DE Beim ursprünglichen Moto Edge drehte sich alles um einen gebogenen Randbildschirm. Bei der Moto Edge 20-Familie ist das nicht mehr der Fall: Alle Bildschirme sind flach. Alle Bildschirme sind mit 6,7 Zoll Diagonale ebenfalls gleich groß.
"bildschirme" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
bildschirme | display schermate schermi schermo |
DE Beim ursprünglichen Moto Edge drehte sich alles um einen gebogenen Randbildschirm. Bei der Moto Edge 20-Familie ist das nicht mehr der Fall: Alle Bildschirme sind flach. Alle Bildschirme sind mit 6,7 Zoll Diagonale ebenfalls gleich groß.
IT Loriginale Moto Edge era incentrato sullavere uno schermo con bordi curvi. Non è più il caso della famiglia Moto Edge 20: tutti gli schermi sono piatti. Anche tutti gli schermi hanno le stesse dimensioni, a 6,7 pollici di diagonale.
German | Italian |
---|---|
moto | moto |
edge | edge |
zoll | pollici |
groß | dimensioni |
familie | famiglia |
ist | è |
nicht | non |
alle | tutti |
bildschirme | schermi |
sind | sono |
fall | il |
flach | anche |
mit | con |
DE Passen Sie die Ränder Ihres Projekts an – horizontale Anzeige für alle Bildschirme, vertikale Anzeige nur für Bildschirme von Mobilgeräten.
IT Personalizza i margini del tuo progetto: orizzontali per tutti i tipi di schermi, verticali solo per mobile.
German | Italian |
---|---|
passen | personalizza |
projekts | progetto |
horizontale | orizzontali |
bildschirme | schermi |
vertikale | verticali |
nur | solo |
sie | tuo |
alle | tutti |
die | i |
von | di |
DE Samsung nennt die Bildschirme angeblich "Ultra Thin" -Panels, während LG sich für "Advanced Thin OLED" entscheidet, und sie werden angeblich - und vielleicht überraschenderweise - dünner sein als typische OLED-Bildschirme
IT Secondo quanto riferito, Samsung chiamerà gli schermi pannelli "Ultra Thin", mentre LG sta optando per "Advanced Thin OLED" e presumibilmente saranno - e, forse, sorprendentemente - più sottili dei tipici schermi OLED
German | Italian |
---|---|
samsung | samsung |
bildschirme | schermi |
ultra | ultra |
advanced | advanced |
oled | oled |
vielleicht | forse |
typische | tipici |
panels | pannelli |
und | e |
angeblich | presumibilmente |
für | per |
sie | sta |
DE Es geht darum, die ersten Pixel so schnell wie möglich auf die Bildschirme Ihrer Besucher zu laden und die Reihenfolge der Bereitstellung von Seitenressourcen zu optimieren, damit die Seite schneller sichtbar und nutzbar ist.
IT Si tratta di garantire che i primi pixel vengano caricati sugli schermi dei visitatori il più rapidamente possibile. Si tratta di ottimizzare l'ordine di consegna delle risorse della pagina per rendere la pagina visibile e utilizzabile più velocemente.
German | Italian |
---|---|
pixel | pixel |
möglich | possibile |
bildschirme | schermi |
besucher | visitatori |
bereitstellung | consegna |
optimieren | ottimizzare |
sichtbar | visibile |
nutzbar | utilizzabile |
laden | caricati |
zu | sugli |
seite | pagina |
schneller | velocemente |
und | e |
schnell | rapidamente |
geht | di |
DE Auch wenn manche Leute das Gefühl von Papier in ihren Händen bevorzugen, zeigen die Zahlen deutlich: Moderne Verbraucher wenden sich für ihre Nachrichten an Bildschirme
IT Se c'è ancora chi preferisce la sensazione della carta tra le mani, i numeri non mentono: i consumatori, oggi, si rivolgono soprattutto agli schermi per ricevere notizie
German | Italian |
---|---|
gefühl | sensazione |
papier | carta |
händen | mani |
verbraucher | consumatori |
bildschirme | schermi |
deutlich | si |
für | per |
wenn | se |
in | tra |
ihre | i |
nachrichten | notizie |
German | Italian |
---|---|
grundlagen | di base |
und | creare |
DE All Ihre Bildschirme, Seiten, Menüs oder andere Elemente eines Projekts lassen sich auf einer unbegrenzten Anzahl an ArtBoards platzieren
IT Puoi organizzare tutte le tue schermate, pagine, menu e altri elementi in un unico progetto, con un numero illimitato di tavole da disegno
German | Italian |
---|---|
bildschirme | schermate |
andere | altri |
projekts | progetto |
unbegrenzten | illimitato |
menü | menu |
seiten | pagine |
elemente | elementi |
anzahl | numero |
ihre | le |
sich | e |
einer | di |
eines | un |
DE 3D Vision ist die NVIDIA-Lösung für stereoskopisches 3D-Rendering. Surround ist eine Lösung, die mehrere Bildschirme unterstützt.
IT 3D Vision è la soluzione NVIDIA per il rendering stereoscopico in 3D. Surround è una soluzione per il supporto multi-monitor.
German | Italian |
---|---|
vision | vision |
surround | surround |
unterstützt | supporto |
nvidia | nvidia |
rendering | rendering |
lösung | soluzione |
für | per |
ist | è |
German | Italian |
---|---|
regionen | aree |
büros | uffici |
und | e |
bildschirme | schermi |
wir | siamo |
alle | tutti |
können | possiamo |
German | Italian |
---|---|
finden | scopri |
anwendungen | applicazioni |
optimalen | ottimale |
verhindern | evita |
bildschirme | schermate |
fehlern | errore |
wahrscheinlichkeit | probabilità |
und | ed |
von | di |
DE Je nach Ihren Anforderungen bietet Barco Controller für einzelne Videowände, netzwerkbasierte Controller für Videowände für mehrere Bildschirme und 3D-Bildprozessoren.
IT A seconda delle tue esigenze, Barco offre controller per videowall singoli, controller per videowall multi-schermo incentrati sulla rete e processori di immagini 3D.
German | Italian |
---|---|
anforderungen | esigenze |
barco | barco |
controller | controller |
bildschirme | schermo |
bietet | offre |
und | e |
einzelne | singoli |
DE Sie können das Signal im System durchschleifen und 4 Full-HD-Bildschirme mit nur einem Kabel betreiben
IT Ti consente di utilizzare un sistema loop-through, gestendo quattro schermi Full HD con un solo cavo
German | Italian |
---|---|
system | sistema |
kabel | cavo |
bildschirme | schermi |
full | full |
hd | hd |
betreiben | utilizzare |
nur | solo |
einem | un |
mit | con |
können | di |
DE Neuigkeiten-Bildschirme anzeigen: Wählen Sie diese Option, um Benachrichtigungen in der App zu erhalten, die zeigen, was in der Anwendung neu ist.
IT Schermate Mostra le novità: seleziona questa opzione per ricevere notifiche all’interno dell’app che mostrano le novità nell'applicazione.
German | Italian |
---|---|
bildschirme | schermate |
option | opzione |
benachrichtigungen | notifiche |
app | dellapp |
in | allinterno |
neuigkeiten | novità |
DE So optimieren Sie Ihre Bildschirme mit dem NVIDIA RTX-Desktop-Manager.
IT Scopri come ottimizzare i display con NVIDIA RTX Desktop Manager.
German | Italian |
---|---|
bildschirme | display |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
desktop | desktop |
manager | manager |
optimieren | ottimizzare |
mit | con |
so | come |
ihre | i |
DE Organisieren Sie Ihren Bildschirmbereich mit benutzerdefinierten oder vordefinierten Regionen, in denen Sie Ihre Anwendungsfenster einfach unterteilen können. Unterstützt mehrere physische Bildschirme und/oder virtuelle Desktops.
IT Organizza il tuo display con aree personalizzate o predefinite in cui inserire facilmente le finestre delle applicazioni. Supporta più display fisici e/o desktop virtuali.
German | Italian |
---|---|
organisieren | organizza |
benutzerdefinierten | personalizzate |
regionen | aree |
unterstützt | supporta |
physische | fisici |
bildschirme | display |
virtuelle | virtuali |
desktops | desktop |
einfach | facilmente |
und | e |
in | in |
oder | o |
mit | con |
ihre | le |
DE Unterstützt NVIDIA RTX-Desktop-Manager mehrere Bildschirme?
IT NVIDIA RTX Desktop Manager supporta più display?
German | Italian |
---|---|
unterstützt | supporta |
nvidia | nvidia |
bildschirme | display |
rtx | rtx |
desktop | desktop |
manager | manager |
mehrere | più |
DE Das System nimmt mehrere Bildschirme als eine einzige Desktop-Oberfläche wahr, und das ohne Softwareanpassungen oder Leistungseinbußen.
IT Il sistema visualizza display multipli come un unico ambiente desktop unificato, senza necessità di personalizzare il software e senza impatto sulle prestazioni.
German | Italian |
---|---|
bildschirme | display |
desktop | desktop |
und | e |
system | sistema |
ohne | senza |
als | di |
einzige | un |
DE Verwenden Sie alle Mac-Bildschirme im Vollbildmodus.
IT Usa tutti i display del Mac quando a schermo intero.
German | Italian |
---|---|
mac | mac |
sie | usa |
alle | tutti |
DE Desktop-Computer haben nicht zwingend eingebaute Bildschirme oder Tastaturen, sodass möglicherweise Peripheriegeräte notwendig sind, um sie zu benutzen.
IT Computer desktop non comprendono necessariamente uno schermo o una tastiera integrati, quindi possono richiedere periferiche supplementari per poter funzionare.
German | Italian |
---|---|
eingebaute | integrati |
bildschirme | schermo |
tastaturen | tastiera |
peripheriegeräte | periferiche |
computer | computer |
desktop | desktop |
möglicherweise | possono |
nicht | non |
oder | o |
sie | una |
DE Unterstützung mehrerer Bildschirme für Linux
IT Supporto di più monitor su Linux
German | Italian |
---|---|
unterstützung | supporto |
linux | linux |
für | di |
DE Die Nutzer stehen über Chat, Sprache oder Video im schnellen Austausch und können Bildschirme und Dateien unkompliziert freigeben und gemeinsam nutzen.
IT Permette agli utenti di interagire rapidamente tra loro via chat, audio o video e di condividere schermi e file con sorprendente facilità.
German | Italian |
---|---|
austausch | condividere |
bildschirme | schermi |
nutzer | utenti |
chat | chat |
video | video |
dateien | file |
gemeinsam | con |
und | e |
oder | o |
schnellen | rapidamente |
DE Im Allgemeinen kann man bei einer signifikanten Änderung eines Vertrauensfaktors diese Bildschirme mit Downloads und Installationen im Wert von einigen Tagen ziemlich schnell überwinden.
IT Generalmente, quando si apporta una modifica significativa a un fattore di fiducia, è possibile superare gli schermi abbastanza rapidamente con download e installazioni di pochi giorni.
German | Italian |
---|---|
kann | possibile |
bildschirme | schermi |
downloads | download |
installationen | installazioni |
tagen | giorni |
schnell | rapidamente |
überwinden | superare |
und | e |
im allgemeinen | generalmente |
mit | con |
DE Support für Auflösungen mit 4K+, mehrere Bildschirme und 24 Bit True Color.
IT Supporto per risoluzione 4K+, più monitor e modalità Truecolor a 24 bit.
German | Italian |
---|---|
support | supporto |
auflösungen | risoluzione |
bit | bit |
mehrere | più |
und | e |
für | per |
DE Dank Multi-to-One- und Multi-to-Multi-Übertragung können Sie gleichzeitig mehrere Remote-Bildschirme von Multi-Monitor-Systemen anzeigen lassen. Der Multi-Monitor-Zugriff ist sogar über Mac-Geräte möglich.
IT Visualizza contemporaneamente più schermi remoti da sistemi multi-monitor, inclusi multi-to-one e multi-to-multi. Anche multi-monitor per Mac!
German | Italian |
---|---|
anzeigen | visualizza |
bildschirme | schermi |
remote | remoti |
mac | mac |
systemen | sistemi |
und | e |
gleichzeitig | per |
DE Bildschirme von Mobilgeräten und Desktops auf Ihrem PC oder Mac spiegeln und Aufzeichnungen vornehmen – ganz ohne zusätzliche Hardware oder Kabel
IT Fai il mirroring & registra i tuoi schermi mobili e desktop sul tuo PC o Mac senza la necessità di hardware o cavi.
German | Italian |
---|---|
bildschirme | schermi |
desktops | desktop |
mac | mac |
hardware | hardware |
kabel | cavi |
oder | o |
ohne | senza |
von | di |
ihrem | tuo |
auf | sul |
und | e |
DE Zahlreiche Informationen in Form von Broschüren, Reiseführern und Karten. Einige iCentres haben außerdem Bildschirme, auf denen Sie inspirierende Videos von der Region und mehr sehen können.
IT Informazioni e spunti in forma di volantini e materiale informativo sulle attrazioni locali. Alcuni centri sono provvisti anche di computer touch screen in cui troverete informazioni utili.
German | Italian |
---|---|
form | forma |
broschüren | volantini |
region | locali |
informationen | informazioni |
und | e |
in | in |
einige | alcuni |
zahlreiche | anche |
sie | cui |
DE Erstellen Sie dynamische Bildschirme. Falls Ihre Website lange Seiten oder eine große Anzahl von Dateien hat, wäre es am besten, Themen oder Lazy-Load-Plugins zu verwenden.
IT Creare schermi dinamici. Nel caso in cui il vostro sito abbia pagine lunghe o un gran numero di file, sarebbe meglio usare temi o pigri plug-in di caricamento.
German | Italian |
---|---|
dynamische | dinamici |
bildschirme | schermi |
lange | lunghe |
große | gran |
themen | temi |
verwenden | usare |
plugins | plug-in |
load | caricamento |
dateien | file |
wäre | sarebbe |
falls | il |
oder | o |
erstellen | creare |
website | sito |
seiten | pagine |
besten | meglio |
anzahl | numero |
von | di |
DE Sie können aus verschiedenen Komponenten wählen – darunter Projektoren, Controller und Bildschirme – und so genau die Powerwall erstellen, die Sie für Ihre Anwendung benötigen
IT Permettono di scegliere tra numerosi componenti differenti, tra cui proiettori, controller e schermi, per ottenere esattamente il Powerwall più adatto alla propria applicazione
German | Italian |
---|---|
wählen | scegliere |
komponenten | componenti |
verschiedenen | differenti |
projektoren | proiettori |
controller | controller |
bildschirme | schermi |
sie können | ottenere |
genau | esattamente |
anwendung | applicazione |
und | e |
ihre | propria |
DE Sie nutzen mehrere Bildschirme und Sie haben den falschen aufgenommen. Stellen Sie sicher, dass die Userfeel App den Bildschirm aufnimmt, auf dem Ihr Browser geöffnet ist. Ziehen Sie hierfür die Vorschaufunktion unserer App in Betracht.
IT Hai più di uno schermo e hai effettuato la registrazione su quello sbagliato. Verifica che l'app di Userfeel stia registrando lo schermo su cui è attivo il browser: puoi controllarlo tramite l'anteprima fornita nell'app.
German | Italian |
---|---|
falschen | sbagliato |
browser | browser |
bildschirm | schermo |
sie | puoi |
und | e |
ist | è |
in | tramite |
DE Promethean | Interaktive Displays und Bildschirme für die Bildung
IT Promethean | Schermi e display interattivi per la didattica
German | Italian |
---|---|
interaktive | interattivi |
bildschirme | schermi |
displays | display |
für | per |
und | e |
DE Und mit Mirroring360 Pro können Lehrer Bildschirme spiegeln und auf andere Geräte im Klassenzimmer übertragen.
IT Gli insegnanti saranno interessati a Mirroring360 Pro per il mirroring dello schermo e la condivisione dello schermo in classe.
German | Italian |
---|---|
lehrer | insegnanti |
bildschirme | schermo |
klassenzimmer | classe |
und | e |
pro | pro |
DE Rentouch produziert qualitativ hochwertige Multitouch-Bildschirme in der Schweiz und ist einer der wenigen Anbieter von Software und Hardware aus einer Hand
IT Rentouch produce schermi multitouch di alto profilo in Svizzera ed è uno dei pochi provider a fornire software e hardware assieme
German | Italian |
---|---|
produziert | produce |
schweiz | svizzera |
anbieter | provider |
bildschirme | schermi |
hardware | hardware |
wenigen | pochi |
software | software |
und | ed |
ist | è |
in | in |
DE Derzeit gibt es nicht so viele andere 21: 9-Bildschirme auf dem Markt, daher scheint die Moto One-Familie ihren eigenen Weg zu gehen
IT Al momento non ci sono molti altri schermi 21:9 sul mercato, quindi la famiglia Moto One sembra aver trovato la propria strada
German | Italian |
---|---|
markt | mercato |
scheint | sembra |
moto | moto |
bildschirme | schermi |
andere | altri |
nicht | non |
viele | molti |
derzeit | al momento |
familie | famiglia |
one | one |
dem | al |
zu | sul |
es | sono |
weg | strada |
DE Bildschirme Produkte die am häufigsten recherchiert wurden
IT Elenco dei prodotti più visitati di Schermi
German | Italian |
---|---|
bildschirme | schermi |
die | elenco |
produkte | prodotti |
DE Zwei Bildschirme Mit seinen zwei superklaren LCD-Bildschirmen mit Hintergrundbeleuchtung bietet der Nintendo DS ein neues Videospiel-Erlebnis.
IT Doppio schermo Due schermi LCD super brillanti offrono un approccio totalmente nuovo al mondo dei videogiochi.
German | Italian |
---|---|
lcd | lcd |
bietet | offrono |
videospiel | videogiochi |
der | dei |
zwei | due |
neues | nuovo |
bildschirme | schermi |
German | Italian |
---|---|
bildschirme | schermi |
batterien | batterie |
lange | lunga |
lebensdauer | vita |
smartphones | smartphone |
leicht | facilmente |
wodurch | per |
werden | essere |
German | Italian |
---|---|
bildschirme | schermi |
batterien | batterie |
smartphone | smartphone |
und | e |
insbesondere | in |
es | sono |
German | Italian |
---|---|
bildschirme | schermi |
batterien | batterie |
entsprechen | corrispondono |
verschiedenen | diverse |
generationen | generazioni |
zwischen | tra |
und | e |
nie | mai |
German | Italian |
---|---|
bildschirme | schermi |
iphone | iphone |
plus | plus |
und | e |
den | di |
German | Italian |
---|---|
neue | nuova |
generation | generazione |
verfügt | ha |
größer | più grande |
eines | un |
im | nella |
zu | agli |
die | versione |
vergleich | di |
bildschirme | schermi |
German | Italian |
---|---|
nintendo | nintendo |
relativ | relativamente |
tragbare | portatile |
konsole | console |
design | design |
block | blocco |
bildschirme | schermi |
ausgerichtet | allineati |
und | e |
ist | è |
sind | sono |
DE Das Valve Index musste auf dieser Liste stehen, weil es unglaubliche Qualität.All diese hochauflösenden Videos haben einen besten Freund, und das ist die Index. Perfekte Objektive, tolle Bildschirme und Sound..
IT La Valve Index doveva essere in questa lista per il suo qualità incredibile.Tutti quei video ad alta risoluzione hanno un migliore amico, ed è il Index. Lenti perfette, grandi schermi e suono..
German | Italian |
---|---|
index | index |
unglaubliche | incredibile |
videos | video |
bildschirme | schermi |
qualität | qualità |
stehen | essere |
perfekte | perfette |
und | ed |
besten | migliore |
ist | è |
sound | suono |
weil | in |
auf | alta |
einen | un |
freund | amico |
tolle | grandi |
DE Die meisten Websites haben jedoch eine separate Download-Option für die HTC Vive/Oculus Rift, da ihre Bildschirme eine hohe Auflösung haben
IT La maggior parte dei siti, tuttavia, ha un'opzione di download separata per l' HTC Vive/Oculus Rift perché i loro schermi hanno un'alta risoluzione
German | Italian |
---|---|
websites | siti |
htc | htc |
vive | vive |
bildschirme | schermi |
auflösung | risoluzione |
download | download |
separate | separata |
jedoch | tuttavia |
ihre | i |
DE Oppo hat sich in den letzten Jahren einen Namen gemacht, indem es fantastische Bildschirme auf seine Telefone gebracht hat
IT Oppo si è fatto un nome inserendo fantastici schermi sui suoi telefoni negli ultimi due anni
German | Italian |
---|---|
oppo | oppo |
fantastische | fantastici |
bildschirme | schermi |
telefone | telefoni |
letzten | ultimi |
gemacht | fatto |
namen | nome |
jahren | anni |
einen | un |
auf | negli |
sich | si |
seine | suoi |
DE Dieses 2-in-1-Gerät bietet alles, was ein großartiger Hybrid-Laptop benötigt: Es ist leicht, aber gut verarbeitet, verfügt über einen der besten Nicht-4K-Bildschirme und die neue Xe-GPU von Intel eignet sich sogar für einige herausfordernde Spiele
IT Questo 2-in-1 ha tutto ciò di cui ha bisogno un ottimo laptop ibrido: è leggero ma ben fatto, ha uno dei migliori schermi non 4K e la nuova GPU Xe di Intel è adatta anche per alcuni giochi impegnativi
German | Italian |
---|---|
neue | nuova |
laptop | laptop |
hybrid | ibrido |
bildschirme | schermi |
gpu | gpu |
intel | intel |
besten | migliori |
gut | ben |
großartiger | ottimo |
eignet | adatta |
aber | ma |
spiele | giochi |
nicht | non |
und | e |
ist | è |
verfügt | ha |
alles | tutto |
leicht | leggero |
DE Während fast alle Windows-Laptops dieses Typs 1080p als Startauflösung und eine ultrahochauflösende als teures Upgrade bieten, verfügen alle MacBook Air-Modelle über 1600p-Bildschirme, die diese leichte Pixelierung beseitigen.
IT Laddove quasi tutti i laptop Windows di questo tipo offrono 1080p come risoluzione iniziale e uno ad altissima risoluzione come aggiornamento costoso, tutti i modelli MacBook Air hanno schermi 1600p, che eliminano quella leggera pixellazione.
German | Italian |
---|---|
typs | tipo |
upgrade | aggiornamento |
bieten | offrono |
leichte | leggera |
laptops | laptop |
windows | windows |
modelle | modelli |
air | air |
bildschirme | schermi |
macbook | macbook |
und | e |
alle | tutti |
fast | di |
DE Dies ist einer der wenigen Laptop-Bildschirme, die wir in den letzten 12 Monaten überprüft haben und die Sie beim ersten Einschalten möglicherweise ein wenig "wow" ausstoßen lassen.
IT Questo è uno dei pochi schermi per laptop che abbiamo recensito negli ultimi 12 mesi che potrebbe farti emettere un piccolo "wow" quando lo accendi per la prima volta.
German | Italian |
---|---|
überprüft | recensito |
bildschirme | schermi |
laptop | laptop |
letzten | ultimi |
monaten | mesi |
möglicherweise | potrebbe |
ein | un |
wenigen | pochi |
wir | che |
ersten | per |
und | la |
ist | è |
der | dei |
DE £ 8.99 pro Monat für bis zu zwei Bildschirme gleichzeitig in HD
IT £ 8,99 al mese per un massimo di due schermi contemporaneamente in HD
German | Italian |
---|---|
monat | mese |
bildschirme | schermi |
hd | hd |
in | in |
gleichzeitig | per |
zwei | due |
DE £ 11.99 pro Monat für bis zu vier Bildschirme gleichzeitig in 4K HDR / Dolby Vision
IT £ 11,99 al mese per un massimo di quattro schermi contemporaneamente in 4K HDR/Dolby Vision
German | Italian |
---|---|
monat | mese |
bildschirme | schermi |
hdr | hdr |
dolby | dolby |
vision | vision |
in | in |
vier | quattro |
gleichzeitig | per |
DE Sie können die Größe der beiden Bild-in-Bild-Bildschirme anpassen, ihre relative Position ändern und auswählen, welche Audio-Priorität haben soll
IT È possibile regolare la dimensione delle due schermate Picture-in-Picture, modificare la loro posizione relativa e scegliere quale ha la priorità audio
German | Italian |
---|---|
relative | relativa |
position | posizione |
auswählen | scegliere |
bildschirme | schermate |
priorität | priorità |
ändern | modificare |
größe | dimensione |
sie können | possibile |
und | e |
audio | audio |
Showing 50 of 50 translations