EN The baby of the G7 family, the Play is the most affordable of the lot. It doesn't offer knock-out performance, but it's a well made affordable phone.
"affordable" in English can be translated into the following German words/phrases:
EN The baby of the G7 family, the Play is the most affordable of the lot. It doesn't offer knock-out performance, but it's a well made affordable phone.
DE Das Baby, das Baby der G7-Familie, ist das günstigste von allen. Es bietet keine Knock-Out-Leistung, aber es ist ein gut gemachtes, erschwingliches
English | German |
---|---|
baby | baby |
g | g |
family | familie |
affordable | erschwingliches |
performance | leistung |
well | gut |
it | es |
offer | bietet |
is | ist |
but | aber |
a | ein |
EN Are you visiting the Rembrandtplein in Amsterdam? Parking is affordable at the IJDock car park. Park a full day from already € 10,- with Day Trip Parking. Book your parking space online now and park affordable in the city center of Amsterdam.
DE Besuchen Sie Amsterdam und möchten Sie Rembrandtplein besuchen? Parken Sie billig im Parkhaus IJDock. Reservieren Sie online einen Parkplatz und parken Sie den ganzen Tag in der Innenstadt ab € 10,-!
EN Cloudflare Stream makes streaming high quality video at scale, easy and affordable.
DE Mit Cloudflare Stream ist das Streaming von Videos in hoher Qualität möglich – einfach und kostengünstig.
English | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
high | hoher |
quality | qualität |
video | videos |
streaming | streaming |
easy | einfach |
stream | stream |
and | und |
makes | ist |
at | von |
English | German |
---|---|
rover | rover |
alternative | alternative |
affordable | preiswerte |
is | ist |
EN Stream is built for developers on the world’s most-connected network, offering effortless scale and affordable pricing to build your video pipeline.
DE Stream wurde für Entwickler im weltweit am stärksten vernetzten Netzwerk entwickelt und bietet mühelose Skalierbarkeit und erschwingliche Preise für den Aufbau Ihrer Videopipeline.
English | German |
---|---|
stream | stream |
developers | entwickler |
worlds | weltweit |
offering | bietet |
scale | skalierbarkeit |
affordable | erschwingliche |
pricing | preise |
network | netzwerk |
most | am |
built | entwickelt |
and | und |
for | für |
the | den |
to build | aufbau |
EN 99designs gives you quality graphic design at an affordable price. Just tell us what you need, get dozens of designs and choose your favorite.
DE 99designs bietet hochwertiges Grafikdesign zu einem attraktiven Preis. Sagen Sie uns einfach, was Sie brauchen und Sie erhalten eine Vielzahl an Design-Vorschlägen aus denen Sie Ihren Favoriten wählen können.
English | German |
---|---|
gives | bietet |
favorite | favoriten |
graphic design | grafikdesign |
price | preis |
us | uns |
and | und |
choose | wählen |
just | einfach |
your | ihren |
what | sagen |
an | an |
you need | brauchen |
designs | designs |
design | design |
get | erhalten |
of | zu |
EN We’ll deliver affordable and consistent design, whenever you need it.
DE Wir liefern Ihnen bezahlbares stimmiges Design, wann immer Sie es benötigen.
English | German |
---|---|
deliver | liefern |
design | design |
it | es |
you need | benötigen |
whenever | wann immer |
English | German |
---|---|
long | längere |
than | als |
EN Our powerful and affordable USMLE test preparation and simulation tool
DE Unser leistungsfähiges und preisgünstiges USMLE-Testvorbereitungs- und Simulationstool
English | German |
---|---|
our | unser |
powerful | leistungsfähiges |
and | und |
EN Quality throw pillows featuring original designs created by artists. Stylish and affordable decor. 6 sizes up to floor pillow. Fast delivery. Find your thing.
DE Hochwertige Dekokissen mit einzigartigen Designs von unabhängigen Künstlern. Dein stylishes Wohnaccessoire in 6 verschiedenen Größen. Schnelle Lieferung. Genau dein Ding.
English | German |
---|---|
designs | designs |
sizes | größen |
fast | schnelle |
delivery | lieferung |
thing | ding |
quality | hochwertige |
artists | künstlern |
featuring | mit |
your | dein |
EN Keep Abortion Safe, Legal, Affordable, Accessible For All Pin
DE Halten Sie Abtreibung sicher, legal, erschwinglich, für alle zugänglich Button
English | German |
---|---|
legal | legal |
accessible | zugänglich |
affordable | erschwinglich |
keep | sie |
all | alle |
for | für |
EN All Your Logs One Click Away, in Context, Fast and Affordable
DE Alle Logs zentral verfügbar – mit Kontext und ohne Budgetballast
English | German |
---|---|
logs | logs |
context | kontext |
all | alle |
and | und |
away | mit |
EN Affordable for firms of all sizes
DE Erschwinglich für Firmen jeder Größe
English | German |
---|---|
affordable | erschwinglich |
firms | firmen |
sizes | größe |
for | für |
EN "Access to the internet should be open, accessible and affordable to all
DE „Das Internet sollte für alle offen, frei zugänglich und erschwinglich sein
English | German |
---|---|
affordable | erschwinglich |
internet | internet |
be | sein |
accessible | zugänglich |
open | offen |
all | alle |
should | sollte |
and | und |
EN Today, we are excited to see the launch of Cloudflare's Project Pangea for the approach it is taking to help communities benefit from more affordable access to the global internet backbone."
DE Wir freuen uns heute sehr über den Start des Cloudflare-Projekts ,Pangea', da die Kommunen dadurch leichter einen günstigeren Anschluss an das globale Internet-Backbone erhalten.“
English | German |
---|---|
project | projekts |
communities | kommunen |
global | globale |
internet | internet |
we | wir |
today | heute |
launch | start |
it | die |
access | erhalten |
EN "As a community-owned wireless ISP based in rural South Africa, we advocate for digital equity and for Internet that is truly affordable
DE „Als Wireless ISP in kommunalem Besitz in einem ländlichen Gebiet Südafrikas plädieren wir für digitale Gleichstellung und für ein Internet, das wirklich bezahlbar ist
English | German |
---|---|
wireless | wireless |
rural | ländlichen |
digital | digitale |
truly | wirklich |
affordable | bezahlbar |
as | als |
we | wir |
is | ist |
in | in |
internet | internet |
isp | isp |
and | und |
based | für |
a | ein |
EN With Cloudflare's Project Pangea, we see an opportunity to further improve how communities can gain affordable and secure connectivity to the Internet."
DE Aus unserer Sicht stellt das Projekt ,Pangea' von Cloudflare eine Chance dar, die Möglichkeiten für einen erschwinglichen und sicheren Internetzugang von Kommunen weiter auszubauen.“
English | German |
---|---|
further | weiter |
communities | kommunen |
affordable | erschwinglichen |
project | projekt |
opportunity | chance |
and | und |
secure | für |
an | eine |
EN Any developer, systems administrator, or business with an IT team already in place can get up and running with a Hostwinds Unmanaged VPS at a very affordable price.
DE Jeder Entwickler, Systemadministrator oder Unternehmen mit einem IT Das bereits vorhandene Team kann mit einem Hostwinds Nicht verwaltet VPS zu einem sehr erschwinglichen Preis.
English | German |
---|---|
developer | entwickler |
hostwinds | hostwinds |
unmanaged | nicht verwaltet |
vps | vps |
affordable | erschwinglichen |
price | preis |
systems administrator | systemadministrator |
or | oder |
it | it |
team | team |
business | unternehmen |
administrator | verwaltet |
already | bereits |
very | sehr |
can | kann |
with | mit |
a | einem |
EN Fast and Affordable Web Hosting | Hostwinds
DE Schnelles und erschwingliches Webhosting | Hostwinds
English | German |
---|---|
fast | schnelles |
and | und |
affordable | erschwingliches |
hostwinds | hostwinds |
web hosting | webhosting |
EN Shared Web Hosting is a perfect place to start your web hosting. It is the most affordable option and has many features to help you build and manage a website.
DE Das freigegebene Webhosting ist ein perfekter Ort, um Ihr Webhosting zu starten. Es ist die erschwingliche Option und bietet viele Funktionen, um Ihnen beim Aufbau und Verwalten einer Website zu helfen.
English | German |
---|---|
shared | freigegebene |
perfect | perfekter |
affordable | erschwingliche |
build | aufbau |
place | ort |
it | es |
manage | verwalten |
website | website |
features | funktionen |
your | ihr |
option | option |
web hosting | webhosting |
to | zu |
and | und |
many | viele |
is | ist |
start | starten |
help | helfen |
the | ihnen |
EN They are ideal if you need fast, secure, and affordable web hosting for your portfolio, personal site, or small business website.
DE Sie sind ideal, wenn Sie ein schnelles, sichere, sichere und ein erschwingliches Webhosting für Ihr Portfolio, ein persönliches Site- oder Small Business-Website benötigen.
English | German |
---|---|
ideal | ideal |
fast | schnelles |
affordable | erschwingliches |
portfolio | portfolio |
small | small |
business | business |
your | ihr |
or | oder |
if | wenn |
and | und |
are | sind |
web hosting | webhosting |
for | für |
you need | benötigen |
website | website |
EN Surfshark is another good and affordable VPN service
DE Surfshark ist ein weiterer guter und günstiger VPN-Dienst
English | German |
---|---|
good | guter |
vpn | vpn |
service | dienst |
surfshark | surfshark |
and | und |
another | weiterer |
is | ist |
EN Surfshark: Affordable and reliable
DE Surfshark: Erschwinglich und zuverlässig
English | German |
---|---|
affordable | erschwinglich |
and | und |
reliable | zuverlässig |
surfshark | surfshark |
EN 3. Surfshark: Affordable and reliable
DE 3. Surfshark: Erschwinglich und zuverlässig
English | German |
---|---|
affordable | erschwinglich |
and | und |
reliable | zuverlässig |
surfshark | surfshark |
EN CyberGhost, is very affordable for the quality you get in return
DE Cyberghost ist für die Qualität, die Sie im Gegenzug erhalten, sehr erschwinglich
English | German |
---|---|
affordable | erschwinglich |
cyberghost | cyberghost |
in return | gegenzug |
quality | qualität |
is | ist |
very | sehr |
for | für |
get | erhalten |
EN It is a very affordable VPN with a 30-day money-back guarantee
DE Es ist ein besonders günstiges VPN mit einer 30-tägigen Geld-zurück-Garantie
English | German |
---|---|
vpn | vpn |
guarantee | garantie |
it | es |
with | mit |
is | ist |
EN Very affordable, motels are ideal for the more budget conscious traveller who appreciates the ease of a hotel stay.
DE Kostengünstige Motels sind ideal für budgetbewusste Reisende, die den Komfort eines Hotelaufenthalts schätzen.
English | German |
---|---|
motels | motels |
ideal | ideal |
ease | komfort |
are | sind |
for | für |
the | den |
a | eines |
EN Developing effective, safe and affordable drugs today requires targeted and data-driven R&D
DE Die Entwicklung wirksamer, sicherer und erschwinglicher Medikamente erfordert heutzutage gezielte und datengesteuerte Forschung und Entwicklung
English | German |
---|---|
developing | entwicklung |
safe | sicherer |
drugs | medikamente |
requires | erfordert |
targeted | gezielte |
data-driven | datengesteuerte |
effective | wirksamer |
and | und |
today | die |
EN All logs are just one click away -- fast, in context, and affordable.
DE Alle Logs sind dabei stets komplett zentral verfügbar – mit Kontext und ganz ohne Suchaufwand oder Budgetballast.
English | German |
---|---|
logs | logs |
context | kontext |
all | alle |
and | und |
away | mit |
EN MobileTogether combines easy-to-use functionality for creating elegant apps with an affordable price that includes unlimited developers, unlimited apps, and unlimited users.
DE MobileTogether bietet benutzerfreundliche Funktionalitäten zur Erstellung eleganter Apps zu günstigen Preisen, und zwar für unbegrenzt viele Entwickler, Apps und Benutzer.
English | German |
---|---|
price | preisen |
unlimited | unbegrenzt |
developers | entwickler |
mobiletogether | mobiletogether |
apps | apps |
functionality | funktionalitäten |
users | benutzer |
and | und |
to | zu |
creating | erstellung |
for | für |
EN The MobileTogether mobile development framework includes MobileTogether Designer, MobileTogether Server, and the optional MobileTogether Mobile App with pricing affordable for organizations of any size.
DE Das MobileTogether Framework für die mobile Entwicklung enthält MobileTogether Designer, MobileTogether Server und die optionale MobileTogether App. Das Preismodell ist für Unternehmen jeder Größe erschwinglich.
English | German |
---|---|
mobile | mobile |
development | entwicklung |
includes | enthält |
designer | designer |
server | server |
optional | optionale |
affordable | erschwinglich |
organizations | unternehmen |
size | größe |
mobiletogether | mobiletogether |
framework | framework |
app | app |
and | und |
for | für |
EN “I'm very happy with UModel. Finally a UML modeling tool that is affordable and that works the way I like!”
DE “Ich bin sehr zufrieden mit UModel. Endlich ein erschwingliches UML-Modellierungstool, das mir zusagt!”
EN ContractManager - easy, affordable contract management | Altova
DE ContractManager - einfache, erschwingliche Vertragsverwaltung | Altova
English | German |
---|---|
altova | altova |
contract management | vertragsverwaltung |
affordable | erschwingliche |
easy | einfache |
EN Finally, there’s a contract management solution that is both easy-to-use and highly customizable. This secure, cloud-based app is affordable for companies of all types and sizes.
DE Endlich gibt es eine Lösung zur Vertragsverwaltung, die einfach in der Anwendung und gleichzeitig hochgradig anpassbar ist. Diese sichere, Cloud-basierte App ist für Unternehmen jeder Art und Größe erschwinglich.
English | German |
---|---|
highly | hochgradig |
customizable | anpassbar |
sizes | größe |
contract management | vertragsverwaltung |
solution | lösung |
app | app |
companies | unternehmen |
affordable | erschwinglich |
easy | einfach |
and | und |
this | diese |
for | für |
finally | endlich |
of | der |
to | in |
EN We've coupled this highly-affordable pricing with robust app development functionality to make MobileTogether the most accessible - and most sophisticated - framework for developing and deploying data-centric apps for all platforms.
DE Der günstige Preis und die robusten App-Entwicklungsfunktionen machen MobileTogether zu einer leicht zugänglichen und gleichzeitig umfassenden Umgebung zur Entwicklung und Bereitstellung von datenzentrierten Apps für alle Plattformen.
English | German |
---|---|
pricing | preis |
robust | robusten |
affordable | günstige |
mobiletogether | mobiletogether |
app | app |
development | entwicklung |
platforms | plattformen |
apps | apps |
to | zu |
all | alle |
accessible | zugänglichen |
and | und |
for | für |
EN Instant Access, Affordable Pricing
DE Sofortiger Zugriff, erschwinglicher Preis
English | German |
---|---|
access | zugriff |
pricing | preis |
instant | sofortiger |
EN Altova has extended the reach of its XML development tools with support for XBRL, giving organizations of all types the ability to comply with current and future regulations using the affordable tools that they are already comfortable with.
DE Durch die zusätzliche XBRL-Unterstützung in den XML-Tools von Altova haben Unternehmen und Organisationen jeder Art die Möglichkeit mittels vorhandener, preisgünstiger Tools Ihre Finanzberichte an aktuelle und zukünftige Vorgaben anzupassen.
English | German |
---|---|
altova | altova |
xml | xml |
tools | tools |
support | unterstützung |
xbrl | xbrl |
ability | möglichkeit |
future | zukünftige |
regulations | vorgaben |
organizations | organisationen |
current | aktuelle |
and | und |
the | den |
EN Millions of customers worldwide turn to Altova for industry-leading JSONand XML tools and affordable data integration solutions.
DE Millionen von Kunden weltweit verwenden die branchenführenden JSON- und XML-Tools sowie die preisgünstigen Datenintegrationslösungen von Altova.
English | German |
---|---|
customers | kunden |
worldwide | weltweit |
altova | altova |
xml | xml |
tools | tools |
and | und |
of | von |
EN Affordable for companies of all types and sizes, ContractManager provides all the tools you need to efficiently manage contracts and deadlines.
DE Als erschwingliche App für Firmen jeder Art und Größe bietet ContractManager alle Werkzeuge, die Sie benötigen, um Verträge und Fristen effizient verwalten zu können.
English | German |
---|---|
affordable | erschwingliche |
companies | firmen |
sizes | größe |
provides | bietet |
efficiently | effizient |
contracts | verträge |
deadlines | fristen |
manage | verwalten |
to | zu |
all | alle |
and | und |
you need | benötigen |
the tools | werkzeuge |
for | um |
EN We are dedicated to ensuring that our products are powerful, affordable, and easy-to-use by our customers in real-world scenarios.
DE Dabei legen wir großen Wert darauf, dass unsere Produkte leistungsstark und erschwinglich und gleichzeitig einfach und praxisorientiert zu verwenden sind.
English | German |
---|---|
powerful | leistungsstark |
use | verwenden |
products | produkte |
easy | einfach |
affordable | erschwinglich |
are | sind |
our | unsere |
to | wert |
and | darauf |
that | dass |
in | legen |
EN The accommodations in Poland are highlighted depending on their type. High standard accommodations in hotels or spas and tourist standard facilities affordable for anyone:
DE Vorschläge für Unterkunft in Polen, die abhängig von der gewählten Unterkunft aufgelistet. Unterkunft am hohen standard Hotels oder Resorts SPA und Unterkünfte in den standard Touristenziel für jedes budget:
English | German |
---|---|
poland | polen |
standard | standard |
hotels | hotels |
or | oder |
in | in |
and | und |
for | für |
depending | abhängig |
accommodations | unterkünfte |
on | hohen |
the | den |
EN Lean and affordable IT infrastructure through virtual desktops and thin clients
DE Schlanke und kostengünstige IT-Infrastruktur durch virtuelle Desktops und Thin Clients
English | German |
---|---|
lean | schlanke |
and | und |
infrastructure | infrastruktur |
virtual | virtuelle |
desktops | desktops |
clients | clients |
thin | thin |
through | durch |
EN We offer services with an unparalleled quality 'price' ratio, and offer high-end products at an affordable price.
DE Wir bieten ein unerreichtes Verhältnis zwischen Qualität, Preis und Leistung und hochwertige Produkte zu erschwinglichen Kosten.
English | German |
---|---|
ratio | verhältnis |
affordable | erschwinglichen |
price | preis |
products | produkte |
we | wir |
and | und |
offer | bieten |
quality | qualität |
EN For some reason, I don?t see the Zoom UAC-2 mentioned often, but it is the only (best) USB 3.0 audio interface at an affordable price
DE Aus irgendeinem Grund sehe ich den Zoom UAC-2 nicht oft erwähnt, aber es ist das einzige (beste) USB 3.0 Audio-Interface zu einem erschwinglichen Preis
English | German |
---|---|
reason | grund |
zoom | zoom |
mentioned | erwähnt |
usb | usb |
interface | interface |
affordable | erschwinglichen |
price | preis |
i | ich |
often | oft |
it | es |
see | sehe |
audio | audio |
is | ist |
best | beste |
but | aber |
EN For small teams looking for affordable pricing plans, we recommend our Free cloud plans for Jira Software, Jira Service Management, Confluence, and Jira Work Management
DE Kleinen Teams, die auf der Suche nach preisgünstigen Tarifen sind, empfehlen wir die Free-Tarife für unsere Cloud-Produkte Jira Software, Jira Service Management, Confluence und Jira Work Management
English | German |
---|---|
small | kleinen |
teams | teams |
jira | jira |
pricing | tarifen |
confluence | confluence |
free | free |
cloud | cloud |
software | software |
management | management |
service | service |
plans | tarife |
and | und |
for | für |
recommend | empfehlen |
our | unsere |
looking | suche |
work | work |
EN Affordable and Clean Energy The project allows for a more efficient energy production from a free source and is at the same time a positive example of modern biomass technology.
DE Bezahlbare und Saubere Energie Das Projekt ermöglicht eine effizientere Energieerzeugung aus einer kostenlosen Quelle und ist gleichzeitig ein positives Beispiel für moderne Biomassetechnologie.
English | German |
---|---|
clean | saubere |
energy | energie |
allows | ermöglicht |
free | kostenlosen |
source | quelle |
positive | positives |
modern | moderne |
example | beispiel |
more efficient | effizientere |
and | und |
project | projekt |
for | für |
is | ist |
from | aus |
the | gleichzeitig |
EN Affordable and Clean Energy The 13.6 MW hydropower plant provides clean electricity to 5,000 households via a local micro-grid.
DE Bezahlbare und saubere Energie Das Wasserkraftwerk mit 13,4 Megawatt versorgt 5.000 Haushalte über ein lokales Mikronetz.
English | German |
---|---|
clean | saubere |
households | haushalte |
local | lokales |
energy | energie |
and | und |
a | ein |
EN We want to offer the best value at the best price, while maintaining affordable access conditions for all of our customers.
DE Wir wollen den besten Wert zum besten Preis anbieten, während wir want to offer the best value at the best price, während wir erschwingliche Zugangsbedingungen für alle unsere Kunden anbieten.
English | German |
---|---|
affordable | erschwingliche |
customers | kunden |
to | to |
at | at |
offer | offer |
to offer | anbieten |
value | wert |
all | alle |
for | für |
want | wollen |
our | unsere |
price | price |
the | den |
EN GetFeedback is purpose-built to power agile, affordable, and effective CX programs—without requiring an army of consultants to run.
DE GetFeedback wurde speziell entwickelt, um agile, erschwingliche und effektive CX-Programme zu betreiben – ohne dass dafür eine große Zahl von Beratern benötigt wird.
English | German |
---|---|
robust | robuste |
choice | wahl |
wrike | wrike |
it | es |
clear | klar |
its | und |
is | ist |
that | dass |
Showing 50 of 50 translations