Hire a translator I am translator

Translate "transaktionsdaten" to Portuguese

Showing 47 of 47 translations of the phrase "transaktionsdaten" from German to Portuguese

Translation of German to Portuguese of transaktionsdaten

German
Portuguese

DE Der Angriff basiert auf der Manipulation der vom Opfer in die Mobile-Banking-App eingegebenen Transaktionsdaten sowie der Transaktionsdaten, die dem Opfer von der Authentifizierungs-App angezeigt werden. 

PT O ataque é baseado na manipulação dos dados da transação inseridos pela vítima no aplicativo de banco móvel, bem como nos dados da transação mostrados à vítima pelo aplicativo de autenticação. 

German Portuguese
angriff ataque
basiert baseado
manipulation manipulação
opfer vítima
app aplicativo
banking banco
mobile móvel
authentifizierungs autenticação
in no

DE Authenticators zur Signierung von Transaktionsdaten

PT Autenticadores de Assinatura em Transação de Dados

German Portuguese
signierung assinatura

DE Zahlungsdaten bieten Einblicke in die Transaktionsdaten Ihrer Kunden

PT Esses dados de pagamentos trazem informações interessantes sobre as transações dos seus compradores

German Portuguese
kunden compradores
einblicke sobre
in de

DE Die Finanzinstitute müssen Transparenz für Transaktionsdaten schaffen und andere Maßnahmen ergreifen, um die Einhaltung anderer regulatorischer Auswirkungen der Vorschriften zu gewährleisten.

PT As instituições financeiras precisarão criar transparência dos dados de transações e adotar outras medidas para manter conformidade com outras implicações regulatórias da legislação.

German Portuguese
transparenz transparência
maßnahmen medidas
einhaltung conformidade
und e
andere outras
auswirkungen implicações

DE Nicht mehr und nicht weniger.  Dies können Sie mit einer Echtzeit-Risikobeurteilung erzielen, bei der aus großen Mengen an Benutzer-, Geräte- und Transaktionsdaten ein Risikowert berechnet wird

PT Nem mais, nem menos.  Isto pode ser alcançado por meio de análise de risco em tempo real de grandes quantidades de dados de transações, dispositivos e usuários, resultando em uma classificação de risco (score)

German Portuguese
geräte dispositivos
benutzer usuários
weniger menos
und e
mehr mais
großen grandes
können pode
mengen quantidades

DE Dem Benutzer sind Aktionen mit einem solchen Gerät bekannt. Daher entspricht der Hardware-Digipass mit PIN-Pad, wenn er im Transaktionsdaten-Signaturmodus verwendet wird, den Anforderungen für dynamische Verknüpfungen.

PT O usuário está ciente das ações com esse dispositivo. Portanto, o Digipass de hardware com teclado PIN, se usado com o modo de assinatura de dados de transação, é compatível com os requisitos de vinculação dinâmica.

German Portuguese
aktionen ações
anforderungen requisitos
dynamische dinâmica
gerät dispositivo
benutzer usuário
hardware hardware
wenn se
der de
verwendet usado

DE Authentifikatoren zur Signierung von Transaktionsdaten | OneSpan

PT Autenticadores de validação em transação de dados | OneSpan

German Portuguese
authentifikatoren autenticadores

DE Das Opfer startet die Mobile-Banking-App, gibt Transaktionsdaten ein (z. B. Kontonummer des Begünstigten, Geldbetrag) und sendet die Transaktion an den Bankserver.

PT A vítima inicia o aplicativo bancário móvel, insere os dados da transação (por exemplo, número da conta do beneficiário, quantia em dinheiro) e envia a transação ao servidor bancário.

German Portuguese
opfer vítima
startet inicia
transaktion transação
app aplicativo
banking bancário
mobile móvel
z exemplo
und e
sendet envia
an em

DE In der Realität generiert die Authentifizierungs-App jedoch eine Signatur oder TAN über die manipulierten Transaktionsdaten und gibt sie an die Mobile-Banking-App zurück.

PT No entanto, na realidade, o aplicativo de autenticação gera uma assinatura ou TAN sobre os dados de transação manipulados e o retorna ao aplicativo de banco móvel.

German Portuguese
realität realidade
generiert gera
signatur assinatura
app aplicativo
authentifizierungs autenticação
banking banco
mobile móvel
oder ou
und e
gibt uma
in no

DE Beispielsweise kann die Malware Transaktionsdaten ändern, indem sie eine Überweisung abfängt und das Geld auf ein betrügerisches Konto umleitet

PT Por exemplo, o malware pode modificar dados da transação, interceptando uma transferência de fundos e redirecionando o dinheiro para uma conta fraudulenta

German Portuguese
kann pode
malware malware
ändern modificar
konto conta
und e
beispielsweise exemplo
geld dinheiro
eine uma
indem de

DE So kann die Malware beispielsweise Transaktionsdaten verändern, indem sie eine Überweisung abfängt und das Geld auf ein betrügerisches Konto umleitet

PT Por exemplo, o malware pode modificar dados da transação, interceptando uma transferência de fundos e redirecionando o dinheiro para uma conta fraudulenta

German Portuguese
kann pode
malware malware
konto conta
und e
ändern modificar
beispielsweise exemplo
geld dinheiro
eine uma
indem de

DE Unsere Lösung unterstützt sichere Optionen zur Out-of-Band-Authentifizierung, wie etwa die Authentifizierung per SMS und Push-Benachrichtigungen sowie die patentierten visuellen Cronto-Kryptogramme für das Signieren von Transaktionsdaten

PT Nossa solução garante opções seguras de autenticação fora de banda, como notificações por SMS e por push de fácil utilização, além de criptogramas visuais patenteados para validação em transação de dados

German Portuguese
lösung solução
optionen opções
sms sms
visuellen visuais
band banda
benachrichtigungen notificações
authentifizierung autenticação
und e
sichere para

DE Der Kunde scannt mit der Kamera seines Mobilgeräts das Kryptogramm und entschlüsselt die darin enthaltenen Transaktionsdaten.

PT O cliente usa a câmara do seu dispositivo móvel para digitalizar o criptograma e desencriptar os detalhes da transacção dentro dele.

German Portuguese
kunde cliente
kamera câmara
und e
seines seu

DE Die Überwachung mobiler Geräte identifiziert betrügerische Transaktionen auf Basis von Transaktionsdaten und der bisherigen Zahlungshistorie in Bezug auf einen Begünstigten.  

PT Monitoramento de dispositivo de risco móvel identifica transações fraudulentas baseadas nos dados da transação e do histórico de pagamento ao beneficiário 

German Portuguese
mobiler móvel
geräte dispositivo
identifiziert identifica
basis baseadas
transaktionen transações
und e

DE Die Überwachung mobiler Geräte identifiziert betrügerische Transaktionen auf Basis von Transaktionsdaten und der bisherigen Zahlungshistorie in Bezug auf einen Begünstigten.

PT Monitoramento de dispositivo de risco móvel identifica transações fraudulentas baseadas nos dados da transação e do histórico de pagamento ao beneficiário.

German Portuguese
mobiler móvel
geräte dispositivo
identifiziert identifica
basis baseadas
transaktionen transações
und e

DE Da alle Transaktionsdaten durch Scannen eines Cronto-Bildes erfasst werden, muss der Benutzer keine Transaktionsdetails in das Gerät eingeben. 

PT Como todos os dados da transação são capturados pela digitalização de uma imagem Cronto, o usuário não precisa digitar nenhum detalhe da transação no dispositivo.

German Portuguese
scannen digitalização
erfasst capturados
bildes imagem
gerät dispositivo
benutzer usuário
muss precisa
werden são
alle todos
keine não
in no
eingeben digitar

DE Und die Kunden profitieren letztlich davon, da sie durch Open Banking mehr Kontrolle über ihre Transaktionsdaten erhalten

PT E os clientes acabam se beneficiando, pois o Open Banking lhes dá maior controle sobre seus dados transacionais

German Portuguese
kunden clientes
kontrolle controle
banking banking
open open
und e
da pois
über sobre
ihre seus

DE Neben der Modernisierung der mobilen Authentifizierung wollte die Bank auch implementieren Starke Kundenauthentifizierung und Signieren von Transaktionsdaten, um Geldtransfers über die Anwendung sicher zu ermöglichen.

PT Além de modernizar a experiência de autenticação móvel, o banco também queria implementar Autenticação Forte do Cliente e assinatura de dados de transação para permitir transferências de dinheiro com segurança por meio do aplicativo.

German Portuguese
mobilen móvel
authentifizierung autenticação
wollte queria
bank banco
starke forte
signieren assinatura
ermöglichen permitir
implementieren implementar
und e
auch também
anwendung aplicativo

DE Drittens sollte der Online-Banking-Benutzer über die von ihm authentifizierten Transaktionsdaten informiert sein.

PT Terceiro, o usuário do banco on-line deve estar ciente dos dados da transação que eles autenticam.

German Portuguese
informiert ciente
benutzer usuário
banking banco
online on-line
sollte deve
der da
ihm o
die terceiro

DE Es müssen eine Unmenge von Transaktionsdaten analysiert werden.“

PT Há uma infinidade de dados transacionais para analisar.”

DE Automatisieren Sie Ihre Data-Lake-Pipeline und erhöhen Sie den Wert Ihres Data Lake durch zeitgerechte Bereitstellung von qualitativ hochwertigen und einheitlich regulierten Transaktionsdaten

PT Automatize seu pipeline de data lake e aumente o valor do seu data lake entregando dados transacionais oportunos, de alta qualidade e bem controlados para os negócios

German Portuguese
automatisieren automatize
erhöhen aumente
lake lake
pipeline pipeline
wert valor
und e

DE Transaktionsdaten-Pipelines visualisieren

PT Visualize seu pipeline de dados transacionais

German Portuguese
visualisieren visualize

DE Im Handumdrehen definieren, kopieren und synchronisieren Sie Transaktionsdaten aus dem produktiven Betrieb in die nicht produktiven Umgebungen. Nicht produktive Daten lassen sich identifizieren, auswählen und löschen.

PT Defina, copie e sincronize rapidamente os dados transacionais dos destinos de produção para não produção. Identifique, selecione e exclua dados de não produção.

German Portuguese
definieren defina
kopieren copie
identifizieren identifique
auswählen selecione
löschen exclua
und e
daten dados
synchronisieren sincronize
nicht não
lassen para
in de

DE Archivieren Sie automatisch historische Daten und sparen Sie Kosten für die Speicherung von Betriebs- und Transaktionsdaten, ohne Kompromisse bei der Abfrageleistung einzugehen.

PT Arquive automaticamente dados históricos e economize em custos operacionais e de armazenamento de dados transacionais sem comprometer o desempenho da consulta.

German Portuguese
automatisch automaticamente
historische históricos
daten dados
betriebs operacionais
kompromisse comprometer
sparen economize
kosten custos
ohne sem
speicherung armazenamento
und e

DE Der Käufer öffnet Alipay und scannt den QR-Code. Die Transaktionsdaten werden dann auf dem Bildschirm angezeigt.

PT O consumidor abre o Alipay e escaneia o QR code. Os detalhes da transação são exibidos na tela.

German Portuguese
käufer consumidor
code code
bildschirm tela
und e
öffnet abre
angezeigt exibidos
werden são

DE Der Käufer öffnet WeChat und scannt den QR-Code. Die Transaktionsdaten werden dann auf dem Bildschirm angezeigt.

PT O consumidor abre o WeChat e escaneia o QR code. Os detalhes da transação são exibidos na tela.

German Portuguese
käufer consumidor
code code
bildschirm tela
und e
öffnet abre
angezeigt exibidos
werden são

DE Mithilfe von Risikoanalysen werden Mobil-, Anwendungs- und Transaktionsdaten in Echtzeit analysiert, um bekannte und aufkommende Betrugsarten in den Online- und Mobile-Banking-Kanälen zu erkennen

PT Por meio da análise de risco, dados móveis, de aplicativos e transações são analisados em tempo real para detectar tipos de fraude conhecidos e emergentes nos canais de banco on-line e móvel

German Portuguese
analysiert analisados
bekannte conhecidos
anwendungs aplicativos
kanälen canais
banking banco
online on-line
und e
in em
echtzeit tempo real
mobil móveis
zu erkennen detectar

DE Digipass-Hardware-Authentifikatoren bieten bewährte Multi-Faktor-Authentifizierung und Signierung von Transaktionsdaten

PT Os autenticadores de hardware Digipass fornecem autenticação multifator comprovada e assinatura em transação de dados.

German Portuguese
signierung assinatura
authentifikatoren autenticadores
authentifizierung autenticação
und e
hardware hardware
von de

DE Alle Transaktionsdaten werden durch Scannen eines sicheren Cronto-Images erfasst, sodass Benutzer die Transaktionsdetails auf dem Gerät nicht manuell eingeben müssen

PT Todos os dados da transação são capturados pela digitalização de uma imagem Cronto segura, para que os usuários não digitem manualmente os detalhes da transação no dispositivo

German Portuguese
scannen digitalização
erfasst capturados
benutzer usuários
gerät dispositivo
manuell manualmente
images imagem
nicht não
sicheren para
eingeben uma
alle todos

DE all Ihre Transaktionsdaten aus WooCommerce automatisch an Ihr Sendinblue-Konto weiterleiten, um Ihre Kontakte nach Umsatz und anderen Kriterien zu segmentieren.

PT Sincronizar automaticamente todos os seus dados de transação WooCommerce com seus contatos Sendinblue e usá-los para segmentar facilmente seus contatos com base no comportamento de compra deles.

German Portuguese
woocommerce woocommerce
automatisch automaticamente
kontakte contatos
segmentieren segmentar
sendinblue sendinblue
und e
all para
ihre seus
aus o
an com

DE Zahlungsdaten bieten Einblicke in die Transaktionsdaten Ihrer Kunden

PT Esses dados de pagamentos trazem informações interessantes sobre as transações dos seus compradores

German Portuguese
kunden compradores
einblicke sobre
in de

DE Die Finanzinstitute müssen Transparenz für Transaktionsdaten schaffen und andere Maßnahmen ergreifen, um die Einhaltung anderer regulatorischer Auswirkungen der Vorschriften zu gewährleisten.

PT As instituições financeiras precisarão criar transparência dos dados de transações e adotar outras medidas para manter conformidade com outras implicações regulatórias da legislação.

German Portuguese
transparenz transparência
maßnahmen medidas
einhaltung conformidade
und e
andere outras
auswirkungen implicações

DE Digipass-Hardware-Authentifikatoren bieten bewährte Multi-Faktor-Authentifizierung und Signierung von Transaktionsdaten

PT Os autenticadores de hardware Digipass fornecem autenticação multifator comprovada e assinatura em transação de dados.

German Portuguese
signierung assinatura
authentifikatoren autenticadores
authentifizierung autenticação
und e
hardware hardware
von de

DE Nicht mehr und nicht weniger.  Dies können Sie mit einer Echtzeit-Risikobeurteilung erzielen, bei der aus großen Mengen an Benutzer-, Geräte- und Transaktionsdaten ein Risikowert berechnet wird

PT Nem mais, nem menos.  Isto pode ser alcançado por meio de análise de risco em tempo real de grandes quantidades de dados de transações, dispositivos e usuários, resultando em uma classificação de risco (score)

German Portuguese
geräte dispositivos
benutzer usuários
weniger menos
und e
mehr mais
großen grandes
können pode
mengen quantidades

DE Dem Benutzer sind Aktionen mit einem solchen Gerät bekannt. Daher entspricht der Hardware-Digipass mit PIN-Pad, wenn er im Transaktionsdaten-Signaturmodus verwendet wird, den Anforderungen für dynamische Verknüpfungen.

PT O usuário está ciente das ações com esse dispositivo. Portanto, o Digipass de hardware com teclado PIN, se usado com o modo de assinatura de dados de transação, é compatível com os requisitos de vinculação dinâmica.

German Portuguese
aktionen ações
anforderungen requisitos
dynamische dinâmica
gerät dispositivo
benutzer usuário
hardware hardware
wenn se
der de
verwendet usado

DE Authentifikatoren zur Signierung von Transaktionsdaten | OneSpan

PT Autenticadores de validação em transação de dados | OneSpan

German Portuguese
authentifikatoren autenticadores

DE Mit den Datensicherheitslösungen von Thales können Einzelhändler die personenbezogenen Daten und Transaktionsdaten ihrer Kunden schützen und die Kosten und den Aufwand für die Einhaltung regulatorischer Vorgaben drastisch senken.

PT Com as soluções de segurança de dados da Thales, os varejistas podem proteger dados pessoais e dados obtidos de transações, e reduzir drasticamente o custo e a complexidade associados à conformidade regulatória.

German Portuguese
thales thales
einzelhändler varejistas
kosten custo
einhaltung conformidade
drastisch drasticamente
senken reduzir
daten dados
schützen proteger
und e
können podem
mit com

DE Automatisieren Sie Ihre Data-Lake-Pipeline und erhöhen Sie den Wert Ihres Data Lake durch zeitgerechte Bereitstellung von qualitativ hochwertigen und einheitlich regulierten Transaktionsdaten

PT Automatize seu pipeline de data lake e aumente o valor do seu data lake entregando dados transacionais oportunos, de alta qualidade e bem controlados para os negócios

German Portuguese
automatisieren automatize
erhöhen aumente
lake lake
pipeline pipeline
wert valor
und e

DE Im Handumdrehen definieren, kopieren und synchronisieren Sie Transaktionsdaten aus dem produktiven Betrieb in die nicht produktiven Umgebungen. Nicht produktive Daten lassen sich identifizieren, auswählen und löschen.

PT Defina, copie e sincronize rapidamente os dados transacionais dos destinos de produção para não produção. Identifique, selecione e exclua dados de não produção.

German Portuguese
definieren defina
kopieren copie
identifizieren identifique
auswählen selecione
löschen exclua
und e
daten dados
synchronisieren sincronize
nicht não
lassen para
in de

DE Sie erreichen so auch Operative Einfachheit und Datenfrische, da Sie eine Abfrage direkt über die aktuellen Transaktionsdaten in Ihrem Aurora-Cluster durchführen können

PT Também proporciona simplicidade operacional e dados atualizados, pois você pode emitir uma consulta diretamente para os dados transacionais atuais no cluster do Aurora

German Portuguese
einfachheit simplicidade
abfrage consulta
direkt diretamente
cluster cluster
aurora aurora
operative operacional
und e
in no
sie você
auch também
aktuellen atuais
da pois
eine uma
können pode
über para
erreichen é

DE Verhaltens- und Transaktionsdaten hinzufügen

PT adicionar dados comportamentais e transacionais

German Portuguese
hinzufügen adicionar
und e

DE Und da diese Kunden mehr Einkäufe tätigen, können Sie diese Verhaltens- und Transaktionsdaten zu ihrem Profil hinzufügen, um eine noch umfassendere Personalisierung zu erzielen

PT E, à medida que esses clientes fazem mais compras, você pode adicionar esses dados comportamentais e transacionais a seus perfis para uma personalização ainda mais profunda

German Portuguese
kunden clientes
einkäufe compras
personalisierung personalização
profil perfis
und e
hinzufügen adicionar
können pode
sie você
eine uma
ihrem a
mehr mais
diese esses
noch ainda
um para

DE Archivieren Sie automatisch historische Daten und sparen Sie Kosten für die Speicherung von Betriebs- und Transaktionsdaten, ohne Kompromisse bei der Abfrageleistung einzugehen.

PT Arquive automaticamente dados históricos e economize em custos operacionais e de armazenamento de dados transacionais sem comprometer o desempenho da consulta.

German Portuguese
automatisch automaticamente
historische históricos
daten dados
betriebs operacionais
kompromisse comprometer
sparen economize
kosten custos
ohne sem
speicherung armazenamento
und e

DE Dies kann beispielsweise bei einem Einzelhändler der Fall sein, der Transaktionsdaten so schnell wie möglich an sein Hauptrechenzentrum übermitteln muss. 

PT Esse pode ser o caso, por exemplo, de um varejista que precisa enviar dados de transações pelo centro de dados principal o mais rápido possível. 

German Portuguese
einzelhändler varejista
übermitteln enviar
fall caso
schnell rápido
kann pode
beispielsweise exemplo
möglich possível
der de
an pelo
einem um
muss precisa

DE Transaktionsdaten wie Details zu den Services, die Sie bei uns abonniert haben.

PT Dados de transações, como detalhes dos Serviços que você assinou conosco.

German Portuguese
services serviços
details detalhes
sie você
wie como
uns conosco
den de
zu dos

DE Kontakt- und Transaktionsdaten von Anbietern von technischen und Zahlungsservices.

PT Dados de contato e de transação de fornecedores de serviços técnicos e de pagamento.

German Portuguese
anbietern fornecedores
kontakt contato
technischen técnicos
und e
von de

DE Transaktionsdaten: Wir erfassen automatisch bestimmte Daten zu Ihren Transaktionen über die Services, z. B. den berechneten Betrag, Datum und Uhrzeit sowie die Nutzung von Werbeaktionen, darunter auch Affiliate-Partnerschaften mit Handelspartnern.

PT Informações transacionais: Recolhemos automaticamente determinada informação sobre as suas transações nos Serviços, como o valor cobrado, a data e a hora e a utilização de promoções, incluindo afiliações com quaisquer parceiros de retalho.

Showing 47 of 47 translations