Hire a translator I am translator

Translate "a appliance" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "a appliance" from English to German

Translations of a appliance

"a appliance" in English can be translated into the following German words/phrases:

appliance app gerät software

Translation of English to German of a appliance

English
German

EN (aXaGUARD) Identifier Appliance and IDENTIKEY Appliance are renamed to OneSpan Authentication Server – Appliance.

DE (aXaGUARD) Identifier Appliance und IDENTIKEY Appliance werden umbenannt in OneSpan Authentication Server - Appliance.

English German
identifier identifier
appliance appliance
authentication authentication
server server
to in
are werden

EN Service wrapper includes design, deployment, configuration, activation, change management, appliance/circuit monitoring and upgrades, event management, appliance upgrades and 24/7 support for the entire WAN solution

DE Service-Wrapper enthält Design, Bereitstellung, Konfiguration, Aktivierung, Änderungsmanagement, Geräte-/Leitungsüberwachung und Upgrades, Event-Management, Geräte-Upgrades und rund um die Uhr verfügbaren Support für die gesamte WAN-Lösung

English German
includes enthält
activation aktivierung
upgrades upgrades
event event
entire gesamte
solution lösung
design design
configuration konfiguration
management management
monitoring überwachung
support support
service service
deployment bereitstellung
and und
the die
for um

EN Service wrapper that includes design, deployment, configuration, site activation, appliance/circuit monitoring and event management, appliance and software updates, and 24/7 support of the entire WAN solution

DE Service-Wrapper mit Design, Bereitstellung, Konfiguration, Site-Aktivierung, Geräte-/Schaltungsüberwachung, Event-Management, Geräte- und Software-Updates sowie Rund um die Uhr verfügbaren Support für die gesamte WAN-Lösung

English German
activation aktivierung
event event
updates updates
solution lösung
design design
configuration konfiguration
site site
monitoring überwachung
management management
software software
support support
service service
deployment bereitstellung
entire gesamte
and und
of mit
the die

EN Unzip the downloaded VMware appliance file to a folder of your choice. The archive contains a subfolder. For example the Vmware appliance with UCS contains the following files in the subfolder “UCS-Demo-Image”:

DE Entpacken Sie die heruntergeladene Datei der VMware-Appliance in einem Ordner Ihrer Wahl. Das Archiv enthält dann einen Unterordner. Für die VMware-Appliance mit UCS wäre es beispielsweise der Unterordner ?UCS-Demo-Image? mit folgenden Dateien:

English German
unzip entpacken
downloaded heruntergeladene
choice wahl
contains enthält
subfolder unterordner
ucs ucs
archive archiv
your ihrer
for für
with mit
file datei
files dateien
folder ordner
in in
example beispielsweise
following folgenden

EN With a virtual SD-WAN appliance in the cloud and an SD-WAN appliance in the branch, an SD-WAN overlay tunnel can be created

DE Mit einer virtuellen SD-WAN-Appliance in der Cloud und einer SD-WAN-Appliance in der Zweigstelle kann ein SD-WAN-Overlay-Tunnel erstellt werden

English German
virtual virtuellen
cloud cloud
overlay overlay
tunnel tunnel
created erstellt
in in
and und
can kann
with mit
the der

EN User licenses for ECOS AUTHENTICATION CONTROL APPLIANCE OTP extension module for ECOS SYSTEM MANAGEMENT APPLIANCE

DE OUS User-Lizenzen für ECOS ACA ZOT100 OTP-Erweiterungsmodul für ECOS SMA100

English German
user user
licenses lizenzen
otp otp
for für

EN The solution is software-based and is available either as a virtual appliance or as a network appliance.

DE Die Lösung ist softwarebasiert und als Virtual Appliance oder Netzwerk-Appliance erhältlich.

English German
virtual virtual
network netzwerk
appliance appliance
solution lösung
or oder
and und
as als
the die
is erhältlich

EN If you?re plugging in an appliance that was built for 220-240 volt electrical input, or an appliance that is compatible with multiple voltages, then an adapter is all you need

DE Wenn Sie ein Gerät anschließen wollen, das für 220-240 Volt ausgelegt ist, oder ein Gerät, das mit mehreren Spannungen kompatibel ist, brauchen Sie nur einen Adapter

English German
appliance gerät
built ausgelegt
adapter adapter
or oder
if wenn
for für
with mit
you need brauchen
is ist
input ein
multiple mehreren
an einen

EN The KACE Systems Management Appliance provides both inventory and service desk on a single appliance, and it was far less expensive than the competitive solution we considered.

DE Die KACE Systems Management Appliance vereint die Bestandserfassung und einen Service-Desk in einer einzigen Appliance und ist deutlich günstiger als Lösungen von Mitbewerbern, die wir in Betracht gezogen haben.

English German
desk desk
solution lösungen
kace kace
appliance appliance
considered betracht
management management
service service
systems systems
we wir
far von
and und
provides ist
on in

EN The KACE Systems Management Appliance Agent is an application that can be installed on devices to enable device management through the KACE Systems Management Appliance

DE Der KACE Systems Management Appliance Agent ist eine Anwendung, die auf Geräten installiert werden kann, um die Geräteverwaltung über die KACE Systems Management Appliance zu ermöglichen

English German
agent agent
kace kace
appliance appliance
management management
application anwendung
installed installiert
devices geräten
enable ermöglichen
systems systems
can kann
is ist
to zu
the der
on auf

EN NOTE: With KACE Systems Management Appliance Agent version 9.0, Windows Server 2016 Core is supported. With agent version 10.0, the appliance supports Windows Server 2019 Core.

DE HINWEIS: Bei der KACE Systems Management Appliance Agent-Version 9.0 wird Windows Server 2016 Core unterstützt. Bei Agent Version 10.0 unterstützt die Appliance Windows Server 2019 Core.

English German
note hinweis
agent agent
windows windows
server server
core core
kace kace
appliance appliance
management management
supports unterstützt
systems systems
version version
the wird
with bei

EN KACE Systems Management Appliance Agent provisioning from the appliance.

DE Bereitstellung des KACE Systems Management Appliance Agent über die Appliance

English German
agent agent
provisioning bereitstellung
kace kace
appliance appliance
management management
systems systems
from über
the des

EN Save policies, settings and identities from any one primary appliance to a standby appliance with hot standby-auto failover.

DE Speichern Sie mit automatischem Hot-Standby-Failover Richtlinien, Einstellungen und Identitäten von jeder beliebigen Primäranwendung auf eine Standby-Appliance.

English German
policies richtlinien
settings einstellungen
identities identitäten
hot hot
failover failover
save speichern
with mit
a eine
to beliebigen
from von

EN These include cloud-based, hardware appliance, virtual appliance, and Amazon-hosted

DE Dazu gehören die Cloud-basierte, die Hardware-Appliance, die virtuelle Appliance und die von Amazon gehostete Konsole

English German
virtual virtuelle
appliance appliance
amazon amazon
hosted gehostete
hardware hardware
and und

EN SimpleHelp is bundled with the KACE Systems Management Appliance and the KACE Systems Deployment Appliance, offering an easy and cost-effective way to enhance remote support options.

DE SimpleHelp ist zusammen mit der KACE Systems Management Appliance und der KACE Systems Deployment Appliance erhältlich und bietet verbesserte Remote-Supportoptionen auf einfache und kostengünstige Weise.

English German
deployment deployment
easy einfache
remote remote
kace kace
appliance appliance
management management
way weise
and und
is erhältlich
systems systems
with zusammen
support bietet
the der

EN If you’re familiar with the Google Global Cache appliance, we’ll ship you the equivalent Cloudflare hardware.

DE Wenn Sie mit der Google Global Cache Appliance vertraut sind, erhalten Sie von uns die entsprechende Cloudflare-Hardware.

English German
familiar vertraut
google google
global global
cache cache
cloudflare cloudflare
hardware hardware
appliance appliance
well entsprechende
with mit
if wenn
ship die

EN No more artificial choke points or downtime for appliance upgrades

DE Schluss mit künstlichen Engpässen oder Ausfallzeiten für die Aufrüstung von Appliances

English German
artificial künstlichen
or oder
downtime ausfallzeiten
for für

EN UCS is a software appliance. The source packages contain the complete source code of the in-house developments and the software taken over by Debian GNU/Linux. The license is documented in the source packages.

DE UCS ist eine Software Appliance. Die Quellpakete enthalten den vollständigen Code sowohl von Eigenentwicklungen als auch von Software, die von Debian GNU/Linux übernommen wurde. Die Lizenz ist jeweils in den Quellpaketen dokumentiert.

English German
ucs ucs
debian debian
gnu gnu
linux linux
license lizenz
documented dokumentiert
appliance appliance
taken over übernommen
complete vollständigen
code code
software software
in in
source die
contain enthalten
is ist
of von
the den

EN For many apps from the Univention App Center (see Univention App Center), there are so-called appliances (see also Virtual Appliance) for different virtualization solutions, including KVM, VMware and VirtualBox

DE Für viele Apps aus dem Univention App Center (siehe Univention App Center) gibt es so genannte App Appliances (siehe auch Virtual Appliance) für unterschiedliche Virtualisierungslösungen, darunter KVM, VMware und VirtualBox

English German
univention univention
center center
kvm kvm
vmware vmware
appliances appliances
virtualbox virtualbox
virtual virtual
appliance appliance
so so
apps apps
app app
see siehe
different unterschiedliche
also auch
many viele
and und
for für
from aus
the darunter

EN The appliance then contains a preconfigured UCS system (see UCS), a pre-configured app and the management system for administration.

DE Die Appliance enthält dann ein vorkonfiguriertes UCS-System (siehe UCS), eine fertig konfigurierte App und das Managementsystem zum Verwalten.

English German
preconfigured vorkonfiguriertes
ucs ucs
configured konfigurierte
management system managementsystem
appliance appliance
contains enthält
app app
system system
see siehe
and und
then dann
a ein
administration verwalten

EN Customers include brands like household appliance leader Dyson, Carnival Cruise Line, Crayola, major sports merchandiser Fanatics, Progressive insurance and optics technology leader Zeiss.

DE Zu den Kunden gehören Marken wie der führende Haushaltsgerätehersteller Dyson, Carnival Cruise Line, Crayola, der große Sportartikelhersteller Fanatics, die Versicherung Progressive und der Marktführer für optische Technologien Zeiss.

English German
customers kunden
brands marken
dyson dyson
cruise cruise
major große
progressive progressive
technology technologien
zeiss zeiss
leader führende
insurance für
like wie
line zu
and und

EN Traditional proprietary, appliance-based storage is not intended for today’s data-driven, distributed workloads with their requirements for scalability, flexibility, data protection, data placement, data retention, and data analytics.

DE Herkömmlicher proprietärer, gerätebasierter Storage ist für die heutigen datengesteuerten, verteilten Workloads nicht geeignet, da diese Skalierbarkeit, Flexibilität sowie Schutz, Platzierung, Speicherung und Analysen von Daten erfordern.

English German
traditional herkömmlicher
data-driven datengesteuerten
distributed verteilten
placement platzierung
workloads workloads
scalability skalierbarkeit
flexibility flexibilität
protection schutz
not nicht
storage storage
is ist
data daten
and und
analytics analysen
with sowie
intended für

EN When coupled with Red Hat OpenShift and OpenShift Data Foundation, the solution is deployed as a virtual appliance or as a container application

DE In Verbindung mit Red Hat OpenShift und OpenShift Data Foundation wird die Lösung als virtuelles Gerät oder als Container-Anwendung eingesetzt

English German
openshift openshift
data data
foundation foundation
virtual virtuelles
container container
solution lösung
appliance gerät
or oder
application anwendung
deployed eingesetzt
red red
with mit
and und
as als
the wird

EN Digital Workplace | BYOD | VPN Appliance | Device Management

DE Digitaler Arbeitsplatz | BYOD | VPN-Appliance | Gerätemanagement

English German
digital digitaler
byod byod
vpn vpn
device management gerätemanagement
workplace arbeitsplatz

EN With ownCloud 10.6 now available as an Univention App, Appliance users benefit from improvements in federation, security and usability

DE Mit ownCloud 10.6, das jetzt als Univention App verfügbar ist, profitieren Appliance-Nutzer von Verbesserungen bei Usability, Sicherheit und Cloud-Föderation.

English German
univention univention
users nutzer
improvements verbesserungen
federation föderation
security sicherheit
usability usability
owncloud owncloud
now jetzt
available verfügbar
app app
and und
with mit
as als
benefit profitieren

EN It is combined with Nextcloud, ownCloud, or Seafile and installed from Univention App Center casually (Docker-based) or as a pre-configured virtual appliance

DE Es wird mit Nextcloud, ownCloud oder Seafile kombiniert und üblicherweise als eine Docker-basierte App oder als eine vorkonfigurierte virtuelle Appliance installiert

English German
installed installiert
virtual virtuelle
nextcloud nextcloud
owncloud owncloud
it es
or oder
app app
appliance appliance
and und
as als
is wird
a eine

EN However, there is an Enterprise Edition, that comes with an appliance tool and further stable packages, e.g

DE Es gibt jedoch eine Enterprise Edition, die mit einem Appliance-Tool und weiteren stabilen Paketen, z.B

English German
enterprise enterprise
edition edition
tool tool
further weiteren
stable stabilen
packages paketen
however jedoch
and und
with mit

EN With the app appliance ONLYOFFICE Document Server with Nextcloud you install ONLYOFFICE with an already integrated and preconfigured Nextcloud

DE Mit der App Appliance ONLYOFFICE Document Server mit Nextcloud installieren Sie sich ONLYOFFICE mit einem bereits integrierten und vorkonfigurierten Nextcloud

English German
document document
server server
integrated integrierten
preconfigured vorkonfigurierten
onlyoffice onlyoffice
nextcloud nextcloud
appliance appliance
install installieren
app app
and und
with mit

EN After a few steps such as commissioning and registration, the appliance can also be used offline.

DE Nach wenigen Schritten wie Inbetriebnahme und Registrierung ist die Appliance auch offline nutzbar.

English German
commissioning inbetriebnahme
registration registrierung
offline offline
appliance appliance
also auch
and und
a wenigen

EN With the app appliance Collabora Online Development Edition (CODE) with ownCloud you install CODE with an already integrated and preconfigured ownCloud

DE Mit der App Appliance Collabora Online Development Edition (CODE) mit ownCloud installieren Sie sich CODE mit einem bereits integrierten und vorkonfigurierten ownCloud

English German
online online
development development
edition edition
integrated integrierten
preconfigured vorkonfigurierten
owncloud owncloud
appliance appliance
code code
install installieren
app app
and und
with mit

EN ONLYOFFICE Document Server with ownCloud as an Appliance

DE ONLYOFFICE Document Server mit ownCloud als Appliance - Univention

English German
document document
server server
onlyoffice onlyoffice
owncloud owncloud
appliance appliance
as als
with mit

EN With the app appliance ONLYOFFICE Document Server with ownCloud you install ONLYOFFICE with an already integrated and preconfigured ownCloud

DE Mit der App Appliance ONLYOFFICE Document Server mit ownCloud installieren Sie sich ONLYOFFICE mit einem bereits integrierten und vorkonfigurierten ownCloud

English German
document document
server server
integrated integrierten
preconfigured vorkonfigurierten
onlyoffice onlyoffice
owncloud owncloud
appliance appliance
install installieren
app app
and und
with mit

EN With the app appliance Collabora Online Development Edition (CODE) with Nextcloud you install CODE with an already integrated and preconfigured Nextcloud

DE Mit der App Appliance Collabora Online Development Edition (CODE) mit Nextcloud installieren Sie sich CODE mit einem bereits integrierten und vorkonfigurierten Nextcloud

English German
online online
development development
edition edition
integrated integrierten
preconfigured vorkonfigurierten
nextcloud nextcloud
appliance appliance
code code
install installieren
app app
and und
with mit

EN Virtual appliance enabling configuration management and monitoring of the solution

DE Virtuelles Gerät, das Konfigurationsmanagement und Lösungsüberwachung ermöglicht

English German
virtual virtuelles
appliance gerät
enabling ermöglicht
configuration management konfigurationsmanagement
and und
monitoring überwachung
the das

EN Event Broker: Hardware gives you extreme performance and capacity in a compact form factor with the operations and low TCO of a turnkey appliance.

DE Event Broker: Hardware bietet Ihnen maximale Leistung und Kapazität in einem kompakten Formfaktor und mit dem Betrieb und niedrigen TCO einer schlüsselfertigen Appliance.

English German
event event
broker broker
hardware hardware
gives bietet
compact kompakten
low niedrigen
form factor formfaktor
tco tco
appliance appliance
capacity kapazität
performance leistung
and und
in in
operations betrieb
with mit
a einer

EN Extreme performance and capacity in a compact form factor with the operations and low TCO of a turnkey appliance.

DE Maximale Leistung und Kapazität in einem kompakten Formfaktor mit dem Betrieb und niedrigen TCO einer schlüsselfertigen Appliance.

English German
compact kompakten
low niedrigen
form factor formfaktor
tco tco
appliance appliance
capacity kapazität
performance leistung
and und
in in
operations betrieb
with mit
a einer
the dem

EN Hello everyone! Remember our story about using Univention appliances to install ONLYOFFICE paired with ownCloud? We have some great news: the Nextcloud-based appliance has just been released too

DE Hallo zusammen! Wir haben unseren Konnektor für Nextcloud auf Version 6.2 aktualisiert und jetzt können Sie Zwischenversionen Ihrer Dokumente speichern, die zwischen Federated Clouds gemeinsam bearbeitet werden

English German
remember speichern
nextcloud nextcloud
we wir
with zusammen
about jetzt
has und
the version
everyone die

EN Collect logs from Sophos Central, Enterprise, UTM, Web Appliance, XG Firewall and more.

DE Protokolle von Sophos Central, Enterprise, UTM, Web Appliance, XG Firewall und mehr erfassen.

English German
logs protokolle
central central
enterprise enterprise
utm utm
web web
firewall firewall
sophos sophos
appliance appliance
more mehr
from von
and erfassen

EN AXIS Camera Station S22 Appliance Series is a family of all-in-one recording solutions with integrated PoE switch designed to deliver reliable high-definition surveillance

DE AXIS Camera Station S22 Appliance Series ist eine Aufzeichnungslösung mit integriertem, verwaltbarem PoE-Switch für zuverlässiges Überwachen in hoher Auflösung

English German
camera camera
station station
series series
integrated integriertem
poe poe
switch switch
axis axis
appliance appliance
high hoher
in in
is ist
with mit
a eine

EN AXIS Camera Station S22 Appliance Series is extensively tested with our wide range of Axis quality products to provide you with an affordable, end-to-end solution with unbeatable reliability

DE AXIS Camera Station S22 Appliance Series wurde ausgiebig mit einer ganzen Reihe hochwertiger Axis Produkte getestet, um sicherzustellen, dass sich Ihre kostengünstige und durchgängige Lösung durch unvergleichliche Sicherheit auszeichnet

English German
camera camera
station station
extensively ausgiebig
tested getestet
solution lösung
axis axis
appliance appliance
series series
products produkte
you und
range reihe
to ganzen
is wurde
with mit
provide sicherzustellen
reliability sicherheit

EN With outstanding usability, AXIS Camera Station S22 Appliance Series is designed for fast installation and setup.

DE Die außergewöhnlich vielfältige Verwendbarkeit von AXIS Camera Station S22 Appliance Series ermöglicht schnelles Installieren und Einrichten.

English German
camera camera
station station
series series
fast schnelles
installation installieren
setup einrichten
axis axis
appliance appliance
and und
designed von

EN QuTScloud: an economical NAS virtual appliance for flexibility and reliability

DE Wie der kostenlose QVPN Dienst Ihnen bei VPN Anforderungen für die Arbeit von zu Hause aus helfen kann

English German
for für
an aus

EN QuTScloud, QNAP’s response to demands of deploying NAS as a virtual appliance on public clouds and on-premises hypervisors, has unlocked countless opportunities for redefining cloud?

DE Da die COVID-19-Pandemie weiterhin die Welt betrifft, verändert sie auch unser tägliches Leben: persönliche Kontakte nehmen ab, die Menschen bleiben in der Regel zu Hause,?

English German
to zu

EN A majority of the world’s largest investment and trading banks count on our Appliance for real-time event distribution.

DE Die Mehrheit der weltweit größten Investment- und Handelsbanken setzt auf unsere Appliance für die Verteilung von Events in Echtzeit.

English German
worlds weltweit
largest größten
investment investment
event events
distribution verteilung
appliance appliance
real-time echtzeit
our unsere
majority mehrheit
trading und
of setzt
the der

EN Enterprises with mission-critical applications choose the Appliance so they can sleep at night.

DE Unternehmen mit unternehmenskritischen Anwendungen wählen die Appliance, damit nachts alle ruhig schlafen können.

English German
enterprises unternehmen
choose wählen
sleep schlafen
appliance appliance
at night nachts
applications anwendungen
can können
with mit

EN The PubSub+ Event Broker Appliance is a turnkey rack-mounted device which is easy to deploy, manage and upgrade over time

DE Die PubSub+ Event Broker Appliance ist ein schlüsselfertiges Rackmount-Gerät, das einfach bereitgestellt, verwaltet und im Laufe der Zeit ausgebaut werden kann

English German
event event
broker broker
manage verwaltet
time zeit
appliance appliance
device gerät
which kann
easy einfach
and und
is ist
a ein
the der

EN The 3530 appliance is the perfect fit for mid-sized businesses while the 3560 model is built to handle any big data, cloud and IoT need.

DE Die 3530-Appliance ist die perfekte Lösung für mittlere Unternehmen und das Modell 3560 bedient jede Art von Bedürfnissen im Bereich Big Data, Cloud und IoT.

English German
perfect perfekte
businesses unternehmen
model modell
big big
data data
cloud cloud
need bedürfnissen
iot iot
is ist
and und
for für

EN Download the appliance datasheet

DE Appliance-Datenblatt herunterladen

English German
download herunterladen
datasheet datenblatt

EN The appliance is the easiest way to get ownCloud up and running and is best for non-technical users

DE Diese Anwendung ist der einfachste Weg ownCloud zum Laufen zu bringen und eignet sich am besten für Benutzer, die nicht vom Fach sind

English German
owncloud owncloud
easiest einfachste
users benutzer
best besten
is ist
to zu
and und
for für

EN Follow our step-by-step Appliance installation guide to get your ownCloud up and running fast. Fill out this form and get the installation guide directly delivered to your inbox:

DE Folgen Sie unserer Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Appliance-Installation, um Ihre ownCloud schnell zum Laufen zu bringen. Füllen Sie dieses Formular aus und erhalten Sie das Whitepaper direkt in Ihren Posteingang:

English German
step-by-step schritt
installation installation
guide anleitung
fill füllen
form formular
inbox posteingang
owncloud owncloud
fast schnell
directly direkt
follow folgen
and und
to zu
up um
get erhalten
this dieses

Showing 50 of 50 translations