EN The Tune Crosser Endurance Carbon Disc 700c wheelset is a super light yet excellent all-rounder, both on an endurance and all-road, as well as a gravel bike
EN The Tune Crosser Endurance Carbon Disc 700c wheelset is a super light yet excellent all-rounder, both on an endurance and all-road, as well as a gravel bike
DE Der Tune Crosser Carbon Disc Endurance 700C ist super leicht und dennoch ein sehr guter Allrounder – sowohl am Endurance- und Allroad- als auch am Gravel-Bike
English | German |
---|---|
carbon | carbon |
disc | disc |
light | leicht |
all-rounder | allrounder |
bike | bike |
is | ist |
super | super |
as | als |
an | ein |
yet | dennoch |
well | sehr |
and | und |
EN Break a sweat with HIIT and strength training home workout videos offered on ClassPass. Boost cardio endurance and strengthen the upper body, lower body and core.
DE ClassPass bringt dich mit Workout-Videos fürs HIIT und Krafttraining zu Hause richtig ins Schwitzen. Hol dir deinen Konditionskick, während du deine Core-, Ober- und Unterkörper-Muskulatur stärkst.
English | German |
---|---|
sweat | schwitzen |
videos | videos |
core | core |
classpass | classpass |
workout | workout |
training | krafttraining |
and | und |
the | bringt |
with | mit |
upper | zu |
EN This class will boost your endurance while strengthening and sculpting your abs and core.
DE Dieser Kurs gibt dir einen echten Konditionskick. Gleichzeitig stärkt und formt er deine Bauch- und Core-Muskulatur.
English | German |
---|---|
class | kurs |
core | core |
while | gleichzeitig |
and | und |
your | dir |
this | dieser |
EN Boost your cardio endurance and strengthen muscles in your upper body, lower body, and core.
DE Mehr Ausdauer und stärkere Muskeln für den Oberkörper, Unterkörper und Core.
English | German |
---|---|
endurance | ausdauer |
muscles | muskeln |
core | core |
and | und |
in | für |
boost | mehr |
EN HIIT Lower Body will boost your endurance while strengthening and sculpting your legs and glutes.
DE Mit dem HIIT für den Unterkörper wirst du zum Konditionswunder. Gleichzeitig stärkst und formst du deine Beine und Gesäßmuskeln.
English | German |
---|---|
legs | beine |
will | wirst |
while | gleichzeitig |
and | und |
lower | mit |
your | deine |
EN Get your heart rate moving in this 360 workout class to build on cardio and strength endurance.
DE Dieser komplette Fitness-Kurs bringt deinen Puls auf Touren. Du gewinnst dabei an Kondition und baust mehr Kraft auf.
English | German |
---|---|
workout | fitness |
build | baust |
and | und |
strength | kraft |
EN Brown—friendships, earth, home, outdoors, credibility, simplicity, endurance
DE Braun – Freundschaften, Erde, Heimat, Natur, Glaubwürdigkeit, Seriosität, Tradition
EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.
DE Baue diesen 30-minütige HIIT-Zyklus für den ganzen Körper zu Hause in dein Fitnessprogramm ein. Verbessere deine Ausdauer, während du sämtliche Muskeln stärkst – vom Core bis zum Ober- und Unterkörper.
English | German |
---|---|
body | körper |
endurance | ausdauer |
muscles | muskeln |
core | core |
in | in |
to | zu |
and | und |
while | während |
your | deine |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Sports Cars | Endurance | The Ferrari 250 GTO N25 photography
DE Fotokunst | Themen | Sport | Motorsport | Langstreckenrennen | Bild Der Ferrari 250 GTO N25
English | German |
---|---|
themes | themen |
ferrari | ferrari |
the | der |
photography | bild |
sport | sport |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Sports Cars | Endurance | Jacky Ickx | The Winner Jacky Ickx photography
DE Fotokunst | Themen | Sport | Motorsport | Langstreckenrennen | Jacky Ickx | Bild Der Gewinner Jacky Ickx
English | German |
---|---|
themes | themen |
winner | gewinner |
the | der |
photography | bild |
sport | sport |
EN Buy our Endurance prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Langstreckenrennen-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
English | German |
---|---|
prints | druck |
well | schönsten |
our | unsere |
collection | mit |
as | als |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Sports Cars | Endurance | Start of the race at the 1959 Le Mans photography
DE Fotokunst | Themen | Sport | Motorsport | Langstreckenrennen | Bild Start des Rennens während der 24 Stunden von Le Mans 1959
English | German |
---|---|
themes | themen |
start | start |
le | le |
photography | bild |
sport | sport |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Sports Cars | Endurance | Drivers running to their cars in 1967 photography
DE Fotokunst | Themen | Sport | Motorsport | Langstreckenrennen | Bild Fahrer, die 1967 zu ihren Autos rannten
English | German |
---|---|
themes | themen |
cars | autos |
drivers | fahrer |
photography | bild |
to | zu |
running | die |
sport | sport |
EN Black and White Endurance Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
DE Schwarz-Weiß Langstreckenrennen-Bilder - Kaufen / Verkaufen
English | German |
---|---|
art | bilder |
sale | verkaufen |
black | schwarz-weiß |
white | schwarz |
EN Black and White Endurance Prints
DE Schwarz-Weiß Langstreckenrennen-Bilder
English | German |
---|---|
black | schwarz-weiß |
white | schwarz |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Sports Cars | Endurance | Niki Lauda | Niki Lauda and James Hunt at the 1976 South African Grand Prix photography
DE Fotokunst | Themen | Sport | Motorsport | Langstreckenrennen | Niki Lauda | Bild Niki Lauda und James Hunt beim Grand Prix in Südafrika 1976
English | German |
---|---|
themes | themen |
and | und |
james | james |
grand | grand |
photography | bild |
the | beim |
sport | sport |
at | in |
EN Biathlon combines the endurance and intensity of cross-country skiing with the precision and skill of rifle shooting.
DE Beim Bobfahren fahren die Athleten in einem speziell designten Schlitten auf Zeit eine schmale Eisbahn hinunter.
English | German |
---|---|
the | hinunter |
and | die |
EN Renewed stamina and endurance - imagine the look on your partners face when you go for longer than ever before, as you’ll have the stamina to keep her coming all night long
DE Neue Ausdauer und Durchhaltevermögen - Stellen Sie sich den Gesichtsausdruck Ihrer Partnerin vor, wenn Sie länger als je zuvor durchhalten, da Sie die Ausdauer haben werden, sie die ganze Nacht kommen zu lassen.
English | German |
---|---|
renewed | neue |
and | und |
longer | länger |
to | zu |
night | nacht |
as | als |
have | haben |
the | den |
her | die |
when | wenn |
endurance | ausdauer |
on | sich |
you | sie |
ever | je |
EN Viasil could improve ATP production, which means you’ll benefit from increased energy levels, strength and endurance when it’s time to perform
DE Viasil könnte die ATP-Produktion verbessern, was bedeutet, dass Sie von einem erhöhten Energieniveau, einer gesteigerten Kraft und Ausdauer profitieren, wenn es an der Zeit ist, Leistung zu erbringen
English | German |
---|---|
viasil | viasil |
could | könnte |
atp | atp |
production | produktion |
improve | verbessern |
endurance | ausdauer |
time | zeit |
and | und |
to | bedeutet |
when | wenn |
strength | kraft |
perform | ist |
from | von |
which | sie |
benefit | profitieren |
EN So what are you waiting for? Order Viasil today and you'll be one step closer to thicker, firmer, more powerful erections plus the endurance to leave your partner begging for relief…
DE Worauf warten Sie also noch? Bestellen Sie heute Viasil und Sie werden dickeren, stärkeren, kraftvolleren Erektionen und der Ausdauer, um Ihre Partnerin nach einem Ende betteln zu hören, einen Schritt näher sein…
EN To travel towards the North Pole in the most complete darkness of winter or to climb peaks of 8,000 metres without oxygen assistance are challenges to his physical and mental endurance.
DE Bei einer Wanderung zum Nordpol in der völligen Dunkelheit des Winters oder beim Bergsteigen in 8000 Metern Höhe ohne Sauerstoffgerät fordert er nicht nur seinen Körper heraus, sondern auch seine Willensstärke.
English | German |
---|---|
darkness | dunkelheit |
metres | metern |
physical | körper |
winter | winters |
or | oder |
without | ohne |
in | in |
his | er |
EN Bringing the Atlas Mountain Race to life: How to plan (for) an ultra-endurance cycling event
DE Wie das Atlas Mountain Race Wirklichkeit wurde: So plant man (für) ein Ultralangstrecken-Radrennen
English | German |
---|---|
atlas | atlas |
mountain | mountain |
race | race |
plan | plant |
for | für |
the | man |
EN Sauber achieved international prominence with the C5, in which Herbert Müller won the then acclaimed Interserie Championship in 1976. The C5 then continued to participate in the 24-hour endurance race at Le Mans in 1978.
DE Sauber erlangte internationale Bekanntheit mit dem C5, in dem Herbert Müller 1976 die berühmte Interserie- Meisterschaft gewann. Anschließend nahm der C5 1978 am 24-Stunden-Rennen in Le Mans teil.
English | German |
---|---|
sauber | sauber |
international | internationale |
müller | müller |
won | gewann |
championship | meisterschaft |
race | rennen |
le | le |
herbert | herbert |
in | in |
to | teil |
with | mit |
EN Stationary training equipment like the elliptical trainer is popular among amateur athletes since it can improve their endurance and work a variety of?
DE Stationäre Trainingsgeräte wie der Ellipsen-Trainer sind bei Freizeitsportlern beliebt, da sich mit ihnen die Ausdauer trainieren lässt und?
English | German |
---|---|
stationary | stationäre |
trainer | trainer |
popular | beliebt |
endurance | ausdauer |
training | trainieren |
and | und |
EN Cardio, endurance, power. Functional boxing training in an intense and energetic way.
DE Cardio, Resistenz, Power Funktions Box-Training. Kraftvoll und intensiv. Charakteristik: Kardio-, Resistenz- und Krafttraining.
English | German |
---|---|
power | power |
functional | funktions |
intense | intensiv |
and | und |
training | krafttraining |
EN Toning Improve muscle development, strength and endurance. Intense and simple localized work class on buttocks, abs and legs.
DE Muskelaufbau Verbesserung der Muskelbildung, -kraft und -resistenz. Intensives und einfaches Training konzentriert auf Bauch-Beine-Po.
English | German |
---|---|
strength | kraft |
simple | einfaches |
legs | beine |
improve | verbesserung |
and | und |
on | auf |
development | training |
EN This is not a race, but a test of endurance, patience and solidarity. Together, we will succeed!
DE Ein Marathon ist kein Sprint. Es braucht Ausdauer, Geduld und Solidarität. Gemeinsam kommen wir ans Ziel.
English | German |
---|---|
endurance | ausdauer |
patience | geduld |
solidarity | solidarität |
and | und |
we | wir |
a | ein |
is | ist |
but | es |
together | gemeinsam |
EN Cardio: Fitness and Endurance - Runtastic Blog
DE Cardio: Fitness und Ausdauertraining
English | German |
---|---|
and | und |
fitness | fitness |
EN Running, cycling & swimming: training plans and interesting information on improving your endurance.
DE Laufen, Radfahren, Schwimmen: Trainingspläne und Wissenswertes für deine Ausdauer.
English | German |
---|---|
cycling | radfahren |
swimming | schwimmen |
endurance | ausdauer |
and | und |
running | für |
on | laufen |
EN October Running Endurance Challenge
DE Ausdauerlauf-Herausforderung im Oktober
English | German |
---|---|
october | oktober |
running | im |
challenge | herausforderung |
EN March Running Endurance Challenge
DE Ausdauerlauf-Herausforderung im März
English | German |
---|---|
march | märz |
running | im |
challenge | herausforderung |
EN October Cycling Endurance Challenge
DE Ausdauerfahrt-Herausforderung im Oktober
English | German |
---|---|
october | oktober |
challenge | herausforderung |
EN February Running Endurance Challenge
DE Ausdauerlauf-Herausforderung im Februar
English | German |
---|---|
february | februar |
running | im |
challenge | herausforderung |
EN January Running Endurance Challenge
DE Ausdauerlauf-Herausforderung im Januar
English | German |
---|---|
january | januar |
running | im |
challenge | herausforderung |
EN June Running Endurance Challenge
DE Langstreckenlaufherausforderung im Juni
English | German |
---|---|
june | juni |
running | im |
EN Travis Macy / Macy Endurance Coaching's Stats
DE Travis Macy / Macy Endurance Coachings Statistiken
English | German |
---|---|
stats | statistiken |
travis | travis |
EN Our technology partnership with Audi Sport, for example, included supporting the development of the Audi R 18 e-tron quattro, which won the 24 hours of Le Mans endurance race in 2012, 2013, and 2014.
DE Zum Beispiel im Rahmen unserer Technologiepartnerschaft mit Audi Sport, innerhalb derer wir bei der Entwicklung des Fahrzeugs Audi R 18 e-tron quattro unterstützt haben: der Sieger der 24 Stunden von Le Mans 2012, 2013 und 2014.
English | German |
---|---|
audi | audi |
supporting | unterstützt |
r | r |
quattro | quattro |
hours | stunden |
le | le |
development | entwicklung |
sport | sport |
which | derer |
and | und |
example | beispiel |
the | fahrzeugs |
with | mit |
of | unserer |
EN The exertion of skiing gives her the additional endurance she needs while dancing.
DE Die Anstrengungen vom Skifahren geben ihr zusätzliche Ausdauer beim Tanzen.
English | German |
---|---|
skiing | skifahren |
additional | zusätzliche |
endurance | ausdauer |
dancing | tanzen |
gives | geben |
EN The hard-fought victory at the Indianapolis 8 Hours was already the third overall success of the Audi R8 LMS in an international endurance race in North America since 2017
DE Der hart umkämpfte Sieg bei den 8 Stunden von Indianapolis war bereits der dritte Gesamterfolg des Audi R8 LMS bei einem internationalen Langstreckenrennen in Nordamerika seit 2017
English | German |
---|---|
victory | sieg |
hours | stunden |
audi | audi |
lms | lms |
international | internationalen |
hard | hart |
north america | nordamerika |
was | war |
in | in |
third | der |
of | seit |
EN The shape of the Ultralight can be seen in the new SL1. A minimalist endurance bike for cyclists who want to enjoy the road and their rides
DE Die Formen des Ultralight sind an dem neuen SL1 zu beobachten. Ein minimalistisches Endurance-Renner für den Radfahrer, der die Straße und seine Touren genießen möchte.
English | German |
---|---|
minimalist | minimalistisches |
cyclists | radfahrer |
seen | beobachten |
rides | touren |
new | neuen |
enjoy | genießen |
to | zu |
and | und |
for | für |
a | ein |
the | den |
EN This tour requires physical strength and endurance.
DE Diese Tour erfordert körperliche Stärke und Ausdauer.
English | German |
---|---|
tour | tour |
requires | erfordert |
physical | körperliche |
strength | stärke |
and | und |
endurance | ausdauer |
this | diese |
EN She divides her time between the UK and Mallorca, pushing the limits of endurance swimming. Hear about Anna Wardley?s adventures in our interview.
DE Sie reist zwischen England und Mallorca hin und her und betreibt Ausdauer-Schwimmen mit Leib & Seele. Lesen Sie hier mehr über Anna Wardleys Abenteuer!
English | German |
---|---|
mallorca | mallorca |
endurance | ausdauer |
swimming | schwimmen |
anna | anna |
adventures | abenteuer |
between | zwischen |
our | mit |
EN He’s the founder of the Mallorca312 which attracts 8,000 cyclists to the island every April to participate in a one-day endurance race of 312km
DE Er ist der Gründer von Mallorca312, eine Veranstaltung die jedes Jahr im April 8.000 Radfahrer auf die Insel lockt, um an dem eintägigen Ausdauerrennen über 312 km teilzunehmen
English | German |
---|---|
founder | gründer |
cyclists | radfahrer |
april | april |
km | km |
to participate | teilzunehmen |
a | eine |
EN Cycling represents competitive sports, leisure activities, endurance training, sustainability, being eco, and fashionable all in one
DE Fahrradfahren ist Leistungssport, Freizeitvergnügen, Ausdauertraining, Nachhaltigkeit, Ökotum und Mode in einem
English | German |
---|---|
cycling | fahrradfahren |
sustainability | nachhaltigkeit |
in | in |
and | und |
EN JBL ENDURANCE RUN Universal 3.5mm In-ear Earphones Stereo IPX5 Waterproof Earbuds with Mic
DE JBL ENDURANCE RUN Universal-3,5-mm-In-Ear-Ohrhörer Stereo IPX5 Wasserdichte Ohrhörer mit Mikrofon
English | German |
---|---|
mm | mm |
stereo | stereo |
waterproof | wasserdichte |
mic | mikrofon |
universal | universal |
earbuds | ohrhörer |
with | mit |
English | German |
---|---|
product | produkte |
at | nach |
EN Acclaimed British Explorer Sir Ernest Shackleton wears Burberry gabardine for three expeditions in the early 20th century, including the Endurance expedition.
DE Der angesehene britische Forscher Sir Ernest Shackleton trägt bei drei seiner Expeditionen im beginnenden 20. Jahrhundert die Burberry-Gabardine, unter anderem bei seiner bekannten Endurance-Expedition.
English | German |
---|---|
british | britische |
wears | trägt |
burberry | burberry |
expeditions | expeditionen |
century | jahrhundert |
sir | sir |
in the | im |
three | drei |
in | unter |
the | der |
EN We remain deeply proud to be the first choice of the world's most accomplished climbers, mountaineers, extreme skiers, snowboarders, endurance runners, and explorers.
DE Wir sind zutiefst stolz, die erste Wahl der erfolgreichsten Kletterer, Bergsteiger, Extremskifahrer, Snowboarder, Ausdauerläufer und Abenteurer der Welt zu sein.
English | German |
---|---|
proud | stolz |
choice | wahl |
worlds | welt |
snowboarders | snowboarder |
we | wir |
to | zu |
be | sein |
and | und |
the first | erste |
remain | sind |
climbers | kletterer |
EN We slowly rose, gathering our kit whilst pondering the ability of ultra-endurance athletes to do this day in, day out
DE Langsam standen wir auf, sammelten unsere Ausrüstung zusammen und dachten daran, das Ultra-Ausdauersportler so etwas tagein, tagaus tun
English | German |
---|---|
slowly | langsam |
kit | ausrüstung |
whilst | und |
do | tun |
our | unsere |
of | zusammen |
EN I am very happy that Alpine has decided to enter the Hypercar class of the World Endurance Championship.
DE Es freut mich sehr, dass Alpine beschlossen hat, an der Königskategorie der Langstrecken-Weltmeisterschaft teilzunehmen.
English | German |
---|---|
alpine | alpine |
decided | beschlossen |
happy | freut |
very | sehr |
has | hat |
that | dass |
Showing 50 of 50 translations