entschieden sich noch weitere Abteilungen bei Nextiva für die Nutzung von Atlassian, um effizienter zu arbeiten und einen noch besseren Service in den eigenen Teams zu bieten.

• Nachdem die Verbesserungen
• IT-
• Entwicklerteams ersichtlich waren
• Abteilungen bei Nextiva
• Nutzung von Atlassian
• effizienter zu arbeiten