Translate "a bad relationship" to German

DE Nichtsdestotrotz können Faktoren wie schlechtes Timing, ein schlechter Titel oder einfach nur Pech dazu führen, dass eine interessante Story nicht bemerkt wird

• Nichtsdestotrotz können Faktoren
• schlechtes Timing
• schlechter Titel
• einfach nur Pech
• führen

DE Nichtsdestotrotz können Faktoren wie schlechtes Timing, ein schlechter Titel oder einfach nur Pech dazu führen, dass eine interessante Story nicht bemerkt wird

• Nichtsdestotrotz können Faktoren
• schlechtes Timing
• schlechter Titel
• einfach nur Pech
• führen

DE Sieht es allerdings schlecht aus, kann es einen negativen Eindruck hinterlassen, selbst wenn deine Produkte oder dein Service erstklassig sind.

• Sieht es allerdings
• negativen Eindruck hinterlassen
• selbst wenn deine
• dein Service erstklassig

DE Hier ist der einzige Nachteil von JVZoo, dass einige ihrer Produkte keine gute Qualität haben und es wirklich schlechte Auswirkungen haben kann, wenn Sie Produkte von schlechter Qualität auf Ihrer Website bewerben.

• einige ihrer Produkte
• wirklich schlechte Auswirkungen
• Produkte von schlechter
• Ihrer Website

DE Wie sich schlechtes Hosting auf Ihr Unternehmen auswirken kann: Nachteile von schlechtem Hosting

• Nachteile von schlechtem

DE Die Bad Company wurde nach der Auflösung von Free 1973 gegründet. Die Gründer waren Paul Rodgers und Simon Kirke(Free) , der Mott The Hoople Git… mehr erfahren

• Auflösung von Free
• Gründer waren Paul
• Simon Kirke
• Free
• Mott The Hoople
• erfahren

DE Die Bad Company wurde nach der Auflösung von Free 1973 gegründet. Die Gründer waren Paul Rodgers und Simon Kirke(Free) , der Mott The Hoople Gitarrist Mick Ralphs und dem King Crims… mehr erfahren

• Auflösung von Free
• Gründer waren Paul
• Simon Kirke
• Free
• Mott The Hoople
• Mick Ralphs
• King
• erfahren

DE Für alle, die in der RnB Scene nicht ganztätig zu Hause waren war "Good Girl Gone Bad" wohl die erste Hammerscheibe von Rihanna. Ihr Nu… mehr erfahren

• Hause waren war
• Girl Gone
• wohl die erste
• Rihanna
• Ihr
• erfahren

DE Für alle, die in der RnB Scene nicht ganztätig zu Hause waren war "Good Girl Gone Bad" wohl die erste Hammerscheibe von Rihanna. Ihr Nummer-Eins-Hit in Deutschland - Don… mehr erfahren

• Hause waren war
• Girl Gone
• wohl die erste
• Rihanna
• erfahren

DE EC Bad Nauheim Unterstützer "Club 1946". Wir möchten unsere regionale Verbundenheit zum EC Bad Nauheim zeigen. Deshalb ist es uns eine Freude den Verein und das Team zu unterstützen, begleiten und mitzufiebern.

• EC Bad Nauheim
• möchten unsere regionale
• Freude den Verein
• Team zu unterstützen
• begleiten

DE Bad Bad Hats: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm

• Bad Bad Hats
• Musik
• Videos
• Statistiken

DE Das soll angemessen gewürdigt werden, denn Karlshafen ist etwas Besonderes.(Pressemeldung: hna.de/lokales/hofgeismar/bad-karlshafen-ort74607/dauerbaustelle-in-bad-karlshafen-im-landkreis-kassel-ist-nach-fast-zehn-jahren-fertig-91159834.html)

• soll angemessen gewürdigt
• Pressemeldung
• lokales
• hofgeismar

DE Eine schlechte Handlung macht dich nicht zu einem schlechten Menschen

• schlechte Handlung macht
• schlechten Menschen

DE Der Innenraum bietet viel Platz, damit man auch bei schlechtem Wetter den Tag gemütlich im Zelt verbringen kann

• Innenraum bietet viel
• gemütlich im Zelt

DE Sieht es allerdings schlecht aus, kann es einen negativen Eindruck hinterlassen, selbst wenn deine Produkte oder dein Service erstklassig sind.

• Sieht es allerdings
• negativen Eindruck hinterlassen
• selbst wenn deine
• dein Service erstklassig

DE Eine schlechte Datengrundlage bedeutet im Umkehrschluss oftmals, dass die Marketingleistungen zu Wünschen übrig lassen, produktive Arbeitsstunden verschwendet werden und die Gefahr steigt, dass potenziell schlechtere Entscheidungen getroffen werden.

• schlechte Datengrundlage bedeutet
• Umkehrschluss oftmals
• Marketingleistungen zu Wünschen
• lassen
• produktive Arbeitsstunden verschwendet
• Gefahr steigt
• potenziell schlechtere Entscheidungen

DE EC Bad Nauheim Unterstützer "Club 1946". Wir möchten unsere regionale Verbundenheit zum EC Bad Nauheim zeigen. Deshalb ist es uns eine Freude den Verein und das Team zu unterstützen, begleiten und mitzufiebern.

• EC Bad Nauheim
• möchten unsere regionale
• Freude den Verein
• Team zu unterstützen
• begleiten

DE Es gibt gut- und bösartige Bots. Lernen Sie, die Unterschiede zu erkennen und die bösartigen zu stoppen.

• gut-
• bösartige Bots
• Lernen Sie
• Unterschiede zu erkennen

DE Der Innenraum bietet viel Platz, damit man auch bei schlechtem Wetter den Tag gemütlich im Zelt verbringen kann

• Innenraum bietet viel
• gemütlich im Zelt

DE 400 Bad Request (der Request kann aufgrund fehlerhafter Syntax nicht erfüllt werden)

• Bad Request
• Request kann aufgrund
• Syntax nicht erfüllt

DE Hier gilt laut Tommy – wie für vieles beim Bike-Setup: “It goes from bad to good to bad.” Das heißt, der richtige Mittelweg ist gefragt

• gilt laut Tommy
• vieles beim Bike-Setup
• It goes from
• to good to
• heißt

DE Die Extreme auszuloten ist ein sehr hilfreicher Schritt auf der Suche nach dem idealen Setup, denn: “It goes from bad to good to bad.”

• sehr hilfreicher Schritt
• idealen Setup
• denn
• It goes from
• to good to

DE Denn auch eine schlechte Haltung oder schlechte Angewohnheiten können einen limitieren, auch wenn man schon sicher die Trails hinunter kommt

• Haltung
• limitieren
• hinunter kommt

DE Die Bad Company wurde nach der Auflösung von Free 1973 gegründet. Die Gründer waren Paul Rodgers und Simon Kirke(Free) , der Mott The Hoople Git… mehr erfahren

• Auflösung von Free
• Gründer waren Paul
• Simon Kirke
• Free
• Mott The Hoople
• erfahren

DE Die Bad Company wurde nach der Auflösung von Free 1973 gegründet. Die Gründer waren Paul Rodgers und Simon Kirke(Free) , der Mott The Hoople Gitarrist Mick Ralphs und dem King Crims… mehr erfahren

• Auflösung von Free
• Gründer waren Paul
• Simon Kirke
• Free
• Mott The Hoople
• Mick Ralphs
• King
• erfahren

DE Für alle, die in der RnB Scene nicht ganztätig zu Hause waren war "Good Girl Gone Bad" wohl die erste Hammerscheibe von Rihanna. Ihr Nu… mehr erfahren

• Hause waren war
• Girl Gone
• wohl die erste
• Rihanna
• Ihr
• erfahren

DE Für alle, die in der RnB Scene nicht ganztätig zu Hause waren war "Good Girl Gone Bad" wohl die erste Hammerscheibe von Rihanna. Ihr Nummer-Eins-Hit in Deutschland - Don… mehr erfahren

• Hause waren war
• Girl Gone
• wohl die erste
• Rihanna
• erfahren

DE Bad Bad Hats: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm

• Bad Bad Hats
• Musik
• Videos
• Statistiken

DE The Bouncing Souls, Anti-Flag, Catbite, und Bad Cop/Bad Cop Union Hall, Edmonton

• The Bouncing Souls
• Anti-Flag
• Catbite
• Bad Cop
• Bad Cop Union
• Edmonton

DE Eli Pariser legt überzeugend dar, dass sich das letztendlich für uns und die Demokratie als schädlich erweisen wird.

• Eli Pariser legt
• dar
• Demokratie als schädlich

DE In einer Beziehung zu einem Narzissten zu stehen bedeutet, dass man Opfer von Irreführung, Manipulation und Unterdrückung werden könnte, und dass man dazu verleitet wird, zu glauben, dass man selbst schuld ist an allem, was passiert ist

• stehen bedeutet
• Opfer von Irreführung
• Manipulation
• Unterdrückung werden könnte
• glauben
• allem

DE Eine schlechte Beziehung zu Geld kann auch ein Hinweis sein.

• Hinweis

DE Top-Tipp! Überprüfe deine Webseite auf defekte Links. Kaputte Links = eine schlechte Beziehung zu Google. Das gilt auch für Links, die auf defekte Links verweisen.

• Top-Tipp
• Überprüfe deine Webseite
• defekte Links
• Kaputte Links

DE Daten zur Geschäftsbeziehung: Wir können Ihre personenbezogenen Daten im normalen Verlauf unserer Beziehung zu Ihnen erfassen oder abrufen (z. B. wenn Sie einen Kauf bei uns tätigen).

• Geschäftsbeziehung
• Verlauf unserer Beziehung
• Ihnen erfassen
• abrufen

DE Mit APIs für die Kontosicherheit schützen und pflegen Sie Ihre Kundenbeziehungen von Anfang an.

• schützen
• pflegen Sie Ihre
• Anfang

DE Cellnex legt grossen Wert auf eine langfristige Beziehung mit seinen Grundeigentümern und wir sind stolz auf die gute Beziehungspflege mit unseren Vermietern

• Cellnex legt grossen
• Grundeigentümern
• Beziehungspflege mit unseren

DE Nimm die "harte Arbeit" aus ihr heraus und konzentriere dich auf deine Beziehung zu dir selbst und der Präsenz. Dann näherst du dich deiner Beziehung von einem ganz neuen, machtvollen Ort.

• ihr heraus
• Beziehung zu dir
• Präsenz
• ganz neuen
• machtvollen

DE Der Unterschied zwischen Customer Relationship Marketing und Customer Relationship Management

• Unterschied zwischen Customer
• Marketing
• Customer Relationship Management

DE Und der Aufbau von Beziehungen ist das, was dir Kunden bringt. Wenn du es schaffst, Vertrauen aufzubauen und eine warme Beziehung zu deinem Interessenten zu etablieren, wird er zu deinem Lead oder zumindest zu deinem Referenten.

• Aufbau von Beziehungen
• dir Kunden bringt
• schaffst
• Vertrauen aufzubauen
• Interessenten zu etablieren
• er zu deinem
• zumindest zu deinem

DE Indem Vertriebsmitarbeiter die Ziele des Kunden gemeinsam mit ihm analysieren, bauen sie eine langfristige Zusammenarbeit auf. Mitarbeiter können diese Beziehung dann nutzen, um Wiederholungskäufe zu fördern.

• analysieren
• dann nutzen

DE Beziehungsermittlung – durch die Ermittlung von Beziehungen lassen sich Zusammenhänge zwischen unterschiedlichen Datensätzen identifizieren.

• Beziehungsermittlung
• Ermittlung von Beziehungen
• Zusammenhänge zwischen unterschiedlichen

DE Die Beziehung zwischen Frischli und TLT-Turbo dürfte sich zu einer langjährigen Zusammenarbeit entwickeln, da beide Unternehmen den Fokus auf die Förderung von Innovationen teilen

• Beziehung zwischen Frischli
• langjährigen Zusammenarbeit entwickeln
• da beide Unternehmen
• Innovationen teilen

DE Kauf von Produkten – Aufbewahrung der Daten für die gesamte Dauer des Vertrags und darüber hinaus bis zur Verjährung der Rechte, die aus demselben hervorgehen;

• Kauf von Produkten
• Aufbewahrung der Daten
• Verjährung der Rechte
• demselben hervorgehen

DE Begleiten Sie den Filmhistoriker John Trafton, um die komplexe Beziehung zwischen Essen und Film im Laufe der Geschichte zu erkunden und wie sich diese Beziehung weiterhin auf unsere Kulturlandschaft auswirkt

• John Trafton
• komplexe Beziehung zwischen
• Film im Laufe
• Geschichte zu erkunden
• Kulturlandschaft auswirkt

DE Das YWCA-Rad für gesunde Beziehungen So sieht eine gesunde Beziehung aus, die auf Respekt, Vertrauen und Gewaltlosigkeit basiert

• YWCA-Rad für gesunde
• sieht eine gesunde
• Respekt
• Vertrauen
• Gewaltlosigkeit basiert

DE 1.1. Der Bestellvorgang durch den Kunden stellt lediglich ein Angebot auf Abschluss eines Vertragsverhältnisses dar. Das Vertragsverhältnis mit der FEDCON GmbH wird erst durch Zusendung einer Anmeldebestätigung durch den Veranstalter begründet.

• Abschluss eines Vertragsverhältnisses
• GmbH wird erst
• Zusendung einer Anmeldebestätigung
• Veranstalter

DE Aber damals war die Beziehung zwischen Arbeitgeber und -nehmer ja ohnehin eher eine Zweckbeziehung und Benefits waren da noch ein absolutes Fremdwort

• zwischen Arbeitgeber
• nehmer ja ohnehin
• Zweckbeziehung
• Benefits waren da
• absolutes Fremdwort

DE Auch nach Beendigung der Geschäftsbeziehung gelten diese AGB bis zur endgültigen Abwicklung der Geschäftsbeziehung fort

• Beendigung der Geschäftsbeziehung
• Abwicklung der Geschäftsbeziehung

DE Nimm die "harte Arbeit" aus ihr heraus und konzentriere dich auf deine Beziehung zu dir selbst und der Präsenz. Dann näherst du dich deiner Beziehung von einem ganz neuen, machtvollen Ort.

• ihr heraus
• Beziehung zu dir
• Präsenz
• ganz neuen
• machtvollen

DE Cellnex legt grossen Wert auf eine langfristige Beziehung mit seinen Grundeigentümern und wir sind stolz auf die gute Beziehungspflege mit unseren Vermietern

• Cellnex legt grossen
• Grundeigentümern
• Beziehungspflege mit unseren