DE Reporting und Serienbriefe - Text Control kombiniert ein programmierbares Reporting-Tool und eine WYSIWYG-Textverarbeitung
DE Reporting und Serienbriefe - Text Control kombiniert ein programmierbares Reporting-Tool und eine WYSIWYG-Textverarbeitung
PT Realce de sintaxe - Mais de 100 ações de edição são incluídas com SyntaxEditor que abrangem tudo, desde movimento do cursor básico e seleção até recursos, como reformatação para carac
German | Portuguese |
---|---|
kombiniert | com |
und | e |
DE Reporting und Serienbriefe - Text Control kombiniert ein programmierbares Reporting-Tool und eine WYSIWYG-Textverarbeitung. Erstellen Sie Serienbriefe und Tabellenberichte, Master-Details und Teilberichte mit MS Word-kompatiblen Berichtvorlagen.
PT .NET Reporting ficaram mais fáceis - O Telerik Reporting permite criar, visualizar e exportar relatórios elaborados, bonitos, interativos e reutilizáveis – tudo o que uma solução leve e completa para emissão de relatórios deve fazer.
German | Portuguese |
---|---|
reporting | relatórios |
mit | de |
erstellen | criar |
sie | o |
eine | uma |
DE Text Control Reporting kombiniert ein leistungsstarkes Reporting-Tool mit einer benutzerfreundlichen, umfassend programmierbaren und in Windows Forms-Applikationen integrierbaren WYSIWYG-Textverarbeitung
PT O Text Control Reporting combina a potência de uma ferramenta de emissão de relatórios e um processador de texto WYSIWYG fácil de usar - totalmente programável e incorporável em seu aplicativo Windows Forms
German | Portuguese |
---|---|
kombiniert | combina |
windows | windows |
control | control |
tool | ferramenta |
wysiwyg | wysiwyg |
forms | forms |
text | texto |
und | e |
reporting | reporting |
in | em |
mit | de |
DE DMARC Forensic Reporting, oder RUF, ist eine Funktion, die dem Aggregate Reporting (RUA) ähnlich ist
PT DMARC Forensic Reporting, ou RUF, é uma característica semelhante ao Aggregate Reporting (RUA)
German | Portuguese |
---|---|
dmarc | dmarc |
reporting | reporting |
ruf | ruf |
funktion | característica |
ist | é |
oder | ou |
eine | uma |
ähnlich | semelhante |
DE TLS-Reporting - Finden Sie Probleme bei der E-Mail-Zustellung punktgenau mit SMTP TLS-Reporting
PT Relatório TLS - Encontrar problemas de entrega de correio electrónico com precisão de pontos com o relatório SMTP TLS
German | Portuguese |
---|---|
probleme | problemas |
smtp | smtp |
reporting | relatório |
tls | tls |
e | electrónico |
finden | encontrar |
correio | |
zustellung | entrega |
der | de |
sie | o |
mit | com |
DE Benutzerdefiniertes Vertriebs-Reporting (nur Englisch)
PT Relatório de vendas personalizado (apenas em inglês)
German | Portuguese |
---|---|
benutzerdefiniertes | personalizado |
reporting | relatório |
vertriebs | vendas |
nur | apenas |
englisch | inglês |
DE Benutzerdefiniertes Marketing-Reporting (nur Englisch)
PT Relatórios de marketing personalizados (apenas em inglês)
German | Portuguese |
---|---|
reporting | relatórios |
marketing | marketing |
nur | apenas |
englisch | inglês |
DE Benutzerdefiniertes Service-Reporting (nur Englisch)
PT Relatório de serviço personalizado (apenas em inglês)
German | Portuguese |
---|---|
benutzerdefiniertes | personalizado |
reporting | relatório |
service | serviço |
nur | apenas |
englisch | inglês |
DE Konfigurieren und automatisieren Sie Ihr Reporting mit der Semrush-Integration Meine Berichte.
PT Personalize e automatize seus relatórios com a integração com o recurso Meus Relatórios da Semrush.
German | Portuguese |
---|---|
konfigurieren | personalize |
automatisieren | automatize |
semrush | semrush |
mit | com |
berichte | relatórios |
und | e |
integration | integração |
meine | meus |
DE Einzigartige Tools & Einblicke rund um die Uhr sowie Echtzeit-Reporting API
PT Ferramentas únicas, insights 24/7 e relatórios em tempo real via API
German | Portuguese |
---|---|
tools | ferramentas |
uhr | tempo |
api | api |
reporting | relatórios |
um | via |
einblicke | insights |
rund | em |
die | e |
DE Erhalten Sie vollen Einblick in den aktuellen Ruf Ihrer Marke und das Verhalten der Kunden – mit unseren fortschrittlichen Tools für Reporting und Monitoring in Echtzeit.
PT Conheça a fundo a reputação da sua marca e o comportamento dos clientes através das nossas avançadas ferramentas de relatório e monitorização em tempo real.
German | Portuguese |
---|---|
ruf | reputação |
marke | marca |
verhalten | comportamento |
kunden | clientes |
fortschrittlichen | avançadas |
tools | ferramentas |
reporting | relatório |
monitoring | monitorização |
und | e |
in | em |
sie | sua |
unseren | nossas |
mit | através |
DE Schöpfen Sie die Möglichkeiten Ihrer Dashboard- und Reporting-Lösung von myInsight voll aus. Mit Videos, Whitepapers und Produktdokumentation.
PT Tire o máximo partido da sua solução de dashboards e relatórios myInsight, com vídeos, whitepapers e documentação do produto.
German | Portuguese |
---|---|
voll | máximo |
videos | vídeos |
lösung | solução |
reporting | relatórios |
und | e |
mit | com |
von | de |
DE In der Life-Science-Branche ist QDMS ein Multitalent: Erstellen, Revision, Freigabe, Verteilen, Tracking, Speichern, Zugriff, Reporting – das gesamte Content Management wird abgedeckt.
PT Para empresas do setor da saúde e farmacêutico, o QDMS fornece apoio em todas as necessidades relacionadas com a gestão de conteúdo, incluindo criação, revisão e aprovação, distribuição, monitorização, armazenamento, acesso e relatórios.
German | Portuguese |
---|---|
content | conteúdo |
freigabe | aprovação |
speichern | armazenamento |
zugriff | acesso |
reporting | relatórios |
branche | setor |
erstellen | criação |
management | gestão |
in | em |
DE Überprüfung der Dokumentation, einschließlich vordefinierter Datenerhebung, Datenanalyse und Reporting
PT Revisão de documentação, com recolha, análise e relatório de dados predefinidos.
German | Portuguese |
---|---|
dokumentation | documentação |
und | e |
reporting | análise |
DE Echtzeit-Reporting für einen schnellen und exakten Überblick über Dokumentation und anstehende Aufgaben, unterstützt die Audit-Vorbereitung und eine datenbasierte Entscheidungsfindung
PT Relatórios em tempo real para supervisão rápida e precisa do estado da documentação e das próximas tarefas, apoiando os preparativos da auditoria e a tomada de decisão qualificada.
German | Portuguese |
---|---|
schnellen | rápida |
dokumentation | documentação |
reporting | relatórios |
audit | auditoria |
aufgaben | tarefas |
entscheidungsfindung | tomada de decisão |
und | e |
DE Mit Export APIs Interaktionsdaten in Ihren eigenen Reporting-Tools verarbeiten
PT Acesse dados de interação com ferramentas de relatórios próprias usando APIs de exportação
German | Portuguese |
---|---|
export | exportação |
apis | apis |
tools | ferramentas |
reporting | relatórios |
mit | com |
in | de |
DE Automatisieren und personalisieren Sie Prozesse wie Kontoeinrichtung, Handelsabwicklung und Finanz-Reporting mit Echtzeitanalysen.
PT Automatize processos como integração de contas, processamento comercial e relatórios financeiros específicos do cliente com análise em tempo real.
German | Portuguese |
---|---|
automatisieren | automatize |
prozesse | processos |
reporting | relatórios |
finanz | financeiros |
und | e |
mit | com |
DE Erfahren Sie, wie Sie Opentracing in Ihrem Microservices-Deployment implementieren, die Abdeckung auf ältere Java-Komponenten erweitern und wie Sie die Trace-Daten für Diagnose, Überwachung, Planung und Reporting verwenden.
PT Aprenda como utilizar o Opentracing em sua implantação de microsserviços, como estender a cobertura para componentes Java legados mais antigos e como usar os dados de rastreamento para diagnósticos, monitoramento, planejamento e relatórios.
German | Portuguese |
---|---|
ältere | antigos |
erweitern | estender |
planung | planejamento |
microservices | microsserviços |
komponenten | componentes |
java | java |
und | e |
daten | dados |
reporting | relatórios |
verwenden | usar |
deployment | implantação |
in | em |
abdeckung | cobertura |
für | de |
DE Wenn Sie TLS Reporting implementieren, erhalten Sie täglich aggregierte Berichte mit Informationen über E-Mails, die nicht verschlüsselt werden und nicht zugestellt werden können
PT Ao implementar os Relatórios TLS, receberá relatórios agregados diários com informações sobre e-mails que não são encriptados e não são entregues
German | Portuguese |
---|---|
tls | tls |
implementieren | implementar |
verschlüsselt | encriptados |
zugestellt | entregues |
informationen | informações |
und | e |
berichte | relatórios |
nicht | não |
mails | e-mails |
mit | com |
DE Konsolidiertes Reporting für FortiGate und FortiAnalyzer zur Erkennung der SaaS-Nutzung im Netzwerk
PT Geração de relatórios consolidados para FortiGate e FortiAnalyzer para detecção do uso de SaaS na rede
German | Portuguese |
---|---|
reporting | relatórios |
fortigate | fortigate |
erkennung | detecção |
netzwerk | rede |
nutzung | uso |
saas | saas |
und | e |
DE Die Lösung bietet ein dediziertes SOC Queue Management, OOB Vulnerability Management, OOB Asset Management, Indikator-Repository, Reporting der Enterprise-Klasse, SLA-Tracking und viele weitere Funktionen.
PT Ele conta com um gerenciamento de filas de SOC dedicado, gerenciamento de vulnerabilidades OOB, gerenciamento de ativos OOB, repositório de indicadores, relatórios de nível empresarial, rastreamento de SLA e mais.
German | Portuguese |
---|---|
dediziertes | dedicado |
asset | ativos |
reporting | relatórios |
repository | repositório |
klasse | nível |
tracking | rastreamento |
management | gerenciamento |
enterprise | empresarial |
und | e |
ein | um |
DE Optimieren Sie Ihren IT-Support mit einfacher Anrufregistrierung, effektiver Ressourcenplanung und dynamischem Reporting.
PT Otimize seu suporte de TI com registro facilitado de chamados, planejamento e organização eficazes e opções de relatórios dinâmicos.
German | Portuguese |
---|---|
effektiver | eficazes |
reporting | relatórios |
support | suporte |
und | e |
optimieren sie | otimize |
mit | com |
it | ti |
DE Unser professionelles Serviceangebot umfasst kundenspezifisches Skripting, Geräteerstellung, Reporting, Warnungen und vieles mehr.
PT Nossa oferta de serviços profissionais inclui scripting personalizado, criação de dispositivos, emissão de relatórios, alertas e muito mais.
German | Portuguese |
---|---|
professionelles | profissionais |
umfasst | inclui |
reporting | relatórios |
warnungen | alertas |
und | e |
vieles | mais |
unser | de |
DE XML Reporting Service (XRS) ist ein einfaches, flexibles Framework, das APIs für Ihre Echtzeit- Überwachungsdaten. Weitere Informationen
PT XML Reporting Service (XRS) é uma estrutura simples e flexível que fornece APIs para suas APIs em tempo real dados de monitoramento. Saiba Mais
German | Portuguese |
---|---|
xml | xml |
service | service |
flexibles | flexível |
framework | estrutura |
apis | apis |
reporting | reporting |
ist | é |
für | de |
informationen | dados |
DE Live-Dashboards für Echtzeit-Reporting
PT Dashboards ao vivo para relatórios em tempo real
German | Portuguese |
---|---|
dashboards | dashboards |
live | vivo |
reporting | relatórios |
für | para |
DE Einhaltung der SLA-Anforderungen durch Ihren Anbieter über eine einzige Reporting-Schnittstelle von Überwachungsstandorten auf der ganzen Welt aus.
PT Acompanhe a adesão do seu provedor aos requisitos de SLA, através de uma única interface de emissão de relatórios, a partir de locais de monitoramento em todo o mundo.
German | Portuguese |
---|---|
anbieter | provedor |
einhaltung | adesão |
anforderungen | requisitos |
schnittstelle | interface |
reporting | relatórios |
welt | mundo |
ganzen | todo o mundo |
der | de |
eine | única |
DE Optimieren und vereinfachen Sie die Abwicklung und das Reporting, indem Sie alle Ihre internen Zahlungssysteme auf einer Plattform zusammenführen
PT Simplifique e agilize o processamento e a geração de relatórios reunindo todos os seus sistemas internos de pagamento em uma única plataforma
German | Portuguese |
---|---|
vereinfachen | simplifique |
abwicklung | processamento |
reporting | relatórios |
und | e |
plattform | plataforma |
indem | de |
alle | todos |
ihre | seus |
DE Eine stabile Plattform für Analytics und Enterprise-Reporting – perfekt für alle Organisationen.
PT Análises consistentes e uma plataforma de relatórios corporativos perfeita para qualquer organização.
German | Portuguese |
---|---|
perfekt | perfeita |
analytics | análises |
und | e |
reporting | relatórios |
enterprise | corporativos |
für | para |
organisationen | organização |
plattform | plataforma |
eine | uma |
DE Wenn Sie die McAfee MVision-Integration für Smartsheet Event Reporting aktiviert haben und Probleme auftreten, wenden Sie sich bitte an den McAfee-Support unter support.mcafee.com.
PT Se você habilitou a integração do McAfee MVision para Relatórios de Eventos do Smartsheet e está tendo problemas, entre em contato com o suporte da McAfee em support.mcafee.com.
German | Portuguese |
---|---|
event | eventos |
reporting | relatórios |
probleme | problemas |
smartsheet | smartsheet |
an | com |
support | suporte |
und | e |
integration | integração |
wenn | se |
sie | você |
den | de |
DE Setzen Sie Beschränkungen, beobachten Sie die Ergebnisse von Tests ohne Verzögerung greifen Sie auf ein vollständiges Reporting zu.
PT Estabeleça limites, veja os testes em execução e acesse relatórios de desempenho completos.
German | Portuguese |
---|---|
beschränkungen | limites |
beobachten | veja |
ergebnisse | desempenho |
tests | testes |
reporting | relatórios |
DE Verwalten und protokollieren Sie Ihren Umsatz mit Echtzeit-Reporting und -Analysen von jedem beliebigen Gerät.
PT Pode gerir e acompanhar as suas vendas de bilhetes com relatórios e análises em tempo real em qualquer dispositivo.
German | Portuguese |
---|---|
umsatz | vendas |
gerät | dispositivo |
und | e |
analysen | análises |
reporting | relatórios |
jedem | qualquer |
verwalten | gerir |
mit | com |
von | de |
DE Mit Tracking- und Reporting-Tools können Teams ihre Aktivitäten analysieren und verbessern.
PT Com acompanhamento e relatórios completos, as equipes podem analisar e melhorar seus esforços de engajamento.
German | Portuguese |
---|---|
tracking | acompanhamento |
teams | equipes |
analysieren | analisar |
verbessern | melhorar |
und | e |
reporting | relatórios |
können | podem |
mit | com |
ihre | seus |
DE Die Logdateien für myInsight werden im Verzeichnis im Cabinet „/Temp“ gespeichert – oder in „/Temp/jobs/Delt Reporting Agent“ für die Auftragsausführung.Es ist nicht möglich, den Klassenpfad in die Logdatei zu drucken.
PT Os ficheiros de registo do myInsight estão armazenados no repositório localizado em cabinet «/Temp» ou em «/Temp/jobs/Delt Reporting Agent» para a execução de projetos. Não é possível imprimir a classpath no ficheiro de registo.
German | Portuguese |
---|---|
gespeichert | armazenados |
reporting | reporting |
agent | agent |
imprimir | |
oder | ou |
ist | é |
die | a |
für | para |
nicht | não |
möglich | possível |
DE 2 Min Demo: Schnelles und konsistentes Reporting
PT 10 etapas para resolver problemas de mercado em um processo de auditoria interna
German | Portuguese |
---|---|
und | para |
DE Airlines Reporting Corp. bettet Tableau zur Nutzbarmachung des BI-Werts und zur Steigerung des Umsatzes ein
PT Airlines Reporting Corp. incorpora o Tableau para revelar o valor do BI e aumentar a receita
German | Portuguese |
---|---|
steigerung | aumentar |
umsatzes | receita |
airlines | airlines |
reporting | reporting |
und | e |
DE Effizienteres Helpdesk dank zuverlässiger Lösung für PSA, Ticketing, Reporting und Abrechnungsverwaltung.
PT Impulsione a eficiência do helpdesk por meio de uma robusta solução de PSA, geração de tíquetes, relatórios e gerenciamento de faturamento.
German | Portuguese |
---|---|
lösung | solução |
reporting | relatórios |
helpdesk | helpdesk |
und | e |
für | de |
DE Konsolidierung / Roll-Up (Reporting)
PT Gestão do SLA (acordo do nível de serviço)
DE Heiko Merten, Head of BI Applications in Sales bei Lufthansa, erinnert sich: „Jede Abteilung hatte ihr eigenes Reporting und es gab keine einheitlichen Standards
PT Heiko Merten, chefe de aplicativos de BI em vendas da Lufthansa, lembra o seguinte: “Cada departamento tinha seu próprio sistema de geração de relatórios, sem que houvesse padrões uniformes
DE Die IT- und BI-Teams bei CCBCC ersetzten einen täglichen 45-minütigen manuellen Reporting-Prozess – dank Tableau.
PT Com o Tableau, as equipes de TI e business intelligence da CCBCC deixaram de usar um processo manual diário de geração de relatórios que consumia 45 minutos do seu tempo.
German | Portuguese |
---|---|
teams | equipes |
it | ti |
und | e |
einen | um |
prozess | processo |
manuellen | manual |
täglichen | diário |
reporting | relatórios |
die | as |
DE „Wir verwendeten einen Pinto (Auto der unteren Mittelklasse aus den 70er- und 80er-Jahren) für unsere Daten, aber wir brauchten einen Mercedes“, erklärt Kevin King, Director of Reporting and Analytics.
PT “Estávamos usando um calhambeque para os nossos dados, quando precisávamos de um carro esportivo”, afirma Kevin King, diretor de relatórios e análises.
German | Portuguese |
---|---|
reporting | relatórios |
optimierten | simplificado |
system | sistema |
beziehung | relacionamento |
kunden | clientes |
und | e |
echtzeit | tempo real |
in | em |
zwischen | de |
German | Portuguese |
---|---|
qlik | qlik |
berichte | relatórios |
sind | fazem |
der | e |
sie | quer |
zu | uma |
German | Portuguese |
---|---|
lösung | solução |
team | equipe |
daten | dados |
und | e |
analyse | análise |
zusätzliche | mais |
sie | você |
in | em |
eine | uma |
German | Portuguese |
---|---|
tibco | tibco |
software | software |
und | e |
German | Portuguese |
---|---|
validierung | validação |
einhaltung | conformidade |
analysen | análises |
und | e |
reporting | relatórios |
von | o |
DE AOS erfüllt die strengsten behördlichen und geschäftlichen Vorschriften mit integrierten Baselines für die Sicherheitskonfiguration, Verschlüsselung von Daten im Ruhezustand, Netzwerk-Mikrosegmentierung und -Governance, Audit & Reporting.
PT O AOS atende aos regulamentos governamentais e comerciais mais rigorosos, com configurações de segurança integradas, criptografia de dados em repouso, governança e microssegmentação de rede, auditorias e relatórios.
German | Portuguese |
---|---|
vorschriften | regulamentos |
integrierten | integradas |
geschäftlichen | comerciais |
governance | governança |
netzwerk | rede |
audit | auditorias |
verschlüsselung | criptografia |
daten | dados |
und | e |
reporting | relatórios |
im | aos |
mit | com |
DE Umfangreiches Reporting und Analysen für eine aussagekräftige Bewertung der Performance
PT Relatórios e análises extensivos para uma avaliação de desempenho abrangente
German | Portuguese |
---|---|
umfangreiches | abrangente |
bewertung | avaliação |
performance | desempenho |
analysen | análises |
und | e |
reporting | relatórios |
eine | uma |
DE 9.4. rankingCoach kann auf das Google Ads Budget eine prozentuelle Verwaltungsgebühr erheben. Die Höhe der Verwaltungsgebühr wird dem Kunden vorab bei der Buchung, im Reporting jeweils transparent ausgewiesen.
PT 9.4. rankingCoach pode cobrar uma taxa de administração percentual sobre o orçamento do Google Ads. O valor da taxa de administração será mostrado ao cliente com antecedência no momento da reserva e na seção de relatórios da plataforma.
German | Portuguese |
---|---|
ads | ads |
budget | orçamento |
kunden | cliente |
buchung | reserva |
reporting | relatórios |
rankingcoach | rankingcoach |
kann | pode |
im | no |
DE Es dauert 30 Sekunden, um ein klares Verständnis der Geschäftsentwicklung und des Wachstums zu erhalten, dank der Reporting-Funktionalität unseres zentralen Inventarsystems
PT São necessários 30 segundos para compreender claramente o desempenho e o crescimento do negócio, graças à capacidade de criação de relatórios do nosso Sistema de inventário central
German | Portuguese |
---|---|
sekunden | segundos |
wachstums | crescimento |
zentralen | central |
reporting | relatórios |
und | e |
es | são |
unseres | nosso |
DE Erkennen Sie Probleme bei der E-Mail-Zustellung in kürzester Zeit mit dem SMTP-TLS-Reporting von PowerDMARC
PT Detectar problemas na entrega de correio electrónico a um ritmo acelerado com o relatório SMTP TLS do PowerDMARC
German | Portuguese |
---|---|
probleme | problemas |
powerdmarc | powerdmarc |
e | electrónico |
zeit | ritmo |
reporting | relatório |
smtp | smtp |
tls | tls |
correio | |
zustellung | entrega |
bei | a |
der | de |
mit | com |
Showing 50 of 50 translations