Translate "funcionar" to German

DE Für viele Nutzer wirkt Gmail wie eine Aufgabenliste. Geht es nur um wenige Aufgaben, dann funktioniert das vielleicht, bei steigendem Volumen geht die Übersicht jedoch verloren.

• viele Nutzer wirkt
• Aufgabenliste
• wenige Aufgaben
• steigendem Volumen geht
• jedoch

DE Zunächst kann dieses Headset sowohl als tragbarer Kopfhörer als auch nativ mit Xbox One und Xbox Series X / S verwendet werden

• Zunächst kann dieses
• sowohl als tragbarer
• nativ mit Xbox
• Xbox Seriesx

DE Die Website blieb stabil. Das Formular blieb stabil. Und alles funktionierte. Es war einfach traumhaft.

• Website blieb stabil
• Formular blieb stabil
• alles funktionierte
• war einfach

DE Was bei einer Website funktioniert, um sie an die Spitze der ersten Seite zu bringen, muss nicht unbedingt für die nächste Website gelten

• Website funktioniert
• Spitze der ersten
• bringen
• muss nicht unbedingt
• nächste Website gelten

DE Die Website blieb stabil. Das Formular blieb stabil. Und alles funktionierte. Es war einfach traumhaft.

• Website blieb stabil
• Formular blieb stabil
• alles funktionierte
• war einfach

DE Jeder Sicherheits- und Performancedienst wird in allen Rechenzentren des China-Netzwerks von Cloudflare ausgeführt, sodass dieses auch Großangriffen standhält und bei vereinzelten Ausfällen weiterhin normal funktioniert.

• Jeder Sicherheits-
• Rechenzentren des China-Netzwerks
• Cloudflare ausgeführt
• standhält
• vereinzelten Ausfällen weiterhin

DE Es war wie: „Oh, ich kann einfach auf diese Spielwiese gehen und Javascript schreiben, was ich ja sehr gut beherrsche“ – und dann funktioniert es einfach.

• Oh
• gehen
• Javascript schreiben
• ja sehr gut

DE So können wir Last- und Latenz-Trends zeitlich betrachten und sicherstellen, dass es keine einzelnen Engpassbereiche im System gibt.

• Last-
• Latenz-Trends zeitlich betrachten
• sicherstellen

DE Wir bei Elsevier glauben, dass es zehn Faktoren für hochwirksame Daten gibt, die als Roadmap für die Entwicklung besserer Datenmanagementprozesse und -systeme während des gesamten Daten-Lebenszyklus dienen können

• Elsevier glauben
• besserer Datenmanagementprozesse

DE Sie müssen sich keine Gedanken machen, dass Kontakte oder Automatisierungen verloren gehen könnten. Wenn Sie zu ActiveCampaign wechseln, sorgen wir dafür, dass alles schnell und problemlos läuft.

• machen
• Kontakte
• Automatisierungen verloren gehen
• ActiveCampaign wechseln
• sorgen wir dafür
• alles schnell
• problemlos

DE Durch A/B-Tests werden Ihre Automatisierungen effektiver, sodass Sie sich keine Sorgen machen müssen, ob Ihr Marketing funktioniert.

• B-Tests werden Ihre
• effektiver
• Sorgen machen müssen
• ob Ihr Marketing

DE Lesen Sie weiter, um zu erfahren, wie Sie Listening in jedem dieser Bereiche einsetzen können.

• Lesen Sie weiter
• erfahren
• Listening in jedem
• Bereiche einsetzen

DE Gibt es bestimmte Tage oder Tageszeiten, an/zu denen Ihre Zielgruppe am meisten mit Ihren Beiträgen interagiert hat? Wenn ja, planen Sie auch in Zukunft Beiträge für diese Zeitspannen ein.

• bestimmte Tage
• Tageszeiten
• denen Ihre Zielgruppe
• meisten mit Ihren
• ja
• Zeitspannen

DE Wenn Sie ExpressVPN, NordVPN oder IPVanish verwenden, haben Sie eines der besten VPNs für Kodi und können sicher sein, dass es funktionieren wird

• ExpressVPN
• NordVPN
• IPVanish verwenden
• eines der besten
• Kodi

DE Sollte es dennoch nicht funktionieren, können Sie jederzeit versuchen, eine Verbindung zu einem anderen Server am gleichen Standort herzustellen oder die Cookies Ihres Browsers zu löschen, bevor Sie es erneut versuchen.

• Sollte es dennoch
• funktionieren
• jederzeit versuchen
• Server am gleichen
• herzustellen
• Cookies Ihres Browsers
• löschen

DE Warum funktioniert mein FIFA-Livestream nicht mehr, wenn ich im Ausland bin?

• Warum funktioniert mein
• Ausland bin

DE Das bedeutet, dass Ihr gewohnter Stream nicht mehr funktioniert, sobald Sie ins Ausland gehen

• bedeutet
• Ihr gewohnter Stream
• funktioniert
• sobald Sie ins
• gehen

DE Das bedeutet, dass Sie die Möglichkeit haben, deren technisches Support-Team anzurufen, wenn Schwierigkeiten auftreten, Skype zum Laufen zu bringen.

• bedeutet
• deren technisches Support-Team
• Schwierigkeiten auftreten
• Skype zum Laufen

DE Damit Skype wieder funktioniert, können Sie eine VPN-Verbindung verwenden

• Damit Skype wieder
• VPN-Verbindung verwenden

DE Für diese Dienste benötigen Sie ein kostenpflichtiges Abo und möglicherweise sind nicht alle in Ihrem Land verfügbar.

• Dienste benötigen Sie
• kostenpflichtiges Abo
• Ihrem Land

DE Die Produkte von SolarWinds sind darauf ausgelegt, dass sie von jedem beliebigen Standort aus eingesetzt werden können

• Produkte von SolarWinds
• darauf ausgelegt
• jedem beliebigen Standort

DE Wenn du zusätzliche Frage zu einem Thema hast, das hier nicht behandelt wurde, findest du möglicherweise Antworten in unseren weiterführenden Ressourcen. Sollte dies nicht der Fall sein, kannst du uns deine Frage über unser Kontaktformular mitteilen.

• Thema hast
• findest du möglicherweise
• unseren weiterführenden Ressourcen
• Frage über unser

DE Die Integration macht es nicht nur einfach, die gesammelten Informationen sofort zu nutzen, sondern sorgt auch für die Einfachheit, die das Team von Mo braucht, um effizient zu arbeiten

• einfach
• gesammelten Informationen sofort
• nutzen
• Einfachheit
• Team von Mo
• effizient zu arbeiten

DE Was ich in Mailchimp machen möchte, funktioniert nicht so, wie es sollte.

• Mailchimp machen möchte

DE Bestens für Print-on-Demand eingerichtet: Ihre Kunden bestellen, und Blurb kümmert sich um den Rest.

• Bestens für Print-on-Demand
• Kunden bestellen

DE Einige anspruchsvollere Eingabequellen benötigen möglicherweise einen externen Encoder, um mit Vimeo genutzt zu werden.

• Einige anspruchsvollere Eingabequellen
• möglicherweise einen externen

DE Ich wohne in Europa. Kann ich mit den Bankinformationen von Atlassian eine Zahlung veranlassen?

• wohne in Europa
• Bankinformationen von Atlassian
• Zahlung veranlassen

DE Wir stellen Ihnen die einzige einheitliche Automatisierungsplattform der Branche mit integrierter KI-gesteuerter Robotik, BPM und Case Management zur Verfügung – für einen reibungsloseren Ablauf bei Kunden und Servicemitarbeitern

• integrierter KI-gesteuerter Robotik
• BPM
• Servicemitarbeitern

DE Achte stattdessen auf eine zeitlose visuelle Ästhetik, die langlebig ist. Schriftarten sollten für mehrere Kanälen geeignet sein, einschließlich soziale Medien, Video, E-Mail und deine Website.

• zeitlose visuelle Ästhetik
• einschließlich soziale Medien
• Video
• E-Mail
• deine

DE Achte ebenso wie bei allen anderen Designelementen darauf, dass dein Logo nicht zu trendy, aber langlebig ist, und dass es sich auf verschiedene Weise auf unterschiedlichen Plattformen bewähren kann

• allen anderen Designelementen
• trendy

DE Vergiss dabei nicht, dass alles, was du entwirfst, nicht nur auf mehreren digitalen Plattformen, sondern auch für eine Vielzahl an Geräten funktionieren muss.

• alles
• entwirfst
• mehreren digitalen Plattformen
• Vielzahl an Geräten

DE Unsere Entwicklergemeinschaft Dies ist der beste Ort für Entwickler, um mit der API und den SDKs von OneSpan Sign schnell einsatzbereit zu sein.

• API
• SDKs von OneSpan

DE SLA-basierte Verträge garantieren die Verfügbarkeit Ihrer digitalen Arbeitsplätze. Und die bleiben natürlich immer auf dem neuesten Stand.

• SLA-basierte Verträge garantieren
• Verfügbarkeit Ihrer digitalen
• bleiben natürlich immer
• neuesten

DE Alle Integrationen in das EAI Hub-and-Spoke-Modell sind designtechnisch von der Verbindung zwischen Hub und Funktion abhängig.

• Hub-and-Spoke-Modell sind designtechnisch
• Verbindung zwischen Hub
• Funktion

DE Das bedeutet, dass Sie beliebige Modifikationen durchführen können, um mit einem anderen Anbieter zusammenzuarbeiten - oder auch mit keinem

• bedeutet
• beliebige Modifikationen durchführen
• anderen Anbieter zusammenzuarbeiten
• keinem

DE Diese Informationen werden dann verwendet, damit die Website so funktioniert, wie Sie es von ihr erwarten

• dann verwendet
• damit die Website
• funktioniert
• ihr erwarten

DE Hostwinds 'White Label-Hosting-Pläne sind ein großartiger Ort, um Ihren Kunden Webhosting anzubieten.In diesem Anleitung wird Ihnen dabei helfen, als Hostwinds-Know-label-Wiederverkäufer aufzustehen

• Hostwinds 'White Label-Hosting-Pläne
• großartiger Ort
• Ihren Kunden Webhosting
• dabei helfen
• Hostwinds-Know-label-Wiederverkäufer aufzustehen

DE Schritt 5: Sobald Apache installiert und verifiziert ist, stellen Sie sicher, dass sie ordnungsgemäß funktioniert, indem Sie in der URL Ihres Servers in der URL Ihres Servers navigieren.Eine HTTP-Server-Testseite sollte jetzt angezeigt werden.

• Schritt
• Sobald Apache installiert
• stellen Sie sicher
• ordnungsgemäß funktioniert
• URL Ihres Servers

DE Bevor Sie drupal installieren, müssen Sie die grundsätzlichen Anforderungen einrichten, damit sie ordnungsgemäß funktionieren.Erstens müssen Sie sich an Ihrem Server über SSH anmelden und Ihren Server vorbereiten.

• Bevor Sie drupal
• Anforderungen einrichten
• damit sie ordnungsgemäß
• anmelden
• Ihren Server

DE Die Installation sollte einfach sein, und im Prinzip sollte der Viren-Scanner nach der Installation von selbst funktionieren

• Installation sollte einfach
• Installation von selbst

DE Möglicherweise müssen Sie vor dem Download der Installationsdatei angeben, in welchem Teil der Welt Sie leben, damit Kaspersky richtig funktioniert

• Möglicherweise müssen Sie
• Download der Installationsdatei
• leben
• damit Kaspersky richtig

DE Achten Sie auf diesen Schritt, wenn Sie ihn durchlaufen müssen, sonst funktioniert das heruntergeladene Programm möglicherweise einfach nicht.

• Schritt
• ihn durchlaufen müssen
• Programm möglicherweise einfach

DE Halte deine Notfallkontakte mit dem für euch besten System über deine Pläne auf dem Laufenden; zum Beispiel per E-Mail, Telefon oder mittels einer detaillierten SMS

• Halte deine Notfallkontakte
• euch besten System
• Laufenden
• Beispiel per E-Mail
• Telefon
• mittels einer detaillierten

DE Sie können sich aber auch entscheiden, andere CRM-Systeme zu integrieren, die für Sie möglicherweise besser funktionieren, wenn Sie mehr als ein System benötigen

• entscheiden
• möglicherweise besser funktionieren
• System benötigen

DE Obwohl es mit den meisten Bildern gut funktioniert, kann es einige knifflige Details wie Haare im Wind geben, die falsch ausgeschnitten werden

• meisten Bildern gut
• einige knifflige Details
• Haare im Wind

DE Bei unserer Sicherheit setzen wir auf die Kompetenz von CrowdStrike.

• unserer Sicherheit setzen

DE Automatische Untersuchung von Vorfällen und Beschleunigung der Alarmeinteilung und Reaktion darauf. Integriert in die Falcon-Plattform ist sie innerhalb von Sekunden einsatzbereit.

• Beschleunigung der Alarmeinteilung
• Reaktion darauf
• innerhalb von Sekunden

DE Wir setzen um, was wirklich zählt.*

• wirklich

DE Implementieren Sie Workflows und legen Sie einen Zeitplan dafür fest

• Implementieren Sie Workflows
• dafür fest

DE Automatische Untersuchung von Vorfällen und schnellere Alarmklassifizierung und Reaktion. Integriert in die Falcon Platform ist sie innerhalb von Sekunden einsatzbereit.

• schnellere Alarmklassifizierung
• Reaktion
• Sekunden