PT A boa governança de dados não restringe a análise de autoatendimento na empresa. Explore os princípios da governança de dados e ouça as lições aprendidas pela Healthfirst e pela Universidade Vanderbilt.
"governança" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
governança | governance kontrolle management unternehmen verwaltung |
PT A boa governança de dados não restringe a análise de autoatendimento na empresa. Explore os princípios da governança de dados e ouça as lições aprendidas pela Healthfirst e pela Universidade Vanderbilt.
DE Eine hohe Datensicherheit und Selfservice-Analytics im Unternehmen schließen sich keineswegs aus. Lernen Sie die Grundsätze der Datensicherheit sowie die Erfahrungen von Healthfirst und der Vanderbilt University kennen.
Portuguese | German |
---|---|
autoatendimento | selfservice |
empresa | unternehmen |
princípios | grundsätze |
universidade | university |
dados | erfahrungen |
PT Estruturas de governança: Um quadro de governança bem definida é parte fundamental de um espaço de trabalho digital eficaz
DE Governance-Frameworks: Ein gut definiertes Governance-Framework ist die Grundlage eines effektiven digitalen Arbeitsplatzes
Portuguese | German |
---|---|
estruturas | frameworks |
governança | governance |
bem | gut |
digital | digitalen |
eficaz | effektiven |
PT Você também pode usar o AWS Control Tower para aplicar regras de governança predefinidas para segurança, operações e conformidade para governança contínua de suas cargas de trabalho da AWS.
DE Sie können den AWS Control Tower auch verwenden, um vorgefertigte Governance-Regeln für Sicherheit, Betrieb und Compliance für die laufende Steuerung Ihrer AWS Workloads anzuwenden.
Portuguese | German |
---|---|
aws | aws |
control | control |
regras | regeln |
governança | governance |
segurança | sicherheit |
conformidade | compliance |
Portuguese | German |
---|---|
governança | governance |
e | und |
segurança | sicherheit |
glossário | glossar |
negócios | business |
políticas | vorschriften |
dados | daten |
conformidade | einhaltung |
uma | einer |
plataforma | plattform |
Portuguese | German |
---|---|
governança | governance |
corporativa | corporate |
PT Gerencie o trabalho em toda a sua empresa com um poderoso construtor de aplicativos sem código e governança e administração de TI aprimoradas.
DE Verwalten Sie die Arbeit im gesamten Unternehmen mit einem leistungsstarken, codefreien App-Builder sowie erweiterter IT-Governance und Administration.
Portuguese | German |
---|---|
poderoso | leistungsstarken |
construtor | builder |
aplicativos | app |
PT O Red Hat Ansible Automation Platform padroniza a automação em toda a organização, conectando usuários em qualquer domínio ou infraestrutura de TI para otimizar e oferecer governança a mais de uma dezena de casos de uso.
DE Die Red Hat Ansible Automation Platform standardisiert die Automatisierung im gesamten Unternehmen, verbindet Benutzer in allen IT-Domänen und -Infrastrukturen und liefert optimierte Governance für mehr als ein Dutzend Use Cases.
Portuguese | German |
---|---|
ansible | ansible |
platform | platform |
domínio | domänen |
infraestrutura | infrastrukturen |
casos | cases |
oferecer | liefert |
PT O Red Hat Marketplace inclui suporte responsivo, contratação e faturamento descomplicados, governança simplificada e visibilidade para múltiplas nuvens por meio de um painel em on-premise unificado.
DE Red Hat Marketplace umfasst schnellen Support, eine optimierte Rechnungsstellung und Vertragsgestaltung, vereinfachte Governance und vollständige Transparenz über mehrere Clouds hinweg sowie On-Premise.
Portuguese | German |
---|---|
marketplace | marketplace |
inclui | umfasst |
suporte | support |
faturamento | rechnungsstellung |
governança | governance |
simplificada | vereinfachte |
nuvens | clouds |
visibilidade | transparenz |
PT Um contrato de transmissão e tráfego síncrono entre provedor e inscrito, que oferece mais governança de dados e menos erros.
DE Ein Vertrag zwischen einem Anbieter und Abonnenten für Streaming-Services sowie synchronen Datenverkehr, der mehr Daten-Governance und weniger Fehler gewährleisten.
Portuguese | German |
---|---|
contrato | vertrag |
transmissão | streaming |
tráfego | datenverkehr |
provedor | anbieter |
governança | governance |
dados | daten |
menos | weniger |
erros | fehler |
PT Elas também precisam ser organizadas conforme os recursos empresariais e fazer parte de uma solução descentralizada e mais ampla de gerenciamento de dados e de governança
DE Dazu sollten sie um die jeweiligen Geschäftsfunktionen herum organisiert werden und Teil einer größeren dezentralen Governance- und Datenverwaltungslösung sein
Portuguese | German |
---|---|
parte | teil |
descentralizada | dezentralen |
governança | governance |
PT Isso é essencial para conformidade e governança de informações.” Charles du Jeu, CEO/CTO da Pydio
DE Dies ist für Compliance und Information Governance unerlässlich.” Charles du Jeu, CEO/CTO bei Pydio
Portuguese | German |
---|---|
essencial | unerlässlich |
conformidade | compliance |
e | und |
governança | governance |
informações | information |
ceo | ceo |
cto | cto |
charles | charles |
PT O Tableau capacita você com os modelos de segurança e governança de nível empresarial para manter os dados sempre nas mãos certas, mesmo ao escalonar a análise para toda a organização
DE Die Sicherheits- und Governance-Modelle von Tableau auf Unternehmensniveau sorgen dafür, dass Ihre Daten niemals in die falschen Hände geraten, auch dann nicht, wenn Sie Analytics-Anwendungen auf Ihre gesamte Organisation ausdehnen
Portuguese | German |
---|---|
modelos | modelle |
segurança | sicherheits |
governança | governance |
mãos | hände |
análise | analytics |
organização | organisation |
PT O Tableau oferece uma abordagem escalonável eficaz para simplificar a governança, a segurança, a conformidade, a manutenção e o suporte com soluções para todo o ciclo de vida
DE Tableau steigert die Effizienz in großem Umfang und optimiert so Governance, Sicherheit, Compliance, Wartung und Support mit Lösungen für den gesamten Lebenszyklus
Portuguese | German |
---|---|
governança | governance |
conformidade | compliance |
soluções | lösungen |
todo | gesamten |
ciclo de vida | lebenszyklus |
PT Você estabelece a estrutura tecnológica adequada para oferecer análises de dados acessíveis, ágeis e confiáveis para toda a sua organização sem comprometer a governança e a segurança.
DE Sie erstellen das technologische Grundgerüst, das dafür sorgt, dass Data Analytics Ihres gesamten Unternehmens verfügbar, agil und vertrauenswürdig ist, ohne dabei Sicherheit und Governance aufs Spiel zu setzen.
Portuguese | German |
---|---|
tecnológica | technologische |
acessíveis | verfügbar |
ágeis | agil |
confiáveis | vertrauenswürdig |
sem | ohne |
segurança | sicherheit |
PT Desde a preparação e a catalogação de dados, passando pela busca e a governança, o Tableau Data Management ajudará a gerar mais confiança em seus dados, acelerando a adoção da análise de autoatendimento.
DE Von der Datenvorbereitung über die Katalogerstellung bis hin zur Suche und Governance können Sie mit dem Data Management Add-on mehr Vertrauen zu Ihren Daten aufbauen und so die Akzeptanz von Selfservice-Analytics beschleunigen.
Portuguese | German |
---|---|
busca | suche |
confiança | vertrauen |
análise | analytics |
autoatendimento | selfservice |
Portuguese | German |
---|---|
plataformas | plattformen |
sem | ohne |
fornecedor | anbieter |
governança | governance |
aberta | open |
várias | mehreren |
local | ort |
borda | edge |
ser | oder |
Portuguese | German |
---|---|
inteligentes | intelligente |
plataformas | plattformen |
suporte | unterstützen |
fornecendo | bieten |
governança | governance |
Portuguese | German |
---|---|
significa | heißt |
introduzir | einfügen |
domínio | domänen |
dados | data |
artefatos | artefakte |
governança | governance |
PT Maximize o valor do negócio e habilite uma melhor tomada de decisão com estratégias de dados pragmáticas, governança e conjuntos de habilidades únicos em aprendizado de máquina inteligência artificial preditiva.
DE Setzen Sie ungesehene Potenziale frei. Durch pragmatische Datenstrategien, Governance und einzigartige Fähigkeiten in predictive AI und ML-Programming.
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
governança | governance |
habilidades | fähigkeiten |
únicos | einzigartige |
preditiva | predictive |
PT Um programa de governança é essencial para o gerenciamento de dados, auxiliando na sua identificação, localização e utilização
DE Ein Daten-Governance-Programm ist für das Datenmanagement unverzichtbar, da es Sie darüber informiert, welche Daten Sie haben, wo sich diese befinden und wie sie genutzt werden können
Portuguese | German |
---|---|
programa | programm |
governança | governance |
dados | daten |
essencial | unverzichtbar |
PT Ele fez parte do Comitê de Governança do EO por 3 anos, foi destacado para o Comitê de Finanças Permanente e dirigiu seu capítulo no Reino Unido
DE Er war drei Jahre lang Mitglied des Governance-Ausschusses von EO, wurde in den Ständigen Finanzausschuss abgeordnet und leitete dessen Kapitel in Großbritannien
Portuguese | German |
---|---|
governança | governance |
capítulo | kapitel |
PT Usufrua de uma maior eficácia na cloud sem comprometer a governança dos seus dados com um crédito oferecido* de 75€! CÓDIGO: MONGODB
DE Mehr Effizienz in der Cloud ohne Kompromisse bei der Verwaltung Ihrer Daten 75€ Guthaben geschenkt*! CODE: MONGODB
Portuguese | German |
---|---|
maior | mehr |
eficácia | effizienz |
cloud | cloud |
sem | ohne |
governança | verwaltung |
crédito | guthaben |
mongodb | mongodb |
Portuguese | German |
---|---|
governança | governance |
arquivamento | archivierung |
comunicações | kommunikation |
eletrônicas | elektronischer |
Portuguese | German |
---|---|
plataforma | plattform |
governança | governance |
dlp | dlp |
e | und |
Portuguese | German |
---|---|
grid | grid |
funcionalidades | funktionalität |
segurança | sicherheit |
governança | governance |
intuitiva | intuitiv |
PT Ciências Sociais - Governança e Sociedade
DE Informationstechnologie - Support und Operations
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
PT Centralizar políticas e governança em aplicativos SaaS
DE Richtlinien und Governance über SaaS-Anwendungen hinweg zentralisieren
Portuguese | German |
---|---|
centralizar | zentralisieren |
políticas | richtlinien |
e | und |
governança | governance |
aplicativos | anwendungen |
saas | saas |
PT Você não precisa enfrentar tempo de inatividade por causa de manutenção e complicações de infraestrutura se tiver governança, conformidade e segurança de nível empresarial prontas para uso
DE Verabschiede dich von Ausfällen und Infrastrukturproblemen dank sofort einsatzbereiter Sicherheit, Compliance und Governance der Enterprise-Klasse
Portuguese | German |
---|---|
tempo | sofort |
governança | governance |
conformidade | compliance |
segurança | sicherheit |
nível | klasse |
empresarial | enterprise |
PT Artigo técnico sobre identidade na nuvem e governança
DE White Paper zu Cloud-Identität und Governance
Portuguese | German |
---|---|
sobre | zu |
identidade | identität |
nuvem | cloud |
e | und |
governança | governance |
PT Governança potente e suporte superior
DE Leistungsstarke Governance und überlegener Support
Portuguese | German |
---|---|
governança | governance |
potente | leistungsstarke |
e | und |
suporte | support |
Portuguese | German |
---|---|
simplifique | vereinfachen |
governança | governance |
custos | kosten |
consistente | konsistenten |
ambientes | umgebungen |
nuvem | cloud |
borda | edge |
ao mesmo tempo | gleichzeitiger |
Portuguese | German |
---|---|
construção | aufbau |
ambiente | umgebung |
escalável | skalierbaren |
governança | governance |
simplificada | vereinfachte |
Portuguese | German |
---|---|
comprometidos | verpflichtet |
padrões | standards |
integridade | integrität |
Portuguese | German |
---|---|
outras | anderen |
parte | bestandteil |
importante | wichtiger |
Portuguese | German |
---|---|
governança | governance |
corporativa | corporate |
ética | ethik |
e | und |
conformidade | compliance |
documentação | dokumentation |
lumen | lumen |
Portuguese | German |
---|---|
funções | funktionen |
eficaz | effektiv |
governança | governance |
projetada | entwickelt |
integridade | integrität |
Portuguese | German |
---|---|
plataforma | plattform |
pega | pega |
Portuguese | German |
---|---|
exige | erfordert |
orquestração | orchestrierung |
processos | prozesse |
dinâmicos | dynamische |
governança | governance |
empresa | unternehmen |
ccpa | ccpa |
Portuguese | German |
---|---|
governança | governance |
comitê | committee |
global | global |
promoção | promotion |
PT Tome decisões precisas com governança de dados, automatize processos sujeitos a erros e evite violações regulamentares.
DE Treffen Sie mit Data Governance präzise Entscheidungen, automatisieren Sie fehleranfällige Prozesse und verhindern Sie Compliance-Probleme.
Portuguese | German |
---|---|
decisões | entscheidungen |
precisas | präzise |
governança | governance |
automatize | automatisieren |
processos | prozesse |
e | und |
evite | verhindern |
PT Aprenda as práticas recomendadas de governança, segurança, desempenho, escalabilidade e facilidade de uso do Tableau Server que ajudarão você a obter o melhor retorno possível sobre o seu investimento no Tableau.
DE Sie lernen in diesem Kurs die Best Practices zu Governance, Sicherheit, Leistung, Skalierbarkeit und Benutzung von Tableau Server kennen, mit denen Sie das Optimum aus Ihrer Tableau-Investition herausholen können.
Portuguese | German |
---|---|
aprenda | lernen |
governança | governance |
segurança | sicherheit |
escalabilidade | skalierbarkeit |
server | server |
melhor | best |
investimento | investition |
obter | herausholen |
PT A partir de uma base compartilhada, os especialistas em integração, desenvolvedores de aplicações e usuários de negócios podem trabalhar em colaboração, seguindo políticas de governança claras e consistentes.
DE Integrationsexperten, Anwendungsentwickler und geschäftliche Nutzer können auf einer gemeinsamen Basis zusammenarbeiten, die durch klare und konsistente Governance geregelt wird.
Portuguese | German |
---|---|
base | basis |
compartilhada | gemeinsamen |
usuários | nutzer |
podem | können |
governança | governance |
claras | klare |
consistentes | konsistente |
desenvolvedores | anwendungsentwickler |
PT Com o gerenciador de APIs, você conecta aplicações internas e externas em várias nuvens, estabelece a governança e as políticas da empresa (incluindo limites de taxa e uso) e gerencia as APIs em cada estágio do ciclo de vida de desenvolvimento.
DE Mit dem API-Manager können Sie interne und externe Anwendungen in mehreren Clouds verbinden, Unternehmensrichtlinien und Governance-Regeln (wie Rate Limits und Verbrauch) durchsetzen und APIs in allen Phasen des Entwicklungszyklus managen.
Portuguese | German |
---|---|
gerenciador | manager |
conecta | verbinden |
externas | externe |
várias | mehreren |
nuvens | clouds |
governança | governance |
políticas | regeln |
limites | limits |
taxa | rate |
cada | allen |
PT Da preparação de dados com o Prep Conductor à catalogação, pesquisa e governança com o Tableau Catalog, o Tableau Data Management Add-on vai gerar confiança nos seus dados, acelerando o processo de adoção de análises de autoatendimento.
DE Von der Datenvorbereitung mit Prep Conductor bis zu Katalogerstellung, Suche und Governance mit Tableau Catalog schafft das Data Management Add-on Vertrauen in Ihre Daten und ermöglicht die beschleunigte Anwendung von Selfservice-Analytics.
Portuguese | German |
---|---|
pesquisa | suche |
confiança | vertrauen |
análises | analytics |
autoatendimento | selfservice |
PT Você gerencia uma implantação do Tableau no local ou na nuvem? Se você é responsável pela segurança, governança ou administração da implantação do Tableau na sua organização, esses vídeos são ideais para você.
DE Verwalten Sie eine Tableau-Bereitstellung, sei es vor Ort oder in der Cloud? Wenn Sie in Ihrem Unternehmen für die Sicherheit, Governance oder Verwaltung von Tableau zuständig sind, sollten Sie sich diese Videos ansehen.
Portuguese | German |
---|---|
implantação | bereitstellung |
local | ort |
ou | oder |
nuvem | cloud |
responsável | zuständig |
segurança | sicherheit |
vídeos | videos |
PT Obtenha as mais recentes atualizações de segurança, governança, escalabilidade, integração e desempenho, diretamente dos especialistas no Tableau.
DE Erfahren Sie direkt von Tableau-Experten das Neueste vom Neuesten in puncto Sicherheit, Governance, Skalierbarkeit, Integration und Leistung.
Portuguese | German |
---|---|
segurança | sicherheit |
governança | governance |
escalabilidade | skalierbarkeit |
desempenho | leistung |
diretamente | direkt |
especialistas | experten |
PT Sim, você pode ter governança de dados e análises de autoatendimento
DE Die richtige Mischung aus Datensicherheit und Selfservice-Analytics
Portuguese | German |
---|---|
análises | analytics |
autoatendimento | selfservice |
PT Instituiu uma estratégia de governança de dados empresariais
DE Einführung einer Unternehmensstrategie für Datensicherheit
PT A equipe de business intelligence trabalhou com o departamento de TI para garantir que uma governança adequada fosse realizada, enquanto transferia as análises cotidianas para a empresa.
DE Das BI-Team kooperierte mit dem IT-Team, um das geeignete Maß an Governance zu gewährleisten. Die täglichen Analytics-Aufgaben wurden dagegen den Geschäftsanwendern übertragen.
Portuguese | German |
---|---|
equipe | team |
garantir | gewährleisten |
governança | governance |
adequada | geeignete |
análises | analytics |
PT Aumentando a agilidade com estratégia de dados e governança de conteúdo
DE Verbesserung der Agilität mit Datenstrategie und Inhalts-Governance
Portuguese | German |
---|---|
agilidade | agilität |
governança | governance |
conteúdo | inhalts |
Showing 50 of 50 translations