Translate "dadurch die kosten" to Portuguese

DE Ein Kernelement des Marketings sind die Kosten. Um zu wissen, ob Sie Geld an den richtigen Stellen ausgeben und die richtige Zielgruppe ansprechen, betrachten Sie Faktoren wie Werbeausgaben, Kosten pro Klick, Kosten pro Lead,...

• Kernelement des Marketings
• Kosten
• wissen
• ob Sie Geld
• richtigen Stellen ausgeben
• richtige Zielgruppe ansprechen
• betrachten Sie Faktoren
• Werbeausgaben
• Kosten pro Klick
• Kosten pro

DE Dadurch senken Sie spürbar den Zeitaufwand, die Kosten und die Risiken, die mit der Bereitstellung eines agilen Data Warehouse verbunden sind.

• Dadurch senken Sie
• Zeitaufwand
• Kosten
• Risiken
• Bereitstellung eines agilen
• Warehouse verbunden

DE Dadurch senken Sie spürbar den Zeitaufwand, die Kosten und die Risiken, die mit der Bereitstellung eines agilen Data Warehouse verbunden sind.

• Dadurch senken Sie
• Zeitaufwand
• Kosten
• Risiken
• Bereitstellung eines agilen
• Warehouse verbunden

DE Ein zusätzlicher Vorteil ist, dass Sie dadurch eine noch längere Akkulaufzeit haben (ja wirklich), und für einige, die allein die Kosten wert sein könnten, dauert es bis zum Ende von 20 Stunden.

• ja wirklich
• einige
• allein die Kosten
• könnten

DE OneTrust führt mit Cloudflare Workers benutzerdefinierten Code aus, der seine SaaS-Lösung unterstüzt. Dadurch konnte das Unternehmen die Latenz halbieren und die Kosten für Bandbreite und Rechenleistung um 90 % senken.

• Workers benutzerdefinierten Code
• seine SaaS-Lösung unterstüzt
• Latenz halbieren
• Kosten für Bandbreite

DE Eine resiliente IT-Infrastruktur ist die beste Voraussetzung dafür, dass Ihre Dienste allzeit online sind. Dadurch vermeiden Sie Verluste oder Kosten aufgrund von Unterbrechungen.

• beste Voraussetzung dafür
• Dadurch vermeiden Sie

DE Mit dem Crypto Command Center von Thales können Unternehmen ganz problemlos Kryptoressourcen für ihre Luna-Network-HSM von Thales bereitstellen und überwachen und dadurch die Kosten für IT-Infrastruktur senken.

• Crypto Command Center
• Thales können Unternehmen
• Luna-Network-HSM von Thales
• überwachen
• dadurch die Kosten
• IT-Infrastruktur

DE Sie erhalten eine umfassende Lizenz, die Zugriffsverwaltung und Authentifizierung ohne versteckte oder zusätzliche Kosten für Token oder Support beinhaltet.  Dadurch wissen Sie von Anfang an genau, wie viel Sie zahlen.

• erhalten eine umfassende
• Zugriffsverwaltung
• Authentifizierung ohne versteckte
• Support beinhaltet
• Dadurch wissen Sie
• Anfang an genau
• viel Sie

DE Mit RoboForm for Business gibt es keine vergessenen Passwörter und dadurch verursachten Produktivitätsverluste sowie mit dem Zurücksetzen verbundenen Kosten mehr.

• RoboForm for Business
• vergessenen Passwörter
• dadurch verursachten Produktivitätsverluste
• Zurücksetzen verbundenen Kosten

DE Mit RoboForm for Business gibt es keine vergessenen Passwörter und dadurch verursachten Produktivitätsverluste sowie mit dem Zurücksetzen verbundenen Kosten mehr.

• RoboForm for Business
• vergessenen Passwörter
• dadurch verursachten Produktivitätsverluste
• Zurücksetzen verbundenen Kosten

DE Sonstigeswise, riskierst du, dass deine Produkte nicht richtig angezeigt werden und dich dadurch Umsatz kosten.)

• Sonstigeswise
• dich dadurch Umsatz

DE Wie bei unseren Druckerzeugnissen können Sie jederzeit vor der Abnahme stornieren, ohne dass dadurch für Sie jegliche Kosten entstehen.

• stornieren
• dadurch für Sie
• Kosten

DE Falls die Einreichungsgebühr für die Schiedsgerichtsbarkeit die Kosten für die Einreichung einer Klage übersteigt, tragen wir die zusätzlichen Kosten

• Falls die Einreichungsgebühr
• Schiedsgerichtsbarkeit die Kosten
• Einreichung einer Klage
• Kosten

DE Im Marketing ist bekannt, dass die Kosten für die Suche nach einem neuen Kunden die Kosten für die Beibehaltung eines bestehenden Kunden enorm überwiegen

• Marketing ist bekannt
• Beibehaltung eines bestehenden
• enorm überwiegen

DE Senkt die Kosten pro Bit und steigert die Effizienz zu niedrigeren Kosten im Vergleich zu anderen Private-Line-Technologien. Wir können die Lösung auch skalieren, um sie an Ihre Anwendungen und Ihr Budget anzupassen.

• Senkt die Kosten
• Bit
• steigert die Effizienz
• anderen Private-Line-Technologien
• Lösung auch skalieren
• Anwendungen
• Ihr Budget

DE Darüber hinaus können einige Schlüsselwörter kosten ein Vermögen, so versuchen, die wichtigsten Schlüsselwörter, die mit Low-Wettbewerb für die besten Ergebnisse zu verwenden, und sie auch nicht viel kosten

• versuchen
• wichtigsten Schlüsselwörter
• Ergebnisse zu verwenden
• viel kosten

DE Sie sind für die Kosten der AWS-Services verantwortlich, die während der Ausführung dieses Quick Starts verwendet werden. Durch die Verwendung des Quick Start entstehen keine zusätzlichen Kosten.

• Kosten der AWS-Services
• während der Ausführung
• Quick Starts verwendet
• Verwendung des Quick
• entstehen keine zusätzlichen

DE HR-Fachkräfte nutzen Excel, um eine riesige Tabelle mit Mitarbeitern gefüllt zu machen und genau zu verstehen, woher die Kosten stammen und die Kosten für die Zukunft bestmöglich und kontrollieren.

• HR-Fachkräfte nutzen Excel
• gefüllt zu machen
• genau zu verstehen
• woher die Kosten
• bestmöglich

DE "Es fielen jährliche Kosten in Höhe von 4-6 Millionen US-Dollar aufgrund von Leistungsabnahme und Ausfällen an. Das musste sich ändern und die Ausfallzeiten alleine deckten die Kosten der Migration [in die Cloud]."

• fielen jährliche Kosten
• Höhe von Millionen
• aufgrund von Leistungsabnahme
• musste sich ändern
• Ausfallzeiten alleine deckten
• Kosten der Migration
• Cloud

DE Zwar erhalten Sie wahrscheinlich eine gründlichere Analyse und können einem Berater Fragen stellen, doch die Kosten für die Beauftragung eines Beraters sind weitaus höher als die Kosten für unsere Website-Audit-Tools.

• Zwar erhalten Sie
• gründlichere Analyse
• Berater Fragen stellen
• doch die Kosten
• Beauftragung eines Beraters

DE Kosten: Bei Self-Service-Konten sind alle Kosten für die jeweils abonnierten Produkte enthalten. Die Gesamtkosten des Abonnements einschließlich eventueller Coupon- oder Aktionsrabatte werden am Ende der Planübersicht angezeigt.

• Kosten
• jeweils abonnierten Produkte
• Gesamtkosten des Abonnements
• eventueller Coupon-
• Planübersicht

DE 2. MIT ZUSÄTZLICHEN KOSTEN. Sie können alle Ihre Bilder mit nur einem API-Schlüssel komprimieren, aber nach 500 Bildern sind die Kosten gering. Sie können die Preise hier überprüfen: https://tinypng.com/developers

• ZUSÄTZLICHEN KOSTEN
• API-Schlüssel komprimieren
• gering
• Preise hier überprüfen
• developers

DE Die Gebühren sind von Land zu Land unterschiedlich. Sie sollten jedoch mit Kosten zwischen 1 und 5 GBP für die meisten beliebten Reiseziele sowie europäischen Länder rechnen, während entlegenere Orte bis zu 12 GBP kosten können.

• Land unterschiedlich
• zwischen
• Länder rechnen
• während entlegenere Orte
• GBP kosten

DE Die Kosten und Gebühren sind recht unterschiedlich und es ist schwierig, die Kosten einer Überweisung zu bewerten, da es viele Faktoren gibt

• Kosten
• Gebühren sind recht
• schwierig
• Kosten einer Überweisung
• bewerten
• da es viele

DE Um einen Index zu erhalten, vergleichen wir die Leistung der Prozessoren und ihre Kosten, wobei die Kosten anderer Prozessoren berücksichtigt werden.

• Index zu erhalten
• Prozessoren
• Kosten
• wobei die Kosten
• Prozessoren berücksichtigt

DE Reduziert Kosten: Personalabteilungen können die Kosten für die Aufbewahrung von Papier, Tinte und Dateien drastisch reduzieren, indem sie Personalprozesse mit elektronischen Signaturen digitalisieren.

• Reduziert Kosten
• Aufbewahrung von Papier
• Tinte
• Dateien drastisch reduzieren
• indem sie Personalprozesse
• elektronischen Signaturen

DE Wie balancieren wir bei veränderter Bestellhäufigkeit die Kosten für die Lagerhaltung mit den Kosten für fehlende Lagerbestände aus?

• Bestellhäufigkeit die Kosten

DE Um einen Index zu erhalten, vergleichen wir die Leistung von Grafikkarten und ihre Kosten, wobei die Kosten anderer Grafikkarten berücksichtigt werden.

• Index zu erhalten
• Grafikkarten
• Kosten
• wobei die Kosten
• Grafikkarten berücksichtigt

DE Die Kosten tragen maßgeblich zur Auswahl Ihrer Videowandlösung bei. Bei der Kalkulation der Kosten für Ihre Videowand müssen viele Faktoren berücksichtigt werden. Hier sind die wichtigsten:

• Kosten tragen maßgeblich
• Auswahl Ihrer Videowandlösung
• Kalkulation der Kosten
• Videowand müssen viele

DE Die Kosten und Gebühren sind recht unterschiedlich und es ist schwierig, die Kosten einer Überweisung zu bewerten, da es viele Faktoren gibt

• Kosten
• Gebühren sind recht
• schwierig
• Kosten einer Überweisung
• bewerten
• da es viele

DE Die Kosten tragen maßgeblich zur Auswahl Ihrer Videowandlösung bei. Bei der Kalkulation der Kosten für Ihre Videowand müssen viele Faktoren berücksichtigt werden. Hier sind die wichtigsten:

• Kosten tragen maßgeblich
• Auswahl Ihrer Videowandlösung
• Kalkulation der Kosten
• Videowand müssen viele

DE Die USA haben die weltweit höchsten Kosten für Datenschutzverletzungen, wobei der durchschnittliche Angriff laut dem IBM Cost of a Data Breach-Bericht Kosten in Höhe von 8,6 Millionen US-Dollar verursacht.

• wobei der durchschnittliche
• laut dem IBM
• of a Data
• Kosten in Höhe
• Millionen US-Dollar

DE Das Whiteboard-Tool von Miro ist die perfekte Leinwand, um die Kosten-Nutzen-Analyse deines Teams zu erstellen und zu teilen. Wähle zunächst dieses Template für Kosten-Nutzen-Analysen aus. Folge anschließend diesen Schritten:

• Whiteboard-Tool von Miro
• perfekte Leinwand
• Kosten-Nutzen-Analyse deines Teams
• erstellen
• teilen
• Wähle zunächst dieses
• Folge anschließend diesen

DE Die Einrichtungsgebühr entspricht den Kosten für Zusammenbau und Anschluss Ihres Servers in unseren Rechenzentren. Diese Kosten fallen nur einmalig bei der Bereitstellung des Dienstes an. Sie stehen also in keinem Bezug zur Vertragslaufzeit.

• Zusammenbau
• Anschluss Ihres Servers
• unseren Rechenzentren
• Bereitstellung des Dienstes

DE Viele Unternehmen berichten laut Gartner, dass Ausfälle sie mehr als 300.000 US-Dollar pro Stunde kosten. Bei einigen webbasierten Services sind die Kosten unter Umständen noch deutlich höher.

• Viele Unternehmen berichten
• Gartner
• US-Dollar pro Stunde
• einigen webbasierten Services
• Kosten unter Umständen
• deutlich

DE Hostwinds Rechnungen Sie für die Kosten des Sicherungsdienstes.Zusätzlich zu den Kosten, um diese Sicherungen in einem stündlichen Raten zu speichern.

• Hostwinds Rechnungen Sie
• Kosten

DE Durch die Zuordnung von Kosten zu Ressourcen innerhalb eines Blueprints erhalten Organisationen einen konsolidierten Überblick über Ressourcenverbrauch und -kosten

• Zuordnung von Kosten
• Ressourcen innerhalb eines
• Überblick über Ressourcenverbrauch
• kosten

DE Es gibt Kosten - und die Kosten variieren je nachdem, ob Sie ein Prime-Abonnent sind und wie viele Kinder Sie einbeziehen möchten - sowie über unterschiedliche Zeiträume hinweg. Daher gibt es viele Preisoptionen.

• Kosten
• Kosten variieren je
• viele Kinder Sie
• möchten
• unterschiedliche Zeiträume hinweg

DE Der Apple Pencil der zweiten Generation und die neu gestaltete Tastatur kosten möglicherweise zusätzlich zu einem bereits teuren Gerät zusätzliche Kosten, aber sie sind großartige Ergänzungen.

• Generation
• neu gestaltete Tastatur
• bereits teuren Gerät
• Kosten
• großartige

DE Wenn Sie sich für eine Stornierung innerhalb der garantierten Frist von 7 Tagen entscheiden, erstatten wir Ihnen den vollen Betrag abzüglich etwaiger zusätzlicher Kosten sowie der Kosten für die Domainregistrierung oder den Transfer

• Frist von Tagen
• erstatten wir Ihnen
• vollen Betrag abzüglich
• Transfer

DE Kosten pro Klick: Die erwarteten Kosten pro Klick, wie sie der Inserent über Googles Adwords bezahlt.

• Kosten pro Klick
• erwarteten Kosten pro
• Inserent über Googles

DE Bitte überprüfen Sie jederzeit auf der Website des Unternehmens alle Kosten und Entgelte, die für Sie anfallen, da diese Kosten und Entgelte Ihre Rentabilität beeinträchtigen.

• Bitte überprüfen Sie
• Website des Unternehmens
• Kosten
• Entgelte
• anfallen
• da diese Kosten
• Entgelte Ihre Rentabilität

DE Von Auftragnehmern eingegangene Kosten können eine verborgene Quelle für Ineffizienz sein – ebenso wie die Kosten zum Sicherstellen der Compliance dieser Anbieter

• Auftragnehmern eingegangene Kosten
• Sicherstellen der Compliance
• Anbieter

DE Die Einrichtungsgebühr entspricht den Kosten für Zusammenbau und Anschluss Ihres Servers in unseren Rechenzentren. Diese Kosten fallen nur einmalig bei der Bereitstellung des Dienstes an. Sie stehen also in keinem Bezug zur Vertragslaufzeit.

• Zusammenbau
• Anschluss Ihres Servers
• unseren Rechenzentren
• Bereitstellung des Dienstes

DE Viele Unternehmen berichten laut Gartner, dass Ausfälle sie mehr als 300.000 US-Dollar pro Stunde kosten. Bei einigen webbasierten Services sind die Kosten unter Umständen noch deutlich höher.

• Viele Unternehmen berichten
• Gartner
• US-Dollar pro Stunde
• einigen webbasierten Services
• Kosten unter Umständen
• deutlich

DE Schritt 4: Vergleiche deine Kosten und Vorteile. Welcher Bereich scheint größer? Wie lange würde es dauern, die Kosten abzuzahlen?

• Schritt
• Vergleiche deine Kosten
• Vorteile
• Welcher Bereich scheint
• Kosten abzuzahlen

DE Kunden können von reduzierten Transit-Provider-Kosten und, bei Verwendung von Cloudflare CDN, in einigen Fällen von geringeren Egress-Kosten im Falle eines Cache-Miss profitieren.

• Transit-Provider-Kosten
• Verwendung von Cloudflare
• Egress-Kosten im Falle
• Cache-Miss

DE Kunden müssen mit Zetronix keine niedrigen Kosten mehr auf Kosten der Qualität akzeptieren

• Kosten der Qualität

DE Alle Vorteile der Public Cloud ohne übermäßige Kosten. Realisieren Sie in wenigen Monaten Einsparungen von 35% oder mehr bei den Cloud-Kosten.

• Vorteile der Public
• übermäßige Kosten

DE Dringlichkeit und Kosten: Wie könnte BDP eine schnelle Bereitstellung gewährleisten, ohne dabei unverhältnismäßig hohe Kosten zu verursachen?

• Dringlichkeit
• Kosten
• Bereitstellung gewährleisten
• dabei unverhältnismäßig hohe
• verursachen