DE Ich habe am Dienstagabend gegessen und bin am Donnerstag mit großen Schmerzen aufgewacht. Ich glaube, es war da, weil mein Freund es auch Dienstagabend gegessen hat und wir beide am Donnerstag Symptome hatten.
"donnerstag" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
donnerstag | as domingo e período quinta quinta-feira |
DE Ich habe am Dienstagabend gegessen und bin am Donnerstag mit großen Schmerzen aufgewacht. Ich glaube, es war da, weil mein Freund es auch Dienstagabend gegessen hat und wir beide am Donnerstag Symptome hatten.
PT Eu comi na terça à noite, acordei na quinta com muita dor. Acho que estava lá porque meu amigo também comeu na terça à noite e nós dois experimentamos sintomas na quinta-feira.
German | Portuguese |
---|---|
schmerzen | dor |
symptome | sintomas |
ich glaube | acho |
und | e |
donnerstag | quinta |
auch | também |
ich | eu |
mit | com |
weil | porque |
DE Hier erfahren Sie mehr darüber, welche Auslagen am attraktivsten sind oder wie viele Mitarbeiter am Donnerstag im Büro waren
PT Saiba quais produtos estão chamando mais atenção em uma loja ou quantas pessoas entraram no escritório desde a última quinta-feira
German | Portuguese |
---|---|
mitarbeiter | pessoas |
büro | escritório |
wie viele | quantas |
oder | ou |
im | no |
erfahren | saiba |
donnerstag | quinta |
mehr | mais |
welche | quais |
darüber | em |
DE Der berühmte Whistleblower hat auf seine Aussage zu Bitcoin vom März 2020 Bezug genommen, als er über den schwarzen Donnerstag geschrieben hatte.
PT Apesar das políticas regulatórias anti-cripto, o mercado de criptomoedas obteve ganhos constantes ao longo do terceiro trimestre de 2021.
German | Portuguese |
---|---|
bitcoin | criptomoedas |
der | de |
zu | ao |
DE Sony wird diesen Donnerstag, den 21. Oktober 2021, seine neueste spiegellose Vollformatkamera als Flaggschiff auf den Markt bringen. Sie können die
PT A Sony lançará seu carro-chefe da câmera full frame sem espelho nesta quinta-feira, 21 de outubro de 2021. Você pode assistir a revelação aqui
German | Portuguese |
---|---|
sony | sony |
oktober | outubro |
flaggschiff | carro-chefe |
donnerstag | quinta |
sie | você |
die | nesta |
können | pode |
DE Der Stream wird am Donnerstag, 9. Dezember 2021, live aus dem Microsoft Theatre in Los Angeles übertragen.
PT O stream será transmitido ao vivo do Microsoft Theatre em Los Angeles na quinta-feira, 9 de dezembro de 2021.
German | Portuguese |
---|---|
stream | stream |
dezember | dezembro |
microsoft | microsoft |
angeles | angeles |
donnerstag | quinta |
live | vivo |
in | em |
der | de |
wird | será |
los | los |
DE Ganz nebenbei: Jeden Donnerstag bietet das Crescent eine gemeinschaftliche Fahrradtour durch die Innenstadt von Phoenix
PT Fato interessante: todas as quintas-feiras, o Crescent oferece um passeio de bicicleta comunitário pelo centro da cidade de Phoenix
German | Portuguese |
---|---|
bietet | oferece |
eine | um |
von | de |
DE Ganz nebenbei: Jeden Donnerstag bietet das Crescent eine gemeinschaftliche Fahrradtour durch die Innenstadt von Phoenix
PT Fato interessante: todas as quintas-feiras, o Crescent oferece um passeio de bicicleta comunitário pelo centro da cidade de Phoenix
German | Portuguese |
---|---|
bietet | oferece |
eine | um |
von | de |
German | Portuguese |
---|---|
oktober | outubro |
mittwoch | quarta-feira |
samstag | sábado |
freitag | sexta |
dienstag | terça |
donnerstag | quinta |
DE Für Bitcoin und Altcoins sieht es am Donnerstag immer besser aus. Aber ein Rückgang könnte immer noch passieren, wie ein Analyst warnt.
PT Bitcoin e altcoins selecionadas estão enfrentando vendas em níveis mais altos, indicando que os traders de curto prazo podem estar realizando lucros após a recente alta.
German | Portuguese |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
und | e |
für | de |
noch | que |
DE Schauen Sie doch mal, wie Ivan diese LUTs in seiner Affinity Creative Session auf unserem YouTube-Kanal einsetzt! Beachten Sie bitte, dass die Premiere dieser Session am Donnerstag, dem 1
PT Veja Ivan demonstrar o uso dessas LUTs em sua sessão criativa Affinity em nosso canal do YouTube
German | Portuguese |
---|---|
schauen | veja |
creative | criativa |
session | sessão |
kanal | canal |
unserem | nosso |
youtube | youtube |
in | em |
dieser | dessas |
youtube-kanal | canal do youtube |
seiner | o |
dem | do |
DE Schauen Sie doch mal, wie James diese Assets in seiner Affinity Creative Session auf unserem YouTube-Kanal einsetzt! Beachten Sie bitte, dass die Premiere dieser Session am Donnerstag, dem 1
PT Veja James usar esses ativos em sua sessão criativa Affinity em nosso canal do YouTube
German | Portuguese |
---|---|
schauen | veja |
james | james |
assets | ativos |
creative | criativa |
session | sessão |
kanal | canal |
unserem | nosso |
youtube | youtube |
in | em |
youtube-kanal | canal do youtube |
seiner | o |
dem | do |
DE Geschlossen: 18.-27. Dezember, Sonntag, Montag, Dienstag, Mittwoch, mittags: Donnerstag-Samstag
PT Fechado: 18-27 dezembro, domingo, 2a feira, 3a feira, 4a feira, almoço: 5a feira-sábado
German | Portuguese |
---|---|
geschlossen | fechado |
dezember | dezembro |
sonntag | domingo |
German | Portuguese |
---|---|
spiel | partida |
okt | out |
bei | em |
donnerstag | quinta |
German | Portuguese |
---|---|
spiele | jogos |
am | em |
oktober | outubro |
donnerstag | quinta |
DE Der Streaming- und Inhaltsanbieter veranstaltete am Donnerstag, den 7. Oktober, ein Bumper-Event in London, um seine Zukunftspläne zu enthüllen – aber die offizielle Seite ist vor Beginn der Veranstaltung durchgesickert.
PT O provedor de streaming e conteúdo sediou um grande evento em Londres na quinta-feira, 7 de outubro, para revelar seus planos futuros - mas a página oficial vazou antes do início do evento.
German | Portuguese |
---|---|
streaming | streaming |
london | londres |
donnerstag | quinta-feira |
oktober | outubro |
seite | página |
offizielle | oficial |
durchgesickert | vazou |
und | e |
ein | um |
enthüllen | revelar |
die | a |
in | em |
aber | mas |
event | evento |
um | para |
zu | antes |
German | Portuguese |
---|---|
spiel | partida |
nov | nov |
bei | em |
donnerstag | quinta |
German | Portuguese |
---|---|
spiele | jogos |
am | em |
oktober | outubro |
donnerstag | quinta |
DE Montag bis Donnerstag und vormittags vor 11 Uhr sind am wenigsten besucht. Reservieren Sie unbedingt Ihr Besuchsdatum und die Uhrzeit im Voraus.
PT De segunda a quinta-feira e durante as manhãs antes das 11h são menos lotadas. Certifique-se de reservar a data e horário da visita com antecedência.
German | Portuguese |
---|---|
montag | segunda |
wenigsten | menos |
besucht | visita |
reservieren | reservar |
und | e |
donnerstag | quinta |
voraus | antes |
im | durante |
sind | são |
vor | de |
uhr | horário |
DE Cowen 2020 Konferenz für virtuelle Technologie, Medien und Telekommunikation. Mark Hoyt, CFO, und Joe Maxa, Vizepräsident für Investor Relations, werden am Donnerstag, dem 28. Mai 2020, Einzelgespräche führen.
PT Conferência Virtual sobre Tecnologia, Mídia e Telecomunicações Cowen 2020. Mark Hoyt, CFO e Joe Maxa, vice-presidente de relações com investidores, sediarão reuniões individuais na quinta-feira, 28 de maio de 2020.
German | Portuguese |
---|---|
virtuelle | virtual |
medien | mídia |
investor | investidores |
relations | relações |
mai | maio |
joe | joe |
und | e |
technologie | tecnologia |
telekommunikation | telecomunicações |
konferenz | conferência |
donnerstag | quinta |
DE Am vergangenen Donnerstag, dem 21. Mai 2015, hat die Europäische Bankenaufsichtsbehörde (EBA)...
PT Em 8 de outubro º , o Parlamento Europeu adotou a diretiva revisada sobre serviços de pagamento, também...
German | Portuguese |
---|---|
europäische | europeu |
dem | de |
DE Am Donnerstag, den 23. Februar, wurde der Europäische Bankenaufsichtsbehörde (EBA) veröffentlichte seinen...
PT Na quinta-feira 23 de fevereiro, o Autoridade Bancária Europeia (EBA) publicou o seu aguardado projeto...
German | Portuguese |
---|---|
februar | fevereiro |
europäische | europeia |
eba | eba |
veröffentlichte | publicou |
donnerstag | quinta |
der | de |
seinen | o |
DE Erwachsene (18+) sollten das Exploratorium After Dark nicht verpassen, eine Abendserie, die Konversation mit innovativen Wissenschaft und Kunstveranstaltungen verbindet. Jeden Donnerstag von 18 bis 22 Uhr.
PT Adultos (18+) não percam o Exploratorium After Dark, uma série noturna que mistura conversas com eventos inovadores de ciência e arte; Todas as quintas-feiras, das 18h às 22h.
German | Portuguese |
---|---|
erwachsene | adultos |
konversation | conversas |
innovativen | inovadores |
wissenschaft | ciência |
und | e |
nicht | não |
eine | série |
mit | com |
verbindet | uma |
von | de |
DE Besuchen Sie uns jeden Donnerstag für einen neuen Podcast
PT Junte-se a nós todas as outras quintas-feiras para um novo podcast
German | Portuguese |
---|---|
neuen | novo |
podcast | podcast |
einen | um |
für | para |
German | Portuguese |
---|---|
spiele | jogos |
am | em |
oktober | outubro |
donnerstag | quinta |
DE Geschlossen: Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Sonntag
PT Fechado: 2a feira, 3a feira, 4a feira, 5a feira, domingo
German | Portuguese |
---|---|
geschlossen | fechado |
sonntag | domingo |
German | Portuguese |
---|---|
spiel | partida |
dez | dez |
bei | em |
donnerstag | quinta |
German | Portuguese |
---|---|
spiel | partida |
jan | jan |
bei | em |
donnerstag | quinta |
German | Portuguese |
---|---|
spiel | partida |
jan | jan |
bei | em |
donnerstag | quinta |
DE Ja, es gibt einen Direkt-Bus ab Venice nach Florence. Verbindungen fahren 4 mal pro Woche, und fahren Montag, Dienstag, Donnerstag und Sonntag. Die Fahrt dauert etwa 4Std. 10Min..
PT Encontramos um ônibus direto com saída de Venice e chegada Florence. Saídas a cada 4 vezes por semana, e Segunda, Terça, Quinta e Domingo. Essa viagem dura aproximadamente 4h 10m.
German | Portuguese |
---|---|
venice | venice |
donnerstag | quinta |
dauert | dura |
bus | ônibus |
direkt | direto |
und | e |
einen | um |
woche | semana |
dienstag | terça |
ab | de |
sonntag | domingo |
fahren | a |
mal | vezes |
DE Ja, es gibt einen Direkt-Bus ab Florence nach Venice. Verbindungen fahren 5 mal pro Woche, und fahren Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag. Die Fahrt dauert etwa 4Std. 45Min..
PT Encontramos um ônibus direto com saída de Florence e chegada Venice. Saídas a cada 5 vezes por semana, e Quarta, Quinta, Sexta, Sábado e Domingo. Essa viagem dura aproximadamente 4h 45m.
German | Portuguese |
---|---|
venice | venice |
donnerstag | quinta |
dauert | dura |
bus | ônibus |
direkt | direto |
samstag | sábado |
und | e |
einen | um |
woche | semana |
freitag | sexta |
ab | de |
sonntag | domingo |
fahren | a |
mal | vezes |
DE Endet am Donnerstag, 06. Januar 2022, 23:59 Uhr
PT Termina em Quinta, 06 de Janeiro de 2022, 23:59h
German | Portuguese |
---|---|
endet | termina |
am | em |
donnerstag | quinta |
januar | janeiro |
DE Das erste Beta-Wochenende ist exklusiv für PlayStation 4-Besitzer von Donnerstag, dem 8. Oktober bis Montag, dem 12. Oktober.
PT O primeiro fim de semana do Beta é exclusivo para jogadores do PlayStation®4. Ele terá início na quinta-feira, 8 de outubro, e terminará na segunda-feira, 12 de outubro.
German | Portuguese |
---|---|
playstation | playstation |
oktober | outubro |
beta | beta |
ist | é |
wochenende | semana |
montag | segunda |
donnerstag | quinta |
DE Das zwei Beta-Wochenende ist für PlayStation 4-, Xbox One- und PC-Besitzer von Donnerstag, den 15. Oktober bis Montag, den 19. Oktober.
PT O segundo fim de semana do Beta é para jogadores do PlayStation®4, do Xbox One e de PC. Ele terá início na quinta-feira, 15 de outubro, e terminará na segunda-feira, 19 de outubro.
German | Portuguese |
---|---|
playstation | playstation |
oktober | outubro |
beta | beta |
ist | é |
wochenende | semana |
und | e |
one | one |
xbox | xbox |
montag | segunda |
donnerstag | quinta |
DE Donnerstag, 06 Januar 2022 @ 14:22
PT Quinta, 06 Janeiro 2022 @ 14:22
German | Portuguese |
---|---|
donnerstag | quinta |
januar | janeiro |
DE Donnerstag, 30 Dezember 2021 @ 10:23
PT Quinta, 30 Dezembro 2021 @ 10:23
German | Portuguese |
---|---|
donnerstag | quinta |
dezember | dezembro |
DE Sony wird diesen Donnerstag, den 21. Oktober 2021, seine neueste spiegellose Vollformatkamera als Flaggschiff auf den Markt bringen. Sie können die
PT A Sony lançará seu carro-chefe da câmera full frame sem espelho nesta quinta-feira, 21 de outubro de 2021. Você pode assistir a revelação aqui
German | Portuguese |
---|---|
sony | sony |
oktober | outubro |
flaggschiff | carro-chefe |
donnerstag | quinta |
sie | você |
die | nesta |
können | pode |
DE Canon wird am Donnerstag, dem 9. Juli, eine Online-Kamera-Auftaktveranstaltung veranstalten, die Sie in einzigartiger Weise live verfolgen können.
PT A Canon sediará um evento de lançamento de câmeras on-line na quinta-feira, 9 de julho e, de certa forma, você poderá assistir ao vivo.
German | Portuguese |
---|---|
juli | julho |
weise | forma |
verfolgen | assistir |
kamera | câmeras |
online | on-line |
können | poderá |
sie | você |
donnerstag | quinta |
live | vivo |
eine | um |
in | de |
DE Samsung wird mit ziemlicher Sicherheit sein Smartphone Galaxy A73 während einer Online-Präsentation am Donnerstag vorstellen.
PT A Samsung quase certamente revelará seu smartphone Galaxy A73 durante uma apresentação online nesta quinta-feira.
German | Portuguese |
---|---|
smartphone | smartphone |
am | quase |
präsentation | apresentação |
online | online |
a | uma |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
donnerstag | quinta |
während | durante |
wird | o |
DE Die jährliche Entwicklerkonferenz von Snap beginnt am Donnerstag, den 28. April 2022, mit einer Keynote-Ansprache. Hier erfahren Sie, wie Sie sie
PT A conferência anual de desenvolvedores da Snap começa na quinta-feira, 28 de abril de 2022, com um discurso de abertura. Veja aqui como assistir ao
German | Portuguese |
---|---|
jährliche | anual |
beginnt | começa |
april | abril |
ansprache | discurso |
donnerstag | quinta |
hier | aqui |
mit | com |
einer | um |
wie | como |
DE Donnerstag: Mittagessen & Abendessen
PT Quinta-feira: almoço & jantar
German | Portuguese |
---|---|
donnerstag | quinta |
mittagessen | almoço |
DE Besuchen Sie uns jeden Donnerstag für einen neuen Podcast
PT Junte-se a nós todas as outras quintas-feiras para um novo podcast
German | Portuguese |
---|---|
neuen | novo |
podcast | podcast |
einen | um |
für | para |
DE Ja, es gibt einen Direkt-Fähre ab Vienna Schwedenplatz nach Bratislava. Verbindungen fahren 5 mal pro Woche, und fahren Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag. Die Fahrt dauert etwa 1Std. 30Min..
PT Encontramos um barco direto com saída de Vienna Schwedenplatz e chegada Bratislava. Saídas a cada 5 vezes por semana, e Quarta, Quinta, Sexta, Sábado e Domingo. Essa viagem dura aproximadamente 1h 30m.
German | Portuguese |
---|---|
donnerstag | quinta |
dauert | dura |
direkt | direto |
samstag | sábado |
und | e |
einen | um |
woche | semana |
freitag | sexta |
ab | de |
sonntag | domingo |
die | barco |
fahren | a |
mal | vezes |
DE Durchschnittl. Dauer 20Std. 40Min. Wann Dienstag, Donnerstag, Freitag und Sonntag Geschätzter Preis R$ 6409
PT Duração média 20h 40m Quando Terça, Quinta, Sexta e Domingo Estimativa de preço R$ 6409
German | Portuguese |
---|---|
dienstag | terça |
donnerstag | quinta |
sonntag | domingo |
preis | preço |
und | e |
freitag | sexta |
wann | quando |
dauer | duração |
DE Ja, es gibt einen Direkt-Bus ab Manchester Shudehill Interchange nach Liverpool One. Verbindungen fahren 3 mal pro Woche, und fahren Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag. Die Fahrt dauert etwa 1Std..
PT Encontramos um ônibus direto com saída de Manchester Shudehill Interchange e chegada Liverpool One. Saídas a cada 3 vezes por semana, e Terça, Quarta, Quinta, Sexta, Sábado e Domingo. Essa viagem dura aproximadamente 1h.
German | Portuguese |
---|---|
manchester | manchester |
donnerstag | quinta |
dauert | dura |
bus | ônibus |
direkt | direto |
samstag | sábado |
und | e |
woche | semana |
dienstag | terça |
freitag | sexta |
ab | de |
sonntag | domingo |
one | one |
fahren | a |
einen | um |
mal | vezes |
DE Ja, es gibt einen Direkt-Zug ab Holyhead nach Manchester Oxford Road. Verbindungen fahren zweimal täglich, und fahren Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag und Sonntag. Die Fahrt dauert etwa 2Std. 47Min..
PT Encontramos um trem direto com saída de Holyhead e chegada Manchester Oxford Road. Saídas a cada duas vezes por dia, e Segunda, Terça, Quarta, Quinta, Sexta e Domingo. Essa viagem dura aproximadamente 2h 47m.
German | Portuguese |
---|---|
manchester | manchester |
oxford | oxford |
dienstag | terça |
donnerstag | quinta |
dauert | dura |
direkt | direto |
freitag | sexta |
und | e |
einen | um |
zug | trem |
ab | de |
sonntag | domingo |
fahren | a |
DE Ja, es gibt einen Direkt-Bus ab Fratelli Rosselli nach Cascia. Verbindungen fahren einmal täglich, und fahren Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag und Sonntag. Die Fahrt dauert etwa 1Std. 28Min..
PT Encontramos um ônibus direto com saída de Fratelli Rosselli e chegada Cascia. Saídas a cada uma vez por dia, e Segunda, Terça, Quarta, Quinta, Sexta e Domingo. Essa viagem dura aproximadamente 1h 28m.
German | Portuguese |
---|---|
dienstag | terça |
donnerstag | quinta |
dauert | dura |
bus | ônibus |
direkt | direto |
freitag | sexta |
und | e |
gibt | uma |
ab | de |
sonntag | domingo |
einen | um |
fahren | a |
DE Ja, es gibt einen Direkt-Bus ab Lecce Central Bus Station nach Venice Tronchetto Train Station. Verbindungen fahren 6 mal pro Woche, und fahren Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag und Sonntag. Die Fahrt dauert etwa 15Std. 55Min..
PT Encontramos um ônibus direto com saída de Lecce Central Bus Station e chegada Venice Tronchetto Train Station. Saídas a cada 6 vezes por semana, e Segunda, Terça, Quinta, Sexta e Domingo. Essa viagem dura aproximadamente 15h 55m.
German | Portuguese |
---|---|
central | central |
station | station |
venice | venice |
donnerstag | quinta |
dauert | dura |
direkt | direto |
und | e |
einen | um |
woche | semana |
dienstag | terça |
freitag | sexta |
ab | de |
sonntag | domingo |
fahren | a |
mal | vezes |
bus | bus |
DE Ja, es gibt einen Direkt-Zug ab Barcelona-Sants nach Santiago De Compostela. Verbindungen fahren einmal täglich, und fahren Montag, Dienstag, Donnerstag und Samstag. Die Fahrt dauert etwa 12Std. 39Min..
PT Encontramos um trem direto com saída de Barcelona-Sants e chegada Santiago De Compostela. Saídas a cada uma vez por dia, e Segunda, Terça, Quinta e Sábado. Essa viagem dura aproximadamente 12h 39m.
German | Portuguese |
---|---|
santiago | santiago |
dienstag | terça |
donnerstag | quinta |
samstag | sábado |
dauert | dura |
direkt | direto |
und | e |
gibt | uma |
zug | trem |
ab | de |
einen | um |
fahren | a |
montag | segunda |
DE Ja, es gibt einen Nacht-Bus ab U Rosenthaler Platz nach U Residenzstr.. Der Bus fährt Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag und Sonntag. Die Fahrt dauert etwa 16 Min..
PT Encontramos um ônibus norturno com saída de U Rosenthaler Platz e chegada U Residenzstr.. Esse ônibus opera Segunda, Terça, Quarta, Quinta, Sexta e Domingo. Essa viagem dura aproximadamente 16 min.
German | Portuguese |
---|---|
dienstag | terça |
donnerstag | quinta |
freitag | sexta |
dauert | dura |
min | min |
bus | ônibus |
nacht | norturno |
platz | platz |
einen | um |
und | e |
ab | de |
sonntag | domingo |
es | esse |
DE Bis Donnerstag hatte die Provinz 25 Berichte über Lebensmittelvergiftungen erhalten, wobei die Menschen nach dem Verzehr der Krebstiere von Durchfall, Übelkeit, Erbrechen
PT Na quinta-feira, a província havia recebido 25 denúncias de intoxicação alimentar, com pessoas relatando diarréia, náuseas, vômitos e
German | Portuguese |
---|---|
provinz | província |
menschen | pessoas |
wobei | com |
donnerstag | quinta |
erhalten | recebido |
Showing 50 of 50 translations