EN This could include limiting the amount of data they can use per month, limiting the amount of time the VPN is available per browsing session, or unblocking certain websites only
"limiting" in English can be translated into the following German words/phrases:
limiting | begrenzen begrenzt einschränken einzuschränken |
EN This could include limiting the amount of data they can use per month, limiting the amount of time the VPN is available per browsing session, or unblocking certain websites only
DE Dies könnte die Begrenzung der Datenmenge umfassen, die sie pro Monat verwenden können, die Begrenzung der Zeit, in der das VPN pro Browser-Sitzung zur Verfügung steht, oder die Freischaltung nur bestimmter Websites
English | German |
---|---|
include | umfassen |
vpn | vpn |
browsing | browser |
session | sitzung |
websites | websites |
limiting | begrenzung |
amount of data | datenmenge |
use | verwenden |
month | monat |
time | zeit |
or | oder |
could | könnte |
can | können |
per | pro |
certain | bestimmter |
only | nur |
this | dies |
EN Rate Limiting protects against denial-of-service attacks, brute-force password attempts, and other types of abusive behavior targeting the application layer.
DE Rate Limiting schützt vor Denial-of-Service-Angriffen, Brute-Force-Passwort-Angriffen und anderen missbräuchlichen Verhaltensweisen, die auf die Anwendungsschicht abzielen.
English | German |
---|---|
rate | rate |
protects | schützt |
password | passwort |
abusive | missbräuchlichen |
behavior | verhaltensweisen |
application | service |
limiting | limiting |
other | anderen |
and | und |
of | vor |
EN Connect any user to any application and private network faster and more securely than a VPN by enforcing identity- and context-based rules and limiting lateral movement.
DE Verbinden Sie jeden Benutzer mit jeder Anwendung und jedem privaten Netzwerk schneller und sicherer als ein VPN, indem Sie identitäts- und kontextbasierte Regeln durchsetzen und laterale Bewegungen einschränken.
English | German |
---|---|
faster | schneller |
vpn | vpn |
rules | regeln |
limiting | einschränken |
lateral | laterale |
movement | bewegungen |
connect | verbinden |
user | benutzer |
application | anwendung |
network | netzwerk |
by | indem |
and | und |
to | sicherer |
a | ein |
securely | mit |
EN Lack of Resources & Rate Limiting
DE Fehlende Ressourcen und Durchsatzbegrenzung
English | German |
---|---|
resources | ressourcen |
EN Advanced rate limiting prevents abuse, DDoS, brute force attempts along with API-centric controls.
DE __Erweiterte Ratenbegrenzung __ verhindert Missbrauch, DDoS und Brute-Force-Versuche zusammen mit API-zentrierten Kontrollen.
English | German |
---|---|
prevents | verhindert |
abuse | missbrauch |
ddos | ddos |
force | force |
attempts | versuche |
controls | kontrollen |
advanced | erweiterte |
with | zusammen |
EN Flexible response options allow for blocking, logging, rate limiting or challenging.
DE Flexible Antwortoptionen ermöglichen Sperren, Protokollieren, Ratenbegrenzung oder Herausfordern.
English | German |
---|---|
flexible | flexible |
allow | ermöglichen |
blocking | sperren |
logging | protokollieren |
or | oder |
EN Integrated WAF and rate limiting
DE WAF und Durchsatzbegrenzung integriert
English | German |
---|---|
integrated | integriert |
waf | waf |
and | und |
EN Rackspace will provide configuration and consultation for additional Cloudflare products and services, such as Bot Management, Load Balancing, Argo Smart Routing, Argo Tunnel, Rate Limiting, and more.
DE Rackspace übernimmt die Konfiguration und Beratung für weitere Cloudflare-Produkte und -Dienste, wie das Bot Management, Load Balancing, Argo Smart Routing, Argo Tunnel, Durchsatzbegrenzung und mehr.
English | German |
---|---|
rackspace | rackspace |
cloudflare | cloudflare |
bot | bot |
load | load |
balancing | balancing |
argo | argo |
smart | smart |
routing | routing |
tunnel | tunnel |
configuration | konfiguration |
consultation | beratung |
management | management |
services | dienste |
products | produkte |
more | mehr |
and | und |
for | weitere |
as | wie |
EN Reduce the risk of data compromise through a layered defense against multiple attack vectors using DNSSEC, SSL/TLS encryption, web application firewall (WAF), and rate limiting.
DE Minimieren Sie das Risiko, dass Daten kompromittiert werden, durch eine mehrstufige Verteidigung, die mittels DNSSEC, SSL/TLS-Verschlüsselung, Web Application Firewall (WAF) und Durchsatzbegrenzung Schutz vor verschiedenen Angriffsvektoren bietet.
English | German |
---|---|
reduce | minimieren |
risk | risiko |
dnssec | dnssec |
web | web |
application | application |
firewall | firewall |
waf | waf |
attack vectors | angriffsvektoren |
ssl | ssl |
encryption | verschlüsselung |
tls | tls |
tls encryption | tls-verschlüsselung |
data | daten |
defense | verteidigung |
and | und |
a | eine |
EN DDoS protection for domain resolution with built-in load-balancing, rate-limiting, automatic failover, and filtering.
DE DDoS-Schutz für die Domain-Auflösung mit integriertem Load-Balancing, Rate-Limiting, automatischem Failover und Filterung.
English | German |
---|---|
ddos | ddos |
protection | schutz |
domain | domain |
resolution | auflösung |
automatic | automatischem |
failover | failover |
filtering | filterung |
and | und |
for | für |
with | mit |
EN In addition to computationally challenging hashing, our authentication services implement additional rate-limiting protections and ReCAPTCHA.
DE Zusätzlich zum rechnerisch anspruchsvollen Hashing implementieren unsere Authentifizierungsdienste ratenbegrenzende Schutzmechanismen und ReCAPTCHA.
English | German |
---|---|
challenging | anspruchsvollen |
our | unsere |
implement | implementieren |
recaptcha | recaptcha |
hashing | hashing |
and | und |
to | zusätzlich |
EN In fact, Amazon just opened a store without any cashiers or self-checkouts, limiting human interactions to those only absolutely necessary.
DE Amazon hat sogar gerade eine Filiale ohne Kassierer oder Selbstbedienungskassen eröffnet, um menschliche Interaktionen auf das absolut Notwendige zu beschränken.
English | German |
---|---|
amazon | amazon |
interactions | interaktionen |
or | oder |
absolutely | absolut |
without | ohne |
necessary | notwendige |
human | menschliche |
opened | eröffnet |
to | zu |
a | eine |
EN Our efforts enhance the festival experience while simultaneously simplifying — without limiting — the complexity of the marketplace
DE Unser Ansatz verbessert das Veranstaltungserlebnis und vereinfacht gleichzeitig die Komplexität des Marktes, ohne ihn dabei einzuschränken
English | German |
---|---|
enhance | verbessert |
simplifying | vereinfacht |
complexity | komplexität |
without | ohne |
limiting | einzuschränken |
our | unser |
EN If this were not the case, the feature would have overshot its goal by limiting your freedom.
DE Wäre dies nicht der Fall, würde die Funktion über ihr Ziel hinausschießen, indem sie Ihre Freiheit einschränkt.
English | German |
---|---|
goal | ziel |
freedom | freiheit |
feature | funktion |
by | indem |
not | nicht |
would | würde |
the | fall |
this | dies |
your | ihr |
have | über |
English | German |
---|---|
jfrog | jfrog |
utilizes | nutzt |
protection | schutz |
waf | waf |
api | api |
advanced | erweiterte |
bot | bot |
tool | application |
next | nächsten |
gen | generation |
and | und |
a | ein |
English | German |
---|---|
compliance | compliance |
regulatory | regulatorische |
and | und |
more | immer |
can | können |
become | eine |
English | German |
---|---|
edge | edge |
devices | geräten |
latency | latenz |
bandwidth | bandbreite |
act | reagieren |
insights | erkenntnisse |
valuable | nützlich |
cloud | cloud |
large | große |
to | zu |
and | und |
your | ihre |
are | werden |
when | wenn |
from | von |
EN Bust your limiting stories about money, including your past generations' stories.
DE Zerschlage deine einschränkenden Geschichten über Geld, einschließlich der Geschichten vergangener Generationen
English | German |
---|---|
stories | geschichten |
money | geld |
including | einschließlich |
past | vergangener |
generations | generationen |
about | über |
your | deine |
EN Commander I USTKA ul. Mickiewicza 17 Commander II USTKA ul. Mickiewicza 21 Objects are located 150 m from the beach with an artificial reef, providing it with a large width, limiting sea waves, higher water temperature. We have rooms for 2, 3, 4.5…
DE Kommandant I USTKA Ul. Mickiewicza 17 Commander II USTKA Ul. Mickiewicza 21 Objekte befinden sich 150 m vom Strand entfernt mit einem künstlichen Riff, das ihm eine große Breite verleiht, Meereswellen begrenzt und die Wassertemperatur erhöht. Wir…
EN Rate Limiting protects critical resources by providing fine-grained control to block or qualify visitors with suspicious request rates.
DE Rate Limiting schützt kritische Ressourcen durch eine feinkörnige Kontrolle, mit der Besucher mit verdächtigen Anfrageraten blockiert oder zugelassen werden können. Mehr dazu
English | German |
---|---|
protects | schützt |
critical | kritische |
resources | ressourcen |
control | kontrolle |
visitors | besucher |
limiting | limiting |
block | blockiert |
or | oder |
rate | rate |
with | mit |
to | mehr |
by | durch |
EN Bolster security by limiting your site access to trusted IP ranges.
DE Erhöhe die Sicherheit, indem du den Zugriff auf deine Site auf bestimmte IP-Adressbereiche beschränkst.
English | German |
---|---|
access | zugriff |
ip | ip |
security | sicherheit |
by | indem |
site | site |
to | den |
trusted | auf |
ranges | die |
EN Bolster your team’s security by limiting your site access to trusted IP ranges.
DE Stärke die Sicherheit für dein Team, indem du den Zugriff auf deine Site auf bestimmte IP-Adressbereiche beschränkst.
English | German |
---|---|
teams | team |
access | zugriff |
ip | ip |
security | sicherheit |
by | indem |
site | site |
to | den |
ranges | die |
EN Restriction of processing is the marking of stored personal data with the aim of limiting their processing in the future.
DE Einschränkung der Verarbeitung ist die Markierung gespeicherter personenbezogener Daten mit dem Ziel, ihre künftige Verarbeitung einzuschränken.
English | German |
---|---|
restriction | einschränkung |
processing | verarbeitung |
marking | markierung |
aim | ziel |
limiting | einzuschränken |
the future | künftige |
is | ist |
data | daten |
with | mit |
personal | personenbezogener |
EN Unlike other video telephony services, Hostpoint Meet isn’t limiting the duration of video and audio conferencing until further notice.
DE Im Unterschied zu anderen Videotelefonie-Angeboten ist die Dauer der Video- resp. Audiokonferenz bei Hostpoint Meet bis auf Weiteres nicht begrenzt.
English | German |
---|---|
video | video |
hostpoint | hostpoint |
duration | dauer |
meet | meet |
other | anderen |
unlike | unterschied |
the | weiteres |
of | der |
EN The growth of renewable energy production is essential to limiting global warming and securing energy supplies for the future
DE Der Ausbau erneuerbarer Energieerzeugung ist essenziell, um die globale Erwärmung aufzuhalten und langfristig die Energieversorgung zu sichern
English | German |
---|---|
renewable | erneuerbarer |
energy | energieversorgung |
essential | essenziell |
global | globale |
warming | erwärmung |
securing | sichern |
growth | ausbau |
to | zu |
for | um |
is | ist |
and | und |
EN We appreciate that, with Zendesk, we don't have to invest a huge amount in our own infrastructure, which would be a limiting factor in our growth.”
DE Wir finden es toll, dass wir mit Zendesk nicht Unsummen in die eigene Infrastruktur investieren müssen, denn das wäre eine echte Wachstumsbremse.“
EN However, at launch, we won’t be limiting access to the widget, Z Bot, or our team of agents
DE Bei der Einführung wird der Zugang zum Widget, zum Z Bot oder zu unserem Agententeam aber nicht eingeschränkt sein
English | German |
---|---|
access | zugang |
widget | widget |
z | z |
or | oder |
to | zu |
be | sein |
bot | bot |
we | unserem |
EN Limiting the number of employees in the building by staggering their hours or days (51%)
DE Begrenzung der Anzahl von Mitarbeitern im Gebäude durch Staffelung der Stunden oder Tage (51 %)
English | German |
---|---|
employees | mitarbeitern |
building | gebäude |
limiting | begrenzung |
hours | stunden |
or | oder |
in the | im |
days | tage |
number of | anzahl |
EN Color Limiter – Another flavor of limiting inspired by the gritty sounds achievable with hardware limiters. The Saturation and Color parameters are the key to its characterful sound.
DE Color Limiter – Limiter mit dem gewissen Etwas, inspiriert vom griffigen Sound aus Hardware-Limitern. Die Parameter Saturation und Color sind der Schlüssel für den charakteristischen Sound.
EN Color Limiter Another flavor of limiting inspired by the gritty sounds achievable with hardware limiters. The Saturation and Color parameters are the key to its characterful sound.
DE Color Limiter Limiter mit dem gewissen Etwas, inspiriert vom griffigen Sound aus Hardware-Limitern. Die Parameter Saturation und Color sind der Schlüssel für den charakteristischen Sound.
English | German |
---|---|
inspired | inspiriert |
parameters | parameter |
key | schlüssel |
hardware | hardware |
sound | sound |
and | und |
with | mit |
are | sind |
color | der |
the | den |
English | German |
---|---|
with | mit |
this | diesem |
to | formen |
the | dem |
EN If you're building for an immovable product then you're limiting your product
DE Wenn Sie für ein unbewegliches Produkt bauen, beschränken Sie Ihr Produkt
English | German |
---|---|
building | bauen |
product | produkt |
if | wenn |
your | ihr |
for | für |
an | ein |
EN Without limiting the generality of the foregoing you may not:
DE Ohne die Allgemeingültigkeit des Vorangegangenen einzuschränken, dürfen Sie Folgendes nicht:
English | German |
---|---|
limiting | einzuschränken |
without | ohne |
the | folgendes |
not | nicht |
you | sie |
of | die |
EN Ensure the privacy of your employees by limiting access to authorized staff only
DE Garantieren Sie die Privatsphäre Ihrer Mitarbeiter, indem Sie den Zugriff auf autorisiertes Personal beschränken
English | German |
---|---|
privacy | privatsphäre |
access | zugriff |
authorized | autorisiertes |
employees | mitarbeiter |
staff | personal |
by | indem |
the | den |
EN A VPN connection encrypts data and maintains anonymity, limiting government surveillance.
DE Eine VPN-Verbindung verschlüsselt Daten und bewahrt die Anonymität, wodurch die Überwachung durch die Regierung eingeschränkt wird.
English | German |
---|---|
vpn | vpn |
connection | verbindung |
encrypts | verschlüsselt |
anonymity | anonymität |
government | regierung |
data | daten |
and | und |
a | eine |
EN Restriction of processing is the marking of stored personal data with the aim of limiting their processing in the future.
DE Einschränkung der Verarbeitung ist die Markierung gespeicherter personenbezogener Daten mit dem Ziel, ihre künftige Verarbeitung einzuschränken.
English | German |
---|---|
restriction | einschränkung |
processing | verarbeitung |
marking | markierung |
aim | ziel |
limiting | einzuschränken |
the future | künftige |
is | ist |
data | daten |
with | mit |
personal | personenbezogener |
English | German |
---|---|
docker | docker |
registry | registry |
collection | sammlung |
repositories | repositories |
access | zugriff |
while | wobei |
private | der |
a | eine |
English | German |
---|---|
docker | docker |
registry | registry |
collections | sammlungen |
repositories | repositories |
organization | organisation |
permissions | berechtigungen |
artifactory | artifactory |
in | in |
those | und |
with | mit |
use | nutzung |
a | eine |
within | innerhalb |
to | sichere |
English | German |
---|---|
future | zukünftigen |
posts | beiträge |
jfrog | jfrog |
ci | ci |
sorting | sortieren |
limiting | begrenzen |
travis | travis |
our | unsere |
and | und |
with | mit |
keep | sie |
as | sowie |
English | German |
---|---|
limiting | einschränken |
retail | einzelhandel |
shorten | verkürzen |
increase | steigern |
profits | gewinne |
your | ihre |
you | sie |
can | können |
and | und |
EN The words “including” and “for example” or “e.g.,” and words of similar import, are not limiting or exclusive and will be deemed followed by “without limitation,” whether or not such language is included
DE Ausdrücke wie „einschließlich“, „z. B“, „etwa“ und Ausdrücke von ähnlicher Bedeutung bezeichnen beispielhafte Aufzählungen, die nicht als erschöpfend zu erachten sind, unabhängig davon, ob dies ausdrücklich angeführt wird oder nicht
English | German |
---|---|
access | zugriffs |
improves | erhöht |
cluster | cluster |
mistakes | fehler |
security | sicherheit |
reliability | zuverlässigkeit |
also | auch |
not | nicht |
only | nur |
it | sondern |
by | werden |
EN Our advanced rate limiting features allow you to block app and API-based DoS attacks with app-specific custom rules.
DE Unser erweitertes Rate Limiting ermöglicht es Ihnen, App- und API-basierte DoS-Angriffe mit anwendungsspezifischen nutzerdefinierten Regeln zu blockieren.
English | German |
---|---|
rate | rate |
allow | ermöglicht |
attacks | angriffe |
rules | regeln |
advanced | erweitertes |
limiting | limiting |
app | app |
and | und |
to | zu |
block | blockieren |
dos | dos |
custom | nutzerdefinierten |
with | mit |
EN Volumetric bot-generated traffic is mitigated via advanced rate limiting to both detect and prevent automated behavior against your applications and APIs.
DE Volumetrischer, von Bots generierter Traffic wird durch erweitertes Rate Limiting eingedämmt.
English | German |
---|---|
traffic | traffic |
rate | rate |
bot | bots |
generated | generierter |
advanced | erweitertes |
limiting | limiting |
is | wird |
to | von |
EN With this deployment option, the edge will be able to perform actions like rate limiting or blocking based on response codes sent by our next-gen WAF (formerly Signal Sciences).
DE Mit dieser Bereitstellungsoption lassen sich Maßnahmen wie Rate Limiting oder Blockierung auf der Edge anhand von Antwortcodes durchführen, die von unserer Next-Gen WAF (ehemals Signal Sciences) gesendet werden.
English | German |
---|---|
edge | edge |
rate | rate |
blocking | blockierung |
waf | waf |
formerly | ehemals |
signal | signal |
limiting | limiting |
sciences | sciences |
or | oder |
sent | gesendet |
perform | durchführen |
on | anhand |
with | mit |
EN Without limiting any other terms of the Terms, you must comply with all applicable third-party terms of agreement when using the App Store Sourced Application.
DE Ohne andere Bestimmungen der Bedingungen einzuschränken, musst du bei der Nutzung der aus der App Store stammenden Anwendung alle geltenden Vertragsbedingungen Dritter einhalten.
English | German |
---|---|
store | store |
limiting | einzuschränken |
third | dritter |
applicable | geltenden |
terms | bedingungen |
all | alle |
app | app |
application | anwendung |
without | ohne |
you | du |
comply | einhalten |
you must | musst |
other | andere |
third-party | der |
EN Without limiting the foregoing and except as prohibited under applicable law, the following are prohibited and you may not:
DE Ohne das Vorstehende zu beschränken und soweit dies nicht nach geltendem Recht verboten ist, ist Ihnen Folgendes nicht gestattet:
English | German |
---|---|
prohibited | verboten |
applicable | geltendem |
without | ohne |
and | und |
law | recht |
not | nicht |
the | folgendes |
except | nach |
following | zu |
EN Legendary, Putnam-designed, FET-based hardware limiting amplifier featuring custom Class A transformers and ultra-fast attack time. Handmade in the USA.
English | German |
---|---|
class | class |
handmade | handgefertigt |
usa | usa |
ultra | extrem |
fast | schnelle |
attack | attack |
hardware | hardware |
in | in |
custom | maßgeschneiderte |
and | und |
a | eine |
the | den |
EN (b) Express Restrictions. Without limiting the generality of Section 2(a) above, End User SHALL NOT:
English | German |
---|---|
section | teilen |
the | verändern |
of | davon |
above | in |
EN With pandemic travel restrictions limiting attendance at business aviation trade shows, Pilatus is using social media technology to bring the Super Versatile Jet to individuals around the world
DE Die aktuellen Reisebeschränkungen ermöglichen es vielen Menschen nicht, Messen zu besuchen um ihr Traumflugzeug zu besichtigen
English | German |
---|---|
individuals | menschen |
with | messen |
is | aktuellen |
to | zu |
the | die |
Showing 50 of 50 translations