DE Beth Klehr ist Chief Human Resources Officer bei Entrust. Seit sie 2010 zum Unternehmen stieß, hatte sie verschiedene wichtige Positionen im Bereich Personalwesen inne, darunter Human Resources Business Partner und Vice President, HR.
Translate "resources" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "resources" from German to Portuguese
Translation of German to Portuguese of resources
German
Portuguese
PT Beth Klehr é a diretora de recursos humanos da Entrust. Beth ingressou na organização em 2010 e durante sua gestão ocupou várias funções críticas de recursos humanos, incluindo parceira de negócios de recursos humanos e vice-presidente de RH.
| German | Portuguese |
|---|---|
| resources | recursos |
| positionen | funções |
| partner | parceira |
| human | humanos |
| und | e |
| ist | é |
| business | negócios |
| president | presidente |
| im | durante |
| darunter | de |
| bei | a |
| sie | o |
| unternehmen | gestão |
| personalwesen | rh |
DE COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) Code of Practice erleichtert einen einzigen, akzeptierten, erweiterbaren Code of Practice, um die Nutzung von Online-Informationsprodukten und -diensten zu messen
PT COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) O código de práticas permite que um único código de práticas aceito e extensível avalie o uso de informações on-line sobre produtos e serviços
| German | Portuguese |
|---|---|
| code | código |
| practice | práticas |
| erleichtert | permite |
| messen | avalie |
| of | de |
| einen | um |
| von | of |
| einzigen | único |
| nutzung | uso |
| zu | sobre |
| und | e |
| diensten | serviços |
| online | online |
DE „Aufgeschlossenheit, das richtige Maß an Optimierung und harter Arbeit – und aus meinen Fehlern zu lernen, wenn ich mal hinfalle: Das macht meinen Erfolg hier aus. Mit einem Wort: Resilienz.“ - Helena, Vice President Human Resources
PT «Uma mentalidade aberta, juntamente com uma dose razoável de otimismo e de muito trabalho para aprender com as minhas quedas possibilitou-me o meu sucesso. Numa só palavra, superação.» - Helena, Vice-Presidente de Recursos Humanos
| German | Portuguese |
|---|---|
| erfolg | sucesso |
| helena | helena |
| human | humanos |
| und | e |
| lernen | aprender |
| aus | de |
| arbeit | trabalho |
| einem | uma |
| mit | as |
DE Die Behörde Health Resources and Service Administration bietet eine Reihe von Programmen an, die Patienten mit geringen finanziellen Mitteln eine bezahlbare medizinische Versorgung ermöglichen.
PT The Health Resources and Service Administration disponibiliza uma gama de programas que oferecem atendimento de baixo custo para quem se vê às voltas com as despesas de saúde.
| German | Portuguese |
|---|---|
| programmen | programas |
| health | health |
| medizinische | saúde |
| and | and |
| service | service |
| an | com |
| bietet | disponibiliza |
| reihe | uma |
DE Clemons ist eine erfahrene C-Suite-Führungskraft mit über 15 Jahren Erfahrung in den Bereichen Human Resources, Talent Management, Vielfalt und Inklusion bei „Fortune 500“-Unternehmen
PT Clemons é uma alta executiva com mais de 15 anos & de experiência na área de Recursos Humanos, Talentos e Inclusão e Diversidade em empresas citadas na Fortune 500
| German | Portuguese |
|---|---|
| erfahrung | experiência |
| human | humanos |
| talent | talentos |
| inklusion | inclusão |
| vielfalt | diversidade |
| ist | é |
| und | e |
| unternehmen | empresas |
| den | mais |
| eine | uma |
| jahren | anos |
| bei | na |
| in | em |
DE Die Systemanforderungen finden Sie unter https://www.parallels.com/products/desktop/resources/
PT Os requisitos do sistema estão disponíveis em https://www.parallels.com/products/desktop/resources/
| German | Portuguese |
|---|---|
| systemanforderungen | requisitos |
| https | https |
| desktop | desktop |
| unter | em |
| German | Portuguese |
|---|---|
| einfluss | impacto |
| human | humanos |
| resources | recursos |
| unternehmen | empresas |
| einen | um |
| meisten | maioria |
| nutzen | aproveitar |
| enormen | grande |
| analytics | dados |
| nicht | embora |
DE Ist es möglich, eine Discovery Instanz auf Guaranteed Resources upzugraden?
PT É possível transformar uma instância Discovery em Guaranteed Resources?
| German | Portuguese |
|---|---|
| instanz | instância |
| auf | em |
| eine | uma |
| möglich | possível |
DE Ja, Sie können eine Discovery Instanz auf eine leistungsstärkere Instanz wie Guaranteed Resources upgraden, um 100 % der zugewiesenen Leistung zu erhalten.
PT Sim, uma instância Discovery pode ser transformada numa instância mais potente, como as da gama Guaranteed Resources, para beneficiar de 100% da potência alocada.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ja | sim |
| instanz | instância |
| können | pode |
| eine | uma |
| wie | como |
| leistung | potência |
| um | para |
DE Abrechnung der Guaranteed Resources Instanzen
PT Faturação do Guaranteed Resources
| German | Portuguese |
|---|---|
| der | o |
| abrechnung | fatura |
DE Guaranteed Resources Instanzen werden wie alle anderen Instanzen abgerechnet, d. h. nach Pay-as-you-go am Ende jedes Monats. Der Preis ist abhängig von Größe und Nutzungsdauer der gestarteten Instanz.
PT As instâncias Guaranteed Resources são faturadas da mesma forma que as outras instâncias: paga o que utiliza no final de cada mês. O preço depende do tamanho da instância utilizada e da duração de utilização.
| German | Portuguese |
|---|---|
| anderen | outras |
| ende | final |
| monats | mês |
| abhängig | depende |
| pay | paga |
| größe | tamanho |
| und | e |
| instanzen | instâncias |
| instanz | instância |
| werden | são |
| jedes | que |
| preis | preço |
DE Welches SLA garantiert OVHcloud für die Verfügbarkeit der Guaranteed Resources Instanzen?
PT Qual é o SLA garantido pela OVHcloud numa instância Guaranteed Resources?
| German | Portuguese |
|---|---|
| garantiert | garantido |
| ovhcloud | ovhcloud |
| instanzen | instância |
| sla | sla |
DE Wie alle anderen Instanzen werden auch die Guaranteed Resources Instanzen über den KVM-Hypervisor des Linux-Kernels virtualisiert
PT Tal como as outras instâncias, as instâncias Guaranteed Resources são virtualizadas pelo hipervisor KVM do kernel Linux
| German | Portuguese |
|---|---|
| anderen | outras |
| instanzen | instâncias |
| linux | linux |
| hypervisor | hipervisor |
| werden | são |
| den | o |
| des | do |
DE Verfügen Guaranteed Resources Instanzen über DDoS-Schutz?
PT As instâncias Guaranteed Resources beneficiam de uma proteção Anti-DDoS?
| German | Portuguese |
|---|---|
| instanzen | instâncias |
| schutz | proteção |
| über | de |
DE Was sind die wichtigsten Unterschiede zwischen einer Guaranteed Resources Instanz und einem dedizierten Server?
PT Quais são as principais diferenças entre uma instância Guaranteed Resources e um servidor dedicado?
| German | Portuguese |
|---|---|
| wichtigsten | principais |
| unterschiede | diferenças |
| instanz | instância |
| dedizierten | dedicado |
| server | servidor |
| und | e |
| zwischen | entre |
| sind | são |
| was | quais |
DE Guaranteed Resources Instanzen hingegen bieten stündliche Abrechnung, die Möglichkeit, die Instanz-Größe anzupassen, sowie Zugriff auf fortgeschrittene Automatisierung dank Standard-APIs.
PT Para uma instância Guaranteed Resources, poderá usufruir de uma faturação à hora, da possibilidade de redimensionar a sua instância e de um acesso a uma automatização avançada graças a API standard.
| German | Portuguese |
|---|---|
| zugriff | acesso |
| automatisierung | automatização |
| apis | api |
| standard | standard |
| instanz | instância |
| möglichkeit | possibilidade |
| abrechnung | fatura |
| instanzen | para |
| bieten | da |
| sowie | de |
DE Kann eine Guaranteed Resources Instanz auf ein anderes Modell migriert werden?
PT É possível migrar uma instância Guaranteed Resources para outro modelo?
| German | Portuguese |
|---|---|
| anderes | outro |
| modell | modelo |
| instanz | instância |
| werden | possível |
| eine | uma |
| auf | para |
DE Ja, Guaranteed Resources Instanzen sind untereinander und mit den verschiedenen Unter-Reihen wie CPU, RAM oder General Purpose kompatibel
PT Sim, as instâncias Guaranteed Resources são compatíveis entre si e entre as diferentes subgamas, como CPU, RAM ou General Purpose
| German | Portuguese |
|---|---|
| instanzen | instâncias |
| verschiedenen | diferentes |
| cpu | cpu |
| ram | ram |
| kompatibel | compatíveis |
| general | general |
| oder | ou |
| und | e |
| ja | sim |
| unter | entre |
| sind | são |
| den | o |
DE Ist es möglich, eine Guaranteed Resources Instanz in das virtuelle private Netzwerk von OVHcloud (vRack) zu integrieren?
PT É possível integrar uma instância Guaranteed Resources na rede privada virtual da OVHcloud (vRack)?
| German | Portuguese |
|---|---|
| instanz | instância |
| virtuelle | virtual |
| private | privada |
| netzwerk | rede |
| ovhcloud | ovhcloud |
| integrieren | integrar |
| möglich | possível |
| eine | uma |
| von | da |
DE Welche Geolokalisierungen sind für Guaranteed Resources Instanzen verfügbar?
PT Quais são as geolocalizações possíveis para as instâncias Guaranteed Resources?
| German | Portuguese |
|---|---|
| sind | são |
| instanzen | instâncias |
| welche | quais |
| German | Portuguese |
|---|---|
| pittsburgh | pittsburgh |
| wichtige | vitais |
| geschäftsprozesse | processos |
| workflows | fluxos de trabalho |
| in | em |
DE Moodle unterstützt die UNESCO-Empfehlung von 2019 zu Open Education Resources (OER), einem internationalen Rahmen mit fünf großen Zielen:
PT O Moodle apóia a recomendação da UNESCO de 2019 sobre Recursos de Educação Aberta (REA), que é uma estrutura internacional com cinco objetivos amplos:
| German | Portuguese |
|---|---|
| moodle | moodle |
| education | educação |
| zielen | objetivos |
| empfehlung | recomendação |
| unesco | unesco |
| rahmen | estrutura |
| resources | recursos |
| fünf | cinco |
| zu | com |
| open | aberta |
| internationalen | internacional |
DE Sie stimmen zu, dass Ihre Anfrage zur Übertragung Ihrer Domain an einen anderen Registrar gemäß den Übertragungsrichtlinien (verfügbar unter https://www.icann.org/resources/pages/transfer-policy-2016-06-01-de) abgelehnt werden kann
PT Você concorda em indenizar, defender e isentar de responsabilidade ICANN, Operadores de registro (incluindo, mas não se limitando a, VeriSign, Inc., Public Interest Registry, Afilias Limited, SITA, NeuLevel, Inc
| German | Portuguese |
|---|---|
| stimmen | concorda |
| sie | você |
| einen | mas |
| abgelehnt | não |
DE Weitere Informationen zu den Cookies von Google Analytics finden Sie hier: https://developers.google.com/analytics/resources/concepts/gaConceptsCookiesan der richtigen Adresse
PT Você pode encontrar mais informações sobre os cookies do Google Analytics aqui: https://developers.google.com/analytics/resources/concepts/gaConceptsCookies
| German | Portuguese |
|---|---|
| analytics | analytics |
| https | https |
| cookies | cookies |
| informationen | informações |
| finden | encontrar |
| zu | com |
| sie | você |
| hier | aqui |
| den | do |
| der | os |
DE Weitere Informationen zu den Cookies von Google Analytics finden Sie hier: https://developers.google.com/analytics/resources/concepts/gaConceptsCookiesan der richtigen Adresse
PT Você pode encontrar mais informações sobre os cookies do Google Analytics aqui: https://developers.google.com/analytics/resources/concepts/gaConceptsCookies
| German | Portuguese |
|---|---|
| analytics | analytics |
| https | https |
| cookies | cookies |
| informationen | informações |
| finden | encontrar |
| zu | com |
| sie | você |
| hier | aqui |
| den | do |
| der | os |
DE Norman McLennan diskutiert diese Themen und ihre Anwendung auf die Öl- und Gasindustrie gemeinsam mit Malcolm Wilson, Head of Sector – Natural Resources bei Achilles.
PT Norman irá debater estes temas e a sua aplicação à indústria do petróleo e do gás, juntamente com Malcolm Wilson, Diretor do Setor – Recursos Naturais na Achilles.
DE Clemons ist eine erfahrene C-Suite-Führungskraft mit über 15 Jahren Erfahrung in den Bereichen Human Resources, Talent Management, Vielfalt und Inklusion bei „Fortune 500“-Unternehmen
PT Clemons é uma alta executiva com mais de 15 anos & de experiência na área de Recursos Humanos, Talentos e Inclusão e Diversidade em empresas citadas na Fortune 500
| German | Portuguese |
|---|---|
| erfahrung | experiência |
| human | humanos |
| talent | talentos |
| inklusion | inclusão |
| vielfalt | diversidade |
| ist | é |
| und | e |
| unternehmen | empresas |
| den | mais |
| eine | uma |
| jahren | anos |
| bei | na |
| in | em |
DE Allgemeines Amazon Location Service Resources Datenanbieter Unterstützte Spezifikationen Entwickler-Tools, Überwachung und Management Sicherheit Anwendungsfälle Preise
PT Geral Recursos do Amazon Location Service Provedores de dados Especificações com suporte Ferramentas de desenvolvedor, monitoramento e gerenciamento Segurança Casos de uso Definição de preços
| German | Portuguese |
|---|---|
| allgemeines | geral |
| amazon | amazon |
| preise | preços |
| location | location |
| entwickler | desenvolvedor |
| und | e |
| spezifikationen | especificações |
| sicherheit | segurança |
| tools | ferramentas |
| resources | recursos |
| unterstützte | suporte |
DE Norman McLennan diskutiert diese Themen und ihre Anwendung auf die Öl- und Gasindustrie gemeinsam mit Malcolm Wilson, Head of Sector – Natural Resources bei Achilles.
PT Norman irá debater estes temas e a sua aplicação à indústria do petróleo e do gás, juntamente com Malcolm Wilson, Diretor do Setor – Recursos Naturais na Achilles.
DE Die Systemanforderungen finden Sie unter https://www.parallels.com/products/desktop/resources/
PT Os requisitos do sistema estão disponíveis em https://www.parallels.com/products/desktop/resources/
| German | Portuguese |
|---|---|
| systemanforderungen | requisitos |
| https | https |
| desktop | desktop |
| unter | em |
DE Sie stimmen zu, dass Ihre Anfrage zur Übertragung Ihrer Domain an einen anderen Registrar gemäß den Übertragungsrichtlinien (verfügbar unter https://www.icann.org/resources/pages/transfer-policy-2016-06-01-de) abgelehnt werden kann
PT Você concorda em indenizar, defender e isentar de responsabilidade ICANN, Operadores de registro (incluindo, mas não se limitando a, VeriSign, Inc., Public Interest Registry, Afilias Limited, SITA, NeuLevel, Inc
| German | Portuguese |
|---|---|
| stimmen | concorda |
| sie | você |
| einen | mas |
| abgelehnt | não |
DE Sie stimmen zu, dass Ihre Anfrage zur Übertragung Ihrer Domain an einen anderen Registrar gemäß den Übertragungsrichtlinien (verfügbar unter https://www.icann.org/resources/pages/transfer-policy-2016-06-01-de) abgelehnt werden kann
PT Você concorda em indenizar, defender e isentar de responsabilidade ICANN, Operadores de registro (incluindo, mas não se limitando a, VeriSign, Inc., Public Interest Registry, Afilias Limited, SITA, NeuLevel, Inc
| German | Portuguese |
|---|---|
| stimmen | concorda |
| sie | você |
| einen | mas |
| abgelehnt | não |
DE Highlights Partner Unternehmensstrategie Design Dokumente und Berichte Human Resources Marketing und Vertrieb Persönlich Produktmanagement Produktivität Projektplanung Softwareentwicklung/IT Startup Teamwork
PT Destaque Parceiros Estratégia de negócios Design Documentos e relatórios Recursos Humanos Marketing e Vendas Pessoal Gerenciamento de produtos Produtividade Planejamento de projetos Desenvolvimento de software/TI Startup Trabalho em equipe
| German | Portuguese |
|---|---|
| partner | parceiros |
| resources | recursos |
| produktivität | produtividade |
| projektplanung | planejamento |
| softwareentwicklung | desenvolvimento de software |
| it | ti |
| und | e |
| human | humanos |
| design | design |
| dokumente | documentos |
| berichte | relatórios |
| marketing | marketing |
| vertrieb | vendas |
| persönlich | equipe |
DE Die Systemanforderungen finden Sie unter https://www.parallels.com/de/products/desktop/resources/
PT Os requisitos do sistema estão disponíveis em https://www.parallels.com/products/desktop/resources/
| German | Portuguese |
|---|---|
| systemanforderungen | requisitos |
| https | https |
| desktop | desktop |
| unter | em |
| German | Portuguese |
|---|---|
| einfluss | impacto |
| human | humanos |
| resources | recursos |
| unternehmen | empresas |
| einen | um |
| meisten | maioria |
| nutzen | aproveitar |
| enormen | grande |
| analytics | dados |
| nicht | embora |
DE RHSF (Human Resources Without Borders) ist eine unabhängige NGO, die sich seit 2006 für die Prävention von Kinder- und Zwangsarbeit einsetzt
PT A RHSF (Recursos Humanos Sem Fronteiras) é uma ONG independente que trabalha na prevenção de trabalho infantil e forçado desde 2006
| German | Portuguese |
|---|---|
| resources | recursos |
| unabhängige | independente |
| prävention | prevenção |
| human | humanos |
| kinder | infantil |
| und | e |
| ist | é |
| eine | uma |
DE Laurianne hat einen Masterabschluss in Human Resources von der Universität Paris V und einen Masterabschluss in Management von der ESSCA Business School.
PT Laurianne possui mestrado em Recursos Humanos pela Universidade Paris V e mestrado em Gestão pela escola de gestão ESSCA.
| German | Portuguese |
|---|---|
| resources | recursos |
| paris | paris |
| human | humanos |
| universität | universidade |
| management | gestão |
| und | e |
| school | escola |
| in | em |
DE Human Resources Without Borders ist eine unabhängige NRO, die seit mehr als 12 Jahren vor Ort tätig ist
PT A Human Resources Without Borders é uma ONG independente que trabalha no terreno há mais de 12 anos
| German | Portuguese |
|---|---|
| unabhängige | independente |
| tätig | trabalha |
| human | human |
| ist | é |
| mehr | mais |
| jahren | anos |
| eine | uma |
DE Optimieren Sie die Pflege von Material-, Kunden- und Lieferantenstammdaten mit SAP Data Maintenance Resources von Vistex.
PT Solução do campo à mesa que auxilia as operações agrícolas para os gerentes de campo, supervisores e trabalhadores, ao mesmo tempo em que atende aos requisitos analíticos da gestão.
| German | Portuguese |
|---|---|
| und | e |
| mit | mesa |
| von | de |
| German | Portuguese |
|---|---|
| pittsburgh | pittsburgh |
| wichtige | vitais |
| geschäftsprozesse | processos |
| workflows | fluxos de trabalho |
| in | em |
DE Über LIONTOWN RESOURCES LIMITED
PT Sobre LIONTOWN RESOURCES LIMITED
DE Über LIONTOWN RESOURCES LIMITED
PT Sobre LIONTOWN RESOURCES LIMITED
DE Über LIONTOWN RESOURCES LIMITED
PT Sobre LIONTOWN RESOURCES LIMITED
DE Über LIONTOWN RESOURCES LIMITED
PT Sobre LIONTOWN RESOURCES LIMITED
DE Über LIONTOWN RESOURCES LIMITED
PT Sobre LIONTOWN RESOURCES LIMITED
DE Über LIONTOWN RESOURCES LIMITED
PT Sobre LIONTOWN RESOURCES LIMITED
DE Über LIONTOWN RESOURCES LIMITED
PT Sobre LIONTOWN RESOURCES LIMITED
DE Über LIONTOWN RESOURCES LIMITED
PT Sobre LIONTOWN RESOURCES LIMITED
DE Über LIONTOWN RESOURCES LIMITED
PT Sobre LIONTOWN RESOURCES LIMITED
DE Über LIONTOWN RESOURCES LIMITED
PT Sobre LIONTOWN RESOURCES LIMITED
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese