Translate "technisches" to Portuguese

DE Es ist nicht ganz einfach, einerseits für die nötige Sicherheit zu sorgen und andererseits zu gewährleisten, dass auch Anwender ohne technisches Fachwissen zurechtkommen

• ganz einfach
• Sicherheit zu sorgen
• andererseits zu gewährleisten
• Anwender ohne technisches
• zurechtkommen

DE Außerdem bieten wir auch technisches und kommunikatives Know-how, um Research4Life weiterzuentwickeln, und wir haben uns bis 2020 dem Programm verpflichtet.

• technisches
• kommunikatives Know-how
• weiterzuentwickeln
• Programm

DE Sie müssen kein technisches Genie sein, um E-Mails zu senden. Mit unserem Drag-and-Drop-E-Mail-Designer können Sie in wenigen Minuten wunderschöne Kampagnen erstellen.

• müssen kein technisches
• E-Mails zu senden
• wenigen Minuten wunderschöne

DE Sie müssen kein technisches Genie sein, um Marketing-Automatisierung zu benutzen. Mit unserem Builder für Drag-and-Drop-Automatisierung können Sie automatisierte Workflows in wenigen Minuten einrichten.

• müssen kein technisches
• Marketing-Automatisierung zu benutzen
• Minuten

DE Gebrauche einen polierten und modernen Entwurf, wenn du für ein technisches Produkt wirbst

• Gebrauche einen polierten
• modernen Entwurf
• technisches Produkt wirbst

DE Technisches Wissen ist nicht erforderlich, um das gemeinsame Webhosting zu verwenden. Sobald Sie Ihren Dienst bestellen, senden wir Ihnen Ihre Anmeldedaten zusätzlich zu Informationen zum Anfang Ihrer Webhosting-Reise.

• erforderlich
• Sobald Sie Ihren
• bestellen
• senden wir Ihnen
• Anfang Ihrer

DE Nutzerfreundlichkeit: Manche VPNs setzen technisches Wissen voraus, andere nicht

• Nutzerfreundlichkeit
• Manche VPNs setzen
• Wissen voraus

DE Das bedeutet, dass Sie die Möglichkeit haben, deren technisches Support-Team anzurufen, wenn Schwierigkeiten auftreten, Skype zum Laufen zu bringen.

• bedeutet
• deren technisches Support-Team
• Schwierigkeiten auftreten
• Skype zum Laufen

DE Kostenloses technisches SEO-Audit mit SEO-Analysetools von Semrush | Semrush Deutsch

• Kostenloses technisches SEO-Audit
• SEO-Analysetools von SemrushxSemrush

DE Führen Sie ein umfassendes technisches SEO-Audit durch, finden und beheben Sie Probleme auf Ihrer Website, und verbessern Sie Ihre Google-Ränge.

• beheben Sie Probleme
• Ihrer Website
• verbessern Sie Ihre

DE Sie können ein wöchentliches technisches SEO-Audit planen, damit unser Site Audit-Tool Ihre Website automatisch crawlt. Nach Abschluss des Audits erhalten Sie eine Benachrichtigungs-E-Mail.

• wöchentliches technisches SEO-Audit
• damit unser Site
• Website automatisch crawlt
• Abschluss des Audits

DE Als wir den iPhone Backup Extractor erstellt haben, wollten wir ihn jedem zugänglich machen, unabhängig davon, ob er über technisches Know-how verfügte oder nicht. Das Herunterladen Ihres iCloud-Backups oder anderer Daten ist so einfach wie 1, 2, 3.

• iPhone Backup Extractor
• wollten wir ihn
• zugänglich machen
• unabhängig davon
• Know-how verfügte
• Herunterladen Ihres iCloud-Backups

DE Kein technisches Wissen erforderlich

• Kein technisches Wissen

DE Aber dazu benötigst du eine Menge technisches Fachwissen

• Menge technisches Fachwissen

DE Führen Sie ein technisches SEO-Audit durch, egal ob Sie eine neue Website erstellen, Ihre Website umziehen oder nach Möglichkeiten suchen, die Suchleistung zu verbessern.

• egal ob Sie
• Website erstellen
• Website umziehen
• Möglichkeiten suchen

DE Red Hat Consulting bietet nicht nur technisches Know-how, sondern auch strategische Beratung. Nehmen Sie an unserem Programm zur App-Modernisierung teil, bei dem Beratung und Training mit Produkten wie Red Hat Integration kombiniert werden.

• Red Hat Consulting
• technisches Know-how
• sondern auch strategische
• Programm zur App-Modernisierung
• Beratung
• Training mit Produkten
• Red Hat Integration

DE Technisches Training für 100 Mitarbeiter zu einem Pauschalpreis, bei dem Sie bis zu 70 % der Kosten für Einzelsubskriptionen einsparen

• Pauschalpreis
• Kosten für Einzelsubskriptionen

DE Letztendlich deutet der Code darauf hin, dass die Verwendung der App nur ein geringes technisches Datenschutzrisiko darstellt, bis ein Benutzer Symptome meldet und den NHS kontaktiert, um einen Test zu arrangieren

• darauf hin
• Verwendung der App
• geringes technisches Datenschutzrisiko
• Benutzer Symptome meldet
• NHS kontaktiert
• Test zu arrangieren

DE Sie bieten ihr technisches Fachwissen an, um die Infrastrukturen von OVHcloud für unsere gemeinsamen Kunden zu managen.

• bieten ihr technisches
• Infrastrukturen von OVHcloud

DE Pair-Locking erfordert ein wenig technisches Wissen und ist nicht jedermanns Sache. Deshalb haben wir es in einem anderen Artikel ausführlicher behandelt . Kurz gesagt, es verhindert, dass Ihr iPhone jemals Daten mit einem anderen Computer austauscht.

• technisches Wissen
• jedermanns Sache
• anderen Artikel ausführlicher
• Kurz gesagt
• verhindert
• Ihr iPhone jemals
• anderen Computer

DE Oder fordern Sie einen benutzerdefinierten Retentionszeitraum Ihres Dienstes an, indem Sie ein technisches Support-Ticket an unsere Techniker eröffnen.

• Retentionszeitraum Ihres Dienstes

DE Fördern Sie kreatives und technisches Wachstum.

• Fördern Sie kreatives
• technisches

DE Champions können ihre Unternehmen auch unterstützen, indem sie Mitarbeitern ohne Analytics-Kenntnisse und technisches Fachwissen bei der Datennutzung unter die Arme greifen

• unterstützen
• indem sie Mitarbeitern
• Analytics-Kenntnisse
• greifen

DE Zitat aus dem Forrester-Bericht: „[…] Radware demonstriert ein umfassendes technisches Verständnis zur Abwehr von DDoS-Angriffen.“

DE Wie meldet man einen Fehler/technisches Problem an Instagram?

DE Sie haben ein technisches Problem und brauchen fachliche Hilfe?

• technisches Problem
• brauchen fachliche Hilfe

DE Sie können mit den fähigsten PrestaShop-Entwicklern in Kontakt treten: Durch ihr technisches Fachwissen, vom Design bis zur kundenspezifischen Entwicklung, Integration und Konfiguration, werden sie Ihnen helfen, Ihr Geschäft auszubauen.

• treten
• ihr technisches Fachwissen
• Entwicklung
• Integration
• Konfiguration
• Ihnen helfen
• Ihr Geschäft

DE Möchten Sie Ihr technisches Können vergleichen und erfahren, wie gut Sie das Potenzial Ihrer Daten wirklich nutzen? Testen Sie Ihr Qlik-Know-how.

• Möchten Sie Ihr
• vergleichen
• erfahren
• Ihrer Daten wirklich
• Testen Sie Ihr

DE Obwohl APIs ein technisches Konzept sind, kann jeder, der eine Webseite nutzt, eine API verwenden

• jeder
• Webseite nutzt
• API verwenden

DE Es muss ausreichend leistungsfähig sein, um die Anforderungen von Data Scientists zu erfüllen und dennoch einfach genug zu sein, damit nicht technisches Personal automatisierte, gemeinsam nutzbare Workflows im gesamten Unternehmen nutzen kann.

• muss ausreichend leistungsfähig
• Anforderungen von Data
• erfüllen
• dennoch einfach genug
• damit nicht technisches
• automatisierte
• gemeinsam nutzbare Workflows
• gesamten Unternehmen nutzen

DE Wenn Sie eine Organisation oder Institution sind, die über internes technisches Know-how verfügt, können Sie Ihre eigene Site herunterladen, installieren, hosten, ändern und anpassen

• Organisation
• internes technisches Know-how
• eigene Site herunterladen
• installieren
• hosten
• ändern
• anpassen

DE Technisches Wissen nicht erforderlich! Bauen Sie Ihre kostenlose Website nach unserem einfachen Ziehen-und-Ablegen-Prinzip. Alles, was Sie brauchen, haben Sie direkt zur Hand.

• Bauen Sie Ihre
• Website nach unserem
• Ziehen-und-Ablegen-Prinzip
• Alles
• brauchen

DE Diese sind auf Ihrem OVHcloud Hosting vorinstalliert und helfen Ihnen beim Erstellen einer Webseite - auch wenn Sie wenig technisches Fachwissen mitbringen.

• Ihrem OVHcloud Hosting
• Webseite
• wenig technisches Fachwissen

DE 3.1. Technisches Screening der Python-Entwickler-Kenntnisse auf Basis des Lebenslaufs

• Basis des Lebenslaufs

DE Dies ist normalerweise der Teil der Überprüfung, in dem wir bei Lexus fortfahren, weil wir ein nahezu unbrauchbares technisches Setup haben.

• Dies ist normalerweise
• Teil der Überprüfung
• Lexus fortfahren
• unbrauchbares technisches Setup

DE Insgesamt verfügt der XC40 Recharge über ein erfrischend überzeugendes technisches Setup

• erfrischend überzeugendes technisches

DE Heutzutage möchten Kinder interaktives technisches Spielzeug, das von einer App angetrieben wird oder eine Verbindung zum Internet herstellt. Sie wollen Tiere, die lernen und wachsen, während Sie mit ihnen spielen, oder Roboter, die antworten.

• Heutzutage möchten Kinder
• technisches Spielzeug
• Verbindung zum Internet
• wollen Tiere
• lernen
• wachsen
• spielen
• Roboter

DE Egal, ob Sie sich für den klassischen weißen Cozmo oder seinen neuen grauen Bruder entscheiden, dies ist ein technisches Spielzeug, mit dem die Familie nicht nur unterhalten, sondern auch gebildet wird.

• Egal
• klassischen weißen Cozmo
• seinen neuen grauen
• entscheiden
• Spielzeug
• sondern auch gebildet

DE Wenn ein technisches Problem auftritt – insbesondere bei der Betreuung eines Patienten – ist medizinisches Fachpersonal auf unmittelbaren Support angewiesen.

• technisches Problem auftritt
• eines Patienten
• Support

DE Wenn wir ein problematisches technisches Verhalten aufgeben, kann unser Zwang in einem anderen technischen Verhalten zum Ausdruck kommen

• problematisches technisches Verhalten
• anderen technischen Verhalten
• Ausdruck kommen

DE Technisches Tuning in Vorbereitung auf Skalierung und Freigabe

• Skalierung
• Freigabe

DE Unser engagiertes technisches Team ist rund um die Uhr für Sie da, um Ihnen bei Problemen mit Ihrem Computer oder Gerät zu helfen.

• Unser engagiertes technisches
• da
• Ihnen bei Problemen
• Ihrem Computer

DE ­ „System“: technisches System, das die Online-Reservierung von Tischen in Hotelrestaurants der ACCOR-Gruppe ermöglicht.

• System
• technisches System
• Online-Reservierung von Tischen
• Hotelrestaurants der ACCOR-Gruppe

DE Mit diesem Selfservice-Ansatz und unserem Kundenmodell kann sich unser technisches Team voll und ganz auf die wirklich wichtigen Aufgaben wie die Erstellung einer robusten Systemarchitektur zur Optimierung von Werbeanzeigen in Echtzeit konzentrieren

• diesem Selfservice-Ansatz
• unser technisches Team
• Erstellung einer robusten
• Optimierung von Werbeanzeigen
• Echtzeit konzentrieren

DE Name: YII_CSRF_TOKENAnbieter: SoftMakerZweck: Technisches Cookie zur Verhinderung Website-übergreifender Anfragenfälschungen bei Online-Umfragen.Laufzeit: Löschung bei Sitzungsende, jedoch höchstens 1 Jahr.

• Name
• SoftMakerZweck
• Löschung bei Sitzungsende
• jedoch höchstens

DE Cloud-basierter Web-Crawler für technisches SEO-Audit in Echtzeit

• SEO-Audit in Echtzeit

DE Holen Sie sich ein vollständiges technisches SEO-Audit in 2 Minuten

• vollständiges technisches SEO-Audit
• Minuten

DE Sofortüberweisung bildet ein technisches Verfahren ab, durch welches der Online-Händler unverzüglich eine Zahlungsbestätigung erhält

• welches der Online-Händler
• Zahlungsbestätigung erhält

DE Steiles, technisches Gelände bei Dunkelheit – die erste große Herausforderung

• Steiles
• erste große Herausforderung

DE Wenn der Neustart des Servers nicht funktioniert hat, eröffnet der nächste Schritt ein technisches Support-Ticket für unsere Techniker zur Überprüfung.

• Neustart des Servers
• eröffnet der nächste