Hire a translator I am translator

Translate "engineers" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "engineers" from English to German

Translations of engineers

"engineers" in English can be translated into the following German words/phrases:

engineers architekten auf daten design designer devops durch engineering engineers entwickeln entwickler entwicklern entwicklung experten funktionen für ingenieur ingenieure ingenieuren kann leistung lernen lösung lösungen planung plattform software system team teams technik techniker technikern technische technischen technologie technologien tools um unternehmen von vor wissenschaftler zu über

Translation of English to German of engineers

English
German

EN A bulletproof desktop 3D printer designed by engineers for engineers — the Onyx One prints accurate, beautiful, manufacturing-grade parts.

DE Ein extrem robuster FFF-Drucker, von Ingenieuren für Ingenieure – der Onyx One druckt präzise, hochwertige Bauteile in Industriequalität.

EN Get reliable, high-touch support from senior support engineers with expert knowledge about running OpenProject in business-critical environments.Our support engineers are highly-trained to diagnose and resolve issues in your environment

DE Mit der OpenProject Enterprise cloud bekommen Sie schnellen, persönlichen und freundlichen Support von unseren Experten

English German
openproject openproject
business enterprise
high schnellen
support support
expert experten
and und
your sie
with mit

EN At ITK Engineering, a team of control systems engineers, software developers, system architects, and mechatronics engineers implement intelligent and user-friendly assistants for a variety of applications.

DE Bei ITK Engineering realisiert ein Team aus Regelungstechnikern, Softwareentwicklern, Systemarchitekten und Mechatronikern intelligente und benutzerfreundliche Helfer für vielfältige Anwendungen.

English German
itk itk
intelligent intelligente
engineering engineering
team team
applications anwendungen
and und
for für
a ein
user-friendly benutzerfreundliche

EN Website design for civil engineering companies, structural engineers and technical engineers

DE Website-Design für Bauingenieurbüros, Statiker und technische Ingenieure

English German
website website
design design
engineers ingenieure
technical technische
and und
for für

EN The level of innovation that COX engineers have brought to the market since 2007 is envied by competitors like Yamaha and Suzuki, but the recent digitalisation of user interfaces through cluster displays meant a new challenge for COX engineers.

DE Die COX Ingenieure haben seit 2007 die Konkurrenz bei Yamaha und Suzuki in den Schatten gestellt, aber bei der Digitalisierung von Benutzeroberflächen konnten sie bis jetzt nicht mithalten.

English German
engineers ingenieure
yamaha yamaha
suzuki suzuki
digitalisation digitalisierung
competitors konkurrenz
new jetzt
and und
but aber
the den

EN The level of innovation that COX engineers have brought to the market since 2007 is envied by competitors like Yamaha and Suzuki, but the recent digitalisation of user interfaces through cluster displays meant a new challenge for COX engineers.

DE Die COX Ingenieure haben seit 2007 die Konkurrenz bei Yamaha und Suzuki in den Schatten gestellt, aber bei der Digitalisierung von Benutzeroberflächen konnten sie bis jetzt nicht mithalten.

English German
engineers ingenieure
yamaha yamaha
suzuki suzuki
digitalisation digitalisierung
competitors konkurrenz
new jetzt
and und
but aber
the den

EN e-Learning by Engineers, For Engineers

DE E-Learning-Angebote von Ingenieuren für Ingenieure.

English German
for für
by von
engineers ingenieure

EN We’re looking for engineers who are excited about solving problems and thrive on challenges that call for smart thinking. We aren't looking for coding robots, but engineers who want to understand problems to improve how our systems work.

DE Wir sind Entwickler, die sich für die Lösung von Problemen interessieren und die Herausforderung lieben. Wir sind keine Roboter, sondern wollen die Probleme selbst verstehen und unsere Systeme noch besser machen.

English German
engineers entwickler
solving lösung
robots roboter
improve besser
systems systeme
problems probleme
are sind
for für
challenges herausforderung
want wollen
our unsere
and und
to machen
on sich

EN We’re not looking for coding robots but engineers who want to own problems and understand how systems work. We want to bring onboard engineers passionate about solving problems and who love a challenge.

DE Wir suchen nach kreativen Köpfe und Machern, die Wert darauf legen, Dinge zu erledigen. Jemanden, der gerne ein neues Produkt von Grund auf baut und bestehende verbessert.

English German
we wir
who jemanden
looking suchen
work erledigen
to wert
and darauf
love die
for legen

EN Ansys simulation gives engineers the ability to explore and predict how products will work — or won’t work — in the real world. It’s like being able to see the future, enabling engineers to innovate as never before.

DE Diese Supermacht der Simulation beschleunigt auch die Markteinführung, senkt die Herstellungskosten, verbessert die Qualität und verringert das Risiko.

English German
simulation simulation
to auch
the der

EN SYSTEMS & COMPONENTS Trophy – Engineers' Choice: Agricultural machinery development engineers will be presenting awards for innovative systems and components.

DE SYSTEMS & COMPONENTS Trophy – Engineers‘ Choice: Entwicklungsingenieure der Landtechnik zeichnen innovative Systeme und Komponenten aus.

EN The SYSTEMS & COMPONENTS Trophy - Engineers' Choice presents trends and products and innovations awarded by development engineers.

DE Die SYSTEMS & COMPONENTS Trophy – Engineers´ Choice präsentiert Ihnen Trends und von Entwicklungsingenieuren prämierte Produkte und Innovationen.

English German
systems systems
engineers engineers
choice choice
presents präsentiert
trends trends
innovations innovationen
by von
products produkte
and und

EN From engineers, for engineers—the first Swiss Cloud Native Community Day.

DE Von Engineers für Engineers, der erste Schweizer Cloud Native Community Day.

English German
engineers engineers
swiss schweizer
cloud cloud
native native
community community
day day
first erste
from von

EN Quality assurance engineers (or QA Engineers) provide support to software development teams when it comes to application creation, application testing, implementation, and troubleshooting.

DE Qualitätssicherungsingenieure (oder QA-Ingenieure) unterstützen Softwareentwicklungsteams, wenn es um Anwendungserzeugung, Anwendungstest, Implementierung und Fehlerbehebung geht.

English German
engineers ingenieure
support unterstützen
troubleshooting fehlerbehebung
software development teams softwareentwicklungsteams
or oder
it es
implementation implementierung
and und
to wenn
comes um

EN At ITK Engineering, a team of control systems engineers, software developers, system architects, and mechatronics engineers implement intelligent and user-friendly assistants for a variety of applications.

DE Bei ITK Engineering realisiert ein Team aus Regelungstechnikern, Softwareentwicklern, Systemarchitekten und Mechatronikern intelligente und benutzerfreundliche Helfer für vielfältige Anwendungen.

English German
itk itk
intelligent intelligente
engineering engineering
team team
applications anwendungen
and und
for für
a ein
user-friendly benutzerfreundliche

EN Get reliable, high-touch support from senior support engineers with expert knowledge about running OpenProject in business-critical environments.Our support engineers are highly-trained to diagnose and resolve issues in your environment

DE Mit der OpenProject Enterprise cloud bekommen Sie schnellen, persönlichen und freundlichen Support von unseren Experten

English German
openproject openproject
business enterprise
high schnellen
support support
expert experten
and und
your sie
with mit

EN We’re looking for engineers who are excited about solving problems and thrive on challenges that call for smart thinking. We aren't looking for coding robots, but engineers who want to understand problems to improve how our systems work.

DE Wir sind Entwickler, die sich für die Lösung von Problemen interessieren und die Herausforderung lieben. Wir sind keine Roboter, sondern wollen die Probleme selbst verstehen und unsere Systeme noch besser machen.

English German
engineers entwickler
solving lösung
robots roboter
improve besser
systems systeme
problems probleme
are sind
for für
challenges herausforderung
want wollen
our unsere
and und
to machen
on sich

EN We’re not looking for coding robots but engineers who want to own problems and understand how systems work. We want to bring onboard engineers passionate about solving problems and who love a challenge.

DE Wir suchen nach kreativen Köpfe und Machern, die Wert darauf legen, Dinge zu erledigen. Jemanden, der gerne ein neues Produkt von Grund auf baut und bestehende verbessert.

English German
we wir
who jemanden
looking suchen
work erledigen
to wert
and darauf
love die
for legen

EN From engineers, for engineers—the first Swiss Cloud Native Community Day.

DE Von Engineers für Engineers, der erste Schweizer Cloud Native Community Day.

English German
engineers engineers
swiss schweizer
cloud cloud
native native
community community
day day
first erste
from von

EN All Hotline engineers are Key Account Engineers and they have expert knowledge about the specific customer systems.

DE Alle Hotline-Ingenieure sind Key Account Engineers und verfügen über Expertenwissen zu den spezifischen Kundensystemen.

English German
hotline hotline
key key
account account
engineers ingenieure
all alle
about über
expert expertenwissen
and und
are sind
the spezifischen

EN We also have a team of engineers constantly monitoring your server and the Hostwinds network to maximize server uptime. Our engineers monitor your server 24/7/365.

DE Wir haben auch ein Team von Ingenieuren, die Ihren Server ständig überwachen, und das Hostwinds-Netzwerk, um die Server-Verfügbarkeit zu maximieren. Unsere Ingenieure überwachen Ihren Server 24/7/365.

English German
team team
constantly ständig
server server
hostwinds hostwinds
network netzwerk
maximize maximieren
uptime verfügbarkeit
monitor überwachen
your ihren
engineers ingenieure
and und
to zu
our unsere
also auch
have haben
a ein
of von

EN Engineers and electrical engineers can also work in the healthcare industry.

DE Auch als Ingenieur oder Elektrotechniker kann man in der Gesundheitsbranche arbeiten.

English German
engineers ingenieur
can kann
work arbeiten
also auch
in in

EN Website design for civil engineering companies, structural engineers and technical engineers

DE Website-Design für Bauingenieurbüros, Statiker und technische Ingenieure

English German
website website
design design
engineers ingenieure
technical technische
and und
for für

EN Ansys simulation gives engineers the ability to explore and predict how products will work — or won’t work — in the real world. It’s like being able to see the future, enabling engineers to innovate as never before.

DE Simulation mit Ansys ermöglicht Ingenieuren Produkte zu entwickeln und vorauszusagen, wie sie in der realen Welt funktionieren —oder eben nicht funktionieren — werden. Mit diesem Blick in die Zukunft gelingen Innovationen in beispielloser Weise.

EN They would have had no way of imagining that other engineers would one day create a digital twin of the bridge, but that’s what engineers at Ozen Engineering have done with the help of Ansys software...

DE Sie konnten sich nicht vorstellen, dass andere Ingenieur*innen eines Tages einen digitalen Zwilling der Brücke erstellen würden, aber genau das haben die Ingenieure von Ozen Engineering mit Hilfe der Ansys-Software getan...

English German
twin zwilling
bridge brücke
help hilfe
engineers ingenieure
engineering engineering
ansys ansys
software software
create erstellen
done getan
would würden
have haben
a digitalen
that dass
with mit
at innen
other andere
but aber
the tages

EN With more than 100 engineers, Artefact has the largest team of software engineers in Europe.

DE Mit mehr als 100 Ingenieuren verfügt Artefact über das größte Team von Software-Ingenieuren in Europa.

English German
engineers ingenieuren
software software
europe europa
team team
largest größte
in in
more mehr
has verfügt
with mit
of von
the das

EN A bulletproof desktop 3D printer designed by engineers for engineers — the Onyx One prints accurate, beautiful, manufacturing-grade parts.

DE Ein extrem robuster FFF-Drucker, von Ingenieuren für Ingenieure – der Onyx One druckt präzise, hochwertige Bauteile in Industriequalität.

EN Cloudflare engineers deal with billions of SSL requests on a daily basis, so when a new security vulnerability is discovered, we have to act fast

DE Cloudflares Techniker beschäftigen sich täglich mit Milliarden von SSL-Anfragen, wenn also eine neue Sicherheitslücke entdeckt wird, muss schnell gehandelt werden

English German
engineers techniker
billions milliarden
ssl ssl
new neue
discovered entdeckt
fast schnell
requests anfragen
daily täglich
with mit
is wird
to also
when wenn
of von

EN The ODoH protocol — co-authored by Cloudflare engineers — is a practical approach for prioritizing user privacy without compromising performance and user experience on the Internet.

DE Das ODoH-Protokoll, an dessen Entwicklung Cloudflare-Ingenieure beteiligt waren, bietet einen praktischen Ansatz zur Priorisierung des Schutzes der Nutzerdaten, ohne Abstriche bei der Performance oder der Nutzererfahrung im Internet machen zu müssen.

English German
approach ansatz
prioritizing priorisierung
without ohne
user experience nutzererfahrung
internet internet
performance performance
practical praktischen
and an
a einen

EN Cloudflare first built Access because our engineers were fed up with their VPN experience. Read about our journey to replace our own VPN.

DE Cloudflare hat Access ursprünglich entwickelt, weil unsere Techniker die Nase voll von ihrer VPN-Erfahrung hatten. Lesen Sie mehr über unseren Weg zur Ablösung unseres eigenen VPNs.

English German
cloudflare cloudflare
built entwickelt
access access
engineers techniker
experience erfahrung
vpn vpn
our unsere
read lesen
their ihrer
first sie
to mehr
own eigenen
with unseren
because weil

EN You get 24/7 phone and email support, and dedicated solutions and success engineers — helping onboard and configure DNS records with zero downtime.

DE Sie erhalten rund um die Uhr Support per Telefon und E-Mail sowie zugeteilte Solution- und Success-Engineers, die Ihnen bei der Integration und Konfiguration von DNS-Einträgen ohne Ausfallzeiten helfen.

English German
phone telefon
email e-mail
configure konfiguration
downtime ausfallzeiten
support support
helping helfen
get erhalten
you ihnen
with ohne
and sowie

EN In 2015, HubSpot rolled out a solution using a “shared” subject alternative name (SAN) SSL certificate with the need for HubSpot engineers to manually “bundle” together host names on each SAN certificate.

DE Im Jahr 2015 hat HubSpot eine Lösung eingeführt, die ein SAN-SSL-Zertifikat (Shared Subject Alternative Name) verwendet, wobei HubSpot-Techniker die Hostnamen auf jedem SAN-Zertifikat manuell bündeln müssen.

English German
hubspot hubspot
solution lösung
shared shared
subject subject
alternative alternative
manually manuell
bundle bündeln
name name
with wobei
using verwendet
the jedem
a ein

EN This SSL provisioning was designed by HubSpot’s engineers using Cloudflare API technology and was done automatically, without any action required by HubSpot’s customers

DE Diese SSL-Bereitstellung wurde von den HubSpot-Ingenieuren mithilfe der Cloudflare-API-Technologie entwickelt und automatisch durchgeführt, ohne dass die HubSpot-Kunden etwas unternehmen mussten

English German
ssl ssl
provisioning bereitstellung
engineers ingenieuren
cloudflare cloudflare
api api
technology technologie
done durchgeführt
automatically automatisch
customers kunden
was wurde
without ohne
and und
this diese
any die
using mithilfe

EN “They have a team of incredibly smart engineers that know how to tackle difficult problems, and are always very responsive when issues arise.”

DE „Sie haben ein Team von sehr intelligenten Ingenieuren, die wissen, wie man schwierige Probleme angeht, und sind immer sehr reaktionsschnell, wenn Probleme auftauchen.“

EN New Relic One helps engineers create more perfect software. Instrument, analyze, troubleshoot, and optimize your entire software stack.

DE New Relic ist Software-Entwicklung auf einem neuen Niveau: Instrumentierung, Analyse, Fehlerbehebung und Optimierung für Ihren gesamten Stack.

English German
software software
analyze analyse
troubleshoot fehlerbehebung
optimize optimierung
entire gesamten
stack stack
relic relic
your ihren
new neuen
and und

EN New Relic is dedicated to making it easier for software engineers to instrument everything and better understand their digital systems

DE Für New Relic ist klar: Im Software Engineering muss es einfacher werden, alle Bestandteile einer Umgebung zu instrumentieren und die Performance digitaler Systeme detailgenau zu analysieren

English German
new new
easier einfacher
relic relic
it es
software software
digital digitaler
systems systeme
engineers engineering
is ist
dedicated die
to zu
for für
and und

EN New Relic's consumption pricing has been massively beneficial to ZenHub because it has saved us a lot of cost while giving our engineers access to all of our telemetry data

DE Das verbrauchsbasierte Preismodell von New Relic war für uns ein enormer Vorteil – nicht nur in budgetärer Hinsicht, sondern auch weil unsere Engineering-Teams nun Zugriff auf ausnahmslos alle Telemetriedaten haben

English German
new new
beneficial vorteil
engineers engineering
access zugriff
us uns
our unsere
it das
all alle
because weil
a von

EN That was a project that smart engineers could get passionate about

DE Das war ein Projekt, für das intelligente Ingenieure sich begeistern konnten

English German
project projekt
smart intelligente
engineers ingenieure
could konnten
a ein
was war
that das

EN The SOC combines our award-winning best-in-class security products, next-generation detection and alerting platform and 24x7x365 assistance from our network security engineers.

DE Die Lösung umfasst unsere preisgekrönten marktführenden Sicherheitsprodukte, eine Erkennungs- und Benachrichtigungsplattform der nächsten Generation und Betreuung rund um die Uhr durch unsere Netzwerksicherheitsingenieure.

English German
award-winning preisgekrönten
generation generation
our unsere
and und
in rund
next nächsten

EN Dedicated Team of Security Engineers

DE Eigenes Team von Sicherheitsingenieuren

English German
team team
of von

EN Engineers and related functions often need SSH access to your infrastructure to keep your business moving - and they don’t like to be slowed down

DE Entwickler und bestimmte Funktionen benötigen oft SSH-Zugriff auf Ihre Infrastruktur, um Ihr Unternehmen in Schwung zu halten – und sie mögen es nicht, wenn sie gebremst werden

English German
engineers entwickler
often oft
ssh ssh
access zugriff
infrastructure infrastruktur
functions funktionen
business unternehmen
dont nicht
and und
be sie
to zu
down auf

EN Teams migrating from Jenkins can import builds into Bamboo, slashing the transition time. Build engineers have better things to do than recreate configs click by tedious click.

DE Teams, die von Jenkins migrieren, können Builds in Bamboo importieren und so die Übergangszeit enorm verkürzen. Build Engineers haben Besseres zu tun, als Konfigurationen mühsam Klick für Klick zu reproduzieren.

English German
teams teams
migrating migrieren
jenkins jenkins
import importieren
engineers engineers
better besseres
configs konfigurationen
click klick
tedious mühsam
builds builds
bamboo bamboo
build build
to zu
can können
into in
do tun
have haben
things und
the die
than als
from von

EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to your most specific security questions. You may find the answers to many of your questions on our pre-filled security questionnaires.

DE Wende dich an einen unserer kompetenten Supportmitarbeiter und erhalte Antworten auf all deine Fragen zum Thema Sicherheit. Vielleicht findest du die Antworten auch in unseren vorab ausgefüllten Sicherheitsfragebogen.

English German
find findest
answers antworten
questions fragen
pre vorab
security sicherheit
you may vielleicht
to get erhalte
to auch
your dich

EN Different levels of access to dedicated team of Senior Support Engineers, providing flexible coverage for your mission-critical Atlassian applications.

DE Unterschiedliche Zugriffsstufen auf ein dediziertes Team von Senior Support Engineers ermöglichen eine flexible Abdeckung deiner erfolgskritischen Atlassian-Anwendungen.

English German
team team
senior senior
engineers engineers
flexible flexible
atlassian atlassian
applications anwendungen
support support
access ermöglichen
different unterschiedliche
coverage abdeckung
of von

EN In this short video, Thierry Galvagni, CIO, describes how a consistent planning environment gives a competitive edge to the engineers at ALTEN.

DE In diesem kurzen Video erklärt CIO Thierry Galvagni, wie eine konsistente Planungsumgebung den Ingenieuren von ALTEN einen Wettbewerbsvorteil verschafft.

English German
short kurzen
video video
cio cio
consistent konsistente
engineers ingenieuren
in in
this diesem
the den
a einen

EN Specialized engineers are on call 24/7/365.

DE Spezialisierte Ingenieure sind rund um die Uhr in Bereitschaft.

English German
specialized spezialisierte
engineers ingenieure
are sind
on rund

EN We employ a triage pager system to ensure alerts quickly and reliably reach engineers.

DE Wir verwenden ein Pager-System, um sicherzustellen, dass Alarme schnell und zuverlässig die richtigen Mitarbeiter erreichen.

English German
alerts alarme
quickly schnell
reach erreichen
employ verwenden
system system
reliably zuverlässig
we wir
to ensure sicherzustellen
and und
a ein
to dass

EN We have an entire team of professional Account Executives, Solutions Engineers, Marketers and Strategists all here to help you find value on social media. Just fill out the information below and we’ll be in touch!

DE Wir haben ein ganzes Team professioneller Kundenbetreuer, Lösungsingenieure, Marketingexperten und Strategen, die Ihnen dabei helfen, Nutzen aus Social Media zu ziehen. Füllen Sie einfach das untenstehende Formular aus und wir melden uns bei Ihnen!

English German
fill füllen
account melden
team team
below untenstehende
just einfach
to zu
and und
social social
media media
we wir
have haben
help helfen

EN Our Website Monitoring service will monitor all websites 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.

DE Unsere Website-Überwachungsservice überwacht alle Websites 24/7. Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch zur Entschließung verschickt.

English German
issue problem
arise auftreten
automatically automatisch
engineers ingenieure
resolution entschließung
support support
our unsere
ticket ticket
will wird
should sollte
website website
all alle
websites websites
a ein
monitor überwacht
for zur

EN Our Business Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers to fix the problem.

DE Unsere Business-Website-Überwachungsservice überwacht Ihre Website 24/7. Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch verschickt, um das Problem zu beheben.

English German
business business
website website
arise auftreten
automatically automatisch
engineers ingenieure
support support
ticket ticket
fix beheben
our unsere
to zu
problem problem
your ihre
should sollte
the wird
a ein
monitor überwacht

Showing 50 of 50 translations