DE Ich habe mich vor Jahren in dieses Land verliebt… 2012 habe ich mein eigenes Land verlassen, um in Japan zu leben und seitdem teile ich meine Leidenschaft und mein Wissen über das Land durch das Bild, aber auch durch Fotoreisen in Japan.
Translate "ob dein land" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ob dein land" from German to Italian
Translations of ob dein land
"ob dein land" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of German to Italian of ob dein land
German
Italian
IT Mi sono innamorata di questo paese anni fa… Nel 2012 ho lasciato il mio paese per venire a vivere in Giappone e da allora condivido la mia passione e la mia conoscenza del paese attraverso l'immagine, ma anche attraverso tour fotografici in Giappone.
DE In dieser Übersicht finden Sie alle verfügbaren Rankings pro Land für . Wenn es nicht genügend Golfclub-Bewertungen in einem bestimmten Land gibt, gibt es für dieses Land kein Ranking.
IT In questa panoramica troverai tutti i ranking disponibili per Paese per il 2021. Se non ci sono sufficienti recensioni di golf club in un determinato Paese, non è disponibile alcun ranking per quel Paese.
| German | Italian |
|---|---|
| land | paese |
| genügend | sufficienti |
| finden | troverai |
| bewertungen | recensioni |
| in | in |
| nicht | non |
| alle | tutti |
| verfügbaren | disponibili |
| wenn | se |
| ranking | ranking |
| sie | il |
| einem | un |
DE Wenn dein Registrar Squarespace Domains LLC ist, wird dein Bundesland oder deine Provinz, dein Land und der Name deines Unternehmens (sofern angegeben) angezeigt.
IT Se il registrar è Squarespace Domains LLC, verrà visualizzato lo stato o la provincia, il paese e il nome dell'organizzazione (se specificato).
| German | Italian |
|---|---|
| registrar | registrar |
| squarespace | squarespace |
| llc | llc |
| name | nome |
| angegeben | specificato |
| angezeigt | visualizzato |
| wird | verrà |
| provinz | provincia |
| land | paese |
| bundesland | stato |
| sofern | se |
| und | e |
| ist | è |
| oder | o |
DE Wenn dein Registrar Squarespace Domains LLC ist, wird dein Bundesland oder deine Provinz, dein Land und der Name deines Unternehmens (sofern angegeben) angezeigt.
IT Se il registrar è Squarespace Domains LLC, verrà visualizzato lo stato o la provincia, il paese e il nome dell'organizzazione (se specificato).
| German | Italian |
|---|---|
| registrar | registrar |
| squarespace | squarespace |
| llc | llc |
| name | nome |
| angegeben | specificato |
| angezeigt | visualizzato |
| wird | verrà |
| provinz | provincia |
| land | paese |
| bundesland | stato |
| sofern | se |
| und | e |
| ist | è |
| oder | o |
DE Du wolltest schon immer einmal für dein Land antreten? Hier ist deine Chance! Es kann jeder von überall auf der Welt mitmachen und sein Land vertreten.
IT Hai sempre desiderato correre per il tuo Paese? Questa è la tua occasione! Chiunque tu sia e ovunque tu sia nel mondo, puoi partecipare per rappresentare il tuo Paese.
| German | Italian |
|---|---|
| chance | occasione |
| vertreten | rappresentare |
| land | paese |
| immer | sempre |
| überall | ovunque |
| du | puoi |
| für | per |
| welt | mondo |
| und | e |
| ist | è |
| auf | correre |
DE Wenn dein Registrar Tucows ist, wird dein Land und Bundesland oder deine Provinz angezeigt.
IT Se il tuo registrar è Tucows, vengono visualizzati il tuo paese e lo stato o la provincia.
| German | Italian |
|---|---|
| registrar | registrar |
| angezeigt | visualizzati |
| land | paese |
| provinz | provincia |
| bundesland | stato |
| wenn | se |
| und | e |
| ist | è |
| wird | vengono |
| dein | il |
| oder | o |
DE Beschwerden kannst Du entweder bei einer für Dein Land oder Dein Bundesland/Kanton zuständigen Datenschutzbehörde oder dort, wo eine mutmaßliche Verletzung des anwendbaren Datenschutzrechts auftritt, einreichen
IT È possibile presentare un reclamo presso un'autorità competente per la protezione dei dati personali nel tuo paese o regione o ovunque si verifichi una presunta violazione della legge vigente sulla protezione dei dati
| German | Italian |
|---|---|
| beschwerden | reclamo |
| kannst | possibile |
| verletzung | violazione |
| wo | ovunque |
| land | paese |
| für | per |
| bei | dei |
| oder | o |
| einreichen | presentare |
| dort | la |
| du | tuo |
DE Die für dein Programm geltende Frist findest du auf der Seite International-Förderprogramme oder auf der Patagonia Förderprogramm-Website für das Land, in dem dein Projekt ausgeführt werden soll
IT Per conoscere la scadenza del tuo programma, consulta la pagina del Programma di sovvenzioni internazionali o il sito Web del Programma di sovvenzioni Patagonia del Paese in cui si svolge il progetto
| German | Italian |
|---|---|
| frist | scadenza |
| patagonia | patagonia |
| international | internazionali |
| programm | programma |
| land | paese |
| projekt | progetto |
| in | in |
| seite | pagina |
| website | sito |
| oder | o |
DE Beschwerden kannst Du entweder bei einer für Dein Land oder Dein Bundesland/Kanton zuständigen Datenschutzbehörde oder dort, wo eine mutmaßliche Verletzung des anwendbaren Datenschutzrechts auftritt, einreichen
IT È possibile presentare un reclamo presso un'autorità competente per la protezione dei dati personali nel tuo paese o regione o ovunque si verifichi una presunta violazione della legge vigente sulla protezione dei dati
| German | Italian |
|---|---|
| beschwerden | reclamo |
| kannst | possibile |
| verletzung | violazione |
| wo | ovunque |
| land | paese |
| für | per |
| bei | dei |
| oder | o |
| einreichen | presentare |
| dort | la |
| du | tuo |
DE Wenn dein Registrar Tucows ist, wird dein Land und Bundesland oder deine Provinz angezeigt.
IT Se il tuo registrar è Tucows, vengono visualizzati il tuo paese e lo stato o la provincia.
| German | Italian |
|---|---|
| registrar | registrar |
| angezeigt | visualizzati |
| land | paese |
| provinz | provincia |
| bundesland | stato |
| wenn | se |
| und | e |
| ist | è |
| wird | vengono |
| dein | il |
| oder | o |
DE Das Gesetz gilt für alle EU-Mitgliedstaaten, auch wenn die Details von Land zu Land unterschiedlich sein können
IT Questa legge si applica a tutti gli stati membri dell?UE, anche se possono esserci alcune differenze tra un paese e l’altro
| German | Italian |
|---|---|
| gesetz | legge |
| eu | ue |
| land | paese |
| alle | tutti |
| zu | a |
| gilt | si applica |
| wenn | se |
| auch | anche |
| können | possono |
| die | e |
DE Die Begründung für das Verbot von online Glücksspiel kann von Land zu Land unterschiedlich sein, wobei soziale, politische und religiöse Faktoren eine Rolle spielen
IT I motivi per considerare illegale il gioco d?azzardo online variano da paese a paese, e includono fattori sociali, politici e religiosi
| German | Italian |
|---|---|
| land | paese |
| unterschiedlich | variano |
| soziale | sociali |
| politische | politici |
| faktoren | fattori |
| online | online |
| und | e |
| glücksspiel | il gioco |
| zu | a |
| für | per |
| kann | il |
DE Wählen Sie „Land/Region” und tippen Sie auf die Schaltfläche „Land oder Region ändern”.
IT Scegli “Paese/Regione” e tocca il pulsante “Cambia il paese o la regione”.
DE Also rechnen Streaming-Plattformen wie Pluto TV die Zahlen durch. Wenn sie in Ihrem Land nicht genug Zuschauer erwarten, um die Ausgaben für die territoriale Lizenzierung zu kompensieren, werden sie einfach nicht in Ihr Land expandieren.
IT Quindi le piattaforme di streaming come Pluto TV fanno dei calcoli. Non si espanderanno nel tuo paese se qui non prevedono di ottenere abbastanza spettatori per coprire le spese delle licenze territoriali.
| German | Italian |
|---|---|
| land | paese |
| genug | abbastanza |
| zuschauer | spettatori |
| ausgaben | spese |
| lizenzierung | licenze |
| plattformen | piattaforme |
| streaming | streaming |
| wenn | se |
| nicht | non |
| einfach | si |
| in | nel |
| zu | dei |
DE Ich bin Reseller in einem steuerpflichtigen Land. Mein Kunde ist aber nicht in einem steuerpflichtigen Land ansässig. Wird in diesem Fall eine Steuer erhoben?
IT Sono un rivenditore e risiedo in un paese tassabile, ma il mio cliente non risiede in un paese tassabile. Verrà applicata l'imposta?
| German | Italian |
|---|---|
| reseller | rivenditore |
| land | paese |
| kunde | cliente |
| wird | verrà |
| in | in |
| aber | ma |
| nicht | non |
| mein | mio |
| fall | il |
| einem | un |
DE Wählen Sie das Land aus Wählen Sie das Land aus
IT Seleziona il paese Seleziona il paese
| German | Italian |
|---|---|
| land | paese |
| sie | il |
DE SIM-Land Hier ist der Anbieter der SIM-Karte registriert. Im Allgemeinen das Land, in dem Ihr Mobilfunkanbieter ansässig ist. Diese Unternehmen sind häufig multinational.
IT Paese SIM. Qui è dove è registrato il fornitore della SIM. In generale, il paese in cui ha sede il tuo gestore di telefonia mobile. Spesso queste società sono multinazionali.
| German | Italian |
|---|---|
| registriert | registrato |
| land | paese |
| häufig | spesso |
| unternehmen | società |
| anbieter | fornitore |
| sim | sim |
| hier | qui |
| ist | è |
| in | in |
| allgemeinen | generale |
| sind | sono |
DE Wenn ein infizierter Europäer aus einem Land einem Bürger aus einem anderen europäischen Land ausgesetzt ist, wird er dies nicht durch Kontaktverfolgung entdecken .
IT Pertanto, se un europeo infetto di un paese viene esposto a un cittadino di un altro paese europeo, non lo scopriranno attraverso la ricerca dei contatti.
| German | Italian |
|---|---|
| land | paese |
| bürger | cittadino |
| europäischen | europeo |
| ausgesetzt | esposto |
| nicht | non |
| wenn | se |
| anderen | altro |
| wird | viene |
| German | Italian |
|---|---|
| land | paese |
| können | possono |
| zeit | tempo |
| gesetze | leggi |
| rechtliche | legali |
| ändern | cambiare |
| und | e |
| wir | siamo |
| die | le |
| von | da |
| zu | a |
| im | nel |
| keine | non |
| German | Italian |
|---|---|
| genutzt | utilizzati |
| erforderlich | necessaria |
| verantwortung | responsabilità |
| videoclip | video |
| land | paese |
| ob | se |
| zu | a |
| und | e |
| ist | è |
| oder | o |
| gesetze | leggi |
DE Fügen Sie das Land hinzu, wenn Ihre Website regional ist. Dank des hreflang-Meta-Tags werden Sie bereits in jedem Land die richtige Webseite anzeigen, aber das Hinzufügen des Standorts ist für Benutzer manchmal eine coole Option.
IT Aggiungi il paese se il tuo sito è regionale. Visualizzerai già la pagina web corretta su ogni paese grazie al meta tag hreflang, ma l'aggiunta della località è a volte un'opzione interessante per gli utenti.
| German | Italian |
|---|---|
| regional | regionale |
| benutzer | utenti |
| tags | tag |
| hreflang | hreflang |
| land | paese |
| bereits | già |
| aber | ma |
| wenn | se |
| ist | è |
| richtige | corretta |
| für | per |
| website | sito |
| sie | il |
| in | a |
| manchmal | a volte |
DE Genaue Angaben zu den von der Regierung auferlegten Quarantänen, wie etwa Grade der Überwachung, Kosten und Aufenthaltsdauern, sind von Land zu Land unterschiedlich
IT I dettagli esatti delle quarantene imposte dai governi, come i livelli di sorveglianza, i costi e la durata del soggiorno, variano da Paese a Paese
| German | Italian |
|---|---|
| angaben | dettagli |
| kosten | costi |
| unterschiedlich | variano |
| land | paese |
| zu | a |
| regierung | governi |
| und | e |
DE Die Online-Aktivitäten im Land nehmen zu, und das Land verfügt über Gesetze, die die Meinungs- und Informationsfreiheit garantieren
IT L'attività online nel paese è in aumento e il paese ha una legislazione che garantisce la libertà di parola e di informazione
| German | Italian |
|---|---|
| land | paese |
| online | online |
| gesetze | legislazione |
| verfügt | ha |
| und | e |
| zu | parola |
| im | nel |
DE Die Gesetze zur Verwendung dieser Software variieren von Land zu Land. Wir ermutigen oder dulden die Verwendung dieses Programms nicht, wenn es gegen diese Gesetze verstößt.
IT La legislazione relativa all'utilizzo di questo software è competenza dei singoli Stati. Non autorizziamo, né giustifichiamo in nessun modo un uso illecito di questo programma qualora infringa tali leggi.
| German | Italian |
|---|---|
| land | stati |
| software | software |
| programms | programma |
| verwendung | uso |
| nicht | non |
| wenn | qualora |
| zu | dei |
| gesetze | leggi |
| die | è |
| oder | la |
| es | questo |
| diese | tali |
| German | Italian |
|---|---|
| land | paese |
| können | possono |
| zeit | tempo |
| gesetze | leggi |
| rechtliche | legali |
| ändern | cambiare |
| und | e |
| wir | siamo |
| die | le |
| von | da |
| zu | a |
| im | nel |
| keine | non |
| German | Italian |
|---|---|
| genutzt | utilizzati |
| erforderlich | necessaria |
| verantwortung | responsabilità |
| videoclip | video |
| land | paese |
| ob | se |
| zu | a |
| und | e |
| ist | è |
| oder | o |
| gesetze | leggi |
DE Sie können in der Tat den Anschein geben, als wären Sie in diesem Land, und vollen Zugang zu allen Inhalten erhalten, mit denen Computer in diesem Land interagieren dürfen.
IT In effetti, potrai far sembrare di essere in quel paese e ottenere l’accesso completo a tutti i contenuti con cui i computer in quel paese possono interagire.
| German | Italian |
|---|---|
| computer | computer |
| interagieren | interagire |
| land | paese |
| und | e |
| in | in |
| zu | a |
| inhalten | contenuti |
| vollen | completo |
| mit | con |
| sie können | potrai |
| erhalten | ottenere |
DE In einem Land schwer getroffen Covid-19Es ist natürlich, dass die Bildung im Land ebenfalls einen Schlag erleiden würde
IT In un paese duramente colpito Covid-19, è naturale che anche l'istruzione nel paese subisca un duro colpo
| German | Italian |
|---|---|
| land | paese |
| natürlich | naturale |
| in | in |
| im | nel |
| ist | è |
| einen | un |
DE Je nach Marke und Land des Hotels kann ein unterschiedlicher Provisionsbetrag anfallen (siehe die Einzelheiten für jede Marke und jedes Land).
IT L'importo delle commissioni varia a seconda del marchio e del Paese dell'hotel (vedere distinta per marchio e per Paese).
| German | Italian |
|---|---|
| land | paese |
| siehe | vedere |
| und | e |
| marke | marchio |
| ein | a |
| für | per |
DE Ein Schöner Sommerabend Auf Flachem Britischen Land, Offenen Feldern Mit Gras Und Gepflügtem Land, Während Die Sonne Im Hintergrund Untergeht. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 131965954.
IT Immagini Stock - Una Bella Sera D'estate Su Un Terreno Pianeggiante Di Campagna Britannica, Campi Aperti Con Erba E Terreni Arati Mentre Il Sole Tramonta Sullo Sfondo.. Image 131965954.
| German | Italian |
|---|---|
| schöner | bella |
| feldern | campi |
| gras | erba |
| sonne | sole |
| hintergrund | sfondo |
| stock | stock |
| und | e |
| land | terreno |
| image | image |
| mit | con |
| fotografie | immagini |
DE Standard-Bild — Ein schöner Sommerabend auf flachem britischen Land, offenen Feldern mit Gras und gepflügtem Land, während die Sonne im Hintergrund untergeht.
IT Archivio Fotografico — Una bella sera d'estate su un terreno pianeggiante di campagna britannica, campi aperti con erba e terreni arati mentre il sole tramonta sullo sfondo.
DE Ein schöner Sommerabend auf flachem britischen Land, offenen Feldern mit Gras und gepflügtem Land, während die Sonne im Hintergrund untergeht.
IT Una bella sera d'estate su un terreno pianeggiante di campagna britannica, campi aperti con erba e terreni arati mentre il sole tramonta sullo sfondo.
| German | Italian |
|---|---|
| schöner | bella |
| feldern | campi |
| gras | erba |
| sonne | sole |
| hintergrund | sfondo |
| und | e |
| land | terreno |
| mit | con |
DE Sonnenuntergang Am Kultivierten Land Auf Dem Land An Einem Sommerabend Mit Bewölktem Himmelshintergrund. Landschaft. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 120525076.
IT Immagini Stock - Tramonto A Terreni Coltivati In Campagna In Una Sera D'estate Con Sfondo Di Cielo Nuvoloso. Paesaggio.. Image 120525076.
| German | Italian |
|---|---|
| sonnenuntergang | tramonto |
| stock | stock |
| landschaft | paesaggio |
| land | campagna |
| image | image |
| mit | con |
| fotografie | immagini |
| dem | di |
DE Standard-Bild — Sonnenuntergang am kultivierten Land auf dem Land an einem Sommerabend mit bewölktem Himmelshintergrund. Landschaft.
IT Archivio Fotografico — Tramonto a terreni coltivati in campagna in una sera d'estate con sfondo di cielo nuvoloso. Paesaggio.
DE Sonnenuntergang am kultivierten Land auf dem Land an einem Sommerabend mit bewölktem Himmelshintergrund. Landschaft.
IT Tramonto a terreni coltivati in campagna in una sera d'estate con sfondo di cielo nuvoloso. Paesaggio.
| German | Italian |
|---|---|
| sonnenuntergang | tramonto |
| landschaft | paesaggio |
| land | campagna |
| mit | con |
| dem | di |
DE Wählen Sie ein Land aus und rufen Sie die Kontaktperson für Ihr Land oder Ihre Region an. Man spricht dort Ihre Sprache und ist Ihnen gerne behilflich.
IT Selezionare il paese per chiamare la persona di contatto per il proprio paese o regione. Parleranno la vostra lingua e saranno lieti di aiutarvi.
| German | Italian |
|---|---|
| land | paese |
| region | regione |
| kontaktperson | contatto |
| ihr | chiamare |
| sprache | lingua |
| und | e |
| ein | di |
| oder | o |
| sie | vostra |
| ihnen | il |
DE Das bedeutet, dass Sie häufig einen Dienst finden, der eine Menge Filme und Fernsehsendungen an Kunden in einem Land und eine andere Auswahl in einem anderen Land überträgt
IT Ciò significa che troverai spesso un servizio che trasmette in streaming un sacco di film e programmi TV ai clienti in un paese e una selezione diversa in un altro paese
| German | Italian |
|---|---|
| bedeutet | significa |
| häufig | spesso |
| dienst | servizio |
| filme | film |
| fernsehsendungen | programmi |
| kunden | clienti |
| land | paese |
| auswahl | selezione |
| überträgt | trasmette |
| finden | troverai |
| und | e |
| in | in |
| anderen | altro |
| eine menge | sacco |
| das | ciò |
| einen | un |
DE Was passiert also, wenn Sie in Land X leben, aber auf die Inhalte zugreifen möchten, die in Land Y gestreamt werden?
IT Quindi cosa succede se vivi nel paese X ma vuoi accedere ai contenuti trasmessi in streaming nel paese Y?
| German | Italian |
|---|---|
| passiert | succede |
| land | paese |
| x | x |
| aber | ma |
| inhalte | contenuti |
| zugreifen | accedere |
| gestreamt | in streaming |
| in | in |
| möchten | vuoi |
| was | cosa |
| wenn | se |
| also | quindi |
DE Testogen enthält nur reine, natürliche Inhaltsstoffe, aber die Gesetze sind von Land zu Land unterschiedlich, und einige Kräuter können verboten sein.
IT Testogen contiene solo ingredienti puri e naturali, ma le leggi sono diverse a seconda del paese, e alcune erbe potrebbero essere vietate.
| German | Italian |
|---|---|
| reine | puri |
| natürliche | naturali |
| inhaltsstoffe | ingredienti |
| kräuter | erbe |
| testogen | testogen |
| land | paese |
| unterschiedlich | diverse |
| und | e |
| nur | solo |
| aber | ma |
| zu | a |
| einige | alcune |
| enthält | contiene |
| gesetze | leggi |
| sein | essere |
| sind | potrebbero |
DE Aus dieser Garantie ergeben sich bestimmte Rechte. Weitere gesetzliche Rechte, die du als Verbraucher möglicherweise hast und die sich von Land zu Land unterscheiden können, bleiben davon unberührt.
IT Questa garanzia conferisce diritti legali specifici; non pregiudica altri diritti legali di cui potresti godere in qualità di consumatore e che possono variare da Paese a Paese.
| German | Italian |
|---|---|
| garantie | garanzia |
| bestimmte | specifici |
| verbraucher | consumatore |
| land | paese |
| rechte | diritti |
| und | e |
| gesetzliche | legali |
| weitere | altri |
| zu | a |
| möglicherweise | potresti |
DE An alle jungen Abenteurer! Die limitierte Auflage des Land Rover Den Kit ist ein aktuelles Kooperationsprojekt zwischen The Den Kit Company und Land Rover.
IT Per tutti i piccoli avventurieri! L'edizione limitata del kit Land Rover Den costituisce una recente collaborazione tra la Den Kit Company e Land Rover.
| German | Italian |
|---|---|
| jungen | piccoli |
| limitierte | limitata |
| rover | rover |
| kit | kit |
| aktuelles | recente |
| company | company |
| land | land |
| zwischen | tra |
| den | den |
| alle | tutti |
| und | e |
DE Poloshirt aus Piqué-Baumwolle mit Jacquard-Streifen. Mit Land RoverSchriftzug auf der Brust, verlängerter Leiste mit verdeckten Knöpfen und einer seitlichen Lasche mit Land RoverPerforationsdetails.
IT Polo realizzata in piqué di cotone con dettagli in jacquard a contrasto. Il modello presenta la scritta Land Rover sul davanti, una patta con bottoni nascosti e una linguetta laterale con dettaglio Land Rover traforato.
| German | Italian |
|---|---|
| baumwolle | cotone |
| land | land |
| und | e |
| mit | con |
| German | Italian |
|---|---|
| land | paese |
| spielern | giocatori |
| liste | per |
| zu | a |
| die | tale |
DE Die Gesetze zur Verwendung dieser Software variieren von Land zu Land
IT La legislazione relativa all'utilizzo di questo software è competenza dei singoli Stati
| German | Italian |
|---|---|
| land | stati |
| gesetze | legislazione |
| software | software |
| zu | dei |
| die | è |
| von | di |
DE Für welches Land darf ich antreten? Ihr tretet für die Region an, die dem Land eures Battle.net-Accounts entspricht
IT In quale dovrò competere? La regione nella quale parteciperai corrisponde a quella registrata sul tuo account Battle.net
| German | Italian |
|---|---|
| entspricht | corrisponde |
| accounts | account |
| battle | battle |
| net | net |
| region | regione |
| ihr | tuo |
| die | la |
| dem | in |
DE Von dem Land, das wir sind, zu dem Land, das wir weiter aufbauen
IT Cuba per i figli che le hanno offerto la vita
| German | Italian |
|---|---|
| wir | che |
| das | la |
| weiter | per |
DE Land für Land wird uns bewusst, dass der rote Faden, der uns über all diese Grenzen hinweg begleitet hat, einer war: die Menschen. Sie boten uns ihre Geschichte an, indem sie uns ihre Orte, ihre Gesten und ihr unschätzbares Wissen bewohnen ließen.
IT Paese dopo paese, ci rendiamo conto che il filo conduttore che ci ha accompagnato attraverso tutti quei confini era uno solo: le persone. Ci hanno offerto la loro storia facendoci abitare i loro luoghi, i loro gesti e la loro inestimabile conoscenza.
| German | Italian |
|---|---|
| land | paese |
| faden | filo |
| grenzen | confini |
| begleitet | accompagnato |
| geschichte | storia |
| orte | luoghi |
| gesten | gesti |
| menschen | persone |
| und | e |
| hat | ha |
| war | era |
| die | quei |
DE Wählen Sie die Sprache des Landes, in dem Sie bestellen möchten. - Beachten Sie, dass wir Ihnen Ihre Bestellung nur in das Land schicken können, welches Sie zuvor ausgewählt haben. Wenn Sie das Land wechseln wird Ihr Warenkorb gelöscht.
IT Seleziona la tua lingua nel paese in cui desideri acquistare. Ricorda che potremo spedire il tuo ordine esclusivamente nel paese che scegli. Tieni presente che, se cambi paese, il tuo carrello non sarà trasferito.
| German | Italian |
|---|---|
| warenkorb | carrello |
| sprache | lingua |
| in | in |
| möchten | desideri |
| bestellung | ordine |
| land | paese |
| wird | sarà |
| wenn | se |
| ihr | tuo |
| die | tieni |
| ihnen | il |
DE Wenn Ihr Land nicht aufgeführt ist, erkundigen Sie sich bitte vor Reiseantritt bei der irischen Botschaft/einem Konsulat in Ihrem Land über die Visabestimmungen
IT Se il tuo Paese non è incluso nella lista, contatta la tua ambasciata o il tuo consolato irlandese prima di metterti in viaggio per scoprire quali sono i requisiti per il tuo visto
| German | Italian |
|---|---|
| land | paese |
| irischen | irlandese |
| nicht | non |
| in | in |
| ist | è |
| wenn | se |
| bitte | per |
| die | lista |
DE Der Umfang der Garantiedeckung ist von Land zu Land unterschiedlich
IT L'estensione della copertura della garanzia varia a seconda del paese
| German | Italian |
|---|---|
| land | paese |
| unterschiedlich | varia |
| zu | a |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
ob dein land dein land dein land antreten land zu land dein podcast dein code dein team dein smartphone dein bester freund dein dein ereignis dein passwort dein flipboard passe dein logo dein team muss dein profilbild dein nutzererlebnis dein haustier dein produkt dein unternehmen dein tool dein ziel dein blatt papier teile dein flugblatt du dein konto dein konto dein filmmaterial dein kunde dein browser dein acuity dein team projekte dein marketing stimme dein team dein publikum dein budget dein recht dein anliegen dein wiki dein karma dein eventthema dein event budget dein event dein wachstum genau dein nutzungserlebnis dein zimmer dein headset dein partner du dein fairphone dein name dein online business
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese