Translate "da dies dazu" to Portuguese

DE Beginne mit den Grundlagen des Inbound Marketings und bleib dabei. Dies ist eine Strategie, die Menschen dazu ermutigt, aktiv nach deiner Marke zu suchen und sich mit ihr zu beschäftigen. Dazu gehören E-Mail, Facebook und Google-Ads.

• Inbound Marketings
• bleib dabei
• Menschen dazu ermutigt
• aktiv nach deiner
• suchen
• ihr zu beschäftigen
• Dazu gehören E-Mail
• Facebook

DE Dies führte zu einem Kreislauf von Geheimhaltung und Scham, in dem ich die Internetnutzung versteckte, was mir mehr Probleme bereitete, was mich dazu brachte, noch mehr zu fliehen, was mich dazu brachte, mehr zu nutzen

• Kreislauf von Geheimhaltung
• Scham
• Internetnutzung versteckte
• mir mehr Probleme
• mich dazu brachte
• fliehen
• nutzen

DE Fragen Sie sich immer: Trägt dies dazu bei, meine Vision zu vermitteln? Wenn ein Kunstwerk oder ein Bild nicht dazu beiträgt, diese Geschichte zu erzählen, sollte es nicht aufgenommen werden.

• Trägt dies dazu
• Kunstwerk
• dazu beiträgt
• Geschichte zu erzählen

DE Wenn dies erfolgreich ist, wirkt sich dies auf das Vertrauen in Ihr Unternehmen aus und kann dazu führen, dass sie ihre Beziehung zu Ihnen überdenken.

• wirkt sich dies
• Vertrauen in Ihr
• dazu führen
• Beziehung zu Ihnen

DE Dies sind einige andere erstaunliche Shoplift Stores, nach denen Sie suchen sollten. All dies kann Ihr Nischenpublikum dazu bringen, über Ihre Produkte zu sabbern und Ihre Klickrate zu erhöhen.

• Dies sind einige
• erstaunliche Shoplift Stores
• denen Sie suchen
• Nischenpublikum dazu bringen
• Produkte zu sabbern

DE Wenn dies das Problem nicht behebt, verfügt Ihre Website eventuell über einen seitlichen Freiraum von weniger als 17 Pixeln, was dazu führen kann, dass Ihre mobile Website breiter als das Browserfenster angezeigt wird. So beheben Sie dies:

• dies das Problem
• behebt
• verfügt Ihre Website
• Pixeln
• mobile Website breiter
• beheben Sie

DE Dies verhindert nicht nur das Wachstum der Website, sondern neigt auch dazu, den vorhandenen Standortverkehr zu senken. Dies wiederum könnte zu einer negativen Kundenerfahrung führen, die sich nachteilig auf das Geschäft auswirken könnte.

• Wachstum der Website
• Dies wiederum könnte
• negativen Kundenerfahrung führen
• auswirken

DE Wenn dies das Problem nicht behebt, verfügt Ihre Website eventuell über einen seitlichen Freiraum von weniger als 17 Pixeln, was dazu führen kann, dass Ihre mobile Website breiter als das Browserfenster angezeigt wird. So beheben Sie dies:

• dies das Problem
• behebt
• verfügt Ihre Website
• Pixeln
• mobile Website breiter
• beheben Sie

DE Wenn dies nicht der Fall ist, führt dies zur Beendigung des Service (s) auf dem Konto.Darüber hinaus bleibt das Konto aufhalten.Dies verhindert, dass neue Bestellungen oder Einkäufe abgeschlossen sind.

• verhindert
• Bestellungen
• Einkäufe abgeschlossen

DE Dies bedeutete, dass Sie einen Adapter verwenden mussten, um ein kabelgebundenes Headset über den Controller anzuschließen, und dies möglicherweise immer noch erforderlich ist, wenn dies die Version des Controllers ist, die Sie verwenden.

• Dies bedeutete
• Adapter verwenden mussten
• Controller anzuschließen
• dies möglicherweise immer
• dies die Version

DE Wenn dies nicht der Fall ist, führt dies zur Beendigung des Service (s) auf dem Konto.Darüber hinaus bleibt das Konto aufhalten.Dies verhindert, dass neue Bestellungen oder Einkäufe abgeschlossen sind.

• verhindert
• Bestellungen
• Einkäufe abgeschlossen

DE Je nachdem, welchen Browser du verwendest, kann ein Klicken auf den Link dazu führen, dass das Video in einem neuen Tab abgespielt wird anstatt dazu, dass die Datei auf deinen Computer heruntergeladen wird. Keine Panik! Falls das passiert:

• Je nachdem
• dazu führen
• dazu
• Datei auf deinen
• Panik

DE Auf dem W-9-Formular wird man dazu aufgefordert, Namen, Adresse und Steuernummer (TIN) (mehr dazu weiter unten) anzugeben

• dazu aufgefordert
• Namen
• Adresse
• Steuernummer
• TIN
• dazu weiter unten
• anzugeben

DE Wir neigen dazu, eine ausgewählte Aktivität nicht mit einem ausgewählten Benutzer zu verbinden, da wir dazu neigen, keine Protokolle oder Aufzeichnungen zu führen

• neigen dazu
• da wir dazu
• Protokolle
• Aufzeichnungen zu führen

DE : Die Ausgabe eines Abzeichens, wenn Lernende auf ein Forum antworten, kann sie dazu ermutigen. Es sollte jedoch mit Vorsicht verwendet werden, da es einige dazu bringen könnte, nur zu antworten, um ein Abzeichen zu erhalten.

• Ausgabe eines Abzeichens
• antworten
• dazu ermutigen
• da es einige
• bringen könnte

DE Wenn Sie sich dazu entschließen, können Sie dazu ein Gehäuse aus hellem, blaugrünem Sandstein kaufen.

• dazu entschließen
• dazu ein Gehäuse
• hellem
• blaugrünem Sandstein

DE Die Welt braucht Hilfe, und engagierte Lions sind bereit, sie zu verbessern. Doch Trost und Mitgefühl allein reichen nicht aus. Dazu bedarf es Geldmittel. Dazu bedarf es der Campaign 100.

• Welt braucht Hilfe
• verbessern
• Doch Trost
• Mitgefühl allein reichen
• Campaign

DE Wenn Sie sich dazu entschließen, können Sie dazu ein Gehäuse aus hellem, blaugrünem Sandstein kaufen.

• dazu entschließen
• dazu ein Gehäuse
• hellem
• blaugrünem Sandstein

DE Wenn Sie sich dazu entscheiden, sich mit Google oder Facebook zu registrieren, loggen Sie sich einfach ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

• dazu entscheiden
• Google
• Facebook zu registrieren
• dazu aufgefordert

DE Je nachdem, welchen Browser du verwendest, kann ein Klicken auf den Link dazu führen, dass das Video in einem neuen Tab abgespielt wird anstatt dazu, dass die Datei auf deinen Computer heruntergeladen wird. Keine Panik! Falls das passiert:

• Je nachdem
• dazu führen
• dazu
• Datei auf deinen
• Panik

DE Dazu nutzen wir wissenschaftliche Erkenntnisse darüber, wie Menschen sich verhalten, wie sie ihr Verhalten verändern können und was uns dazu motiviert, uns immer weiter zu verbessern.

• Erkenntnisse darüber
• Menschen sich verhalten
• ihr Verhalten verändern
• dazu motiviert

DE Dazu gehört die Konvertierung von einem Format in ein anderes gemäß den Standards des Unternehmens. Dazu können die Umrechnung von Maßeinheiten, die Datum-Zeit-Konvertierung und Zeichensatzkonvertierung gehören.

• gemäß den Standards
• Unternehmens
• Maßeinheiten
• Datum-Zeit-Konvertierung
• Zeichensatzkonvertierung

DE : Die Ausgabe eines Abzeichens, wenn Lernende auf ein Forum antworten, kann sie dazu ermutigen. Es sollte jedoch mit Vorsicht verwendet werden, da es einige dazu bringen könnte, nur zu antworten, um ein Abzeichen zu erhalten.

• Ausgabe eines Abzeichens
• antworten
• dazu ermutigen
• da es einige
• bringen könnte

DE Projekt „Pangea“ erweitert das Internet: Wir tragen dazu bei, ein schnelleres, zuverlässiges und sicheres – und damit besseres – World Wide Web für Menschen zu schaffen, die dazu normalerweise keinen Zugang hätten.

• Projekt
• Pangea
• erweitert das Internet
• schnelleres
• zuverlässiges
• sicheres
• damit besseres
• World Wide Web
• Menschen zu schaffen
• dazu normalerweise keinen

DE Foursquare wird Ihre Kontaktangaben und sonstigen Informationen dazu verwenden, Ihre Identität zu prüfen, und Sie erklären sich hiermit einverstanden, dass Foursquare Sie dazu direkt oder über automatische Wege kontaktiert

• Foursquare wird Ihre
• sonstigen Informationen dazu
• Identität zu prüfen
• erklären sich hiermit
• Foursquare Sie dazu
• automatische Wege kontaktiert

DE Foursquare wird Ihre Kontaktangaben und sonstigen Informationen dazu verwenden, Ihre Identität zu prüfen, und Sie erklären sich hiermit einverstanden, dass Foursquare Sie dazu direkt oder über automatische Wege kontaktiert

• Foursquare wird Ihre
• sonstigen Informationen dazu
• Identität zu prüfen
• erklären sich hiermit
• Foursquare Sie dazu
• automatische Wege kontaktiert

DE Foursquare wird Ihre Kontaktangaben und sonstigen Informationen dazu verwenden, Ihre Identität zu prüfen, und Sie erklären sich hiermit einverstanden, dass Foursquare Sie dazu direkt oder über automatische Wege kontaktiert

• Foursquare wird Ihre
• sonstigen Informationen dazu
• Identität zu prüfen
• erklären sich hiermit
• Foursquare Sie dazu
• automatische Wege kontaktiert

DE Dies kann Sie dazu herausfordern, bestehende Annahmen zu überdenken, und zu einem viel gezielteren Marketing führen.

• Dies kann Sie
• herausfordern
• viel gezielteren Marketing

DE Sie können es sicherlich. Wir haben eine Anleitung dazu, wie Sie dies mit einem regulären iTunes-Backup tun können. Der gleiche Ansatz kann mit einem iCloud-Backup und einem iPhone-Backup-Extractor verwendet werden.

• sicherlich
• Anleitung dazu
• iCloud-Backup
• iPhone-Backup-Extractor verwendet

DE Eine Landingpage zur Lead-Generierung ist eine Webseite, die dazu dient, Menschen anzuziehen und ihre Kontaktinformationen zu sammeln. Dies hilft Ihnen, Ihre Vertriebspipeline mit potenziellen Kunden zu füllen.

• Landingpage zur Lead-Generierung
• Webseite
• dazu dient
• Menschen anzuziehen
• Kontaktinformationen zu sammeln
• Dies hilft Ihnen
• Vertriebspipeline mit potenziellen

DE Massive Investitionen in veraltete Infrastrukturen lassen nur wenig Spielraum für Modernisierungen. Dies führt dazu, dass neuen Talenten auf dem umkämpften Stellenmarkt nicht genügend Anreize geboten werden können.

• Spielraum für Modernisierungen
• Dies führt dazu

DE Wenn Sie sich dazu entschließen, die Website zu verlassen und auf die Websites Dritter zuzugreifen oder Inhalte Dritter zu verwenden oder zu installieren, geschieht dies auf Ihr eigenes Risiko

• dazu entschließen
• Website zu verlassen
• Websites Dritter zuzugreifen
• installieren
• eigenes Risiko

DE Wir können bestätigen, dass dies der Fall ist, und ihre technischen Details dazu finden Sie hier

• bestätigen
• dies der Fall
• technischen Details dazu

DE Wenn Sie Bond mögen, wird dies sicherlich aufregend sein. Von den Machern der Hitman-Reihe kommt ein James-Bond-Spiel, das nicht nur eine "...ganz originelle Bond-Geschichte" enthalten soll, sondern auch eine Ursprungsgeschichte. Zählen Sie uns dazu.

• Bond mögen
• dies sicherlich aufregend
• Machern der Hitman-Reihe
• James-Bond-Spiel
• originelle
• enthalten soll

DE Dies führt dazu, dass 007 einen Atomwaffenplan in Westdeutschland aufdeckt

• Dies führt dazu
• Atomwaffenplan in Westdeutschland

DE Wenn Sie nur Ihre Kik-Daten abrufen möchten, möchten Sie möglicherweise keine vollständige Sicherung auf Ihrem iPhone wiederherstellen, da dies dazu führen würde, dass Sie alle Daten verlieren, die Sie nach der Sicherung erstellt haben.

• Kik-Daten abrufen möchten
• möchten Sie möglicherweise
• iPhone wiederherstellen
• da dies dazu
• würde
• verlieren
• Sicherung erstellt

DE Wenn Sie auch die extrahierten Momento-Daten auf Ihrem iPhone wiederherstellen möchten, können Sie dies mit dem iPhone Backup Extractor tun. Befolgen Sie dazu bitte diese Schritt-für-Schritt-Anleitung:

• iPhone wiederherstellen möchten
• Backup Extractor tun
• Befolgen Sie dazu

DE Beachten Sie, dass dies auch dazu führt, dass Ihre Apple Watch gesichert und wiederhergestellt wird

• Beachten Sie
• dies auch dazu
• Apple Watch gesichert

DE Dies dient dazu, es natürlicher nutzbar zu machen, aber wenn Sie kein Fan von Veränderungen sind, machen Sie sich keine Sorgen, denn es ist einfach, es wieder nach links zu verschieben.

• Dies dient dazu
• Sorgen
• wieder nach links

DE Um diesen Angriff erfolgreich auszuführen, muss der Angreifer den Benutzer dazu bringen, gezielte Malware auf dem Gerät des Opfers zu installieren. Dies erfordert eine Form des Social Engineering, die sich an einzelne Benutzer richtet.

• diesen Angriff erfolgreich
• muss der Angreifer
• Benutzer dazu bringen
• Gerät des Opfers
• installieren
• Social Engineering
• einzelne Benutzer

DE Dies würde dazu führen, dass der Code "Echo Shellshock" ausgeführt wird, wenn Bash seine Umgebungsvariablen verarbeitet.

• Dies würde dazu
• Code
• Bash seine Umgebungsvariablen

DE Dies wird dazu beitragen, die Einnahmen aus den digitalen Kanälen zu steigern und Verluste in der Branche auszugleichen.

• Dies wird dazu
• Kanälen zu steigern

DE Tableau-Botschafter für Studierende sind Tableau-Experten im Hochschulwesen, die anderen grundlegende Fähigkeiten beibringen. Dies verbessert die Chancen auf dem Arbeitsmarkt und regt dazu an, die datengesteuerte Zukunft mitzugestalten.

• Tableau-Botschafter für Studierende
• Tableau-Experten im Hochschulwesen
• anderen grundlegende Fähigkeiten
• Arbeitsmarkt
• datengesteuerte Zukunft

DE Wenn dein Segment nicht ordnungsgemäß aktualisiert wird, kann dies dazu führen, dass Inhalte an die falschen Kontakte gesendet oder gar nicht zugestellt werden

• dies dazu führen
• Kontakte gesendet
• gar nicht zugestellt

DE Dies führt dazu, dass sich der Käufer nostalgisch für den Komfort zu Hause fühlt und auf jeden Fall Ihr Geschäft besucht

• Dies führt dazu
• Komfort zu Hause
• jeden Fall Ihr
• besucht

DE Dazu müssen Sie sich bei Ihrem CPANEL-Konto anmelden und auf die MySQL-Datenbanken in der Datenbankenabteilung klicken.Alternativ können Sie dies finden, indem Sie in SQL in der Suchleiste eingeben.

• Dazu müssen Sie
• Ihrem CPANEL-Konto anmelden
• Suchleiste

DE Dies führt natürlich dazu, umfangreiche Inhalte zu schreiben. Dieser Blog-Beitrag zum Beispiel ist 3600 Wörter. 

• Dies führt natürlich
• Blog-Beitrag zum Beispiel
• Wörter

DE Dies schafft ein starkes Vertrauen in den Benutzer, um vollständige Sätze zu formulieren, was dazu führt, dass die Sprache sofort fließend gesprochen wird.

• dazu führt
• Sprache sofort fließend

DE Dies kann bisweilen dazu führen, dass Sie angesichts der Diskrepanz zwischen Ihrer eigentlichen Tätigkeit und Ihrer lebhaften Gedankenwelt eine gewisse Unzufriedenheit verspüren

• Dies kann bisweilen
• führen
• angesichts der Diskrepanz
• Ihrer eigentlichen Tätigkeit
• Ihrer lebhaften Gedankenwelt
• gewisse Unzufriedenheit verspüren

DE Dies hat dazu geführt, dass Computer mit Beobachtung, Lernen und Reaktion auf komplexe Situationen das Tempo aufnehmen, manchmal schneller als es ein menschlicher Verstand tun würde

• Dies hat dazu
• Computer mit Beobachtung
• Lernen
• Reaktion auf komplexe
• Tempo aufnehmen
• menschlicher Verstand tun