EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Dairy Industry / Soft Drinks Industry / Water Industry / Wine and Spirits Industry
"b industry" in English can be translated into the following German words/phrases:
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Dairy Industry / Soft Drinks Industry / Water Industry / Wine and Spirits Industry
DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Milch-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wasser-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
English | German |
---|---|
juice | fruchtsaft |
dairy | milch |
water | wasser |
and | und |
spirits | spirituosen |
soft | soft |
beer | bier |
wine | wein |
drinks | drinks |
industry | industrie |
industries | industrien |
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Dairy Industry / Soft Drinks Industry / Water Industry / Wine and Spirits Industry
DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Milch-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wasser-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
English | German |
---|---|
juice | fruchtsaft |
dairy | milch |
water | wasser |
and | und |
spirits | spirituosen |
soft | soft |
beer | bier |
wine | wein |
drinks | drinks |
industry | industrie |
industries | industrien |
EN Industries: Beer Industry / Soft Drinks Industry / Fruit Juice Industry / Wine and Spirits Industry / Dairy Industry
DE Industrien: Bier-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie / Milch-Industrie
English | German |
---|---|
juice | fruchtsaft |
and | und |
spirits | spirituosen |
dairy | milch |
soft | soft |
beer | bier |
wine | wein |
drinks | drinks |
industry | industrie |
industries | industrien |
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Dairy Industry / Soft Drinks Industry / Wine and Spirits Industry
DE Industrien: Bier-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
English | German |
---|---|
and | und |
spirits | spirituosen |
beer | bier |
wine | wein |
industry | industrie |
industries | industrien |
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Soft Drinks Industry / Water Industry / Wine and Spirits Industry
DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Milch-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
English | German |
---|---|
juice | fruchtsaft |
and | und |
spirits | spirituosen |
soft | soft |
beer | bier |
wine | wein |
drinks | drinks |
industry | industrie |
industries | industrien |
EN Industries: Beer Industry / Soft Drinks Industry / Fruit Juice Industry / Wine and Spirits Industry / Dairy Industry
DE Industrien: Bier-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie / Milch-Industrie
English | German |
---|---|
juice | fruchtsaft |
and | und |
spirits | spirituosen |
dairy | milch |
soft | soft |
beer | bier |
wine | wein |
drinks | drinks |
industry | industrie |
industries | industrien |
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Dairy Industry / Soft Drinks Industry / Wine and Spirits Industry
DE Industrien: Bier-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
English | German |
---|---|
and | und |
spirits | spirituosen |
beer | bier |
wine | wein |
industry | industrie |
industries | industrien |
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Soft Drinks Industry / Water Industry / Wine and Spirits Industry
DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Milch-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
English | German |
---|---|
juice | fruchtsaft |
and | und |
spirits | spirituosen |
soft | soft |
beer | bier |
wine | wein |
drinks | drinks |
industry | industrie |
industries | industrien |
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Soft Drinks Industry / Wine and Spirits Industry
DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
English | German |
---|---|
juice | fruchtsaft |
and | und |
spirits | spirituosen |
soft | soft |
beer | bier |
wine | wein |
drinks | drinks |
industry | industrie |
industries | industrien |
EN Telegärtner Kunststofftechnik develops process-optimised branch solutions for the pharmaceutical industry, medical technology, biotechnology, automotive industry, electrical industry, telecommunications industry etc
DE Telegärtner Kunststofftechnik entwickelt prozessoptimale Branchenlösungen für die Pharmaindustrie, Medizintechnik, Biotechnologie, Automobilindustrie, Elektroindustrie, Telekommunikationsindustrie u.v.m
English | German |
---|---|
develops | entwickelt |
biotechnology | biotechnologie |
medical technology | medizintechnik |
automotive industry | automobilindustrie |
for | für |
automotive | die |
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Soft Drinks Industry / Wine and Spirits Industry
DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
English | German |
---|---|
juice | fruchtsaft |
and | und |
spirits | spirituosen |
soft | soft |
beer | bier |
wine | wein |
drinks | drinks |
industry | industrie |
industries | industrien |
EN Type View all types Industry Event - Attending Industry Event - Speaking Industry Event - Sponsored Partner Event Webinar comScore Event
DE die Art Alle Arten anzeigen Branchen-Event – Gesponsert Branchenveranstaltung - Präsentation Branchenveranstaltung - Teilnahme Comscore Event Partner-Event Webinar
English | German |
---|---|
view | anzeigen |
industry | branchen |
event | event |
sponsored | gesponsert |
partner | partner |
webinar | webinar |
comscore | comscore |
types | arten |
type | art |
all | alle |
EN Out customers include companies in the pharmaceutical industry, the medical industry and biotechnology as well as in the automotive sector and the electrical or communications industry.
DE Zu unseren Kunden gehören Unternehmen aus der Pharma-Industrie, Medizintechnik und Biotechnologie ebenso wie aus dem Automotive Sektor, der Elektro- oder Kommunikations-Industrie.
English | German |
---|---|
customers | kunden |
pharmaceutical | pharma |
medical | medizintechnik |
biotechnology | biotechnologie |
electrical | elektro |
or | oder |
communications | kommunikations |
automotive | automotive |
as well | ebenso |
well | zu |
and | und |
sector | sektor |
English | German |
---|---|
laboratory | labor |
serves | dient |
supports | unterstützt |
implementation | umsetzung |
contact point | anlaufstelle |
companies | unternehmen |
industry | industrie |
and | und |
craft | handwerk |
for | für |
as | als |
from | aus |
English | German |
---|---|
rapha | rapha |
industry | industry |
cycling | fahrrad |
discounts | rabatten |
purchase | purchase |
access | zugang |
form | formular |
program | programm |
and | und |
to | zu |
in | in |
exclusive | exklusiven |
application | program |
the | unten |
EN IT for Industry 4.0 Hardware for Industry 4.0 Security for Industry 4.0
DE IT für Industrie 4.0 IT-Hardware für Industrie 4.0 Security für Industrie 4.0
English | German |
---|---|
industry | industrie |
hardware | hardware |
security | security |
it | it |
for | für |
EN ProSweets Cologne is only available to professionals and provides the confectionery industry with a unique communication platform to set together trends for the industry and discuss the future of the industry.
DE Die ProSweets Cologne ist nur für Fachbesucher zugänglich und bietet der Süßwarenindustrie eine einzigartige Kommunikationsplattform, um gemeinsam Trends für die Branche zu setzen und sich über die Zukunft der Branche auszutauschen.
English | German |
---|---|
trends | trends |
communication platform | kommunikationsplattform |
available | zugänglich |
industry | branche |
to | zu |
a | einzigartige |
provides | bietet |
is | ist |
with | gemeinsam |
only | nur |
discuss | und |
for | um |
English | German |
---|---|
vacuum | vakuum |
low | niedrigen |
industry leading | branchenführenden |
providing | versorgen |
used | eingesetzt |
industry | fertigungsindustrie |
in | in |
are | werden |
our | unsere |
and | und |
with | mit |
EN Type View all types Industry Event - Attending Industry Event - Speaking Industry Event - Sponsored Partner Event Webinar comScore Event
DE die Art Alle Arten anzeigen Branchen-Event – Gesponsert Branchenveranstaltung - Präsentation Branchenveranstaltung - Teilnahme Comscore Event Partner-Event Webinar
English | German |
---|---|
view | anzeigen |
industry | branchen |
event | event |
sponsored | gesponsert |
partner | partner |
webinar | webinar |
comscore | comscore |
types | arten |
type | art |
all | alle |
EN In Germany the share of industry in gross value added is 22.9 per cent, making it the highest among the G7 countries. The strongest sectors are vehicle construction, electrical industry, engineering and chemical industry.
DE In Deutschland ist der Anteil der Industrie an der Bruttowertschöpfung mit 22,9 Prozent am höchsten unter allen G7-Ländern. Die stärksten Branchen sind Fahrzeugbau, Elektroindustrie, Maschinenbau und Chemie.
English | German |
---|---|
strongest | stärksten |
chemical | chemie |
per cent | prozent |
germany | deutschland |
highest | höchsten |
countries | ländern |
in | in |
industry | industrie |
is | ist |
are | sind |
sectors | branchen |
vehicle | die |
engineering | maschinenbau |
share | mit |
and | und |
English | German |
---|---|
laboratory | labor |
serves | dient |
supports | unterstützt |
implementation | umsetzung |
contact point | anlaufstelle |
companies | unternehmen |
industry | industrie |
and | und |
craft | handwerk |
for | für |
as | als |
from | aus |
English | German |
---|---|
rapha | rapha |
industry | industry |
cycling | fahrrad |
discounts | rabatten |
purchase | purchase |
access | zugang |
form | formular |
program | programm |
and | und |
to | zu |
in | in |
exclusive | exklusiven |
application | program |
the | unten |
English | German |
---|---|
healthcare | gesundheit |
customer service | kundenservice |
manufacturing | fertigung |
industry | industry |
EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.
DE Wir nutzen in der Branche akzeptierte Zertifizierungen und halten uns an die aktuellen Branchenstandards und -bestimmungen – du kannst dich also auf die Sicherheit und Compliance deiner Unternehmens- und Kundendaten verlassen.
English | German |
---|---|
certifications | zertifizierungen |
comply | compliance |
current | aktuellen |
industry | branche |
so | also |
can | kannst |
company | unternehmens |
remain | halten |
we | wir |
regulations | bestimmungen |
and | und |
you | du |
EN We align and collaborate with industry leaders for security, privacy, and compliance in order to ensure we are operating parallel with industry best practice.
DE Wir arbeiten mit den Branchenführern für Sicherheit, Datenschutz und Compliance zusammen und richten so unseren Betrieb an den Best Practices der Branche aus.
English | German |
---|---|
align | richten |
industry | branche |
compliance | compliance |
industry leaders | branchenführern |
security | sicherheit |
privacy | datenschutz |
practice | practices |
we | wir |
and | und |
best | best |
with | zusammen |
to | den |
for | für |
English | German |
---|---|
innovative | innovativen |
approach | ansatz |
industry standards | branchenstandards |
our | unsere |
the | den |
EN Industry insights: Analyzing discussions or hashtags within an industry.
DE Brancheneinblicke: Analyse der Diskussionen oder Hashtags innerhalb einer Branche
English | German |
---|---|
industry | branche |
analyzing | analyse |
discussions | diskussionen |
hashtags | hashtags |
industry insights | brancheneinblicke |
or | oder |
within | innerhalb |
an | einer |
EN Gather intel by observing trends and gaps in the industry with easy access to competitor reports and industry insights.
DE Da Sie Zugang zu Wettbewerberberichten und Branchen-Insights haben, können Sie Trends und Lücken in der Branche aufdecken und diese Informationen in Ihre Entscheidungen einfließen lassen.
English | German |
---|---|
trends | trends |
gaps | lücken |
access | zugang |
intel | informationen |
and | und |
in | in |
industry | branche |
insights | insights |
to | zu |
the | der |
EN Join Atlassian’s Community Industry Groups to connect with peers, troubleshoot technical and regulatory challenges, and swap best practices with other teams in your industry.
DE Schließe dich einer Atlassian Community-Branchengruppe an, um mit Kollegen in Kontakt zu treten, technische und regulatorische Herausforderungen zu lösen und Best Practices mit anderen Teams aus deiner Branche auszutauschen.
English | German |
---|---|
industry | branche |
peers | kollegen |
troubleshoot | lösen |
technical | technische |
regulatory | regulatorische |
challenges | herausforderungen |
practices | practices |
other | anderen |
community | community |
teams | teams |
and | und |
in | in |
your | dich |
to | zu |
with | mit |
connect | kontakt |
EN Having won many of the most important industry awards, such as the European Search Award and the Drum Award, you will be working with the best in the industry
DE Als Gewinner der wichtigsten Branchenauszeichnungen wie dem European Search Award oder den Drum Awards arbeitest du bei uns mit den Besten zusammen
English | German |
---|---|
european | european |
search | search |
drum | drum |
working | arbeitest |
awards | awards |
award | award |
with | zusammen |
be | oder |
as | als |
you | du |
most | wichtigsten |
the | den |
of | der |
EN Industry, Innovation and Infrastructure Investment in clean technologies to disrupt industry through seed to sale sustainability.
DE Industrie, Innovation und Infrastruktur Investitionen in saubere Technologien, um Nachhaltigkeit vom Saatgut bis zum Verkauf zu ermöglichen.
English | German |
---|---|
industry | industrie |
infrastructure | infrastruktur |
investment | investitionen |
clean | saubere |
seed | saatgut |
sale | verkauf |
sustainability | nachhaltigkeit |
innovation | innovation |
technologies | technologien |
and | und |
in | in |
to | zu |
English | German |
---|---|
digital | digital |
asset | asset |
management | management |
years | jahre |
and | und |
over | in |
of | bereich |
the | den |
English | German |
---|---|
improving | bessere |
solutions | lösungen |
customers | kunden |
awards | auszeichnungen |
industry | branche |
commitment | engagement |
and | und |
for | für |
our | unsere |
to | zu |
why | warum |
have | haben |
EN We use best practices and industry standards to achieve compliance with industry-accepted general security and privacy frameworks, which in turn helps our customers meet their own compliance standards.
DE Wir stützen uns auf Best Practices und Branchenstandards, um die Einhaltung der branchenüblichen allgemeinen Sicherheits- und Datenschutzregelungen zu gewährleisten. Dies wiederum hilft unseren Kunden, ihre eigenen Compliance-Standards zu erfüllen.
English | German |
---|---|
industry | branchen |
standards | standards |
general | allgemeinen |
helps | hilft |
industry standards | branchenstandards |
in turn | wiederum |
practices | practices |
customers | kunden |
meet | erfüllen |
to | zu |
compliance | compliance |
and | und |
security | sicherheits |
own | eigenen |
we | wir |
EN Industry-specific terminology The right terminology and translation approach for any industry
DE Branchenspezifische Terminologie Terminologie- und Übersetzungskonzept nach Branchenstandards
English | German |
---|---|
terminology | terminologie |
and | und |
EN Her passion for helping people in all aspects of internet marketing industry flows through in the expert industry coverage she provides
DE Ihre Leidenschaft, Menschen in allen Aspekten der Internet-Marketing-Branche zu helfen, spiegelt sich in der von ihr angebotenen Branchenberichterstattung wider
English | German |
---|---|
helping | helfen |
aspects | aspekten |
internet | internet |
marketing | marketing |
industry | branche |
people | menschen |
in | in |
for | allen |
EN In October, we will be once again present a programme with a multitude of highlights: captivating discussions, renowned industry figures, current trends and the concentrated expertise of the entire industry
DE Im Oktober präsentieren wir Ihnen erneut viele Programm-Highlights: spannende Talks und Diskussionen, namhafte Branchengrößen, aktuelle Trends und das geballte Wissen der Branche
English | German |
---|---|
october | oktober |
programme | programm |
highlights | highlights |
captivating | spannende |
discussions | diskussionen |
industry | branche |
trends | trends |
again | erneut |
present | präsentieren |
current | aktuelle |
and | und |
we | wir |
EN Benefit from the cross-industry exchange between publishers and the international creative industry at THE ARTS+, the marketplace for Creative Intellectual Property (CIP).
DE Profitieren Sie vom branchenübergreifenden Austausch zwischen Verlagen und der internationalen Kreativwirtschaft bei THE ARTS+, dem Marktplatz für Creative Intellectual Property (CIP).
English | German |
---|---|
exchange | austausch |
international | internationalen |
creative | creative |
industry | branchen |
arts | arts |
marketplace | marktplatz |
intellectual | intellectual |
property | property |
and | und |
between | zwischen |
for | für |
from | vom |
benefit | profitieren |
EN Industry: Technology Industry: Automation and management Region: North America Location: Redmond, WA Company size: 144,106 employees in 600 offices worldwide
DE Branche: Technologie Branche: Automatisierung und Management Region: Nordamerika Standort: Redmond, WA Firmengröße: 144.106 Mitarbeiter in 600 Niederlassungen weltweit
English | German |
---|---|
technology | technologie |
automation | automatisierung |
and | und |
wa | wa |
employees | mitarbeiter |
in | in |
worldwide | weltweit |
north america | nordamerika |
redmond | redmond |
industry | branche |
management | management |
region | region |
location | standort |
offices | niederlassungen |
EN Stay up to date with industry news and aligned industry best practices
DE Aktuelle Branchennachrichten und allgemein anerkannte bewährte Vorgehensweisen
English | German |
---|---|
news | aktuelle |
and | und |
practices | vorgehensweisen |
EN We know the industry and the industry knows us
DE Ryte unterstützt Unternehmen und Agenturen dabei, die Qualität ihrer Websites und den Erfolg in den Suchmaschinen auf Basis modernster Software nachhaltig zu optimieren
English | German |
---|---|
industry | unternehmen |
and | und |
know | zu |
the | den |
English | German |
---|---|
microsoft | microsoft |
senior | senior |
president | president |
solution | solution |
key | wichtigsten |
hayden | hayden |
of | of |
sales | sales |
he | er |
was | war |
where | wo |
salesforce | salesforce |
business | business |
industries | branchen |
industry | industrie |
and | und |
vice | vice |
at | bei |
before | vor |
EN Thanks to a solid scientific base and dozens of implemented solutions in Russian industry and on the international market, we are now shaping the technologies of the future for Industry 4.0.
DE Dank einer soliden wissenschaftlichen Basis und mehreren implementierten Lösungen in der russischen Industrie und auf dem internationalen Markt gestalten wir jetzt die Zukunftstechnologien für Industry 4.0.
English | German |
---|---|
solid | soliden |
scientific | wissenschaftlichen |
implemented | implementierten |
solutions | lösungen |
international | internationalen |
shaping | gestalten |
market | markt |
in | in |
base | basis |
we | wir |
now | jetzt |
industry | industrie |
for | für |
the | russischen |
a | einer |
and | und |
EN The Agri-Gaia project is creating an AI ecosystem for the agricultural and food industry based on Gaia-X. For this purpose, an innovative B2B platform is being realized that provides industry-specific…
DE Das Projekt Agri-Gaia schafft ein KI-Ökosystem für die mittelstandsgeprägte Agrar- und Ernährungsindustrie auf Basis von Gaia-X. Hierzu wird eine innovative B2B-Plattform realisiert, die…
EN Cees Meeuwis is an investor and has held senior management positions in the telecom industry in the past. He is the current chairman of the Society for Industry and Trade, though he is mainly active as an investor and advisor.
DE Cees Meeuwis machte sich als Unternehmer im Telekommunikationssektor einen Namen. Er arbeitete als Director bei Telfort und als General Manager bei KPN, bevor er CEO und Inhaber der Enertel Holding NV wurde.
English | German |
---|---|
chairman | ceo |
management | manager |
he | er |
in the | im |
and | und |
as | als |
EN Select your industry and click Generate to get a industry-specific name for your business.
DE Wählen Sie Ihre Branche aus und klicken Sie auf Erstellen, um einen branchenspezifischen Namen für Ihr Unternehmen zu erhalten.
English | German |
---|---|
industry | branche |
click | klicken |
business | unternehmen |
select | wählen |
and | und |
to | zu |
name | namen |
your | ihr |
a | einen |
get | erhalten |
for | um |
EN Still, many argued that in any case, this glaring failure should have been a wake-up call for the healthcare industry and, even more so, for those in charge of industry players’ security management practices
DE Dennoch waren viele der Meinung, dass dieser eklatante Fehlschlag ein Alarmsignal für das Gesundheitswesen sein sollte und vor allem für diejenigen, die für Sicherheitsmanagementabläufe branchenweit zuständig sind
English | German |
---|---|
healthcare | gesundheitswesen |
should | sollte |
many | viele |
and | und |
that | dass |
for | für |
a | ein |
English | German |
---|---|
jfrog | jfrog |
certified | zertifiziert |
compliance | einhaltung |
industry | industry |
administered | verwaltet |
payment | payment |
card | card |
security | security |
council | council |
industry standard | industriestandard |
pci | pci |
dss | dss |
a | a |
standards | standards |
for | für |
the | wird |
English | German |
---|---|
identifiers | identifikatoren |
often | häufig |
used | verwendet |
transactions | transaktionen |
reference data | referenzdaten |
industry | branche |
or | oder |
financial services | finanzdienstleistungen |
banking | bank |
in | in |
and | und |
form | form |
a | eine |
essential | unerlässlich |
are | sind |
EN Compare your scores against competitors and peers in your industry. Access an industry profile of best practices to improve performance.
DE Vergleichen Sie Ihre Ergebnisse mit Konkurrenten und Kollegen in Ihrer Branche. Zugang zu einem Branchenprofil mit Best Practices zur Verbesserung der Leistung.
English | German |
---|---|
competitors | konkurrenten |
peers | kollegen |
access | zugang |
practices | practices |
industry | branche |
performance | leistung |
and | und |
in | in |
compare | vergleichen |
to | zu |
your | ihre |
of | der |
improve | verbesserung |
an | einem |
Showing 50 of 50 translations