Translate "twist" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "twist" from German to Portuguese

Translation of German to Portuguese of twist

German
Portuguese

DE Informationen sind in Twist leicht auffindbar und der gesamte Kontext der einzelnen Threads bleibt (für immer) erhalten. Dadurch macht Twist eine transparentere Teamkultur, eigenständiges Arbeiten und weniger Meetings möglich.

PT As informações no Twist são por padrão fáceis de encontrar. E como o contexto completo de cada tópico é preservado (para sempre), promove uma cultura mais transparente, maior autonomia e menos reuniões.

German Portuguese
informationen informações
leicht fáceis
kontext contexto
weniger menos
meetings reuniões
twist twist
immer sempre
und e
dadurch como
sind são
in no
bleibt mais

DE Du kannst lesen, wie die Features bei Twist funktionieren und warum so viele Teams bereits auf Twist umgestiegen sind

PT Queremos convidar você para aprender mais sobre como funcionam os recursos do Twist e por que tantas equipes já fizeram a troca

German Portuguese
twist twist
teams equipes
und e
features recursos
funktionieren funcionam
warum por que
bei a
wie como
so tantas

DE Falls du auf eine potenzielle Sicherheitslücke bei Twist gestoßen bist, sende bitte eine E-Mail an support@twist.com. Wir werden unser Bestes tun, um bestehende Probleme sofort zu beheben.

PT Caso você tenha descoberto uma vulnerabilidade de segurança no Twist, entre em contato conosco imediatamente em support@twist.com. Faremos o melhor para corrigir problemas o mais rápido possível.

German Portuguese
sicherheitslücke vulnerabilidade
support support
beheben corrigir
twist twist
bestes mais
probleme problemas
werden possível
sofort imediatamente
bitte para
an com
du você

DE Twist-Threads fassen Unterhaltungen übersichtlich zusammen, damit wichtige Diskussionen nicht untergehen, während einige Leute schlafen und andere arbeiten. 76 % der Teams geben an, dass sie nach dem Wechsel zu Twist mehr im Einklang sind.

PT Os tópicos do Twist preservam conversas para que discussões importantes não sejam enterradas enquanto algumas pessoas dormem e outras trabalham. 76% das equipes relataram estar em maior sincronia após a troca para o Twist.

German Portuguese
wichtige importantes
teams equipes
wechsel troca
threads tópicos
twist twist
unterhaltungen conversas
diskussionen discussões
leute pessoas
nach dem após
und e
geben para
nicht não
einige algumas
andere outras

DE Für uns ist Twist ein frischer Wind. Wir sind sehr optimistisch, was asynchrones Arbeiten angeht, und seit dem Wechsel von Slack zu Twist haben wir nicht mehr zurückgeblickt.

PT O Twist é um respiro. Somos muito otimistas sobre o trabalho assíncrono e depois de trocar o Slack pelo Twist, não olhamos mais para trás.

German Portuguese
twist twist
ist é
arbeiten trabalho
und e
nicht não
wir sind somos
ein um
zu sobre
mehr mais
sehr muito
seit de

DE Twist: Asynchrone Kommunikation für das flexible Arbeiten der Zukunft

PT Twist: mensagens assíncronas para o futuro flexível do trabalho

German Portuguese
flexible flexível
twist twist
zukunft futuro
arbeiten trabalho
der o

DE Twist ist ein asynchrones Messaging-Tool für Teams, die vom ständigen Kommunizieren in Echtzeit überfordert sind und eine neue Art der Zusammenarbeit anstreben.

PT O Twist é uma plataforma de mensagens assíncronas para equipes cansadas de comunicação em tempo real o tempo todo e prontas para uma nova forma de trabalhar junto.

German Portuguese
neue nova
twist twist
ist é
teams equipes
und e
in em
echtzeit tempo real

DE Twist ist ein asynchrones Kommunikations-Tool für das flexible Arbeiten der Zukunft.

PT O Twist é uma plataforma de mensagens assíncronas para o futuro flexível do trabalho.

German Portuguese
flexible flexível
twist twist
ist é
der de
zukunft futuro
arbeiten trabalho

DE Daniel Kuney, Geschäftsführer bei KGM TheatricalMein Team ist von Slack auf Twist umgestiegen und es hat alles von Grund auf verändert. Unterhaltungen und Threads bleiben organisiert und es ist viel einfacher, auf sie zu verweisen.

PT Daniel Kuney, gerente geral da KGM TheatricalMinha equipe trocou do Slack para o Twist e tudo mudou. As conversas em tópicos ficam organizadas e ficou mais fácil fazer referência a elas.

German Portuguese
daniel daniel
verändert mudou
unterhaltungen conversas
threads tópicos
twist twist
verweisen referência
team equipe
und e
alles tudo
einfacher mais fácil
bei a
auf em

DE Twist stellt in Threads unterteilte Unterhaltungen in den Vordergrund, damit wichtige Themen nicht sofort in der Fülle der Chat-Nachrichten untergehen

PT O Twist coloca as conversas em tópico no centro, por isso assuntos importantes não se perdem imediatamente em um turbilhão de informações

German Portuguese
wichtige importantes
sofort imediatamente
twist twist
unterhaltungen conversas
themen assuntos
nicht não
stellt por
in em
der de

DE Gab es diese Diskussion schon einmal? Teile einen Link zum Thread mit dem gesamten abgespeicherten Kontext. Twist ist ein Netzwerk voller Teamwissen, das ganz von allein entsteht.

PT Já conversou sobre isso? Compartilhe um link para o tópico com todo o contexto preservado. É como uma rede de conhecimento da equipe que se cria sozinha.

German Portuguese
teile compartilhe
kontext contexto
netzwerk rede
link link
von de
einen um
es isso
schon uma
mit com
allein sozinha

DE Manuel Frigerio, Gründer von SparkLoopMit Slack hatte ich ständig Angst, etwas zu verpassen. Mit Twist weiß ich, dass ich immer auf dem Laufenden bin.

PT Manuel Frigerio, fundador da SparkLoopNo Slack, eu estava sempre com medo de estar por fora. No Twist, eu estou sempre em dia com tudo.

German Portuguese
gründer fundador
angst medo
twist twist
zu com
immer sempre
ich eu

DE Alexis Bourbeau, Director bei Ally LearningWir nutzen die asynchrone Funktionsweise von Twist, um Gespräche voranzutreiben und neue Ansätze zu entwickeln. Früher mussten wir dafür ein Meeting abhalten und zur selben Zeit am selben Ort sein.

PT Alexis Bourbeau, diretor da Ally LearningEstamos usando a natureza assíncrona do Twist para mover conversas e pensar em novas abordagens, e antes fazíamos isso só em reuniões presenciais no mesmo espaço físico.

German Portuguese
alexis alexis
director diretor
gespräche conversas
neue novas
ansätze abordagens
twist twist
meeting reuniões
und e
nutzen usando
zu antes
ort para
bei a
von espaço
am no
zur em

DE Ariel Camos, Gründer & CEO von MicroverseBei Slack gab es viel Anspannung nach dem Motto: „Ich weiß nicht, was ich alles verpasse; ich weiß nicht, welche Nachrichten für mich relevant sind.“ Der Umstieg auf Twist war wie Tag und Nacht.

PT Ariel Camos, fundador e CEO da MicroverseCom o Slack havia muita ansiedade, do tipo 'Eu não sei o que estou perdendo, não sei qual mensagem é para mim', A troca para o Twist foi como mudar da água para o vinho.

German Portuguese
gründer fundador
ceo ceo
twist twist
und e
viel muita
ich eu
mich mim
nicht não
für para
sind tipo
nachrichten mensagem
war foi
wie como
von da
es estou

DE Der springende Punkt ist: Es steht dir frei, Twist zu schließen

PT Resumindo: Você tem liberdade para fechar o Twist

German Portuguese
frei liberdade
twist twist
es você
der o

DE Das 3250 war ein einzigartiges Mobiltelefon mit einem Twist-Design, einer traditionellen Telefontastatur, einer Kamera und speziellen Musiksteuerungstasten.

PT O 3250 era um celular exclusivo que apresentava um design giratório, teclado de telefone tradicional, câmera e teclas dedicadas para controle de música.

German Portuguese
traditionellen tradicional
kamera câmera
design design
und e
mobiltelefon celular
speziellen dedicadas
war era
mit de

DE CD Projekt Red hat nicht nur Hintergründe von The Witcher veröffentlicht, sondern auch einige seiner bevorstehenden Veröffentlichung Cyberpunk 2077 veröffentlicht . Herrliche futuristische Ansichten mit einem Cyberpunk-Twist.

PT Além de lançar fundos de The Witcher, o CD Projekt Red também compartilhou vários de seu próximo lançamento, Cyberpunk 2077 . Vistas futuristas gloriosas com um toque cyberpunk.

German Portuguese
cd cd
red red
hintergründe fundos
ansichten vistas
veröffentlichung lançamento
auch também
seiner o
mit com
von de

DE Es ist ein Stapelspiel, das eine iPad-, iPhone- oder Apple TV-App verwendet, um ihm eine zusätzliche Dimension zu verleihen und ein brillantes traditionelles Gaming mit einem technologischen Twist verbindet

PT É um jogo de empilhamento que usa um aplicativo para iPad, iPhone ou Apple TV para ajudar a dar uma dimensão extra e combina jogos brilhantemente tradicionais com um toque tecnológico

German Portuguese
apple apple
zusätzliche extra
dimension dimensão
ipad ipad
iphone iphone
app aplicativo
und e
oder ou
gaming jogos
verwendet usa
ihm o
verbindet uma

DE Twist für Remote-Teams: Verbessere die Organisation deiner ortsunabhängigen Teamarbeit

PT Twist para equipes remotas: organize o seu trabalho em equipe distribuída

German Portuguese
twist twist
remote remotas
organisation organize
teams equipes
deiner o
teamarbeit trabalho em equipe

DE Mit Twist können Remote-Teams ihr volles Potenzial entfalten

PT Equipes remotas se dão bem com o Twist

German Portuguese
ihr o
teams equipes
remote remotas
twist twist
mit com

DE So gelingt eine ruhige und zielgerichtete Zusammenarbeit mit Twist

PT Como o Twist deixa o trabalho em equipe mais calmo e com mais foco

German Portuguese
twist twist
und e
zusammenarbeit equipe
mit com
so como

DE Twist organisiert die unterschiedlichen Unterhaltungen deines Teams an einem Ort und macht den Einsatz von E-Mails und Chat-Apps überflüssig.

PT O Twist organiza todos os diferentes tipos de conversas da sua equipe em um só lugar, eliminando a necessidade de usar o e-mail e/ou aplicativos de chat.

German Portuguese
unterschiedlichen diferentes
teams equipe
twist twist
chat chat
apps aplicativos
und e
unterhaltungen conversas
e-mails mail
mails e-mail
ort lugar
einsatz usar
deines o
einem um

DE Twist und Slack im Vergleich: Eine der besten Slack-Alternativen

PT Twist vs Slack: Uma das melhores alternativas ao Slack

German Portuguese
besten melhores
twist twist
alternativen alternativas
der ao
eine uma

DE Finde heraus, warum Twist eine bessere Lösung für die interne Kommunikation ist als E-Mails.

PT Descubra como o Twist é uma solução melhor do que e-mails para comunicações internas.

German Portuguese
lösung solução
interne internas
kommunikation comunicações
twist twist
bessere melhor
ist é
mails e-mails
eine uma
finde como
heraus o
die e

DE Remote-Arbeit-Expert*innen setzen auf Twist für eine produktive Teamkommunikation

PT Especialistas em trabalho remoto contam com o Twist para comunicação produtiva em equipe

German Portuguese
expert especialistas
twist twist
arbeit trabalho
innen em
remote remoto
setzen com

DE Wenn ihr als Team zum ersten Mal ortsunabhängig arbeitet, solltet ihr für euren Chat bzw. eure interne Kommunikation wirklich Twist @usetwist in Betracht ziehen, um euer Remote-Team produktiver zu machen.

PT É sério, se você faz parte de uma equipe que vai trabalhar remotamente pela primeira vez, usar o Twist da @usetwist vai tornar seus chats/comunicação interna da sua equipe remota muito mais produtivo.

German Portuguese
team equipe
twist twist
wenn se
produktiver produtivo
remote remota
kommunikation comunicação
arbeitet trabalhar
interne de
ersten primeira

DE Twist wurde für eine zielgerichtete Zusammenarbeit entwickelt

PT O Twist foi construído pensando em otimizar o trabalho em equipe

German Portuguese
entwickelt construído
twist twist
wurde foi
zusammenarbeit equipe
für o

DE Wenn niemand unter Druck steht, sofort zu reagieren, kommt ein natürlicher Workflow zustande. Twist gibt den Raum und die Zeit, um bei wichtigen Aufgaben vorankommen zu können.

PT O trabalho flui naturalmente quando você não é pressionado a responder imediatamente. Twist dá às pessoas o espaço e tempo para progredir no trabalho que importa.

German Portuguese
reagieren responder
raum espaço
twist twist
zeit tempo
und e
sofort imediatamente
workflow trabalho
wenn quando
niemand não
kommt que
bei a

DE Die UI ist etwas seltsam und es gibt Dinge, die einfacher sein könnten (das Wechseln zwischen Teams), aber Twist lädt soo viel schneller, ist einfacher in der Verwendung und sehr minimalistisch

PT Existem algumas esquisitices na interface do usuário, e coisas que poderiam ser mais simples (como trocar de equipe), mas é tão, tão, tão mais rápido de carregar e usar

German Portuguese
wechseln trocar
teams equipe
ist é
verwendung usar
und e
aber mas
dinge coisas
es existem
einfacher mais simples
könnten poderiam

DE Twist ist übersichtlich organisiert

PT O Twist fica sempre muito bem organizado

German Portuguese
organisiert organizado
twist twist
ist o

DE Twist bietet eine voll funktionsfähige Alternative für asynchrone Kommunikation UND Echtzeit-Kommunikation, wenn nötig.

PT O Twist oferece uma alternativa completa para a comunicação assíncrona E em tempo real, se necessário.

German Portuguese
bietet oferece
voll completa
alternative alternativa
kommunikation comunicação
nötig necessário
twist twist
und e
eine uma
wenn se

DE Twist organisiert Diskussionen in Threads, damit sie themen- und kontextbezogen bleiben. Alle Informationen sind ordentlich strukturiert und (auch nach Jahren) leicht zu finden.

PT O Twist organiza as discussões em tópicos que se mantém dentro do assunto e contexto. A informação fica bem estruturada e fácil de ser encontrada (mesmo anos depois).

German Portuguese
diskussionen discussões
jahren anos
leicht fácil
twist twist
themen tópicos
und e
informationen informação
sind fica
in em
damit de
zu dentro
bleiben se
auch que
alle do
sie o

DE Twist macht es bemerkenswert einfach, mehrere Gespräche zu verschiedenen Themen gleichzeitig am Laufen zu halten, ohne dabei den Überblick zu verlieren.

PT O Twist torna incrivelmente fácil ter várias conversas sobre diferentes assuntos simultaneamente, sem perder o controle de nenhuma.

German Portuguese
einfach fácil
gespräche conversas
themen assuntos
verlieren perder
twist twist
verschiedenen diferentes
ohne sem
mehrere várias
zu sobre
macht ter
gleichzeitig de

DE Der Ansatz von Twist ist zweifellos anders und eignet sich für umfangreiche Projekte und Remote-Teams“

PT A abordagem do Twist é a do não-conformismo e isso é útil para projetos grandes ou equipes remotas”

DE Twist ist standardmäßig asynchron, damit dein Team endlich konzentriertes und produktives Arbeiten als Priorität setzen kann, ohne befürchten zu müssen, etwas Wichtiges zu versäumen.

PT O Twist é assíncrono por padrão, isso significa que sua equipe pode priorizar o foco e produtividade no trabalho sem ter medo de perder algo importante.

German Portuguese
standardmäßig padrão
wichtiges importante
twist twist
ist é
team equipe
ohne sem
und e
dein o
kann pode
arbeiten trabalho
zu significa
etwas algo

DE Twist ist dafür gedacht, dass Teams auf der ganzen Welt in mehreren Zeitzonen miteinander verbunden bleiben“

PT O Twist foi feito para manter equipes em todo o mundo, em diferentes fusos horários, conectadas”

DE Bei Twist bleibt das Teamwissen sicher aufbewahrt

PT O Twist preserva o conhecimento da equipe

German Portuguese
twist twist
das o

DE Twist wurde von einem Remote-Team für Remote-Teams entwickelt. Mit über 70 Mitarbeitenden in fast 60 Städten und über 25 Ländern arbeitet Doist seit 2011 komplett dezentral.

PT O Twist foi criado para equipes remotas, por uma equipe remota. Com +70 pessoas em quase 60 cidades em +25 países, a Doist está trabalhando de maneira totalmente distribuída desde 2011.

German Portuguese
städten cidades
ländern países
komplett totalmente
twist twist
wurde foi
fast quase
teams equipes
team equipe
in em
arbeitet trabalhando
mit com
seit de
remote remota
entwickelt para

DE Twist ist ein Multifunktionstool: Threads bieten einen Ort, an dem du komplexe Probleme lösen und ausführlich über die eigentliche Arbeit diskutieren kannst. Direktnachrichten sind praktisch, wenn du kurze Fragen hast oder Kontakte pflegen möchtest.

PT O Twist é uma ferramenta completa: os tópicos dão espaço para solucionar problemas difíceis e criar discussões aprofundadas sobre o trabalho de verdade. Mensagens diretas são convenientes para perguntas rápidas ou apenas para socializar.

German Portuguese
twist twist
ist é
probleme problemas
fragen perguntas
threads tópicos
lösen solucionar
und e
oder ou
arbeit trabalho
ort para
sind são

DE Ich sehe nicht die Notwendigkeit, ständig „online“ zu sein. Unser Team nutzt Twist für eine tiefergehende, strukturierte Kommunikation statt für spontane Kommentare zu jedem erdenklichen Thema.

PT Eu não sinto a necessidade de estar "online" o tempo todo. Nossa equipe usa o Twist para uma comunicação mais profunda e estruturada, ao invés de sair comentando em todos os assuntos que surgem.

German Portuguese
ich eu
notwendigkeit necessidade
online online
nutzt usa
twist twist
kommunikation comunicação
strukturierte estruturada
zu ao
team equipe
nicht não
eine uma
sein estar
die a
für para
unser nossa

DE Twist ist für Leute, die es nicht mögen, ständig Benachrichtigungen zu erhalten

PT O Twist é para pessoas que odeiam notificações constantes

German Portuguese
benachrichtigungen notificações
twist twist
ständig constantes
ist é
leute pessoas
mögen que

DE Twist ist wie Slack – ohne die lästigen Ablenkungen

PT O Twist é como o Slack, porém sem distrações irritantes

German Portuguese
twist twist
ablenkungen distrações
ist é
ohne sem
wie como
die o

DE Twist ermöglicht eine Zusammenarbeit, bei der es nicht wie bei Slack endlose Ping-Geräusche gibt und ständig vom Thema abgeschweift wird

PT O Twist oferece colaboração sem pings infindáveis e desvio de atenção do Slack.

German Portuguese
zusammenarbeit colaboração
twist twist
und e
gibt oferece

DE Mit Twist haben wir die Zeit und den Raum, einen Thread zu lesen, über die Informationen nachzudenken und später durchdacht darauf zu antworten.

PT No Twist as pessoas têm tempo e espaço para ler um tópico, pensar sobre o assunto e responder com atenção depois.

German Portuguese
raum espaço
twist twist
zeit tempo
und e
einen um
zu com
darauf para
lesen ler

DE Twist ist eine der ersten echten Slack-Alternativen, die ich kenne

PT O Twist é uma das primeiras alternativas ao Slack que já vi

German Portuguese
twist twist
alternativen alternativas
ist é
der o
echten que

DE Möchtest du zu Twist wechseln? Hier findest du einige häufig gestellte Fragen

PT Está pensando em mudar? Aqui estão algumas perguntas mais comuns

German Portuguese
wechseln mudar
hier aqui
fragen perguntas
einige algumas

DE Wo kann ich mehr über Twist erfahren?

PT Onde eu descubro mais sobre o Twist?

German Portuguese
wo onde
ich eu
twist twist
mehr mais
über sobre

DE Du kannst dir auch das kurze Video Twist in Aktion anschauen und diese praktischen Tipps für neue Teams durchsehen.

PT Você também pode assistir ao vídeo do Twist em ação e revisar estas dicas úteis para novas equipes que estão apenas começando.

German Portuguese
kannst pode
video vídeo
aktion ação
tipps dicas
neue novas
teams equipes
twist twist
praktischen úteis
und e
in em
anschauen assistir
du você
auch também

DE Ersetze 100 % deiner internen E-Mails und Gruppenchats durch Twist

PT Substitua 100% dos e-mails internos e chats em grupo pelo Twist

German Portuguese
twist twist
und e
mails e-mails
internen internos
durch em

DE Der Free-Plan von Twist bietet einen Zugriff auf alle Inhalte der letzten 30 Tage

PT O plano grátis do Twist oferece 30 dias de arquivos recuperáveis

German Portuguese
tage dias
plan plano
free grátis
twist twist
bietet oferece
der de

Showing 50 of 50 translations